Se acerca el gran día; Francia o Italia levantarán la Copa
Hoy se define el tercer lugar entre Alemania y Portugal; mañana, italianos o galos se coronarán como campeones del Mundial 2006

Mañana se definirá, entre Francia e Italia, al ganador de la Copa del Mundial Alemania 2006. (Fotoarte Prensa Libre: Rosana Rojas).

Aerzen. / Ayer los papeles de los dos finalistas de la Copa del mundo se invirtieron y fue la selección francesa la que abrió las puertas a sus prácticas, mientras que el equipo italiano, que cambió de planes a última hora, decidió hacer un corto entreno a puerta cerrada.

Francia efectuó ayer su última sesión de prácticas en su campamento en Aerzen, antes de trasladarse a Berlín, donde mañana disputará ante Italia la final de la Copa del Mundo de Alemania.

El entrenamiento “a la carta”, dispuesto por el técnico Raymond Domenech tuvo cinco ausencias, el meta Fabien Barthez, los defensas Willy Sagnol y Eric Abidal y los centrocampistas Patrick Vieira y Florent Malouda, que prefirieron montar en bicicleta por los alrededores del hotel de concentración.

El plantel se dedicó a ejercicios de recuperación física, aunque se exigió un poco más de los jugadores reservas.

Intensa lluvia

Bajo una fina e intermitente llovizna, alrededor de 500 niños de escuelas locales acompañaron con entusiasmo la sesión de entrenamientos, y saludaron especialmente al mediocampista Zinedine Zidane y al atacante Thierry Henry durante sus movimientos.

Zidane, Henry y los otros jugadores que actuaron en la semifinal ante Portugal se limitaron a unos ejercicios físicos y a una divertida sesión de futbol-tenis.

Entre los reservas, Domenech orientó ejercicios de ataque contra defensa. Los niños presentes festejaron como si fueran de Alemania los goles anotados por los atacantes David Trazeguet y Sylvain Wiltord, además de espectaculares atajadas de Grégory Coupet.

El plantel francés se despide hoy por la mañana de su hotel en Aerzen, donde estuvo hospedado desde su llegada a Alemania.

El equipo abordará un avión en Hannover con rumbo a Berlín, a tiempo para una leve sesión de ejercicios por la tarde.

Cambio de planes

La selección de Italia, concentrada en Duisburgo, cambió sus planes para hoy, ya que viajaría a Berlín al mediodía, pero Marcello Lippi decidió que los jugadores efectuarían su último entrenamiento en esa ciudad ayer por la mañana, que el contacto con la prensa se produjera al mediodía y viajarían a las 18 horas.

Los italianos entrenaron a puerta cerrada, en el último ensayo táctico para la final del Mundial.

Aunque el técnico no lo ha confirmado todavía, se consolida la impresión de que la formación “azzurra” saldrá al campo con los mismos once futbolistas que jugaron desde el minuto inicial ante Alemania en las semifinales.

Tras la victoria frente a los alemanes, lograda en Dortmund en los dos últimos minutos de la prórroga con goles de Grosso y Del Piero, los italianos sólo han efectuado dos entrenamientos, y con mínimas exigencias físicas.

Italia tendrá a la hora del encuentro un día más de descanso que Francia, aunque debió jugar 120 minutos para superar al anfitrión en un partido de alta tensión y vibración, mientras que los franceses resolvieron la eliminatoria frente a Portugal en 90 minutos.

Según Lippi, todos los jugadores están en perfectas condiciones físicas con excepción del central Alessandro Nesta, que sólo jugó un partido y medio.

Hoy ambas selecciones reconocerán el campo de juego del estadio Olímpico. - EFE/AFP.

Cannavaro y Zidane contra el racismo
Capitanes de Italia y Francia se hacen escuchar en Alemania

Zinedine Zidane o Fabio Cannavaro, sólo uno podrá levantar el trofeo de la Copa del Mundo mañana. Antes de entrar en batalla, ambos, que han eclipsado con su actuación en Alemania, hicieron ayer una declaración conjunta contra el racismo.

“Uno no debe limitarse a los llamamientos y a las palabras sino que debe dar ejemplo con su comportamiento, sobre todo nosotros los futbolistas”, señaló Cannavaro en su declaración para la organización “Futbol contra el racismo en Europa”.

Zidane, por su parte, afirmó que “el racismo no debe tener lugar en nuestra sociedad, y mucho menos en el futbol”.

El futbol es un “acontecimiento mágico y por eso los racistas deben quedarse afuera”, añadió el capitán de los galos, que mañana disputará el último partido de su carrera.

En los cuartos de final, todos los capitanes de las selecciones leyeron manifiestos contra el racismo instantes antes de cada partido.

Dos grandes

El veterano Zinedine Zidane, a sus 34 años dio la gran lección de lo que es jugar bonito al futbol en esta Copa del Mundo.

De menos a más en lo que va del torneo, los Bleus reeditaron el triunfo de la final del Mundial 1998 y echaron a la Seleção en el partido de cuartos de final jugado en Fráncfort (1-0).

Zizou jugó ante los brasileños uno de los mejores partidos de toda su carrera, desplegando una maestría técnica excepcional, y dejará la actividad como jugador con una final mundialista que, cualquiera sea el resultado, no podría ser un mejor adiós para el ídolo de los aficionados franceses, el “hombre más cool del planeta” para el New York Times.

Mientras que, a sus 32 años, el capitán azzurro Fabio Cannavaro también fue el motor de su equipo.

Si bien su personalidad no genera la unanimidad, entre las provocaciones frecuentes su desempeño como defensa central ha sido excelente en toda la competición.

Cannavaro fue esencial para consolidar a la Squadra Azzurra y llevarla a la final. - EFE/AFP.

