Cotizaciones quedan fuera de Guatecompras
Decisión: Modifican reglamento de Ley de Contrataciones
Por: Martín Rodríguez P., Amafredo Castellanos

Para Hugo Maul, comisionado presidencial para la Transparencia, un error de redacción está echando por la borda el sistema de Guatecompras. Foto Prensa Libre: Archivo.

Todas las cotizaciones del Estado no tienen que ser publicadas en Guatecompras desde el miércoles recién pasado, por una reforma a la Ley de Contrataciones decidida por el presidente Óscar Berger.

En un afán por cumplir con los últimos requisitos de transparencia que fueron pedidos por EE.UU. para que entrara en vigor el Tratado de Libre Comercio (TLC), el Ejecutivo logró que las cotizaciones (que representan el 90 por ciento de las compras y contrataciones del Estado) quedaran fuera de la obligación de utilizar el sistema público de transparencia.

“Se exceptúa de este supuesto la publicación en Guatecompras para la cotización, casos de excepción y cualquier otro procedimiento establecido en el presente reglamento”, se lee en el artículo 2 de la reforma al artículo 17 en el acuerdo gubernativo número 368-2006, vigente desde el jueves recién pasado.

Para Hugo Maul, comisionado presidencial para la Transparencia, ese error de redacción echa por la borda el sistema de Guatecompras.

Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana, se sumó a la interpretación de Maul. “Quedaría a discreción de las instituciones si se publican, porque se elimina la obligatoriedad”, aseveró.

Roberto Landaverri, del Observatorio Ciudadano para el Acceso a la Información, consideró que tales reformas constituyen “un retroceso en la aplicación de la normativa y el libre acceso a la información”.

Según Landaverri, lo preocupante es que esas dudas en cuanto al uso de Guatecompras ocurran en un año preelectoral.

“En este año 2006, cuando Guatemala será sede de la conferencia mundial anticorrupción, el Gobierno debería dar señales claras de promover la transparencia, y no hacer lo contrario: restringir la publicación de sus compras en Guatecompras”, agregó.

Fernando Molina, politólogo, dijo que esa eliminación va en contra de la transparencia y deja muchas dudas sobre los motivos para hacer ese cambio.

No se modifica nada

Rosa María de Frade, vocera presidencial, rechazó esas interpretaciones, y expuso que su asesora legal le aseguró que la reforma sólo cambia el tema de los plazos para las cotizaciones.

“Pero si el comisionado Maul y organizaciones que hacen auditorías externas tienen alguna duda, el Gobierno tiene toda la intención de que las cotizaciones continúen en Guatecompras, y no tendríamos ningún problema en revisar la redacción y aclararla”, aseveró.

Hugo Maul: “Se echaría por la borda el sistema”
Por: Martín Rodríguez P.

Hugo Maul, comisionado para la Transparencia, le pedirá al presidente Óscar Berger corregir esa decisión, para que no se pierda el sistema de Guatecompras.

El ex magistrado de la Corte Suprema de Justicia aseguró que el Gobierno nunca ha tenido la intención de dañar Guatecompras, sino que la redacción del acuerdo “no es muy feliz”, y debe tratarse de un error que da lugar a interpretaciones jurídicas distintas.

Este acuerdo acarrea serios problemas para Guatecompras.

Lo que se infiere sobre la redacción, que no es muy feliz, es que se sacaría de Guatecompras las cotizaciones y únicamente quedaría para las licitaciones.

Tengo la impresión de que es un error de redacción que se cometió, que no fue la intención del Gobierno, pero de todas maneras ese tipo de reformas realmente sí preocupan, porque es como echar a la borda los esfuerzos que se han hecho con esta herramienta.

¿Usted hablará con el presidente de esto?

Esto lo vamos a atender el lunes, en especial con la ministra (de Finanzas, María Antonieta de Bonilla), para ver qué pasó ahí y que se hagan las correcciones del caso.

Eso no puede ser, porque todos los esfuerzos que se han hecho para Guatecompras... Una decisión así sería gravísima para una herramienta de información tan útil como esa.

¿Dónde está el problema?

Cuando dice que se exceptúan de la publicación en Guatecompras las cotizaciones porque no aplica la norma de las licitaciones.

No se entiende qué quisieron decir con eso, pero se entiende que cuando se exceptúa usted no va a aplicar las disposiciones de las licitaciones para las cotizaciones.

Entonces, se aplica Guatecompras para las licitaciones, pero como se exceptúa, no se utiliza para las cotizaciones.

¿Por qué es tan trascendental esto?

Las cotizaciones son de compras de hasta Q900 mil, y yo diría que un noventa por ciento de las compras del Estado están cabalmente entre Q30 mil y Q900 mil y se hacen mediante cotizaciones. Sólo el 10 por ciento es por licitación.

Con esa reforma, el sistema de Guatecompras se estaría echando por la borda.

¿Qué va a hacer al respecto?

Yo voy a tratar este tema con el presidente, para hacerle ver que se reflexione sobre la inconveniencia de una medida como esta, y estoy seguro de que será corregido muy próximamente.

Reñida contienda impide dar ganador
Órgano electoral dará resultados este miércoles

Trabajadores del IFE efectúan conteo de votos en una mesa electoral en Reynosa, México.

México /.-Las autoridades electorales desistieron de anunciar a un ganador en los comicios presidenciales mexicanos celebrados ayer, debido a lo cerrado de la competencia.

El presidente del Instituto Federal Electoral (IFE), Luis Carlos Ugalde, informó anoche a las 23 horas, en un mensaje en cadena nacional, que el margen de diferencia entre el primero y el segundo lugar “es muy estrecho, y por lo tanto no es posible anunciar en este momento a un candidato ganador”.

