Rojas, campeón de la 47 Vuelta Ciclística
Juan Carlos agrega su nombre a la lista de los campeones de Vueltas al país

Juan Carlos Rojas levanta el brazo derecho momentos antes de pasar la línea final. Así empezó a celebrar.

Juan Carlos Rojas levantó el puño derecho antes de rebasar la línea de meta y festejó el título de campeón de la 47 Vuelta Ciclística a Guatemala que finalizó ayer con el circuito del Anillo Periférico, ganado por el cubano Adonis Cardozo. Rojas, del equipo Dos Pinos, de Costa Rica, se convirtió en el segundo costarricense en conquistar la Vuelta al país. El primero fue Andrés Brenes, quien se coronó monarca en la edición 33, que se disputó en 1991.

La Vuelta dejó otro registro histórico, porque es la primera ocasión que se definió por un segundo. En 1981, Héctor Dubón Schwendener, se coronó por cinco segundos de ventaja sobre los costarricenses Alexis Villalobos y Miguel Arias.

Otro momento de alta emotividad fue en la 7a. Vuelta en 1963, cuando Juan José Pontaza se llevó los honores por 12 segundos de diferencia con respecto del mexicano Sabás Cervantes.

Después de pasar la línea final, Rojas fue paseado en hombros, agradeció el homenaje y mostró su temple, aunque sus ojos se enrojecieron de la emoción. Fue un instante sublime, similar al que experimentó el año pasado cuando ganó en su país.

Estrategia perfecta

Como fue planificado, el equipo costarricense no le quitó la vista al colombiano del Canel’s-Turbo, de México, Hernán Darío Muñoz y controló el circuito de ocho circunvalaciones en el Anillo Periférico.

El plan resultó perfecto. Muñoz no pudo hacer daño. El segundo de diferencia fue letal y se mantuvo, porque el pelotón llegó compacto a la línea final.

“Gracias a Dios todo resultó de acuerdo a la planificación. Ganamos la Vuelta y logramos el tercer lugar por medio de mi persona. El circuito lo corrimos con confianza, aunque reconozco que hubo un poco de temor y nerviosismo”, resaltó el costarricense Juan Solís.

De la lucha entre unidades costarricenses y mexicanas sacó provecho el cubano Adonis Cardozo, quien junto al mexicano Edgardo Lugo se fugaron al concluir la primera vuelta al circuito de 140 kilómetros.

Cardozo se benefició, porque se llevó la última etapa, con un tiempo de 3.15:59. Lugo se rezagó y pasó a 1:27. En las siguientes posiciones pasaron Carlos Manuel Hernández, México, a 1:59; Yasmani Martínez, Cuba, a dos minutos; Víctor Hugo Orozco, Colombia, a 2:20.

El mejor guatemalteco en la llegada fue Danilo Quetzel, Café Quetzal, en el sexto puesto, a 2:23. Luego pasó la meta Luis Santizo, Motoshop VRC-Evolution, a 2:25. El noveno sitio le correspondió al colombiano Jairo Salas, a 2:37 y cerró el lote de los diez primeros el ecuatoriano Byron Guama, a 2:46.

La Vuelta coronó a los mejores en las distintas especialidades. El campeón fue Rojas. El rey de la montaña el colombiano Hernán Darío Muñoz, con 79 puntos. El primero en meta volantes fue Jairo Salas, de Colombia Es Pasión, 36 unidades. El ecuatoriano Byron Guama, con 107 puntos, atrapó la regularidad. Por equipos fue primero Colombia Es Pasión. El mejor guatemalteco, en el octavo puesto, fue Luis Danilo Marroquín, de Coca Cola.

Cardozo, de Cuba, gana circuito

Adonis cardozo, de Cuba, levanta los brazos en señal de triunfo. (Foto PL: Romeo Ríos).

El cubano Adonis Cardozo y el mexicano Edgardo Lugo fueron protagonistas de una espectacular fuga.

Salieron del pelotón en el cierre de la primera circunvalación, de las ocho que dio el grupo al Anillo Periférico.

Al final, Cardozo se llevó los honores de la etapa de cierre de la 47 Vuelta Ciclística Guatemala. Pasó la meta con 3.15:59.

