Censuran gestión de ministra Aceña
Interpelación: Oposición consigue 88 votos y declara falta de confianza; integracionistas ceden a presiones de maestros
Por: Jennyffer Paredes, Marvin del Cid

La ministra de Educación, María del Carmen Aceña, abandona el pleno luego de la última jornada de interpelación de ayer, para esperar el resultado de la votación en la Presidencia del Congreso. Foto Prensa Libre: Adolfo Mejía.

María del Carmen Aceña, ministra de Educación, presentará hoy su renuncia al presidente Óscar Berger. Las presiones que grupos de maestros ejercieron sobre legisladores integracionistas consiguieron que 11 de los 14 integrantes de ese grupo aportaran ayer los votos requeridos para declarar la falta de confianza.

Después de tres semanas de interpelación, promovida por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), 88 diputados rechazaron con su voto la gestión de Aceña, y convirtieron a la funcionaria en la primera en recibir esta sanción política durante la administración de la Gran Alianza Nacional (Gana).

Los integracionistas recibieron en horas de la mañana la visita de docentes que les pidieron apoyo.

Tras varias horas de presiones, el citado bloque tuvo que dejar de lado sus acercamientos con el bloque oficial y se pronunció, junto a la UNE, el Frente Republicano Guatemalteco (FRG) y el Partido Patriota, a favor de que Aceña renuncie al cargo.

“Los integracionistas damos el voto de falta de confianza porque se ha negado una mayor y mejor inversión en la educación”, argumentó Pedro Palma Lau, miembro de ese grupo.

La Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), Encuentro por Guatemala, Bien, Democracia Cristiana Guatemalteca y algunos independientes también le dieron el voto de falta de confianza.

“No hay una política educativa nacional”, opinó Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala.

Lo que viene

El voto contra Aceña pone en jaque las relaciones entre el Ejecutivo y el Congreso.

El presidente Óscar Berger anunció que no aceptará la renuncia de la ministra.

Si Berger rechaza la renuncia de Aceña, ésta tiene, a partir de ayer, ocho días para regresar al Congreso y pedir a los diputados que le escuchen de nuevo.

Si continúa sin convencer a los legisladores, entonces se debe de ratificar el voto de falta de confianza, pero esta vez con mayoría calificada, es decir, 105 votos.

El unionista Pablo Duarte señaló que esta interpelación no dejará nada, porque cuando Aceña regrese con el respaldo presidencial, el pleno no tendrá los 105 votos necesarios para obligarla a dejar el cargo.

Raúl Robles, jefe de bancada de la UNE, dijo que estaban satisfechos con los resultados de la interpelación. “Demostramos que hay anomalías y mala administración en ese ministerio”.

Iván Arévalo, del FRG, indicó que los logros de Aceña se pueden resumir en la Becatón, para dar empleo a la empresa privada, y en la maratón del lápiz.

En defensa de la funcionaria y en nombre de la Gana, se pronunció Oliverio García Rodas, quien aseguró que ella ha hecho un trabajo honesto.

Desde los gobiernos democráticos, sólo Alfredo Tay Coyoy, ministro de Educación durante el gobierno del presidente Ramiro de León, recibió un voto de falta de confianza, que no fue ratificado.

Postura: Tranquila y dispuesta a regresar

María del Carmen Aceña, ministra de Educación, se mostró tranquila y segura del apoyo del Ejecutivo a su gestión, al abandonar el pleno del Congreso, tras concluir su interpelación.

La funcionaria indicó que presentará su renuncia al presidente Óscar Berger, y si éste la rechaza, está dispuesta a regresar al Congreso a presentar nuevos argumentos a los diputados, para demostrar que puede continuar en el cargo.

“El presidente —Berger— me ha manifestado su apoyo, y me siento tranquila”, aseguró la funcionaria.

Aceña señaló que está abierta al diálogo, y defendió las políticas impulsadas en el Ministerio de Educación.

Al terminar la fase de respuestas ante los legisladores, la ministra se refugió en la oficina de la Presidencia del Congreso, a la espera de que los diputados debatieran y le dieran el voto de falta de confianza.

Aceña estuvo resguardada en todo momento por un numeroso grupo de elementos de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia (Saas).

Votación

88 a favor

43 en contra

Diputados de oposición dieron el voto a favor de falta de confianza.

UNE, FRG, patriotas, URNG, Bien, Encuentro por Guatemala, la Democracia Cristiana Guatemalteca y los integracionistas se unieron para votar contra la ministra Aceña.

La Gana, el PAN y los unionistas mantuvieron su apoyo a la funcionaria.

Se hicieron 20 preguntas básicas y 152 adicionales.

La interpelación se inició el 2 de febrero.

Aceña llegó al Congreso acompañada de unos 10 asesores.

En la última jornada de la interpelación, los diputados lucieron sus mejores discursos.

“Es urgente desactivar esta crisis, y sólo puede ser con diálogo”
Por: Martín Rodríguez P.

El analista Álvaro Pop observa un escenario con crisis política después de la interpelación de ayer, de la que sólo se podrá salir con diálogo.

Ésta es la síntesis de la entrevista con el politólogo q’eqchi’ .

¿Cómo percibe la situación, después de la interpelación?

Con o sin voto de desconfianza contra la ministra Aceña, el enfrentamiento entre el oficialismo y la oposición está instalado y muestra el inicio de la campaña política, incluso de actores vinculados a la educación, y esto no es sano. El desafío de los guatemaltecos es desactivar esta crisis.

¿Cómo sugeriría usted?

Con diálogo, búsqueda de trabajo conjunto en educación, recuperando los acuerdos de paz y con el respeto a las decisiones de los programas que han sido exitosos, impulsados durante este Gobierno.