Ugalde pidió a los partidos y a sus candidatos evitar proclamarse vencedores.

Además, informó que se mantendrá activo un programa de resultados electorales preliminares del IFE que refleja el cómputo de actas, aunque insistió en que el resultado definitivo se conocerá hasta después del conteo de votos, que comenzará el próximo miércoles.

Inmediatamente después de las palabras de Ugalde, el presidente de México, Vicente Fox, pidió a los candidatos a presidente que “contribuyan a generar un clima de confianza y tranquilidad”.

Fox felicitó a la ciudadanía por su participación en la elección, porque el acto “afianzó la democracia” del país, y aseguró que cada voto “será contado”.

Desde hace meses, analistas advirtieron que las elecciones presidenciales serían muy reñidas, lo que quedó demostrado, poco después del cierre de las mesas de votación, con las consultas de las encuestadoras, que no se atrevieron a dar un ganador.

El Partido de la Revolución Democrática (PRD) y el Partido de Acción Nacional (PAN) se habían atribuido la victoria electoral de sus candidatos a la Presidencia, con base en encuestas realizadas a la salida de los centros de votación.

Poco después, sus candidatos, el izquierdista Andrés Manuel López Obrador y el conservador Felipe Calderón, respectivamente, se declararon ganadores al hablar ante sus simpatizantes.

México se enfrenta ahora a una situación política inédita tras siete décadas de gobierno del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y seis años de gobierno conservador sin mayoría legislativa de Vicente Fox.

Gran participación ciudadana

La participación de los electores fue histórica, según todos los indicios, que apuntaban a una tasa superior al 63.9 por ciento de hace seis años, cuando triunfó Fox.

La jornada transcurrió con relativa normalidad, salvo por el asesinato de dos observadores del PRD en el estado sureño de Guerrero, algunas protestas y por problemas con la disponibilidad de papeletas en algunas mesas de votación.-AP-EFE-DPA.

El voto del extranjero

Por primera vez en la historia, los mexicanos residentes fuera de su país pudieron enviar por correo su sufragio.

Autoridades del Instituto Federal Electoral (IFE) informaron que la cantidad de votos recibida ascendió a 33 mil 111, de los cuales 32 mil 632 son válidos.

Esa cifra equivale a 81 por ciento de los ciudadanos residentes fuera de la república mexicana.

El mayor generador de votos foráneos fue EE.UU., con 28 mil 335; seguido de España, con mil 108.

Ciudadanos mexicanos radicados en Guatemala mandaron 46 votos, la mayor cantidad en toda Centroamérica.

El conteo de esas boletas se llevó a cabo ayer en las instalaciones del Tecnológico de Monterrey, en el sur de la capital mexicana.

Ven incremento de crímenes en último semestre
Cuestionan políticas de Gobernación
Por: Amafredo Castellanos

La violencia registró un aumento de 402 víctimas en el primer semestre de 2006 respecto del mismo período del año anterior, informa un estudio del Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos (CIIDH), dado a conocer ayer en conferencia de prensa.

Esa suma representó 16 por ciento de incremento en los primeros seis meses del presente año.

De acuerdo con la investigación, entre enero y junio de 2005 hubo dos mil 559 muertes por hechos de violencia, dos mil 53 de los cuales -el 80.2 por ciento- fueron cometidos con arma de fuego.

En el mismo período de este año, el total de muertos por esa causa fue de dos mil 961, y de ellos dos mil 294 fueron causados con arma de fuego.

Orlando Blanco, del CIIDH, opinó que el incremento de la violencia muestra la falta de efectividad de la política del Ministerio de Gobernación.

“Resulta evidente que acciones como los patrullajes conjuntos y la militarización de la seguridad ciudadana no arrojan los resultados esperados en favor de la población”, manifestó.

Añadió que el resultado del estudio también refleja la proliferación de armas de fuego sin control.

Mujeres y menores

Las estadísticas muestran un incremento de muertes de menores y de mujeres por esa causa.

En el caso de los menores, Blanco dijo que este tipo de hechos “podría dar indicios de limpieza social”.

El número de menores víctimas del flagelo se elevó de 119 a 163 en el período analizado. Los casos de asesinato de mujeres también aumentaron.

De acuerdo con el estudio, entre enero y junio de 2003 hubo 188 víctimas, 261 en el mismo período de 2004, en siguiente año creció a 276 y en el actual a 314.

El documento incluye varias recomendaciones, como el fortalecimiento y depuración de la PNC.

Propuestas

El estudio del Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos incluye sugerencias.

Fortalecer la PNC, duplicando el número de agentes.

Depurar a los dos mil agentes con expediente en la Oficina de Responsabilidad Profesional (ORP).

Mejorar la Academia de la PNC.

Mayor control interno en la PNC, por medio de una inspectoría general.

Aprobación por parte del Congreso de la agenda pendiente en materia de seguridad.

Parlacen: Eduardo Stein hace primera tanda de cabildeo
Por: Martín Rodríguez P.

Eduardo Stein, vicepresidente de la República, se reunió con Martín Torrijos, presidente panameño.

El primer capítulo de cabildeos del vicepresidente Eduardo Stein en Panamá para reformar el Parlacen encontró muestras de voluntad en favor de los cambios y de analizar la integración.

“Hablé con el presidente (panameño) Martín Torrijos, y Panamá apoyaría la eliminación de privilegios y el pase automático de ex presidentes. También apoya reducir el número y que tuviera decisiones vinculantes en materia regional”, explicó el funcionario, desde la Ciudad de Panamá.