Etapa 13

Ficha técnica:

DISTANCIA: 140 kilómetros

DURACIÓN: 3:15.59

VELOCIDAD PROMEDIO: 42.25 km/h

CLIMA: Templado.

INCIDENCIAS: Abandonaron Darwin Gavin, de Ecuador, y Gerson Rosales, de la Municipalidad de Jalapa.

MEJOR GUATEMALTECO EN LA ETAPA: Danilo Quetzel (sexto lugar).

LÍDER: Juan Carlos Rojas (Costa Rica).

Resultados etapa 13

1. Adonis Cardozo, CUB, 3:15.59

2. Edgardo Lugo, MEX, a 1.27

3. Carlos Hernández, MEX, a 1.59

4. Yasmani Martínez, CUB, a 2.00

5. Víctor Orozco, COL, a 2.20

6. Danilo Quetzel, GUA, a 2.23

7. Luis Santizo, GUA, a 2.25

8. Jairo Salas, COL, a 2.37

9. Byron Guama, ECU, a 2.46

10. Carlos Hernández, GUA, m.t.

METAS VOLANTES

VOLANTE 1, 2da. VUELTA

1. Edgardo Lugo, MEX, 3

2. Adonis Cardozo, CUB, 2

3. Manuel Rodas, GUA, 1.

VOLANTE 2, 4ta. VUELTA

1. Edgardo Lugo, MEX, 3

2. Adonis Cardozo, CUB, 2

3. Carlos Hernández, MEX, 1.

VOLANTE 3, 6ta. VUELTA

1. Adonis Cardozo, CUB, 3

2. Edgardo Lugo, MEX, 2

3. Carlos Hernández, MEX, 1.

GENERAL

1. Juan Carlos Rojas, CRC, 50:11.33

2. Hernán Darío Muñoz, COL, a 0:01

3. Juan Solís, CRC, a 1:04

4. Robinson Chalapud , COL, a 1:23

5. Wilson Marentes, COL, a 5:16

6. Byron Guama, ECU, a 7:44

7. Jorge Gallegos, ECU, a 8:48

8. Luis Marroquín, GUA, a 9:52

9. Amílcar Gramajo, GUA, a 10:49

10. Luis Santizo, GUA, a 11:52.

GENERAL DE MONTAÑA

1. Hernán Darío Muñoz COL 79 pts.

2. Jorge Gallegos ECU 74

3. Juan Rojas CRC 52

4. Wilson Marentes COL 43

5. Manuel Rodas GUA 40

GENERAL DE METAS VOLANTES

1. Jairo Salas COL 36 pts.

2. Manuel Rodas GUA 22

3. Carlos Hernández MEX 17

4. Luis Santizo GUA 14

CLASIFICACIÓN DE REGULARIDAD

1. Byron Guama ECU 107 pts.

2. Wilson Marentes COL 97

3. Jairo Salas COL 97

4. Juan Rojas CRC 92

5. Robinson Chalapud COL 70

CLASIFICACIÓN POR EQUIPOS

1. Es Pasión Coldeportes COL 150:46.55

2. Dos Pinos CRC a 10:48

3. Selección de Cuba CUB a 1:15:57

Juan Carlos Rojas sufrió para ser el campeón
Por: Carlos Morales Chacón, Romeo Ríos

Juan Carlos Rojas fue cargado en hombros tras su llegada, ayer. Foto Prensa Libre: Mario Linares.

El nuevo campeón de la Vuelta a Guatemala, Juan Carlos Rojas, pasó cuatro etapas cuidando un segundo de ventaja que tenía sobre su rival, Hernán Muñoz. La presión y nerviosismo terminaron ayer cuando cruzó la meta de la última etapa y vio que atrás de él llegaba Muñoz.

Con los brazos en alto, el costarricense celebró el segundo triunfo de un tico en la Vuelta a Guatemala.

Después de pasar la meta, el público y sus compañeros se fueron encima de él para subirlo en hombros y llevarlo al podio de los ganadores.

“Estoy muy contento; a esto venimos con mi equipo y se nos dio. Demostramos una vez más que estamos muy bien preparados”, dijo Rojas.

Aunque por fuera no expresó su alegría, por dentro tenía un sentimiento muy especial.