A las fuerzas políticas les haría un llamado a la madurez y a una visión más estratégica. Quizás este momento de crisis puede servir para repensar posiciones.

¿Qué podría pasar si no se aprovecha este momento?

Depende de nosotros, como sociedad, cómo manejamos esta crisis. Puede ser que lo manejemos o puede ser un alargamiento de la no terminada transición a la democracia.

La ciudadanía se impacienta porque ve que sus dirigentes usan el tiempo en discutir temas que están muy ajenos a su cotidianidad, entre ellos, que no hay empleo, que no hay seguridad. Esto es muy peligroso.

¿Quiénes son responsables?

Responsables somos todos. El liderazgo social, gubernamental, el Congreso. Esperaría que el Gobierno analice esto como un mensaje importante para replantear actitudes, dinámicas.

Reconocer que no sólo con buenas intenciones se maneja un gobierno, hace falta diálogo con quienes no comparten visiones, articular fuerzas, priorizar.

¿Y la reforma educativa?

No se puede detener. La población sigue sin acceso a calidad en educación que permita ser competitivos.

¿Cómo ve a los maestros?

La dirigencia magisterial se prestó para inaugurar la campaña electoral y viciar el proceso de interpelación.

¿Cómo queda el país?

El país queda con serias deudas para el diálogo. Fragmentado, polarizado, pero con más necesidad que nunca de diálogo.

Momento crítico

Estas son las oportunidades que ve Pop, tras la interpelación.

Los actores políticos y sociales deben buscar desactivar la crisis, con diálogo. El momento es propicio para evaluar posiciones y estrategias.

La sociedad civil debe involucrarse en este esfuerzo de diálogo.

Debe seguir la reforma educativa.

Festejan medida contra funcionaria
Maestros exigen destitución de la ministra de Educación
Por: Claudia Vásquez

Cientos de maestros presionaron ayer, frente al Congreso, para que se emitiera el voto en contra de la ministra Aceña. Foto Prensa Libre: Mynor De León.

PERIODISMO COMUNITARIO

¡Sí se pudo!, era la consigna de cientos de maestros que por más de ocho horas protestaron ayer frente al Congreso, para exigir el voto de falta de confianza contra la ministra de Educación, María del Carmen Aceña, su destitución del cargo, y que el Gobierno divulgue el contenido de los cambios a las leyes del ramo.

Con gritos, pitos, aplausos y cantando el Himno Nacional, cientos de docentes expresaron anoche su satisfacción por la decisión del Congreso de dar el voto de falta de confianza en contra de Aceña.

“Este voto de falta de confianza es a favor de la niñez”, expresó Joviel Acevedo, dirigente de la Asamblea Nacional del Magisterio (ANM), al conocer la decisión de 88 legisladores.

“Continuaremos nuestra lucha por mejorar la educación. Exigimos la destitución de la ministra, ya que hemos visto que ha actuado con prepotencia, a favor de los empresarios, ocultando información y privatizando la enseñanza”, agregó.

Al respecto, cientos de maestros como Edna S., de Quetzaltenango, quien pidió no revelar su nombre completo, por temor a represalias, indicaron que están dispuestos a continuar con las protestas hasta que se dé cumplimiento a todas sus demandas.

Larga jornada

¡El que no salte, es conejo! y ¡Con la ministra Aceña, la educación se está haciendo leña!, gritaban los docentes, en su mayoría mujeres de la provincia, quienes llegaron desde las 8 horas a la Plaza de la Constitución, en autobuses extraurbanos y camiones.

¡Estamos inconformes con el trabajo de la ministra, porque nos impone cambios sin haberlos consensuado!, exclamó María Elizabeth, educadora de Santa Cruz del Quiché.

Julio Solano, del Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala (STEG), reiteró: “Sólo dialogaremos por medio del Juzgado Cuarto de Trabajo, o bien con la mesa limpia; es decir, cuando sea destituida la ministra”.

Dirigentes magisteriales lamentaron también que al menos un millón de niños se hayan quedado sin recibir clases ayer, debido a la protesta, y responsabilizaron al Gobierno del atraso.

Ejecutivo: Rechazarán decisión del pleno
Por: Luisa F. Rodríguez

El presidente Óscar Berger y el vicepresidente Eduardo Stein reiteraron ayer su respaldo a María del Carmen Aceña, ministra de Educación, y anunciaron que rechazarán la decisión del Congreso.

Pese a no conocer el resultado de la interpelación, Berger dijo que confía en la capacidad de Aceña para dirigir esa cartera, y adelantó que rechazaría el voto de falta de confianza.

Anoche, minutos después de conocer la decisión del Congreso, Stein comentó por la vía telefónica que a pesar de que la interpelación es parte de la democracia, debería de ser un instrumento para la gobernabilidad del país, y no para perseguir fines personales o políticopartidistas.

“Nos entristece que se haya recurrido hasta a insultos y señalamientos que no son parte de una interpelación. (...) Y que se cuestionara una normativa que ni siquiera ha llegado al pleno”, aseguró Stein.

Reciben doce currículos
Plazo del Ejecutivo para candidatos a la CC termina este viernes
Por: Luisa F. Rodríguez

Hasta ayer, el presidente Óscar Berger había recibido 12 currículos de aspirantes a magistrado titular y suplente de la Corte de Constitucionalidad (CC). Los interesados tienen hasta este viernes para presentar los documentos.

Los nombres de los 12 profesionales que están interesados en el cargo fueron dados a conocer ayer mismo por el Ejecutivo.

Entre los conocidos, por haber ocupado cargos en el sistema de justicia, están Marieliz Lucero Sibley, ex magistrada de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), y José Rolando Quesada Fernández, ex presidente de ese organismo.