Durante la conversación, coincidieron en recordar que el Parlamento Centroamericano (Parlacen) no es de la simpatía de la mayoría de ciudadanos ni de los medios de comunicación, y por eso es bueno hacer cambios en términos realistas y concretos.

Hasta dónde reformar

“Mi objetivo es conocer cuál es el sentir de los presidentes. Ver hasta dónde podemos ir en la reforma al Parlacen, qué objetivos podemos y queremos lograr en la integración y cuál es la institución que necesitamos”, explicó Stein.

La siguiente tanda de cabildeos en la gira de Stein será la próxima semana en Costa Rica, un mes y medio antes de la cumbre de presidentes de la región, el 18 de agosto, en Tikal.

Escepticismo

Francisco Laínez, canciller salvadoreño, explicó que su gobierno apoyaría una reforma al Parlamento en el tema de la no participación automática de los ex presidentes, pero se mostró escéptico sobre el tema de que las decisiones del Parlacen sean vinculantes.

El Parlacen propuso hace una semana reformar su tratado constitutivo, para tener poderes vinculantes en materia de integración regional, poder fiscalizar al resto de instituciones centroamericanas y que los ex presidentes no pasen en forma automática a ser parlamentarios centroamericanos.

El Parlacen es una de las instituciones que forma parte del Sistema de Integración Centroamericana (Sica).

Para ser objeto de una reforma, ésta debe ser acordada por los presidentes de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, y luego ratificada por todos los congresos nacionales.

Aclaración
Por: Nuestra Redacción

El abogado José Luis González Dubón rechazó tener vínculos con Gustavo Herrera Castillo, acusado por la estafa de Q350 millones al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS).

“No conozco al señor Gustavo Herrera Castillo ni jamás en mi vida lo he visto y menos hablado con él”, expresó el abogado al referirse a un artículo redactado por Carlos Menocal y publicado en la edición de Prensa Libre de ayer, en el cual se informó que registros judiciales consignan que González era uno de los 15 profesionales que trabajan o trabajaron para Herrera, su familia o sus empresas.

González aclaró que nunca tuvo una relación con el antiguo amigo del ex diputado del FRG Carlos Wholers, ex presidente del IGSS en la época en que ocurrió la estafa a la institución.

Actualmente, los abogados que representan a Herrera pretenden una negociación mediante la devolución del dinero estafado al Seguro Social.

Herrera tiene tres procesos judiciales activos en su contra.

Leyes contrarias al sexo femenino
Piden modificar normas que afectan a mujeres
Por: Sonia Pérez

Aunque la Carta Magna del país establece la igualdad entre géneros, la legislación presenta múltiples casos en los cuales la mujer es discriminada con relación al hombre, afirman varios expertos.

Para Yolanda Pérez, presidenta del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, hay normas que contradicen la Constitución. “Es evidente que fueron hombres, en su forma de concebir al mundo, a la sociedad y a la mujer, los que hicieron las leyes”, dijo Pérez.

Entre los casos de discriminación, los analistas señalan el artículo 176 del Código Penal, el cual define que el delito de estupro ocurre cuando hay “acceso carnal” con “mujer honesta” mayor de 12 años y menor de 14, cuya penalización es de uno a dos años.

En el caso de que la víctima tenga entre 14 y 18 años, la pena contra el agresor se reduce a seis o 12 meses de cárcel. ¿Por qué la ley entra a calificar la honestidad de una persona y por qué las penas son tan leves para ese delito?, cuestionan los analistas.

Más aún, el mismo código regula que sólo una madre puede cometer infanticidio, en tanto que los hombres no.

Otro tanto ocurre con el artículo 229, del Código Civil, que le prohíbe a la mujer casarse antes de que transcurran 300 días después de divorciarse. Y si ésta contrae nupcias antes de ese lapso, es sancionada con una multa de entre Q100 y Q500. Sin embargo, la normativa no le prohíbe nada al hombre divorciado.

Con dedicatoria

Para Mayra Véliz, abogada y ex magistrada de la Corte de Apelaciones, hay varios delitos penales tipificados sólo para la mujer, pero no para los hombres, como el caso del infanticidio.

Hilda Morales, abogada y activista por los derechos femeninos, afirmó que es importante que haya cambios en las leyes, para hacerlas más igualitarias entre hombres y mujeres.

Morales explicó que aún faltan varios aspectos a tipificar en la legislación, como la violencia sicológica y el exceso de rigor usado contra las mujeres.

Pérez manifestó la necesidad de que la sociedad adquiera conciencia de que todos somos iguales ante la ley.

Cuestión de lenguaje

Algunos especialistas ponen énfasis en el lenguaje o la interpretación jurídica, que pueden tener rasgos sexistas.

Arturo Herrador, experto en materia constitucional, explicó: “El lenguaje que se utiliza en todas las leyes es sexista, está pensado en masculino, pero eso no es privativo de Guatemala, porque hasta la Biblia tiene ese lenguaje, es algo más cultural”.

Álvaro Castellanos, decano de la Facultad de Derecho, de la Universidad Rafael Landívar, apuntó que muchas veces hay discriminación como consecuencia de una interpretación indebida de la ley.

“No necesariamente una norma jurídica está construida para discriminar, pero a veces permite una interpretación que resulta en discriminación, y peor aún cuando ésta se vuelve un hábito”, expresó Castellanos.

Impulsan reformas

Este tipo de situaciones ha comenzado a ser analizada por las instituciones nacionales, para introducir cambios en la legislación.