“Esto es como cuando fui campeón a la vuelta a Costa Rica (diciembre 2005), es algo que no se puede expresar”, afirmó Yanca, como se le conoce en el ciclismo de su país.

Lucha incansable

El equipo costarricense finalizó ayer con un trabajo en conjunto que efectuó desde la quinta etapa.

Juan Solís, de Costa Rica, tomó el liderato de la competencia en esa etapa y por azares del destino, Rojas se lo quitó cuando ganó en la etapa nueve.

Muy cerca de Rojas estuvo todo el tiempo el colombiano que corre para México, Hernán Darío Muñoz, quien también pasó cuatro etapas luchando por sacar el segundo que le diera el liderato.

Al final, el sacrificio y esfuerzo jugaron a favor de Rojas.

“Le dedico el triunfo a Costa Rica y a los amantes del ciclismo, fue estupendo lo que viví en este país”, finalizó.

Cinco preguntas a Luis F. Saldarriaga
Por: Carlos Morales Chacón, Romeo Ríos

El equipo Colombia es Pasión, dirigido por Luis Fernando Saldarriaga, fue uno de los grandes protagonistas de la 47 Vuelta Ciclística a Guatemala. Siete de 13 etapas ganadas, demuestran el poderío que posee el país cafetero en el ciclismo, a pesar de eso no pudieron llevarse el liderato.

¿Cuál es su análisis final de esta edición de la Vuelta a Guatemala?

Es una vuelta con alto nivel técnico, se corrió a más de 40 kilómetros por hora en promedio y hubo etapas bastante exigentes de montaña, considero que está entre las más fuertes de América.

Aunque no logró el liderato general individual, ¿está satisfecho con las etapas ganadas?

Esta es la nueva propuesta del ciclismo colombiano y estoy orgulloso de lo que hicieron los ciclistas, todos se portaron a la altura.

¿Qué le faltó al equipo colombiano para ganar la vuelta?

La carta de nosotros era Óscar Sánchez, pero tuvimos inconveniente en algunas etapas claves.

Ahora esto nos queda de experiencia para las próximas competencias internacionales que tengamos.

¿A qué se debió las siete etapas ganadas por ustedes?

Planeamos bien las cosas, nunca corrimos con una estrategia similar en cada etapa y le dimos oportunidad a todos nuestros corredores para que mostraran sus condiciones.

¿Qué opina del triunfo de Costa Rica?

Es un gran equipo y muy bien dirigido, son muchachos que tienen experiencia y la pusieron en práctica.

Tres ases; los mejores guatemaltecos
Por: Carlos Morales Chacón, Romeo Ríos

Luis Danilo Marroquín, Coca Cola (octavo), Amílcar Gramajo, Supervim-Emisoras Unidas (noveno), y Luis Santizo, Motoshop VRC-Evolution (décimo), cumplieron una gran faena y quedaron en el club de los diez mejores de la clasificación general.

Luis Danilo Marroquín, Coca Cola (octavo), Amílcar Gramajo, Supervim-Emisoras Unidas (noveno), y Luis Santizo, Motoshop VRC-Evolution (décimo), cumplieron una gran faena y quedaron en el club de los diez mejores de la clasificación general.

Los tres ases del ciclismo guatemalteco hicieron méritos suficientes para ocupar esos puestos.

A pesar de la intensidad de la batalla, que se extendió durante 13 etapas, Marroquín, Gramajo y Santizo en ningún momento mostraron conformidad. Arriesgaron cuando fue necesario en busca de una etapa.

Momento

Marroquín, de 24 años, cumplió. Su mejor momento fue en el temido ascenso hacia Quetzaltenango. Fue el único que respondió y con fuerza quedó en el quinto puesto de esa etapa.

Antes, en la cuarta largada que concluyó en Cobán, fue superado en el embalaje por el colombiano Wilson Marentes, quien se llevó la primera posición.

El Buky Gramajo, de 28 años, de la Aldea El Edén, Palestina de Los Altos, Quetzaltenango, hizo su esfuerzo en la largada que concluyó en Huehuetenango. No pudo con el colombiano Jairo Salas y el ecuatoriano Jorge Gallegos, quienes pasaron primero y segundo, respectivamente. El guatemalteco finalizó en el tercer puesto.