Buffon sueña con tocar la Copa

El arquero de la selección italiana de futbol, Gianluiggi Buffon, reconoce que la presión de cara a la final del Mundial, ante Francia, puede llegar a ser insostenible para él, que tiene un sólo deseo: “Ganar el partido y tocar por fin esa Copa”.

“No sé cuáles serán mis sentimientos antes y durante el partido, es algo que nunca viví”, reconoció ayer en la concentración de Duisburgo el arquero de la Juventus, que está entre los diez nominados como mejor jugador del Mundial.

Sagnol: “Italia estará bien organizada”

El francés Willy Sagnol, afirmó que Italia jugará de una forma muy ordenada. “Seguramente va a jugar muy bien organizada en la defensa, porque así lo ha hecho en este Mundial. Ellos van a hacer su juego, su futbol, ese futbol que les ha permitido derrotar a Alemania y llegar donde han llegado”.

A esa sólida selección italiana, señaló, los franceses le opondrán la “calidad de Zizou y la eficacia de (Thierry) Henry en la zona de ataque”, agregó el jugador galo, ayer.

Italia y Francia se pasan el favoritismo
Italianos y franceses se tiran la presión entre sí
Por: AFP

Berlín. / Los finalistas del Mundial de Alemania, las selecciones de Italia y Francia, decidieron ayer pasarse mutuamente la pelota del favoritismo.

“Francia es la favorita porque tiene una base de jugadores que ya ganaron el Mundial ’98 y la Eurocopa’2000”, dijo en la ciudad de Duisburgo el mediocampista italiano Gennaro Gattuso en una abierta tentativa de dejar toda la presión sobre el equipo galo.

El volante del AC Milán destacó que Francia tiene a Zinedine Zidane, un jugador al que describió como una especie de mago que esconde la pelota “y es difícil saber dónde está”.

Dice lo mismo

Casi simultáneamente, en Hamelin, el marcador lateral derecho de Francia, Willy Sagnol, devolvió la gentileza de Gattuso y apuntó que el equipo italiano tiene un plantel formidable para el partido de mañana.

“Yo creo que el jugador más fuerte de Italia es su conjunto. Realmente, tienen un equipo muy fuerte. Pero nosotros tenemos a Zidane y eso es un factor de equilibrio”, apuntó.

“Pero es evidente que uno no puede descuidarse cuando tiene enfrente a jugadores como (Francesco) Totti, (Fabio) Cannavaro y (Luca) Toni” , apuntó el francés, uno de los mejores en su posición en todo el Mundial.

En el campamento italiano, sin embargo, el volante Simone Perrotta reconoció que Francia posee un conjunto “equilibrado, compacto, y muy sólido”.

Juego difícil

El eco llegó también en la voz de Sagnol, para quien “será un partido muy difícil para Francia, pero francamente tengo confianza en que será sumamente difícil para Italia también”.

En este juego de pasarse la pelota y con ella la presión de ser favoritos para la gran final, italianos y franceses efectuaron su última sesión de entrenamientos antes de trasladarse a Berlín, donde deberán realizar hoy una práctica ligera en el estadio Olímpico.

Análisis

“Francia posee un conjunto equilibrado en sus líneas y compacto”. - Simone Perrotta, jugador de Italia.

Respeto

“Es evidente que no puedes descuidarte cuando está Totti, Cannavaro y Toni”. - Willy Sagnol, jugador de Francia.

Olympiastadion, recuerdo de Hitler
Final se jugará en estadio mandado a hacer por el dictador
Por: AFP

Vista general del Olympiastadion de Berlín donde se celebrará la final del Mundial. (Foto PL: EFE).

Berlín. / La final Francia - Italia del Mundial 2006, mañana en Berlín, tendrá como marco a un Olympiastadion que mandó a construir el dictador Adolfo Hitler para los Juegos Olímpicos de 1936 y que 70 años después los 72 mil espectadores sentirán flotar el peso de la historia en su atmósfera.

Luego de cinco partidos jugados en el Olímpico de Berlín, el estadio reinaugurado en septiembre de 2004, con una capacidad para 72 mil espectadores, un techo nuevo y a un costo de 240 millones de euros, seguirá con las reminiscencias del pasado durante la final.

El duelo entre Italia y Francia será histórico y uno de los eventos berlineses más importantes desde la reunificación germana, pero también mucha gente pensará en los tristes días del pasado nazi de esta cancha.

Mucha historia

La historia del estadio se remonta al siglo XIX, cuando se organizaban carreras de caballos en este sitio.

Un estadio se construyó en previsión de los Juegos Olímpicos de 1916, que jamás se llevaron a cabo por el estallido de la Primera Guerra Mundial.

Luego de la llegada al poder de Adolfo Hitler en enero de 1933, los planos del Olympiastadion se hicieron realidad, se dio la orden de destruir el antiguo estadio para que el arquitecto Werner March concibiera un estadio con nuevo estilo, con vistas a los Juegos Olímpicos de 1936.

Una buena imagen

Grandes estatuas de colosos fueron las decoraciones sobresalientes del teatro de propaganda nazi, para un período en el que Hitler había prohibido los ataques antisemitas durante la competición, buscando dar la imagen de una Alemania preparada para la paz, cuando en realidad se preparaba para la guerra.

El velocista negro estadounidense Jesse Owens dio un golpe a la teoría que quería instaurar Hitler, basada en una supuesta superioridad aria, con sus cuatro medallas de oro que se llevó delante de Hitler.

Escondite

Durante la Segunda Guerra Mundial, un búnker se construyó debajo del estadio para instalar la red de radio nazi.

El estadio sobrevivió milagrosamente a los bombardeos y en 1945 se convirtió en el cuartel general de las tropas británicas.

El nombre de “Reichssportfeld” (terreno de juego del Imperio) fue transformado en “Olympiastadion” , y lentamente se fue sacando la ropa nazi que había llevado durante muchos años, con la supresión de emblemas del régimen nazi.