El vicepresidente Eduardo Stein aseguró que han atendido la solicitud de varias organizaciones sociales, por lo que el jefe del Ejecutivo hará públicos los nombres de las personas que presenten currículo.

“Hemos recogido con mucho interés las solicitudes de varias instituciones que exigen que los candidatos no sólo cumplan con los requisitos que ordena la Constitución de la República, sino que tengan honorabilidad comprobada públicamente”, señaló.

Añadió que los criterios que prevalecerán al momento de tomar la decisión en el Ejecutivo es que las personas sean transparentes y capaces de trabajar con responsabilidad ciudadana.

Stein indicó que recibirán más currículos porque los interesados tienen hasta este viernes, y será la próxima semana cuando Berger y los funcionarios más cercanos a su administración decidan.

“Yo, personalmente, pensé que íbamos a recibir entre 10 y 12, pero corresponderá al presidente y a su entorno más cercano hacer la evaluación inicial”, dijo Stein.

Decisión

Al salir de la reunión de gabinete, Jorge Arroyave, secretario general de la Presidencia, explicó que a pesar de que la ley no le exige al Ejecutivo dar a conocer quiénes presentaron currículo, el próximo lunes harán públicos los nombres.

“Lo que decidió hacer el presidente, de forma excepcional, es una convocatoria pública. Pero, igual, lo pudo haber ignorado y elegir sin dar a conocer a la opinión pública”, señaló.

Listado: Poco conocidos

En la lista que posee el Gobierno sobre los candidatos a magistrados de la CC, hay abogados poco conocidos.

Marieliz Lucero Sibley

José Rolando Quesada Fernández

Jaime Fernando Osorio

Alonzo Jorge Rodrigo Mayén

Laporte Óscar Levi Sandoval Hernández

Juan Alfredo Barrios Martínez

Óscar Rafael Padilla Lara

Gustavo Adolfo Barrios

Enríquez Hugo Enrique Argueta Figueroa

Áxel Barrios Carrillo

Fausto Ángel Barrios Morales

Guillermo Austreberto Carranza Taracena

Objetan candidaturas de magistrados
Por: Olga López, Conié Reynoso

Diego de León, Ana de Klein, Carmen Aída Ibarra, Eleonora Muralles y Claudia Paz, del Grupo pro Justicia. Foto Prensa Libre: Kattia Vargas.

Las candidaturas de Rolando Segura Grajeda, Héctor Efraín Trujillo Aldana, Cipriano Soto y Francisco Palomo a magistrados de la CC fueron objetadas ayer por el Grupo pro Justicia.

De Segura, que se postula como candidato a magistrado de la Corte de Constitucionalidad (CC) por parte de la Corte Suprema de Justicia, indicaron que hay sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en la cual se le señala de haber obstaculizado el caso Mack. Añadieron que también hay denuncia presentada por Silvia Asturias, por el delito de prevaricato.

En cuanto a Trujillo, quien se postula por la Universidad de San Carlos, refirieron que la Fiscalía lo investiga por haber recibido US$31 mil 250 de Gateville Holdings Corp, una de las empresas señalada de malversar fondos del IGSS.

Sobre Soto y Palomo, quienes buscan su reelección en la CC, resaltaron que por las resoluciones que han emitido contraviniendo la Constitución y su politización, no es conveniente que sigan en el cargo.

Se defienden

Segura indicó que siempre ha actuado con honradez y que la denuncia es parte de una campaña negra en su contra.

Trujillo afirmó que el cheque que recibió fue por el pago de honorarios debido a servicios prestados a la citada empresa, lo cual fue mucho antes de que se diera el desfalco millonario al Seguro Social.

Agregó que el Grupo alude, sospechosamente un día antes de la elección, a un caso archivado, por lo cual irrespeta el principio de presunción de inocencia y el derecho de Defensa, consagrados por la ley.

Primera elección se define hoy
Por: Olga López

La Universidad de San Carlos (Usac) será el primero de cinco entes en elegir hoy a sus magistrados titular y suplente de la Corte de Constitucionalidad (CC).

La elección se iniciará a las 9 horas, en un hotel capitalino, y estará a cargo del Consejo Superior Universitario integrado por 41 representantes de esa casa de estudios.

Luis Leal, rector de la Usac, informó de que los nombres de quienes resulten electos serán dados a conocer inmediatamente, en conferencia de Prensa.

Los electores son el rector, 10 decanos de las facultades, 10 catedráticos titulares, 10 representantes de los colegios profesionales y 10 dirigentes estudiantiles.

Leal indicó que si el Consejo recibía alguna denuncia con pruebas, automáticamente el candidato quedaría fuera del proceso.

Los magistrados electos por la Usac, Corte Suprema de Justicia, Colegio de Abogados, Legislativo y Ejecutivo deben asumir el próximo 14 de abril.

El Congreso cerró anteayer la recepción de currículos de aspirantes. Se inscribieron 24 candidatos para ocupar las magistraturas titular y suplente por ese organismo.

En detalle: Aspirantes

En la contienda:

Irma Yolanda Borrayo y Marco Antonio Cortez Sis.

Leonel Armando López Mayorga y Alfonso René Ortiz Sobalvarro.

Mario Ramiro Pérez Guerra y Marco Antonio Sagastume Gemmell.

Héctor Trujillo Aldana, Jorge Mario Álvarez Quirós y Gloria Melgar Rojas de Aguilar.

Interceden por áreas en crisis
Monseñor Ramazzini expone a presidente Berger preocupaciones de la Iglesia Católica
Por: Luisa F. Rodríguez

Líderes de la Iglesia Católica, con el presidente Berger y el vicegobernante Stein. Foto Prensa Libre: Mario Linares.