Luis Santizo, de 27 años, de Patzicía, le dio dramatismo a la cuarta etapa, porque estuvo a diez metros de escribir su nombre como ganador de una etapa.

Después también buscó llegar primero a Huehuetenango. En la línea que finalizó en San Lucas Sacatepéquez, formó parte del segundo grupo. Al final ganó el colombiano Jairo Salas.

Orgullo

Los tres corredores mostraron su orgullo por ocupar esos puestos, aunque reconocieron que se pudo hacer más por llegar más arriba en la general.

Marroquín explicó que le quedó una gran experiencia. Su mentalidad mejoró. Gramajo, no obstante un retiro de año y medio, estuvo en la batalla. Santizo fue el líder de su equipo y eso lo motivó desde el principio.

Pelotón: Rojas es el nuevo rey
Por: Carlos Morales Chacón

**LA VUELTA concluyó con el triunfo de Juan Carlos Rojas. La tarea del costarricense fue impresionante. Honor al nuevo monarca.

**DURANTE cinco etapas, Rojas sostuvo el suéter de líder con apenas un segundo de ventaja sobre el colombiano Hernán Darío Muñoz.

**EL MUCHACHO de 25 años, de Alajuela, campeón de la Vuelta a su país, agregó a su historial el giro guatemalteco de forma brillante.

**HERNÁN Darío Muñoz, Jairo Salas, Colombia Es Pasión, y Byron Guama, de Ecuador, se llevaron merecidamente los cetros de rey de las cumbres, metas volantes y regularidad, respectivamente. Esa actuación es de diez puntos.

**LOS COMISARIOS Internacionales, Juan Cano, José Zavala y Hermógenes García, enviaron sus informes a la UCI con alta calificación sobre la organización.

** LA VUELTA al país mantiene su categoría de 2.2. Eso significa que es una de las mejores de Latinoamérica. Está por arriba de la vuelta a Colombia y El Táchira, Venezuela.

** TAMBIÉN tiene otro pergamino. En los congresos de la UCI, la imagen oficial de presentación es la espectacular llegada a San Pedro Sacatepéquez, San Marcos. Ese es un gran orgullo para esa población. Bien por eso.

** DANILO Quetzel, de Café Quetzal, saltó de alegría al subir ayer al podio como el mejor guatemalteco de la etapa. “Fue porque el Camello Juan Carlos Hernández le dio energías, dijo en voz baja su compañero Mario Seijas.

** COCA COLA no pierde el tiempo. Por esa razón irán ocho días a descansar a Quetzaltenango. “Después viene la preparación con miras al próximo año”, indicó el entrenador Fernando Pineda, quien agregó que junto a Lizandro Ajcú tienen una deuda que saldar. Eso por lo sucedido hace dos años.

** AHORA esperamos los resultados del control doping. No hagamos lo de hace dos años.

Rojos vuelven a sufrir
Municipal no pudo vencer a Petapa y sumó su tercer juego sin ganar
Por: Antonio Barrios, Eddy Recinos

El encuentro de ayer entre Municipal y Petapa se caracterizó por algunas jugadas fuertes entre jugadores de ambos equipos. Foto Prensa Libre: Eddy Recinos.

San Miguel Petapa /.-La crisis de Municipal no se detiene ya que ayer no pudo pasar de un pobre empate ante Deportivo Petapa en juego atrasado de la jornada 11 del torneo Apertura.

El resultado, tomando en cuenta que los rojos luchan por asegurar un espacio en la fase final del campeonato, es malo, pues sólo suma un punto que hace que el equipo tetracampeón esté en la quinta casilla con 20 unidades.

Con la igualdad, el equipo que dirige el argentino Enzo Trossero sumó su tercer juego consecutivo sin conocer victoria. Había perdido la semana anterior 4-2 contra Jalapa y el clásico 228, 3-1, contra Comunicaciones.

Petapa, que venía de ganar en casa 2-1 contra Jalapa, se ubica, tras el empate, en la sexta casilla con 19 puntos y logró alejarse por dos del séptimo, pues Zacapa suma 17 puntos.