Poco usado

En 1974, el estadio fue parcialmente cubierto para albergar tres partidos, cuando la RFA organizó el Mundial, aunque tuvo un papel secundario, detrás del estadio de Múnich, donde se jugó la final.

En estos días, el Olympiastadion juega un papel central en los acontecimientos deportivos y culturales de Alemania, además de recibir a los partidos del Hertha Berlín en la Bundesliga.

Justo después del Mundial, será el centro del rock de los conciertos de los Rolling Stones y de Robbie Williams.

Noticias en corto del Mundial

Creen en su equipo

Un 86 por ciento de las personas interrogadas cree que la selección francesa ganará a Italia en la final del Mundial, según un sondeo realizado por el diario Le Parisien. Sólo el 5 por ciento piensa que les Bleus van a perder y otro 5 por ciento no se pronuncia.

Refuerzo policial

Más de cuatro mil policías adicionales serán desplegados en Francia durante y después de la final del Mundial de futbol de Alemania. “Estarán todos movilizados” , dijo el jefe policial respecto del enorme despliegue, que se centrará en París y alrededores.

Lluvia afecta gramilla

La lluvia caída en los dos últimos días en Berlín ha afectado el campo de juego del estadio Olímpico de Berlín, razón por la cual nadie lo pisará hasta mañana a la hora del choque. Han sido canceladas las visitas de reconocimiento del campo y los entrenamientos por parte de las dos selecciones.

Kahn y Figo, el adiós
Alemania y Portugal se juegan hoy el tercer lugar
Por: AFP

Oliver Kahn será titular en el encuentro de hoy. (Foto PL: AFP).

Stuttgart. / Alemania y Portugal lucharán hoy en Stuttgart, a las 14 horas de Guatemala, para subir al podio del Mundial 2006 de futbol y en ese modo borrar la enorme frustración que significó quedar en la puerta de la final, en un duelo que servirá al luso Luis Figo y al germano Oliver Kahn para decir adiós.

“Queríamos jugar la final, pero igualmente vamos a dar todo para este partido”, afirmó el seleccionador alemán Jürgen Klinsmann.

“Les reiteramos a los jugadores que tenían que movilizar todas sus fuerzas para dar al público una linda fiesta. Queremos terminar terceros”, añadió Klinsi.

Este partido tendrá un sabor particular para el luso Luis Figo y para el alemán Oliver Kahn, que quemarán sus últimos cartuchos en sus selecciones.

A colgar los botines

Figo, quien volvió a jugar para la selección en el verano del 2005, colgará los botines a los 33 años en su 127 selección.

“El próximo partido será definitivamente el último. Después de tantos años, es hora de que me vaya” , explicó el capitán luso, tras la derrota en semifinal ante Francia (1-0).

El jugador del Inter de Milán al menos sigue motivado: “Quiero irme con una victoria” e igualar al Portugal de Eusebio, tercero en Inglaterra 1966.

Para Kahn, que jugará su 86 encuentro con Alemania, a 37 años, Klinsmann guardó una linda sorpresa y lo pondrá a defender el arco para que tenga una despedida de la Mannschaft en el campo.

Klinsi había preferido a Jens Lehmann como titular, pero ahora quiso premiar a Kahn. “Tuvo mucha influencia en el grupo sobre los jugadores jóvenes” , dijo. El arquero del Bayern Múnich será el capitán de una selección alemana diferente debido a las lesiones.

Gran baja

El armador alemán Michael Ballack, lesionado, no jugará porque tiene molestias en la rodilla izquierda. “Los médicos desaconsejaron claramente que juegue” , indicó un portavoz de la Federación Alemana.

El defensor central Per Mertesacker se sometió a una intervención quirúrgica para curarse de una inflamación en el talón de su pie izquierdo y el defensor Arne Friedrich está lesionado en una rodilla, por lo que también serán baja.

El mediocampista Tim Borowski, quien había reemplazado a Ballack en el partido apertura del Mundial, está en duda por una lesión en un pie, mientras que el atacante Miroslav Klose, goleador de la clasificación del Mundial con cinco dianas, estaría en el equipo para asegurarse el premio si marca.

Retorna Frings

Torsten Frings, quien se había perdido la semifinal ante Italia (0-2 en alargue) por una suspensión, volverá al once titular.

El seleccionador brasileño de Portugal, Luiz Felipe Scolari, quien a poco de perder en semifinales dijo que tenían que pensar ya en ganar el partido por el tercer puesto, también tiene dolores de cabeza para armar el equipo.

El defensor portugués Miguel no jugará pues sufre una lesión en el ligamento interno de una rodilla y deberá guardar reposo de tres semanas. Es probable que sea reemplazado por Paulo Ferreira.

Scolari tampoco podrá contar con el defensa Ricardo Carvalho, suspendido por acumulación de tarjetas amarillas. Su lugar en la zaga lo tomaría Marco Caneira.

“Vamos a poner un equipo con tres o cuatro cambios, para tener las mejores condiciones”, dijo Scolari, aunque sin citar a todos los jugadores involucrados en su decisión.

Consuelo

“Queríamos jugar la final, pero igualmente vamos a dar todo para este partido. Queremos darle al público una linda fiesta”. - Jürgen Klinsmann, técnico de Alemania.

Alemania sin Ballack
El capitán alemán se resintió de la rodilla izquierda
Por: EFE

Michael Ballack en el momento que la selección de Alemania arriba a Stuttgart, donde hoy se definirá el tercer puesto con Portugal. (Foto PL: AP).

Berlín. / El armador alemán Michael Ballack, lesionado, no jugará hoy el partido por el tercer puesto del Mundial 2006 de futbol ante Portugal, en Stuttgart, anunció ayer el cuerpo técnico germano.