Una lista de problemas y solicitudes de apoyo fue compartida ayer por monseñor Álvaro Ramazzinni, presidente de la Conferencia Episcopal de Guatemala (CEG), con las autoridades del Ejecutivo.

“Le presenté nuestra preocupación sobre el desarrollo rural, conflictos de tierra, la violencia y las dudas que tenemos en la explotación minera”, dijo Ramazzinni.

“Lo que queremos es un diálogo fluido y constante, para mejorar la calidad de vida de los más necesitados”, añadió Ramazzinni.

Al respecto, comentó que las diócesis que más apoyo necesitan son la de Jutiapa, Alta y Baja Verapaz.

La cita, que duró más de dos horas, se llevó a cabo en la Casa Presidencial.

Ramazzinni estuvo acompañado de otros obispos de la CEG, Gonzalo De Villa, secretario, y Mario Ávila, tesorero. También participó en la cita el nuncio apostólico Bruno Musaró.

Acompañaron a Berger el vicepresidente Eduardo Stein, los secretarios Alfredo Vila, Hugo Beteta, Mariel Aguilar y Eduardo González, y los ministros Luis Ortiz y Álvaro Aguilar.

Apoya protesta

Aunque no fue parte de la agenda, Ramazzinni dijo que no está de acuerdo con el Tratado de Libre Comercio (TLC) y que apoya la marcha que se efectuará el próximo viernes.

“No voy a participar, pero creo que el TLC no debió ser firmado”, indicó.

Gobierno: Berger reitera compromiso

El presidente Óscar Berger expresó que durante el almuerzo con los líderes de la Iglesia Católica reiteró su compromiso por ayudar a la población en las áreas más necesitadas.

“Evaluamos los esfuerzos que hacemos como Gobierno por un país más justo y equitativo”, señaló.

El vicepresidente Eduardo Stein dijo que las preocupaciones de la Iglesia coinciden con las del Gobierno.

Tomamos nota de las solicitudes específicas, para intercambiar la información y planes de trabajo, indicó.

Síntesis: Algunas peticiones

Estas son las principales solicitudes de la Iglesia Católica:

Atender la demanda de seguridad de las poblaciones.

Acciones para combatir la extrema pobreza, y soluciones a conflictos de tierra.

Sugiere un trabajo en conjunto, con planes integrales de desarrollo rural.

Demanda una legislación que garantice la explotación minera responsable. Otro aspecto vital es promover el diálogo.

Se fortalece candidatura de Guatemala
Por: Martín Rodríguez P.

Con el apoyo mesoamericano, europeo, de EE.UU., parte de Asia y África, y simpatía por la participación en misiones de paz, Guatemala parece haber construido un capital político para llegar al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

“Consideramos con mucha simpatía la candidatura de Guatemala al Consejo de Seguridad, así como ustedes nos apoyan a nosotros en tener un asiento permanente. Hay que destacar la solidaridad guatemalteca para la comunidad de naciones con el envío de tropas a misiones de paz”, dijo Robert Ellner, embajador alemán.

Otros diplomáticos europeos manifestaron que no consideran que muchos en Europa vayan a dar su voto a Venezuela sobre Guatemala, porque ven en este país “un socio responsable”.

El cabildeo de la Cancillería en el viejo continente es intenso. Carla Rodríguez, directora de asuntos multilaterales, viajó a Europa para ese objetivo.

El apoyo de EE.UU. también parece asegurado. Washington no ve con buenos ojos que Venezuela ocupe esa curul en el Consejo.

El canciller, Jorge Briz, ha aprovechado su gira por el lejano Oriente para efectuar cabildeos, pero aún falta para llegar a ocupar el cargo en enero.

Guatemala deberá obtener la mayoría de los votos de los 191 miembros de la Asamblea General de la ONU, sobre Venezuela.

El presidente Óscar Berger y el vicepresidente Eduardo Stein se han mostrado optimistas.

El asiento temporal en el foro más poderoso del mundo, el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), no parece quedar grande al país.

Álvaro Velásquez, analista independiente, aplaudió el esfuerzo de estar en el Consejo y señaló: “Aunque la diplomacia de este gobierno ha sido mediocre, se ha apoyado el multilateralismo y las misiones de paz”.

“Es importante participar como peón (de ajedrez) en el juego con las superpotencias (en el Consejo), pero como un peón que se gana su lugar”, añadió Velásquez.

Édgar Gutiérrez, ex canciller, recordó que el país nunca ha sido parte del Consejo. En ese cargo se obtendrían los beneficios de participar en el debate sobre la paz mundial y acuerdos de cooperación en materia de seguridad, señaló.

Sanción por dañar cepos
Multas de entre Q5 mil y Q7 mil para quien rompa un inmovilizador
Por: Alberto Ramírez

La Policía Municipal de Tránsito tiene 30 cepos disponibles para inmovilizar vehículos mal estacionados. Quien los retire por la fuerza, deberá pagar muy caro. Foto Prensa Libre: Archivo.

Quienes rompan o dañen un cepo lo tendrán que pagar muy caro, porque la comuna capitalina sancionará a los infractores con multas de entre Q5 mil y Q7 mil, según el acuerdo que hoy podría aprobar el Concejo.

Con esta medida pretende frenar la acción de personas que, inconformes con la sanción, retiran a la fuerza el aparato y dañan en su estructura.

Amílcar Montejo, jefe de análisis de la Policía Municipal de Tránsito (PMT), informó de que, en promedio, cuatro cepos son destruidos cada mes.