En la próxima jornada, Municipal visitará el domingo a las 12 horas la cancha de Deportivo Suchitepéquez; mientras que Petapa visitará en el Mateo Flores al líder del torneo, Comunicaciones.

Cambios

Municipal salió al terreno de juego con algunas variantes respecto del equipo que perdió en el clásico 228.

Lo más relevante fue el regreso a la titularidad de los defensas German Ruano y Henry Medina y del volante Julio Girón. Además, se dio el ingreso en la delantera de Edwin Villatoro y Selvin Motta.

Entre los convocados resaltó la ausencia de los delanteros Juan Carlos Plata y Mario Acevedo y del volante Guillermo Ramírez.

El juego

Desde el inicio del partido, Municipal fue el que propuso. Al minuto 5, un tiro de Fredy García pegó en el palo izquierdo del marco del portero de Petapa, Danilo Graves.

Durante toda la primera parte, Municipal fue el que controló el partido, atacó e insistió en el marco del rival, pero sin anotar.

Para la segunda mitad, Petapa hizo un cambio en su esquema al dejar a Carlos Asprilla como único hombre en la delantera.

Los rojos, con mayor dificultad mantuvieron el control, pero la defensa y el medio campo de Petapa fueron más efectivos y anularon por completo a los jugadores escarlatas.

Alineaciones

Petapa: Danilo Graves, Jayro Pérez, William Castillo, Javier González, Mercedes Vásquez, (J. López, 28’), Eduardo Barros, Héctor Aguirre, Raúl González, Selvin de León, Carlos Asprilla, Édgar Meda, (H. Herrera, 57’).

DT: Alberto Salguero.

Municipal: Paulo Motta, German Ruano, Pablo Melgar, Henry Medina, Claudio Albizuris, Eddy Ortiz, (S. Bini, 58’), Sergio Guevara, Julio Girón, Fredy García, Selvin Motta, (G. Romero, 85’), Edwin Villatoro, (M. Navas, 78’).

DT: Enzo Trossero.

Jalapa goleó a Zacapa
Los Tigres de Jumay golearon a los Gallos en una noche inspirada
Por: Hugo Oliva, Luis Barrios Bautista

El Defensor Edwin Enríquez abrió la ruta para la goleada 4-0 sobre Zacapa en el estadio las Flores. Foto Prensa Libre: Hugo Oliva.

Jalapa venció ayer 4-0 a Zacapa en el estadio las Flores, en juego adelantado de la fecha 15 del torneo Apertura 2006. Con este resultado, los Tigres de Jumay suman 27 puntos y alcanzaron el subliderato del campeonato.

Los jalapanecos continúan invictos en casa tras conseguir la octava victoria del campeonato y se colocan como el mejor equipo departamental, desplazando al Xelajú MC del subliderato, pero con un juego más que los occidentales.

Ventaja tempranera

Los locales salieron con todo en busca de anotar el gol que les diera tranquilidad para manejar el encuentro ante un Zacapa que trató, pero no pudo en el contragolpe.

La primera anotación llegó a los 7 minutos, obra del defensor derecho Edwin Enríquez, quien con la cabeza marcó tras una mala salida de Óscar Martínez, portero de Zacapa.

Jalapa manejó el juego e impuso el ritmo aprovechando un nuevo error del guardameta Juárez al 37’, para que Carlos Gallardo, con la cabeza, colocara el 2-0 tras el cobro de un tiro de esquina.

Cuando parecía que terminaba el primer tiempo con el 2-0, apareció Jimmy Ozaeta para colocar el 3-0 al 44’, tras una asistencia de Erwin el Tucán Godoy.

En la segunda mitad, Zacapa no tuvo reacción y terminó el juego con diez futbolistas tras la expulsión de Allan Arana a los 76 minutos.

Jalapa aprovechó la superioridad numérica para ampliar la ventaja y a los 81 minutos Julio Enríquez Mejicanos colocó el 4-0 definitivo.

Daniel Pedroza ingresó de cambio a los 71 minutos, y estuvo cerca de marcar el quinto para lo orientales, pero el árbitro Juan Carlos Guerra marcó una falta lo que motivó las protestas de Pedroza, quien salió expulsado al 85’.