Ballack, de 29 años, tiene molestias en la rodilla izquierda y estuvo ausente del entrenamiento de ayer por la mañana.

“Los médicos le recomendaron claramente que no jugara”, indicó un portavoz de la Federación Alemana (DFB).

El capitán es el tercer jugador alemán que se perderá el partido contra Portugal. El defensor central Per Mertesacker se sometió a una intervención quirúrgica para curarse de una inflamación en el talón de su pie izquierdo y el defensor Arne Friedrich está lesionado en una rodilla.

Tim Borowski, quien había reemplazado a Ballack en el partido de apertura del Mundial, tuvo que interrumpir la sesión de entrenamiento de ayer por una lesión en un pie.

El seleccionador pensaba, de todos modos, introducir algunos cambios en su conjunto y hacer jugar a algunos de los reservas para el partido ante Portugal.

Prevención

“Los médicos le recomendaron claramente que no jugara”. - Federación Alemana, comunicado oficial.

Scolari aún no define su futuro

Stuttgart. / El seleccionador de Portugal, Luiz Felipe Scolari, desmintió ayer que haya decidido ya dejar el cargo tras el Mundial, e insistió en que aún no sabe qué hará.

“Quiero concentrarme en el partido y no hablar sobre mi contrato. Existe la posibilidad de quedarme o de irme”, afirmó el brasileño en la víspera del partido por el tercer puesto del Mundial de futbol 2006.

Contento

Scolari resaltó que le gusta su trabajo, y que no tomará una decisión sobre su futuro hasta después de las vacaciones.

“Existe una gran posibilidad de que continúe”, dijo el entrenador brasileño, desvirtuando versiones en la prensa portuguesa de que planeaba renunciar al término de la Copa del Mundo.

Agregó que aún quedan algunos flecos en la negociación de un nuevo contrato de dos años con la federación portuguesa de futbol.

“Sólo faltan por limar algunos aspectos”, declaró. “No tengo motivo para irme a menos que no se tenga acuerdo en algunas cosas”.

Añadió que su intención es reanudar las negociaciones con el presidente de la federación el próximo miércoles.

Dejó la puerta abierta para un nuevo horizonte, que podría ser volver a dirigir a Brasil. - DPA y AP.

Espera

“No tengo motivo para irme a menos que no llegue a un acuerdo”. - Luiz Felipe Scolari, entrenador de Portugal.

Reacciones de los protagonistas

Deco: Vamos a dar todo por la afición

Los jugadores de la selección de Portugal afirmaron estar muy motivados para el partido por el tercer puesto del Mundial 2006.

“Queremos por lo menos finalizar terceros”, dijo el defensa Fernando Meira.

“Para todos nuestros hinchas, nuestro deber es dar todo en ese partido”, afirmó Deco.

“Esta selección no se va a dejar abatir por Francia. Ahora vamos a dignificar a nuestro país”, dijo Costinha. - EFE.

Klinsmann tiene el apoyo de alemanes

La mayoría de los alemanes quiere que el seleccionador nacional, Jürgen Klinsmann, siga en su cargo pese a la derrota que sufrió su equipo contra Italia (0-2) en la semifinal del Mundial de futbol el 4 de julio.

Según una encuesta encargada por la cadena pública de televisión ARD, el 85 por ciento de las mil personas preguntadas está contento con la actuación de la selección germana en esta copa.

Sobre qué equipo ha jugado mejor durante el Mundial, el 55 por ciento opina que los alemanes estuvieron en cabeza. - EFE.

El mejor es Podolski
Atacante alemán de 21 años, electo el más destacado de los jóvenes del Mundial 2006

Lukas Podolski celebra el gol que marcó a Ecuador, uno de los tres que lleva en el Campeonato del Mundo. (Foto PL: AP).

Berlín. / El alemán Lukas Podolski fue elegido ayer por la FIFA como el mejor jugador joven del Mundial de futbol de Alemania 2006, por delante de otros candidatos como el ecuatoriano Luis Valencia, el español Cesc Fábregas y el argentino Lionel Messi.

Podolski es el primer galardonado con este trofeo, en el que compitieron futbolistas nacidos después del 1 de enero de 1985. “Es una linda motivación para mí, más allá de que hubiera preferido irme de este Mundial con otra Copa en las manos”, dijo.

El atacante lleva tres goles en el Mundial, antes de jugar hoy el partido por el tercer puesto ante Portugal. De origen polaco cuenta con 31 selecciones y 15 goles en su carrera. Se formó en el Colonia, que descendió a Segunda División. Antes de la Copa del Mundo fue transferido al bicampeón Bayern Múnich.

Votados por los aficionados

El ecuatoriano Luis Valencia, el portugués Cristiano Ronaldo y el argentino Lionel Messi fueron los tres más votados por los aficionados en la encuesta por internet, y a ellos se unieron como finalistas, seleccionados por el Grupo de Estudios Técnicos, GET, el alemán Lukas Podolski, el suizo Tranquillo Barnetta y el español Cesc Fábregas.

El criterio fue: carisma, juego limpio, hambre por el juego, al igual que calidad técnica.

“Podolski es un jugador que cumple con todos los requisitos”, dijo Lothar Mattaeus. - DPA/AFP/AP.

Virtud

“Podolski no sólo anotó tres goles, sino que fue clave en el ataque de Alemania. Mostró gran entendimiento con Miroslav Klose”. - Holger Osieck, director de estudio de la FIFA.

El once ideal de FIFA
Sólo dos argentinos y un brasileño figuran en exclusiva lista

Berlín. / Sólo dos argentinos, Roberto Ayala y Hernán Crespo, y el brasileño Zé Roberto, forman el equipo ideal del Mundial de Alemania dado a conocer ayer por la FIFA.