Recientemente, la Corte de Constitucionalidad (CC) retiró del ordenamiento legal el artículo 200, del Código Penal, que eximía de castigo a los violadores si se casaban con su víctima si ésta era mayor de 12 años.

La CC también debe definir si aceptará impugnaciones contra leyes consideradas discriminatorias contra la mujer.

Algunos ejemplos

El ordenamiento jurídico presenta casos discriminatorios contra la mujer:

El artículo 89, del Código Civil, norma que una mujer puede casarse hasta que pasen 300 días luego del divorcio. No hay restricción para los hombres.

El Código Civil establece preferencia a los abuelos paternos sobre los maternos para el reconocimiento de los hijos si los padres de éstos mueren o tienen incapacidad.

El Código Penal señala en el artículo 176 que hay estupro cuando se da acceso carnal con mujer honesta, mayor de 12 años y menor de 14, y lo sanciona con prisión de uno a dos años. Si la víctima tiene entre 14 y 18 años, la pena será de seis a 12 meses.

Según el Código Penal, el infanticidio sólo puede ser cometido por una madre, impulsada por motivos íntimamente ligados a su estado, que le produzcan alteración síquica y será sancionada con prisión. Los hombres no cometen este delito.

Rigoberto Quemé participará en elecciones primarias de la Gana
Por: Luisa F. Rodríguez

Rigoberto Quemé Chay, ex alcalde de Quetzaltenango, aseguró ayer que cumplirá con los requisitos para participar en las elecciones primarias de la Gran Alianza Nacional (Gana), el próximo 3 de diciembre.

El dirigente comunitario explicó que tomó la decisión porque desde hace cuatro años ha luchado para que los pueblos indígenas tengan espacios de participación política y acceso a los poderes del Estado.

“Todos los partidos políticos cierran filas alrededor de sus caudillos, y nosotros vemos un espacio abierto al participar en las primarias”, opinó Quemé.

El líder indígena, quien fue alcalde de Quetzaltenango de 1996 a 2004, comentó que recibió la invitación pública de los líderes y afiliados de la Gana, pese a que él nunca ha pertenecido a ese partido.

Añadió que trabaja en la organización Revolución Ciudadana, que es un grupo informal y no legal, porque no está registrado en el Tribunal Supremo Electoral.

“Tradicionalmente, los partidos políticos, tanto de la izquierda como de la derecha, siempre han visto a los pueblos indígenas en segundo plano; por lo tanto, nos hemos organizado para consolidar espacios y equipos propios”, manifestó Quemé Chay.

Reacción en la Gana

Alfredo Vila, secretario privado de la Presidencia y dirigente de la Gana, confirmó las intenciones de Quemé Chay.

“Recibimos la carta donde solicitaba toda la información de las elecciones primarias, para completar los requisitos. Le respondimos, y estamos a la espera de su papelería”, expresó Vila.

El funcionario subrayó que el Comité Ejecutivo de la Gana recibió la información, y que la mayoría celebró la decisión de Quemé Chay.

Vila insistió en que las puertas de la Gana están abiertas para los líderes políticos que estén interesados en someterse a las primarias.

La actividad, programada para el 3 de diciembre de este año, se efectuará en todos los municipios del país, y los interesados deberán hacer campaña a partir de agosto.

Entre los requisitos están mil firmas de personas que los apoyen en su decisión.

Gasto de salud en disminución
Se destina un promedio de Q244 per cápita
Por: Leslie Pérez

Cientos de médicos de Salud Pública han exigido en las últimas semanas mejorar el presupuesto de salud. Foto Prensa Libre: Mynor De León.

La asignación en el rubro de Salud para este año es de un promedio de Q244.4 por cada guatemalteco; sin embargo, de esa cantidad sólo Q48 son para inversión anualmente.

Para las fuentes consultadas, la situación es grave porque los recursos para Salud, en lugar de aumentar, han disminuido en los últimos cinco años. El presupuesto en esta área no alcanza ni el uno por ciento del Producto Interno Bruto (PIB).

A nivel centroamericano, Guatemala es de los países que menos recursos destinan a Salud.

En descenso

Un análisis del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEF) demuestra que, pese a que este año el presupuesto es mayor que el del año pasado, la asignación per cápita bajó.

En 2005 los fondos destinados en Salud para cada guatemalteco fueron de Q206, y de éstos, sólo Q51.1 fueron para inversión. En 2006, aunque fueron destinados Q244.4 per cápita al año, para inversión sólo asignaron Q48.3.

Las cifras no han variado en los últimos cinco años. Los datos del ICEF indican que entre 2001 y 2004 el gasto en Salud por cada guatemalteco se redujo de Q196.5 a Q187.6 al año.

Esos rubros incluyen inversión y funcionamiento, los cuales no sólo ha manejado el Ministerio de Salud, sino que han intervenido los fondos Nacional para la Paz y el de Inversión Social. El gerente financiero de esa cartera, Mario Colindres, señaló que para 2006 los recursos se incrementaron en un 11 por ciento, en comparación con el presupuesto pasado.

Pero los datos del Sistema Integrado de Administración Financiera destacan que para 2005 el Ministerio de Salud recibió Q1 mil 905 millones, y en 2006 la asignación fue de Q2 mil 076 millones, lo que significa un aumento de ocho por ciento.

Concentrado en la capital

Manuel Delgado, del ICEF, aseguró que San Marcos, Suchitepéquez, Totonicapán, Sololá, Chimaltenango y Huehuetenango son los departamentos más afectados.

Cada habitante de esos lugares tendrá menos de Q80 este año. De éstos, los menos favorecidos serán Suchitepéquez y San Marcos, cuya asignación será de Q69 y Q65.