El acuerdo

El proyecto mantiene la multa de Q500 para que los agentes de la PMT retiren el cepo. Eso si la grúa no se lleva el carro, por lo que deberá pagar unos Q250 más.

Lo nuevo es que al infractor que dañe o retire el inmovilizador por la fuerza se le impondrá una multa adicional de Q5 mil, si es un vehículo pequeño, y Q7 mil, si es pesado.

Esas sanciones son independientes de las acciones penales que podrían interponerse contra el transgresor, por sustracción y robo de los inmovilizadores.

La PMT mantiene un inventario de 30 cepos disponibles. Hasta el momento, la municipalidad no había impuesto una sanción por romper o dañar estos aparatos.

Tienen dudas

Hoy por la tarde, los concejales podrían aprobar el acuerdo. Al parecer, la mayoría está a favor; sin embargo, hay quienes tienen sus dudas todavía.

A criterio de Rubén Mejía, concejal sexto, y gerente de proyectos del Ministerio de Comunicaciones, esto podría dar paso a arbitrariedades por parte de la PMT. Aclaró que los cepos son necesarios para mantener el orden vial, pero hay que verificar si se colocan de acuerdo con el Reglamento de Tránsito.

Mejía consideró que “un agente podría poner un cepo a un vehículo por pasarse un semáforo en rojo, cuando bastaría con poner una multa”.

No habrá arbitrariedades

Enrique Godoy, concejal primero, rechazó este tipo de señalamientos, al indicar que “no se podría dar arbitrariedades, porque se colocan los cepos de acuerdo con el Reglamento de Tránsito”.

Emetra espera reunir este año unos Q8 millones 400 mil por concepto de cepos, según consta en el presupuesto 2006.

En Guatemala circulan 1.1 millones de vehículos, de los cuales, el 64 por ciento está registrado en la capital.

Acciones contra ley de seguridad fronteriza
Por: Gema Palencia, Amafredo Castellanos

Connacionales en EE.UU. y diputados del Parlamento Centroamericano han empezado a accionar en contra de la ley de seguridad fronteriza que tipifica el ser indocumentado como delito.

En Boston, Massachusetts, cientos de inmigrantes desafiaron ayer el intenso frío y se congregaron frente a las oficinas del Servicio de Inmigración, en esa ciudad, para protestar contra la intención de los republicanos de aprobar la referida ley, que el mes próximo comenzará a ser conocida por el Senado de Estados Unidos.

En Guatemala, el Parlamento Centroamericano (Parlacen) informó de que se unirá a grupos religiosos y comités latinos para pedir que no se deporte a los indocumentados.

El guatemalteco Álvaro Dubón, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Parlacen, informó sobre los resultados obtenidos por una comisión que viajó a varias ciudades estadounidenses para abogar por los indocumentados centroamericanos.

De ser aprobada por el Senado, esta ley convertiría en criminales a los 11 millones de indocumentados que existen en EE.UU., e impondría severas penas a los empresarios y organizaciones que ayuden a personas ilegales en ese país.

La ley ya fue aprobada por la Cámara de Representantes, y se prevé que el 2 de marzo entre a discusión en el Senado, para ser aprobada.

Un sueño cumplido
Cuatro hermanos aquejados por enfermedad crónica pasan jornada en Irtra
Por: Gema Palencia, Francisco Revolorio

Los hermanos Jeffrey Samuel, Kenneth Alexis, Walfredy Eldin y su primo Eduardo Israel disfrutaron en las piscinas del Irtra. Foto Prensa Libre Francisco Revolorio.

Uno de los médicos que atiende a los hermanos Echeverría les preguntó cuál era su ilusión, y ellos contestaron que ir al Irtra. Su madre pidió apoyo a esa institución, y los cuatro niños, que padecen una enfermedad renal crónica, cumplieron su sueño.

Días antes del gran viaje, en casa de la familia Echeverría, en Boca del Monte, todos esperaban con nerviosismo que llegara la hora de salir, y con ilusión mostraban en el calendario cuándo viajarían al Irtra.

Su deseo de bañarse en las piscina de olas y lanzarse por los toboganes y saltarse la rigurosa dieta que deben llevar, se cumplió el pasado domingo.

“Por la falta de recursos económicos, nunca podía traerlos a este lugar, y ahora su sueño es realidad, y se están divirtiendo a lo grande”, contó Rony Echeverría, padre de los menores.

El Irtra les proporcionó las entradas y lo necesario para pasar la jornada.

Los cuatro niños, de 3, 6, 11 y 13 años, sufren hipercalciuria idiopática familiar, una afección que impide que el riñón reabsorba el calcio, lo que les provoca debilidad en los huesos y problemas de crecimiento, entre otras cosas.

La enfermedad es hereditaria. También la sufren en grado menos severo Lisbeth, la mamá de los niños, la abuela y dos familiares más.

Sus huesos son frágiles, lo cual les impide jugar igual que los otros niños, porque pueden sufrir fracturas.

Tampoco tienen permitido comer muchas de las cosas preferidas por lo menores, como gaseosas, golosinas o chocolates, explicó Gladys Mendoza, nefróloga que los trata.

Los Echeverría cubren con esfuerzo los gastos en fármacos. Cada mes invierten entre Q5 mil y Q6 mil en los tratamientos, que son de por vida. Lisbeth saca fuerzas de donde no las hay, y se encomienda a Dios para afrontar la situación.

Pese a las dificultades, no pide nada, sólo espera que su testimonio sirva para que otras familias, demasiado preocupadas porque tienen un hijo muy enfermo, vean que pese a la adversidad, se puede salir adelante.

“Con buena actitud podemos superar todo”
Por: Gema Palencia

Pese a no tener brazos, Macías lleva una vida normal.