El equipo más representado en la selección realizada por el Grupo de Estudios Técnicos de la FIFA es Italia, con siete jugadores.

Portugal, Alemania y Francia, tienen cuatro cada uno. Sólo cuatro de otros países están en el equipo ideal, los tres sudamericanos, y el central inglés John Terry. El once oficial se dará a conocer mañana.

La escasa presencia de nombres latinoamericanos es consecuencia de los malos resultados de sus equipos, ya que ninguno pasó de cuartos de final. Únicamente Argentina, que cayó ante Alemania, y Brasil, que perdió contra Francia, alcanzaron la ronda de los ocho mejores.

Algunas de las personas que deciden el equipo ideal de la FIFA son el peruano Teófilo Cubillas y el camerunés Roger Milla, destacados futbolistas en pasados mundiales.

El listado

Los porteros, Gianluigi Buffon, Italia; Jens Lehmann, Alemania, y Ricardo, Portugal.

Defensas: Roberto Ayala, Argentina; John Terry, Inglaterra; Lilian Thuram, Francia; Philipp Lahm, Alemania; Fabio Cannavaro, Italia; Gianluca Zambrotta, Italia, y Ricardo Carvalho, Portugal.

Mediocampistas: Zé Roberto, Brasil; Patrick Vieira, Francia; Zinedine Zidane, Francia; Michael Ballack, Alemania; Andrea Pirlo, Italia; Gennaro Gattuso, Italia; Luis Figo, Portugal, y Maniche, Portugal.

Delanteros: Hernán Crespo, Argentina; Thierry Henry, Francia; Miroslav Klose, Alemania; Francesco Totti, Italia, y Luca Toni, Italia. - DPA / AP.

El listado de la FIFA.

Lista la despedida
Estadio de Berlín: La cantante Shakira fue la protagonista en el ensayo
Por: Hugo Castillo, Germán Alegría

La colombiana Shakira (con gorra negra) ensayó la canción que interpretará en la ceremonia de clausura del Mundial Alemania 2006. (Foto PL: German Alegría).

Berlín. / El comité Organizador de la Copa del Mundo de Alemania 2006 efectuó ayer el último ensayo de la breve ceremonia de clausura en donde destacará la participación de la cantante colombiana Shakira, quien se hizo presente en el estadio donde se disputará la final para supervisar los últimos arreglos.

La actividad se retrasó más de una hora debido a una tormenta que cayó sobre el área en donde se ubica el Olimpiastadion de Berlín, lo que obligó a evacuar la sala de prensa mientras pasaba el efecto del fenómeno.

Poco después, en medio de música luces, bailarines y una orquesta integrada sólo por mujeres, Shakira cantó el tema Hips Don’t Lie una de las canciones de moda en toda Europa, y que interpretará ante más de 70 mil aficionados que acudirán a observar la final del Mundial.

La colombiana, quien apareció en las pantallas del estadio, también cantará el tema oficial de la Copa del Mundo, en un arreglo especial junto al grupo Il Divo.

Corta, tal y como fue la apertura, así será la ceremonia que cerrará el Mundial de Alemania 2006 que arrancó hace un mes, el 9 de junio en Múnich.

Berlín espera la fiesta

La ciudad de Berlín, con lluvia y mucha expectativa, espera la final y ayer se le daban los últimos toques al histórico estadio que fue remodelado para este Mundial.

También en las afueras, los revendedores se disponían a colocar los últimos boletos que no han alcanzado las cifras astronómicas que se esperaban, porque muchos de los favoritos se quedaron en el camino.

Sin embargo, los alemanes esperan que haya una digna despedida para un Mundial que ha estado plagado de sorpresas.

Brasileños recibirán su premio
Por: EFE

Río de Janeiro, Brasil. / Cada uno de los 23 jugadores de la selección brasileña que disputó la Copa de futbol de Alemania recibirá US$40 mil como premio por su participación en el Mundial pese a la decepcionante actuación del equipo y a su prematura eliminación, informó ayer el diario Extra.

La revelación fue hecha al diario por uno de los jugadores, que pidió no ser identificado.

Por llegar a cuartos

El premio podría haber llegado a US$200 mil por jugador en caso de que Brasil hubiese conquistado su sexto título mundial.

Según el diario el premio a los eliminados brasileños saldrá de los cerca de US$9.4 millones que la Confederación Brasileña de Futbol, CBF, recibirá de la FIFA por su participación y por haber llegado a cuartos de final.

Mexicano Jorge Vergara acusa a federativos
Por: EFE

México. / El dueño del Guadalajara, Jorge Vergara, acusó ayer de corrupta a la Federación Mexicana de futbol y denunció que algunos miembros revendieron boletos de los partidos del Mundial de Alemania 2006.

“La Federación fue deshonesta y corrupta”, denunció Vergara sobre el supuesto de que miembros de la organización revendieron en Alemania los boletos de los partidos de México, que llegaron a cotizar hasta en 2 mil euros.

No tiene nombre

Vergara denunció que estas personas no cumplieron con la responsabilidad que representó recibir boletos de la organización y apuntó que su acción “no tiene nombre”.

Vergara consideró que la Federación Mexicana debe ser pasada por un proceso de limpieza que la haga eficiente y transparente.

La Federación Mexicana se deslindó del problema de la reventa de los boletos mediante un comunicado en el que defendió su política de entregar una parte a sus afiliados y otra a agencias de viaje.

Alemán Frings señala a la FIFA
Por: DPA

El volante alemán Torsten Frings acusó ayer a la FIFA de haberlo suspendido en el Mundial de futbol “Únicamente por motivos políticos”.

Frings agregó: “La sanción que me impuso fue injusta, destruyó mis sueños y sólo tuvo la intención de mostrar al mundo que no se daría un trato especial a Alemania, como país organizador”.