Los recursos siguen concentrados en la capital, ya que el gasto per cápita programado para el departamento de Guatemala será de Q372.

Colindres argumentó que los rubros siempre serán mayores en ese departamento, debido a los requerimientos de los hospitales de referencia: Roosevelt y San Juan de Dios.

Ni el 1% del PIB

La Comisión Económica para América Latina (Cepal) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) destacan que el gasto en salud pública en Centroamérica para 2004 fue de un promedio de 3.3 por ciento sobre el PIB regional.

El desglose por país destaca que Guatemala se encuentra en el último lugar, ya que los recursos que destina para esta materia sólo alcanzan el 0.9 por ciento sobre el PIB. Le sigue El Salvador, con 1.5 por ciento.

En contraste, Panamá tiene casi 6 por ciento, y Costa Rica, un 5.1 por ciento.

Luis Cuyún, secretario general del Sindicato de Médicos de Salud Pública, advirtió sobre la posibilidad de que se incremente la crisis en esta área, debido a la disminución de los recursos.

Agregó que hace unos cuatro años los fondos para Salud eran al menos de un 1.2 por ciento del PIB. “Nosotros lo padecemos de manera directa, puesto que no se hacen efectivos los requerimientos en medicina, equipo, insumos y menos en mejoras en la infraestructura”, dijo.

Recursos insuficientes

Colindres admitió que los recursos no son suficientes, y que para brindar una mejor atención a la demanda de los guatemaltecos necesitarían como mínimo Q3 mil millones. Reconoció que están sujetos a la recaudación tributaria del país, la que también se encuentra baja.

Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), manifestó que la falta de fondos se debe a que no existe una priorización.

“Sabemos que los recursos de un préstamo con el Banco Interamericano de Desarrollo se están utilizando para el pago de altos sueldos a funcionarios de Salud, los cuales superan los Q50 mil mensuales”, puntualizó Polanco.

Presupuesto

2001: Los fondos para Salud fueron de Q1 mil 578.5 millones, y el gasto per cápita fue de Q196.5 al año.

2002: La asignación fue de Q1 mil 619.4 millones. El gasto promedio per cápita anual fue de Q161.7

2003: La asignación presupuestaria aumentó a Q1 mil 766 millones, pero el gasto per cápita fue de 174.9 para ese año.

2004: No hubo variaciones con el año anterior. El presupuesto fue de Q1 mil 792.6 millones, y el gasto per cápita, de Q187.6

2005: El presupuesto aumentó en un 6 por ciento. Se asignaron Q1 mil 905 millones, y el gasto per cápita fue de Q206.

2006: Fueron asignados Q2 millones 076 mil 981. Ocho por ciento más que el año pasado, mientras que el gasto per cápita fue de Q244.4.

Persisten paros en hospitales
Por: Gema Palencia

Esta semana la atención será irregular en los hospitales nacionales más grandes y en varios centros de la provincia, luego de que no se haya solucionado la problemática de falta de insumos.

La consulta externa del Hospital Roosevelt estará desde hoy completamente cerrada, por lo que los pacientes deberán acudir a otros hospitales, centros de salud o a las emergencias.

Los médicos no han conseguido que las autoridades de Salud adquieran todos los fármacos que necesitan. Desde el 9 de junio se limitó la atención en ese hospital.

Hay al menos 30 productos agotados o a punto de acabarse.

“No vamos a regresar hasta que tengamos todo lo que nos hace falta para atender bien a los pacientes”, advirtió Eddie Morales, representante de los médicos residentes.

Los profesionales harán plantones en el hospital y frente al Ministerio de Salud, para reclamar a las autoridades que solucionen el problema.

En el Hospital General San Juan de Dios, la atención en la consulta externa también será limitada y sólo recibirán los casos realmente graves.

En ese hospital no se hacen cirugías electivas desde hace 14 días, y el movimiento seguirá si las autoridades de Salud no se comprometen por escrito a comprar los insumos necesarios.

En la provincia hay seis hospitales que no están prestando servicio en la consulta externa y que esta semana decidirán si siguen con el paro.

Investigan banda de clonadores de móviles
Ministerio Público descubre forma de operar de delincuentes
Por: Carlos Menocal

Sergio Aldana fue detenido en las oficinas de Telefónica de Peri-Roosevelt cuando, según el informe de su captura, sustraía una lista de números telefónicos para guardarlos en su memoria USB, y luego entregarlos a un grupo de clonadores o duplicadores de números.

De acuerdo con las averiguaciones de la Policía y del Ministerio Público (MP), Aldana habría participado en la estafa de al menos mil usuarios de esa empresa, cuya mayoría reclamó el exceso de consumo en sus facturas.

El joven, de 22 años, trabajaba en el Departamento de Atención al Cliente y tenía acceso al sistema. Los investigadores del MP explicaron que Aldana ingresaba a la base de datos de esa empresa para sustraer los números, los cuales entregaba a otra persona con el fin de que los clonara. Posteriormente, los teléfonos eran vendidos entre Q600 y Q1 mil.

Al respecto, un ejecutivo de Telefónica refirió que el fraude fue detectado durante seis meses, y que en este momento llevan un proceso penal, por lo que no pueden ampliar la información.

Hizo énfasis en que los controles se han extremado, y ahora los usuarios están autenticados y sus números son monitoreados las 24 horas del día.

Números con reclamo

Mynor Melgar, fiscal de Delitos contra la Propiedad Intelectual, refirió que Aldana fue acusado de uso indebido de información y estafa propia a usuarios y a la empresa.

Agregó que el joven sustraía los números telefónicos activados con línea.