Nacer sin brazos no ha sido impedimento para que la mexicana Adriana Macías luche por alcanzar sus metas; el jueves llegará a al país para dar un mensaje de optimismo.

Le pedirá a la gente “que no deje de soñar” y les mostrará que si ella ha logrado superar muchos obstáculos, a pesar de no tener brazos, todo el mundo puede superarse.

“Con buena actitud y espíritu de lucha podemos conseguir lo que nos propongamos”, aseguró Macías, por la vía telefónica.

Destacó que lo importante es fijarse en lo que tenemos, y no en lo que falta; no estancarse en las emociones y seguir adelante. “Siempre hay alternativa”.

Las charlas motivacionales, a beneficio de la Fundación Margarita Tejeda, que trabaja con niños con síndrome de Down, se impartirán el jueves 23, en la Universidad Francisco Marroquín, y el viernes 24, en Anacafé.

Trayectoria: Coraje

Adriana Macías ha logrado superarse, a pesar de no tener brazos.

Nació en 1978. Es licenciada en Derecho y tiene un posgrado en Recursos Humanos.

Desde hace ocho años imparte charlas motivacionales.

Quieren evitar abuso contra los menores
Por: Marvin del Cid

La Comisión de la Niñez, del Congreso, presentará en los próximos días una iniciativa de ley para tipificar como delito la pornografía infantil.

“Es urgente proteger a las niñas y niños, para evitar que sean usados sexualmente”, señaló Jorge Luis Ortega, diputado de partido Día y presidente de esa comisión.

Por medio del proyecto, se pretende efectuar reformas al Código Penal y agregar esa figura delictiva.

La propuesta fue bien recibida por otras bancadas, que ofrecieron apoyar esa iniciativa, incluso si fuera conocida de urgencia nacional.

Ortega, junto a otros diputados de la Comisión de la Niñez, se reunieron ayer con representantes de la Procuraduría de los Derechos Humanos y de la sociedad civil.

Hugo Leonel Marroquín, fiscal distrital de Jutiapa, aplaudió la postura de los legisladores.

Demandará seguridad para sitios coloniales
Por: Marvin del Cid

El ministro de Cultura y Deportes, Carlos Salazar, informó ayer de que solicitará mayor seguridad para las edificaciones coloniales de Antigua Guatemala.

Luego de que se dio a conocer un video pornográfico que incluía imágenes de algunas ruinas de Antigua Guatemala, y que generó múltiples críticas, el funcionario explicó que se debe dar mayor atención en cuanto a seguridad y control del patrimonio cultural.

En reunión sostenida con el diputado Efraín Asij, del Partido Patriota, y con integrantes de la Comisión de Conservación de Antigua Guatemala, en el Organismo Legislativo, el ministro reiteró la necesidad de dar más protección a esos lugares.

Los integrantes de la Comisión Conservadora señalaron que no sabían de la grabación del polémico video.

Salazar agregó que pedirá a entidades internacionales que colaboren para mejorar la conservación y mantenimiento de la ciudad colonial, declarada Patrimonio Cultural del Mundo.

Agentes encubiertos
Cuestionan artículos de iniciativa de ley contra el crimen organizado
Por: Lorena Seijo

“Podría prestarse a abusos contra civiles”

Para Alejandro Rodríguez, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales, no es conveniente tipificar la conspiración como delito, y la figura de agente encubierto debe ser regulada por juez.

¿Qué objeta de la ley contra el crimen organizado?

Falta una definición clara del concepto de crimen organizado. La que aparece en la iniciativa de ley es demasiado ambigua. No se puede hablar de asociación u organización ilícita, como crimen organizado, pues éste es el que tiene capacidad de influir en las estructuras del Estado.

Su entidad tampoco está de acuerdo con el nuevo delito de conspiración.

Éste crea serias dudas dogmáticas, porque nosotros seguimos el principio de que los actos preparatorios son impunes, excepto que estén tipificados, para evitar la imputabilidad del mal pensamiento. Además, la legislación ya tiene regulada la figura del cómplice.

¿Por qué volver a regularlo?

Creo que la idea es resolver problemas de prueba con la tipificación de figuras delictivas que no requieren una investigación profunda.

¿Y los agentes encubiertos?

Sí, éstos tienen que tener control judicial. Estamos hablando de una figura que puede incitar a la realización de hechos delictivos. Esas figuras deben ser controladas judicialmente. Si no, cualquier policía podría hacerse pasar como agente encubierto y cometer delitos.

¿Lo mismo sucede con las entregas controladas?

Esa es una cuestión extraña. Una entrega de droga puede ser vigilada por la Policía y darle seguimiento para establecer la ruta y el destinatario. Eso no necesita estar contemplado en la ley. Otra cosa más complicada es cuando las entregas vigiladas suponen permitir el tráfico de un vehículo por el país, y se les ordene a los agentes de determinadas áreas que lo dejen pasar, pues puede facilitar el trasiego de droga.

-----------------------------------

“Pedir orden de juez es muy arriesgado”

La viceministra de Gobernación, Ilse Álvarez, considera imprescindible la aprobación de la ley contra el crimen organizado, y difiere de algunos cuestionamientos que se le hacen.

¿Por qué hace falta regular el delito de conspiración?

Porque a pesar de que existe ya el delito de cooperación o encubrimiento, las penas son muy bajas. Además, los fiscales no suelen argumentar sobre estas figuras. A los conspiradores se les otorga un nivel de peligrosidad mayor, y además, si son funcionarios públicos, se le aumentan las penas.

¿Ustedes pretenden que los agentes encubiertos queden exclusivamente regulados por Gobernación?