Taekwondo se completa
Rumbo a Cartagena: Rosal queda fuera por lesión en el cierre del trabajo
Por: Fernando López R.

Yolanda Castañeda, Dennis Cisneros, Arturo Sotomora y Gabriel Sagastume, seleccionados de taekwondo, que estarán en Cartagena, Colombia. (Foto PL: Fernando López R.).

La selección de taekwondo está completa. La semana pasada arribaron al país Yolanda Castañeda (procedente de España), Gabriel Sagastume y Federico Rosal (procedentes de Corea), aunque este último quedó fuera debido a una lesión de ligamentos cruzados durante un combate en los últimos días del campamento de preparación.

La única que falta en el grupo, que estará presente en los 20 Juegos C.A. y del Caribe, es Euda Carías, quien se encuentra entrenando en Miami, Estados Unidos. La selección se le unirá mañana, pues tiene previsto un campamento de tres semanas en La Florida, para luego iniciar el viaje a Colombia antes del 25 de julio.

El técnico de la selección, el español Ángel Alonso, aseguró que el grupo está con todo el deseo de hacer un buen papel en Cartagena. Además, lamentó la lesión de Federico Rosal, quien estará fuera por lo menos dos meses.

En los últimos eventos del ciclo olímpico, el taekwondo ha sido uno de los deportes de mayor éxito. Hace cuatro años, en El Salvador, consiguieron dos oros, uno de Heidy Juárez y el otro de Paulina Morataya, quien ya se retiró.

“No se puede hablar de medallas, sino de entrega en cada combate. Yo siempre pienso que hay que ir paso a paso y si las cosas se dan, a buena hora”, expresó el entrenador Alonso.

Equilibrio

“Tenemos un grupo de experiencia con Heidy Juárez, Gabriel Sagastume y Euda Carías, y de jóvenes valores como Dennis Cisneros, Arturo Sotomora y Yolanda Castañeda. A decir verdad, tengo mucha confianza en la gente de trayectoria”, compartió el español.

Por su parte, Yolanda Castañeda aseguró llegar a Cartagena con mayor madurez que hace cuatro años.

“Sé que es una gran responsabilidad y confío en hacer bien las cosas”, indicó la atleta que peleará en los 51 kilogramos.

De la misma manera, Sagastume resaltó que no han querido perder ningún detalle. “Se ha trabajo en lo táctico, físico y sicológico para estar al ciento por ciento”, destacó.

Nómina

Los atletas viajarán mañana a Estados Unidos, para luego partir hacia Cartagena:

Yolanda Castañeda, en 51 kilogramos; Euda Carías, en 55; Heidy Juárez, en 72; Dennis Cisneros, en 54; Arturo Sotomora, en 62; y Gabriel Sagastume, en 67.

Juramentan a delegación
Participará en los 20 Juegos C.A. y del Caribe
Por: Fernando López R.

La delegación guatemalteca que participará en los 20 Juegos C.A. y del Caribe será juramentada hoy, con la ausencia del que se presume será el abanderado de grupo, el saltador Maxwell Álvarez, quien se encuentra en competencia en República Dominicana.

El acto, organizado por el Comité Olímpico Guatemalteco (COG), se realizará en el Complejo Deportivo de la Cervecería Centroamericana, zona 2, a partir de las 10 de la mañana.

Guatemala participará en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, de Cartagena, Colombia, con un contingente de 528 personas, 348 son atletas, el resto delegados, entrenadores, médicos y personal técnico.

Los Juegos C.A. y del Caribe serán inaugurados el 15 de julio y finalizarán el 30 del mismo mes. La máxima figura de los chapines sería Maxwell Álvarez, quien posee la marca nacional en salto triple, de 15.91, con lo cual obtuvo el oro en los pasados Centroamericanos.

Acto simbólico

Debido a la ausencia del Álvarez la jefe de Misión de la delegación, Sonia Melville, será quien reciba la bandera en un acto simbólico. La misma se le estaría entregando al saltador hasta en Cartagena, días antes a la inauguración, durante la izada del pabellón.

En el acto de juramentación tampoco estará la seleccionada de taekwondo Euda Carías, quien tendría que entregar la bandera por haber encabezado el contingente en la edición anterior en El Salvador 2002.

Guatemala tiene previsto, según el pronóstico del COG, conseguir al menos diez medallas de oro, teniendo como estandarte deportes como el taekwondo, badminton, natación y ecuestres, entre otros.

Hace cuatro años, los chapines consiguieron su mejor actuación en C.A. y del Caribe, al finalizar con 20 medallas de oro.

Guatemala sacó provecho de la ausencia de Cuba, pero ahora no será igual, pues los isleños han confirmado su participación en Cartagena.

Béisbol busca pase al Mundial
La misión: Equipos infantil y juvenil en Latinoamericano
Por: Romeo Ríos

Jugadores de la selección juvenil de béisbol, que mañana inician la lucha por una plaza al Mundial. (Foto PL: María Fleischmann).

El torneo Latinoamericano de béisbol juvenil e infantil, clasificatorio para el Mundial de Pensilvania, Estados Unidos, arranca mañana en Guatemala. En cada categoría, el campeón obtendrá una plaza al mundial.

Guatemala luchará junto a 10 países latinoamericanos para conseguir una plaza y competir en agosto próximo en Estados Unidos.

Congreso técnico

Hoy se realizará el congresillo técnico a las 18 horas, para saber a qué rivales deberán enfrentar los seleccionados guatemaltecos a partir de mañana.

Lo único establecido es que los nacionales en ambas categorías jugarán desde las 19 horas en el campo de pelota Enrique Trapo Torrebiarte o en el diamante Gálvez Sobral.

Además, el estadio del parque La Democracia también será habilitado para esta competencia.

Semana intensa

Mañana inician los juegos en las distintas canchas.