Víctor González, un investigador privado, explicó que esta banda copia los números y posteriormente los vende al público a Q1 mil.

Pablo Mérida, un vendedor de celulares, comentó que el caso es común, pero es difícil que un cliente se percate de que su número ha sido duplicado.

Melgar opinó que Aldana no actuaba solo. “Es un grupo del crimen organizado el que ejecuta estas operaciones. Aquí se maneja mucho dinero, pues son miles de afectados”, enfatizó.

Aldana era el enlace entre la información y la mafia que clona los teléfonos, según Melgar.

El sindicado logró salir libre luego de haber pagado una fianza de Q20 mil, de acuerdo con lo establecido por el Código Penal.

Se fueron a Nicaragua

Los investigadores de la Policía creen que los casos empiezan a disminuir en Guatemala porque las compañías telefónicas han hecho más efectivos sus controles.

La Policía Internacional publicó un informe donde afirma que esta modalidad es más frecuente en Nicaragua.

Desde la cárcel

Los teléfonos clonados han sido usados desde las prisiones para extorsionar y dirigir secuestros.

Las autoridades penitenciarias han incautado más de 120 aparatos, y luego de las averiguaciones se ha determinado que eran de personas víctimas de bandas de clonadores.

Las prisiones donde se han encontrado los teléfonos son El Infiernito, Escuintla; El Preventivo de la zona 18, y Pavón.

La Policía Internacional reporta que en las cárceles de Nicaragua se han registrado casos similares.

Según el informe, estas bandas habrían trasladado sus operaciones a ese país.

Un reporte da cuenta de que tres empresas han sido afectadas en Nicaragua.

Fútbol: Estrellas comparten con niños especiales
Acto benéfico para recaudar fondos para varias organizaciones
Por: Gema Palencia

Los futbolistas Gonzalo Romero, de Municipal, y Donalson Mendoza, de Jalapa, festejan junto a los niños uno de los goles que marcaron. Foto Prensa Libre: Daniel Herrera.

Jugadores de fútbol compartieron ayer campo y balón con niños con síndrome de Down, en un acto benéfico para recaudar fondos para varias organizaciones.

Corrieron, saltaron, metieron goles y, sobre todo, los menores disfrutaron al compartir el campo de juego con reconocidas estrellas del fútbol.

El encuentro está dentro de una serie de actividades impulsadas para favorecer la integración de niños con capacidades especiales.

“Es bonito colaborar con ellos. A mí me han enseñado muchas cosas. Tienen unos sentimientos estupendos”, dijo Gonzalo Romero, jugador del campeón Municipal.

La primera actividad de este año fue el lanzamiento del calendario “Estrellas de la vida”, en el que personajes de la vida social guatemalteca posaron con los niños. Entre ellos, Ricardo Arjona, Rigoberta Menchú y la deportista Heidy Juárez.

Luis de León, uno de los impulsores del movimiento, destacó que más allá de recaudar fondos, se trata de que la población no rechace a los niños y se habiliten más centros para educación especial.

Aumenta violencia contra ambientalistas
Señalan ingobernabilidad en áreas copadas por narcotraficantes
Por: Leslie Pérez

El departamento de Petén ocupa el primer lugar de las áreas con mayores acciones de violencia hacia activistas ambientales, trabajadores estatales y organizaciones no gubernamentales, así como elementos de seguridad. Foto Prensa Libre: Rigoberto Escobar.

Un informe de Calas da cuenta de que la inseguridad se ha incrementado en las áreas protegidas, donde los activistas, técnicos y trabajadores ambientalistas han sido víctimas de acciones violentas.

El 11 de noviembre de 2005 fue reportada la desaparición de los guardabosques Mario Pop y Julio Vásquez, y hasta la fecha se ignora su paradero. Ambos laboraban en la estación biológica de la Universidad del Valle, en el volcán Atitlán, y el hecho ocurrió luego de que reportaran plantaciones de marihuana en el lugar.

Pop y Vásquez forman parte de las 115 personas, entre activistas, técnicos y trabajadores ambientales, víctimas de hechos de violencia desde 1990 a 2006, según estadísticas elaboradas por el Centro de Acción Legal Ambiental y Social (Calas).

A lo anterior se suma el caso más reciente, ocurrido el 14 de junio pasado, cuando ocho trabajadores del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), Defensores de la Naturaleza, de la Dirección de Protección a la Naturaleza (Diprona) y del Ejército fueron detenidos por al menos 50 personas fuertemente armadas en fincas en Arroyo Macabilero, en el Parque Nacional Sierra del Lacandón, Petén.

El incremento y sus causas

Estos sucesos les preocupan no sólo a personeros de entidades ambientalistas, sino también a autoridades de Gobierno, porque las cifras indican que los hechos han aumentado.

Yuri Melini, director de Calas, dijo que la información recabada en los últimos 16 años da cuenta que de 2001 a lo que va del 2006 los atentados se incrementaron tres veces más que en el período 1996 a 2000.

Carlos Albacete, de Trópico Verde, expresó que la peligrosidad de trabajar en pro de la naturaleza se ha incrementado en un mil por ciento. “Esto nos ha obligado a ingresar a las áreas de manera clandestina o bien acompañados por grupos de seguridad del Estado”, resaltó.

De hecho, la directora de Conap, Ana Luisa Noguera, confirmó que ahora para realizar su trabajo de resguardo lo deben efectuar con el apoyo de agentes de Diprona, del Ejército y del Ministerio Público. “Hay consternación por estos hechos, pero debemos continuar con la labor”, dijo.