Sí, o por el Ministerio Público. El problema es que no podemos darle a un juez toda la información sobre un agente encubierto, que está corriendo riesgos, pues las posibilidades de filtración de la información aumentan. El agente encubierto debe estar bajo la responsabilidad de un alto mando en el Ministerio o la Policía.

Pero el agente tendría que cometer ilícitos para ganarse la confianza del grupo.

Se le exonera de responsabilidad en ciertos delitos, menos en los que van contra la vida, pues el objetivo es llegar hasta la cúpula e informar sobre lo conseguido. En un proceso judicial servirían como testigos protegidos, y nunca más podrían trabajar como infiltrados.

¿Tiene Guatemala capacidad real para efectuar entregas encubiertas e infiltrar agentes?

Nos queda mucho por hacer a nivel de capacitación y coordinación interinstitucional, pero la ley es un primer paso.

¿Qué es crimen organizado?

Quiénes pertenecen o no al crimen organizado se determinará en cada investigación, pero en general son organizaciones con apariencia legal, que en realidad tienen fines delictivos.

MP se opone a entrega de carné a Portillo
Por: Sonia Pérez

El Ministerio Público se opone a que la Policía Nacional Civil extienda un certificado a Alfonso Portillo que lo acredite como miembro del Parlacen, trámite que efectúa ese foro regional.

Carlos Rodríguez, fiscal a cargo de la investigación, dijo que el MP no está de acuerdo con que le sea extendido al ex presidente Portillo el carné que el Parlamento Centroamericano tramita de forma oficiosa, y cuyo procedimiento corresponde a la Policía.

El documento podría ser utilizado por el ex mandatario para aportarlo a las autoridades mexicanas y así hacerles creer que es inmune. No obstante, el fiscal recordó: “Hay una resolución de la Corte de Constitucionalidad donde consta que Portillo no goza de inmunidad”.

Ayer, el juez Víctor Hugo Herrera envió el caso del fraude al Ministerio de la Defensa, en el cual se incluye a Portillo, a un tribunal de conflicto de jurisdicción, para que analice si pasa a la vía administrativa, como pretende uno de los militares señalados, o se queda en la penal.

Enjuician a dos policías, por extorsión
Por: Conié Reynoso

María Elena Caal, víctima de extorsión, identificó a dos agentes de la PNC. Al fondo, los acusados y sus defensores. Foto Prensa Libre: Jorge Castillo.

En el primer día de debate oral, una víctima identificó a dos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) como responsables de haberla extorsionado con Q50 mil a cambio de no capturarla.

María Elena Caal señaló a los agentes Santiago Pérez López y Ruperto Xitumul Sic de haberla detenido el 1 de agosto del año recién pasado, en la zona 1.

La víctima narró que los policías la llevaron al basurero de la zona 3 capitalina y le advirtieron que tenían una orden de captura en su contra, así como que la llevarían a la cárcel si no pagaba Q50 mil.

La agraviada recordó que los agentes la liberaron con la condición de que reuniera el dinero. Ella les ofreció pagarles Q3 mil al siguiente día.

Detención

Al momento en que los agentes se disponían a recibir el dinero, en un hotel de la zona 1, fueron capturados por la Policía.

Ambos enfrentan juicio por cohecho pasivo, abuso de autoridad, coacción y extorsiones, en el Tribunal Segundo de Sentencia.

Los acusados negaron los señalamientos y aseguraron que un compañero los incriminó en este caso.

Dan Q300 mil en recompensas
Aún hay más de medio millón para quien informe sobre prófugos
Por: Leonardo Cereser

Cumpliendo con el trato de recompensar a quienes aporten datos certeros para la recaptura de los escapados el 22 de octubre de 2005 de la cárcel de el Infiernito, Gobernación pagó Q300 mil a seis informantes, y señala que en el fondo aún hay más de Q500 mil por cuatro fugados y el supuesto narcotraficante Jorge Mario Paredes.

Las campañas de lanzar afiches desde aviones con las imágenes de los prófugos, además de publicar en anuncios de prensa y naipes los rostros de los fugados, permitieron a Gobernación que particulares colaboraran en la recaptura.

La información verídica que permitiera dar con los 19 prófugos de la cárcel en Escuintla incluía una recompensa de Q50 mil.

Fuentes del Ministerio de Gobernación indicaron que los pagos a informantes se realizaron en noviembre y diciembre del año pasado.

El fondo destinado para recompensas aún no se ha agotado, hay disponibles Q350 mil por siete pendientes de detención. También hay Q250 mil para quien aporte información sobre Paredes, prófugo de la justicia de Estados Unidos, por narcotráfico.

Los casos recompensados

El primer recapturado gracias a un informante fue Edwin Estuardo Santa Cruz Rodríguez, ultimado el 3 de noviembre, cuando intentaba escapar del cerco policial en Río Hondo, Zacapa.

Santa Cruz estaba condenado a 50 años por plagio, evasión y asesinato.

En otro caso fue abatido Hugo Humberto Ruiz, de 53 años, de la banda de secuestradores el General, el 14 de noviembre, tras una balacera de 10 minutos, en Barberena, Santa Rosa.

Se dio recompensa para la recaptura, el 17 de noviembre, de Julio Oswaldo García Palacios, de 26 años, en Villa Hermosa. Estaba sentenciado a 65 años de prisión, por plagio secuestro y evasión.

En Chiquimula

Noé Alirio Martínez fue detenido el 24 de noviembre del año pasado, cuando se encontraba en la residencia de su hermana, ubicada en la aldea El Escalón, San Jacinto, Chiquimula. Estaba condenado a 48 años de prisión, por asesinato.