En el sorteo se dividirán los once equipos de la juvenil (15 y 16 años) en dos grupos, uno de cinco y otro de seis.

Hasta el miércoles, el sistema de juego será de todos contra todos.

Al terminar la etapa de clasificación, los primeros cuatro de cada grupo jugarán de forma intercalada, es decir, el mejor clasificado del “A”, jugará contra el cuarto lugar del “B”, para dejar a los cuatro equipos que clasificarán a semifinales.

El viernes por la noche se definirá a los dos finalistas, para que el sábado definan el boleto para el equipo que participará en el Mundial.

Ocho equipos

En la categoría infantil no hay variantes en cuanto a la modalidad de juego, la única diferencia es que sólo competirán ocho equipos y se dividirán en dos grupos de cuatro.

Nóminas

Lanzadores. Juvenil: Antonio González, Marlon Clavería, Diego Polanco, Antonio González, Guillermo Grajeda, Raúl Guzmán. Infantil: Andrés Ortega, Mateo Donis.

Receptores. Juvenil: Juan Cajcha, Ricardo Gálvez. Infantil: Ramiro González, Daniel Villanueva.

Bases. Juvenil: Edwin Morán, Rodrigo Castellanos, Rodrigo Navarro, José Arce. Infantil: José Corrales, Andrés Aguilar, Denis Hurtarte, Ángelo Caal.

Paradores en corto. Juvenil: Diego Bran, Rigoberto De León. Infantil: Álvaro Broker, Javier Lemus.

Jardineros. Juvenil: Danilo Rojas, Diego Berger. Infantil: Tulio Lemus, Adolfo Montes, Pedro Flores, Sebastián Toralla.

Técnicos. Juvenil: Carlos Meza, Cuba. Infantil: Ángel Hoyos, Cuba.

SIN RESERVAS
Señor Arroyo, atrase el torneo
Por: Carlos Pontaza

Como dice un amigo, no, no, no. La Fedefutbol no debe aceptar imposiciones de la Liga Nacional en cuanto al reglamento para los próximos torneos, Apertura y Clausura.

Desde hace meses se habló de cambios y ahora los “destructores de nuestro futbol” aceptan algunas sugerencias que recibieron, desde mayo, propuestas por el presidente de la federación, señor Óscar Arroyo, con la condición que entren en vigor hasta la temporada 2007-2008. ¿Los señores de la Liga hasta ahora despertaron luego del Mundial de Alemania 2006?

Como que “ya tenían preparado su pastel”, porque algunos equipos ya hicieron sus contrataciones, sin que “les importara un bledo” cómo quedaría la nueva reglamentación.

El señor Héctor Escobedo, del comité ejecutivo de la Liga Nacional, explicó a Prensa Libre que “la asamblea definió aceptar las propuestas (de la federación), pero solicitó que los elegibles se implementen el otro año”.

Claro, la asamblea aceptó tres extranjeros, en lugar de cuatro; 25 casillas para jugadores, pero sin límite de edad, quizá pensando en traer paquetes quemados; 5 casillas para menores de 23 años, inscritos a nivel mayor, aunque no se sabe si sólo para calentar la banca y, 5 casillas para hacer modificaciones, para dar de baja o contratar otros, en el transcurso de los torneos.

Este reglamento será enviado a la Fedefutbol para que le dé su aval y empiece el torneo Apertura. Será el momento de evaluar si el señor Óscar Arroyo sostiene la palabra de querer cambiar el rumbo del futbol y preocuparse que no queden “lagunas” que los dirigentes podrían usar en el futuro.

Por ejemplo, en cuanto a los menores de 23 años, que deberían de ser de 21 años, según se dijo en un principio, con la condición obligada de que estén tres en el campo de juego, durante todo un partido.

Para la temporada 2007-2008 podrían pasar muchas cosas, especialmente porque no estarán los mismos conjuntos. Señor Arroyo no se deje manejar y suspenda el inicio del torneo Apertura.

Tenis: Federer contra Nadal, el quinto desafío

Londres. / El español Rafael Nadal y el suizo Roger Federer, número uno del mundo, volverán a enfrentarse mañana en una final de tenis, esta vez sobre el césped de Wimbledon, tras vencer ayer en sets corridos a sus respectivos rivales en las semifinales.

Con un tenis cercano a la perfección, Federer derrotó por 6-2, 6-0 y 6-2 al veterano sueco Jonas Bjorkman, de 34 años y que había alcanzado las semifinales contra todo pronóstico. El suizo aspira a conseguir su cuarto título consecutivo en el All England Club.

En tanto, Nadal, segundo favorito y el rey de la arcilla, logró una de sus metas más ambiciadas al alcanzar una final sobre césped con una victoria contundente por 6-1, 7-5 y 6-3 ante el chipriota Marcos Baghdatis.

Cuatro victorias en fila

Nadal ha vencido a Federer en cuatro finales este año, incluyendo el Abierto Francés el mes pasado, y tiene una ventaja de 6-1 en sus enfrentamientos individuales. Federer, por su parte, tiene una increíble foja de 55-0 frente a todos los demás tenistas este año.

Federer señaló ayer que sabe que “puede” vencer a Nadal.

Mientras que el español consideró que tratará de jugar “el mejor partido” de su vida ante Federer porque sabe que Federer es indudablemente el “favorito más que nunca”. - DPA/AP/EFE.

Las cuatro finales

Duelos Federer - Nadal en el 2006:

Torneo de Dubai: Rafael Nadal venció a Roger Federer, 2-6, 6-4 y 6-4 (en marzo).

Abierto de Montecarlo: Rafael Nadal derrotó a Roger Federer, 6-2, 6-7, 6-3 y 7-6 (en abril).

Abierto de Roma: Rafael Nadal superó a Roger Federer, 6-7, 7-6, 6-4, 2-6 y 7-6 (en mayo).