Los consultados coinciden en que las causas de estos hechos se deben a la ingobernabilidad existente en las áreas protegidas, que han sido invadidas por supuestos campesinos, pero que en realidad son zonas copadas por el narcotráfico.

Aún cuando para el segundo jefe de Diprona, Luis Adolfo Alvarado, los ataques son ocasionales, concuerda con que su labor se ha visto afectada a raíz de la usurpación ilegal en zonas boscosas bajo su resguardo. “Para ingresar a ciertas áreas, debe haber una mayor coordinación con el Ejército”, apuntó.

Los hechos y las áreas

De los hechos reportados, 46 personas fueron víctimas de detenciones ilegales, 29 recibieron amenazas, 23 intimidaciones, 15 fueron asesinados y dos están desaparecidas.

El estudio detalló que la mayor parte de estos sucesos se producen en los departamentos de Petén e Izabal.

Detenciones ilegales: Guardarrecursos, principales víctimas

Al menos 64 guardarrecursos han sido víctimas de hechos de violencia en los últimos años, según un estudio elaborado por el Centro de Acción Legal, Ambiental y Social (Calas).

Los números indican que 56 por ciento de los casos de violaciones a derechos humanos fueron contra defensores pro ambientales. Le siguen técnicos, activistas y agentes de seguridad. Otros afectados han sido personeros del Consejo Nacional de Áreas Protegidas.

La razón, según Ana Luisa Noguera, directora de esa institución, podría deberse a que los técnicos tienen la función de velar por el cuidado directo de los recursos naturales. En segundo lugar se encuentran activistas particulares, investigadores de universidades y empleados de organizaciones no gubernamentales.

Últimos hechos

Junio de 2006: Retención ilegal

Personal de Conap, de Diprona y del Ejército fueron emboscados y retenidos por unas 50 personas fuertemente armadas, mientras realizaban un patrullaje en Arroyo Macabilero, en el Parque Nacional Sierra del Lacandón.

Noviembre de 2005: Es encontrado muerto

César Estuardo Guzmán Valenzuela, técnico del Instituto Nacional de Bosques, fue secuestrado el 22 de noviembre pasado. Fue encontrado muerto horas después en el kilómetro 21, de la carretera que conduce a El Progreso.

Noviembre de 2005: En Biosfera Maya

El subteniente Érick Alexander Sitavi fue asesinado el 13 de noviembre pasado, en la reserva de la Reserva de la Biosfera Maya, mientras realizaba acciones de patrullaje en el área denominada Pozo Xan.

Diciembre de 2005: Explotación de carbón

Garyn Anabella Orellana fue asesinada el 13 de diciembre. Presidía el Comité para la Protección de la Montaña Las Granadillas, en la aldea Nopalera, Zacapa. Dos semanas antes había denunciado la explotación de carbón.

Acribillan a cinco hombres
Víctimas estaban en una tienda cuando fueron abatidas por desconocidos
Por: Genner Guzmán, Julio Vásquez

San Marcos /.-Cinco muertos a balazos y dos heridos es el balance de una masacre perpetrada contra un grupo de campesinos que se encontraban en una tienda, en la madrugada de ayer, en la aldea San Antonio Las Pilas, Tecún Umán.

El hecho se produjo pasada la medianoche, en la tienda El Crucerito, en la calle principal de esa aldea.

Las víctimas fueron identificadas como Eddy Odilio García Gómez, de 29 años, agente de la comisaría de Escuintla, quien se encontraba de descanso en San Antonio Las Pilas, de donde era originario.

Los otros muertos son los campesinos Francisco Barrios, de 27; Jorge Eugenio Chilel Morales, de 28; Rogelio Maudilio Fuentes Marroquín, de 26, y Desiderio Federico López, de 33.

Los cadáveres fueron trasladados a la morgue del Hospital de Coatepeque, Quetzaltenango, para la práctica de la necropsia.

En el hecho también hubo dos personas heridas, Élder Maldonado, de 24, y Mynor Marroquín, de 26, quienes fueron trasladados al hospital de Malacatán, San Marcos.

Los hechos

Las víctimas fueron acribilladas en el interior de la tienda con disparos de escopetas calibre 12 y de pistola 9 milímetros. Tres de los occisos quedaron tendidos en el negocio.

Sin embargo, Francisco Barrios y el agente de la PNC intentaron huir de los asesinos, pero cayeron muertos en la calle.

Pedro Maldonado, propietario de la tienda, dijo que sólo escuchó las detonaciones, y se tiró al suelo para que las balas no lo alcanzaran.

Las investigaciones de la PNC determinaron que cinco hombres que se conducían en un picop de reciente modelo estacionaron una cuadra antes de la tienda y caminaron hasta donde se encontraban las víctimas, y les dispararon a quemarropa.

Los heridos expresaron que tres de los desconocidos ingresaron en el inmueble y pidieron unas gaseosas para atraer la atención de sus víctimas, luego accionaron sus armas.

En el lugar, fiscales y agentes de la Policía Nacional Civil encontraron más de 85 cascabillos distribuidos en la calle y en el interior del local.

Familiares de las víctimas explicaron a las autoridades que ignoran los motivos de ese hecho criminal.

Jornada de violencia suma 19 muertos
Por: Hugo Oliva, Claudia Munaiz, Dermin Revolorio, Francisco Revolorio

Varios hechos de violencia ocurridos ayer dejaron un saldo de 19 muertos. Los lugares donde se reportaron víctimas son Jutiapa, Chimaltenango, Retalhuleu, Antigua, Santa Rosa y la capital.