Las autoridades erogaron parte del fondo de recompensas para pagar información que condujo a la localización de los prófugos Julián Morales Blanco y José María Maldonado, quienes murieron el 1 de diciembre de 2005, en enfrentamiento con agentes a cargo del Plan Gavilán, integrado para recapturar a los fugados de el Infiernito.

Éstos se refugiaban en una cueva, en Santa María Ixhuatán, Santa Rosa.

Pendientes: Faltan por recapturar

Si tiene información para dar con siete prófugos del Infiernito, la Policía recibe datos en el 110: Tirso Román Valenzuela, de la banda Agosto Negro.

Elver Alvarado, Alfredo Carrillo, de la banda Los Pasaco. Isaías López, Emiliano García, Édgar Rivas y Abraham Choquiej.

La semana recién pasada, el Ministerio Público formalizó acusación contra el ex director de el Infiernito y guardias, por responsabilidad en la fuga.

Dos personas perecen en ataque
Por: Nery Morales

Dos hombres perdieron la vida anoche en la gasolinera El Triángulo, en Mazatenango, cuando individuos los atacaron a balazos.

Uno de los fallecidos fue identificado como Mateo Cuc Chichic, de 34 años, quien era guardia de seguridad en el expendio de combustibles.

El segundo occiso no fue identificado, y su acompañante, Juan de Dios Lemus, de 39 años, resultó con lesiones graves.

Testigos comentaron que el ataque fue perpetrado por un grupo de individuos que perseguían a los dos hombres que se conducían en el automóvil gris, placas P-890CKN.

Empleados del expendio indicaron que todo fue muy rápido y que sólo vieron cuando llegó un vehículo, y posteriormente escucharon los disparos que segaron la vida de las dos personas, una de ellas, el agente del negocio.

Matan a hombre frente a su esposa
Por: Julio Lara, Fredy Morales

“Quitate, que la bronca no es con vos”, le dijeron dos individuos a Claudia Micheo, quien tuvo que presenciar ayer la muerte de su esposo, Carlos Augusto Priego.

El ataque armado ocurrió a las 10.45 horas, en la 1a. calle y 34 avenida, colonia Toledo, zona 11. Los Bomberos Municipales intentaron auxiliarlo, pero fue en vano.

Micheo relató entre sollozos que ella y su cónyuge estaban sentados en una grada, esperando a un familiar que llegaría a traerlos, cuando vio asomarse a los sujetos caminando por la banqueta.

“Pasaron enfrente, sin decir nada. Se detuvieron a pocos metros, regresaron y se dirigieron hacia nosotros”, comentó Micheo.

“Creí que el celular querían; lo saqué de mi bolsa y se lo di, pero me dijeron: No venimos a robar.

Quitate, que la bronca no es con vos, y dispararon”.

Matan a empresario

A las 13 horas, fue ultimado el empresario Johny Manolo Alvarado Chacón, de 29 años, en la 12 avenida 2-43 colonia La Florida, zona 19.

Alvarado era propietario de una mueblería y de la cohetería El Volcancito.

Testigos indicaron que individuos asaltaron el negocio, y Alvarado los repelió. En el intercambio de disparos murió el empresario.

En el kilómetro 93 de la autopista a Puerto Quetzal fue localizado el cadáver de un hombre totalmente calcinado, informó la Policía. Los restos fueron enviados a la morgue de esa cabecera.

Migrantes sin espacio
Exceso de viajeros rescatados obliga a nueva construcción
Por: Leonardo Cereser

El constante rescate de migrantes, principalmente sudamericanos, que utilizan a Guatemala como puente para llegar a EE.UU., ha saturado los albergues migratorios.

“Tenemos espacio para 75 personas en el albergue y ahora hay 96 migrantes”, indicó Lorena Rosales, vocera de Migración.

Y es que sólo en lo que va del año fueron rescatadas 268 personas, y en el 2005 sólo ecuatorianos fueron albergados temporalmente 519, según las estadísticas de la referida entidad.

Es por eso que dicha institución entabló acercamientos con organismos internacionales para construir el nuevo albergue que estará ubicado en la zona 5 de la capital.

Este refugio será construido en un predio otorgado a Migración por el presidente Óscar Berger y, según los planes, habrá espacio para 200 personas.

“Estamos bien atendidos. Tenemos nuestra comida y abrigo, aunque nos gustaría que no nos deportaran”, indicó Mercy Guaman, ecuatoriana de 23 años.

Los 74 trasmigrantes ecuatorianos serán enviados hoy a su país.

Gestiones

“Estamos gestionando ayuda para la construcción del nuevo albergue, que nos ayudará a prestar una mejor atención”, dijo Lorena Rosales, vocera de Migración.

Breves

Mantenimiento: No habrá agua

Las zonas 1, 4, 5, 9, 10, 16, 17 y 18 de la capital no tendrán agua a partir de mañana al mediodía, debido a mantenimiento en las plantas Las Ilusiones y Santa Luisa, las cuales producen 480 litros de líquido por segundo.

Aunque los trabajos terminarán a las 24 horas del mismo día, la red de distribución tarda unas 12 horas en volver a llenarse, por lo que los vecinos tendrán agua nuevamente hasta el viernes 24 de febrero después del mediodía.

Prevención: Bacheo y asfalto

Esta semana se iniciaron los trabajos de reparación de los daños que más de 300 mil vehículos ocasionan diariamente a los bulevares Liberación, Los Próceres, Vista Hermosa y la calzada Roosevelt.

Los trabajos de bacheo y asfalto se efectuarán de noche, para no obstruir el tránsito, y concluirán el 31 de marzo próximo. Esto se hace en prevención a las anticipadas lluvias que se esperan este año, a fin de sellar grietas que pudieran dañar más esas arterias.

Charlas: Salud integral

Con el propósito de fomentar una forma