Abierto de Francia: Nadal doblegó a Federer, 1-6, 6-1, 6-4 y 7-6 (en junio).

Tour de Francia: Robbie McEwen gana sexta etapa
Por: EFE

Vitré, Francia. / El australiano Robbie McEwen, del Davitamon Lotto, volvió a demostrar, por tercera vez, una clara superioridad al sprint y se anotó la sexta etapa del Tour disputada entre Lisieux y Vitré, de 189 kilómetros, jornada que no movió al belga Boonen de la primera plaza de la general.

McEwen está intratable a la hora de gestionar una llegada masiva. Efectivamente, está “como el tren de alta velocidad”, como dijo en San Quintín, muy por encima de los demás, por eso gana con varios metros por delante, a sus 34 años.

Derrotados

En esta ocasión dejó con la miel en los labios al italiano Daniele Bennati, la revelación del Lampre que buscó la gloria con ahínco, que fue segundo, y al maillot arco iris Tom Boonen, en horas bajas tras no probar el podio en 6 días.

En el sprint que marcó un tiempo de 4h.10.17, McEwen, con sus 11 victorias en el Tour en 9 participaciones, dio otro paso para ganar el maillot verde de la regularidad que ya conquistó en el 2002 y el 2004, y se colocó segundo en la general a 12 segundos de Boonen, que mantuvo la prenda dorada por cuarto día.

McEwen afirmó que aunque se encuentra en un buen momento “tampoco es el mejor” de su carrera y aseguró que el maillot verde todavía no es el principal objetivo.

“No creo que esté en la mejor forma de mi vida, aunque es cierto que me encuentro muy bien y además muy motivado. Con Petacchi las llegadas hubieran sido diferentes, pero aquí hay muy buenos velocistas”, dijo.

“La baja de Rodríguez es importante a la hora de preparar el sprint, pero la estrategia funciona muy bien con Steegmans, que un día más ha seguido las indicaciones al pie de la letra. Me dejó a 400 metros de la llegada y así ha sido fácil rematar al final” , señaló.

Contra el reloj

Hoy, en la séptima etapa, una contra el reloj individual de 52 km, Los puros rodadores encontrarán un trazado sin demasiados desniveles, grandes rectas expuestas al viento.

Posible amnistía en Italia
Por: DPA

Roma. / La posibilidad de que Italia salga campeona del mundo mañana en la final del Mundial de Alemania 2006 ofreció ahora una nueva idea al ministro italiano de Justicia para resolver el escándalo de corrupción que afecta al “calcio”: una amnistía en honor a los campeones.

“El Gobierno no intervendrá, pero creo que la mayoría de los hinchas quiere una amnistía”, afirmó Clemente Mastella en una entrevista publicada ayer por el diario Corriere della Sera.

“¿Es justo que gente como Cannavaro y Del Piero terminen jugando en la tercera división después de todo lo que hicieron?”, se preguntó el ministro.

Fabio Cannavaro y Alessandro del Piero son dos de los cinco jugadores de la Juventus que podrían jugar el domingo con Italia ante Francia en la final del Mundial.

Respuesta negativa

La propuesta de Mastella encontró ayer una contundente respuesta negativa precisamente de uno de los jugadores que podría verse afectado: Gennaro Gattuso, cuyo club, el Milán, está también sentado en el banquillo de los acusados.

“Dar una amnistía si Italia sale campeona no sería justo para los millones y millones de hinchas que esperan una sentencia. Y sería también un duro golpe a nuestra imagen internacional”, afirmó en la concentración de la selección italiana en Duisburgo.

Renacen los conflictos en el Real Madrid
Por: EFE

Madrid. / Sólo tres días le duró la “pax” a Ramón Calderón después de ser proclamado presidente del Real Madrid, porque la guerra civil en el club blanco estalló de nuevo.

“La luna de miel de Calderón se acabó”, comentó ayer el diario Marca. “Las divisiones internas, dormidas durante unos días, han renacido”.

Critica nombramiento

Los conflictos parecían haberse terminado el lunes cuando Calderón fue declarado el ganador de unas peculiares elecciones en las que sólo un tercio de los socios acudió a votar.

En su discurso de investidura, Calderón llamó a tener “un nuevo espíritu de unidad” en el club y a poner fin a “amargos feudos personales y disputas”.

También podía haber pedido un mes de lluvia para terminar con la sequía que afecta a España, porque el resultado habría sido el mismo: una prédica en el desierto.

Lorenzo Sanz, ex presidente y uno de los grandes derrotados en las elecciones del domingo con sólo tres mil votos, criticó el nombramiento de Fabio Capello como entrenador.

“Estoy convencido de que Capello no estará aquí tres años. Tiene la costumbre de abandonar a sus clubes, y siempre está en busca de un nuevo trabajo”.

Sanz debe saberlo, porque él fue el primero que fichó a Capello cuando era presidente en 1996. Sólo ocho meses después el italiano anunció a Sanz que regresaba al Milán.

“Fue una experiencia desagradable. Insistió en volver al Milán y tuvimos que intentar terminar la temporada lo mejor que pudimos”, aseguró.

Duda de contrataciones

Sanz también puso en duda que Calderón sea capaz de cumplir lo que prometió durante las elecciones en cuanto a fichajes: el brasileño Kaká, la perla del Arsenal Cesc Fábregas y el holandés del Chelsea Arjen Robben.

“Ojalá (pudiera ficharlos), pero realmente lo dudo, porque los clubes de esos jugadores están enfadados porque no se los contactó primero”, afirmó.

“Si estos tres jugadores no están vestidos de blanco en agosto entonces estará deslegitimado como presidente, por hacer falsas promesas”. Sanz también puso en duda que Pedja Mijatovic sea la persona adecuada para el cargo de director deportivo.