Cuatro muertos y tres heridos es el resultado de un ataque armado con fusiles de asalto a un vehículo donde se conducían familiares de un integrante del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), en el kilómetro 129, en la aldea Las Carretas, Moyuta, Jutiapa.

Los muertos son Jeniffer Lemus, de 18 años -hija del activista-; César Lemus, Cipriano Barrera y Enio Lucero.

Otras tres personas heridas fueron trasladadas a un hospital de la capital.

Según la Policía Nacional Civil (PNC), el hecho iba dirigido hacia el dirigente de la UNE Magno Lemus, quien tiene cinco antecedentes por tenencia y portación de armas de fuego.

Otros hechos

En una balacera en la 3a. avenida “A” y 3a. calle, zona 1, El Porvenir, Boca del Monte, murieron Walter Soto, de 26, y Agustín Soto, de 21, debido a que dos individuos en motocicleta les dispararon.

En la 29 calle, zona 13, apareció el cuerpo de Pedro López, de 22, con una herida de bala en la cabeza, informaron los cuerpos de socorro.

Desconocidos que se dieron a la fuga dispararon a Mario Antonio Sulecio, de 19, quien jugaba fútbol en San Juan Panorama, Ciudad Quetzal.

Bomberos Municipales reportaron que Marvin Otoniel López, de 22, fue atacado a balazos por desconocidos, en el Anillo Periférico, 13-76, zona 7, Kaminal Juyú II.

Rony Alexander Tobillas, de 14, fue atacado por dos pandilleros, quienes se dieron a la fuga, en Chimaltenango.

En el parcelamiento Valle Nuevo, San Luis, Petén, se localizó el cuerpo de William Calderón Barrera, con varios impactos de arma de fuego.

Bomberos Voluntarios explicaron que Américo Hernández, de 54, murió debido a varios impactos de bala, en la aldea Las Huertas, Calle Real 41, de Antigua Guatemala, después de una balacera en un bar de la localidad.

En una tienda de la aldea Las Canoas, Oratorio, Santa Rosa murieron de varios disparos José Acevedo, de 25; Fidel Martínez, de 38, y Érick Morán, de 30.

Con el tiro de gracia

Los cuerpos de tres hombres sin identificar y con el tiro de gracia fueron localizados en la finca Catalinas, en la aldea Las Pilas, de Retalhuleu. Los cuerpos estaban atados de pies y manos, y con los ojos vendados.

En Nuevo San Carlos, Retalhuleu, fue localizado el cadáver de Rolando Jeremías Cifuentes, de 65, quien presentaba heridas en el cuello causada por machete.

Trasladan cuerpos de cinco fallecidos en accidente aéreo
Por: Rigoberto Escobar López

Los cuerpos de las cinco personas que murieron el viernes último en un accidente aéreo fueron trasladados ayer por avión a la capital.

Los restos de Francisco Mazariegos, de 44 años; Karen Desirée Figueroa Peña, de 35; Jorge Guillermo Obregón Reyna, de 54; Marco Vinicio Obregón García, de 26, y Antonio Obregón, de 16, fueron trasladados de Poptún, Petén, a la capital, en una nave de la Fuerza Aérea Guatemalteca.

Según el informe policial, la avioneta Cessna 210 se precipitó a tierra cerca del parcelamiento Caín, La Quinta, San Luis, Petén, quedando destruida en su totalidad en el percance.

Destacan en reunión
Juventud: Representan a Guatemala en una conferencia, en EE.UU.
Por: Nuestra Redacción

Con el compromiso de promover la educación, la salud y orientación a grupos juveniles retornaron a Guatemala Telma Curruchiche y Reyna Ovando, quienes participaron en una conferencia internacional en Kansas City, Estados Unidos.

Curruchiche, de 15 años de edad, originaria de Chimaltenango, y Ovando, 17, de Suchitepéquez, representaron al país en la Conferencia Internacional de Jóvenes efectuada del 5 al 10 de junio, en el centro de aprendizaje Wildwood, donde llegaron delegados de todo el mundo, informó Jorge Gil, coordinador.

El lema del encuentro era Jóvenes con un Propósito, que fue patrocinado por Children International y la Asociación Ayuda de Niños Katori, organismos que apadrinan al menos a 17 niños y jóvenes de escasos recursos de todo el mundo, con programas de desarrollo integral.

La actividad incluyó desafíos físicos, competencias deportivas y habilidades de lenguaje.

Las dos representantes guatemaltecas destacaron con presentación de danzas tradicionales y temas de desarrollo comunitario.

La APG convoca a Congreso de Periodistas

La Asociación de Periodistas de Guatemala (APG) convoca al Quinto Congreso Nacional de Periodistas que se efectuará en Esquipulas, Chiquimula, del 26 al 28 de octubre próximo.

Se informó que el tema central será “Periodismo y Acuerdos de paz”, en conmemoración del vigésimo aniversario de los Acuerdos de Esquipulas y décimo de dichos convenios.

El objetivo es estrechar lazos de amistad y confraternidad del gremio periodístico, incursionar en la temática sociopolítica del país en el marco de los acuerdos de paz y cerrar filas en defensa de la libre emisión del pensamiento.

La APG, por medio de su Comisión Organizadora, efectúa el aludido evento en cumplimiento de sus estatutos, que en sus fines generales da el mandato de luchar en forma tesonera e incansable por la unificación del gremio periodístico.

Lo anterior es fundamentalmente por la defensa de la libre emisión del pensamiento como un derecho humano inherente a todos, sin distingo de clase social o económica.

Se citó que el honorable Concejo de Esquipulas aprobó por unanimidad formar parte de los patrocinadores de esta actividad.