“Fuimos contundentes, y merecimos ganar, es un premio al trabajo de todos los compañeros”, comentó Julio Enríquez Mejicanos, jugador jalapaneco.

Alineaciones

Jalapa: Luis P. Molina, Andres Larré, Edwin Enríquez, Carlos Gallardo, Álvaro Jiménez, Juan Orellana, (J. Márquez, 53’), Julio Mejicanos, Allan Villeda, (D. E. Bauzá, 78’), Jimmy Ozaeta, Erwin Godoy, (D. Pedroza, 70’), Harol Miranda.

DT: Gustavo de Simone.

Zacapa: Óscar Martínez, Danilo España, Berny Martínez, Edwin Ortiz, (Víctor Paz, 58’), Carlos Granados, Harol Barrios, Carlos Richards, (G. Molina, 69’), Edwin Rosales, M. Fernández, Allan Arana, Gastón Linares.

DT: Erick Monterroso.

Posiciones Torneo Apertura

INFOGRAFIA

Timothy Hankinson fuera de la sub 17
Por: Luis Barrios Bautista

El técnico Timothy Hankinson presentó su renuncia al cargo de seleccionador sub 17, luego del fracaso del combinado nacional en la eliminatoria rumbo al Mundial de Corea 2007, el pasado mes en el Salvador.

El estadounidense asumió el 23 de febrero de este año como entrenador y trabajó ocho meses con el grupo de jugadores que en la competencia ocupó el último lugar de la pentagonal eliminatoria superados por Nicaragua que fue penúltimo.

Los federativos indicaron que negociarán la rescisión del contrato con el estadounidense en los próximos días.

El trabajo en categorías menores continuará y en los próximos días se podría conocer a quien se hará cargo del nuevo proceso juvenil.

Sub 20 de gira

El seleccionado sub 20 partirá el próximo 12 de noviembre a Estados Unidos, donde realizará una gira preparatoria antes de su participación en la ronda eliminatoria final rumbo al Mundial Canadá 2007.

El elenco dirigido por el costarricense Rodrigo Kenton tiene previsto jugar tres partidos amistosos frente a la selección sub 20 estadounidense en la Florida, además de efectuar un trabajo físico.

Rebajan salarios a jugadores en Suchitepéquez
Por: Nery Morales, Luis Barrios Bautista

Los jugadores del Deportivo Suchitepéquez conversaron con los dirigentes en el entrenamiento de ayer. Foto Prensa Libre: Nery Morales.

La junta directiva del Deportivo Suchitepéquez decidió ayer rebajar en 50 por ciento el salario de los jugadores del plantel, pero algunos no aceptaron la medida y se negaron a firmar el documento.

En el entrenamiento de ayer realizado en la cancha de la embotelladora de Cuyotenango, los dirigentes venados comunicaron la decisión y entregaron el acta que fue firmada por la mayoría de futbolistas, en la que se reduce el 50 por ciento del salario a partir de octubre.

No todos aceptaron

Sin embargo, seis jugadores no aceptaron la medida y no firmaron, entre ellos el defensor Edín López, quien mostró su molestia y se retiró del entrenamiento. Será hasta hoy cuando se defina qué sucederá en el caso de López y el resto que no aceptó la medida.

El plantel volverá a la práctica de hoy en el estadio Carlos Salazar hijo, a las 9.30 horas, donde definirán la táctica para el juego del próximo domingo cuando reciba a Municipal a las 12 horas.

Uwaldo Pérez, Gustavo Betancur y Edín López serán bajas por suspensión, sumado a la lesión de Édgar Estrada.

Además, Marco Pablo Valenzuela quedó fuera del plantel por decisión dirigencial, debido al bajo rendimiento que mostró.

Cordero: “Quiero ganar”

El técnico Horacio Cordero no quiso opinar respecto de la rebaja salarial a sus jugadores, “Es entre dirigentes y jugadores, pero buscaremos mediar”.

El argentino mostró su molestia por las ausencias para el domingo. “Nos masacraron en Heredia con las expulsiones. Contra Municipal será duro, pero queremos ganar”, concluyó.

Liga de Campeones: Probables sanciones a Barcelona y Chelsea

Londres /.-El intenso partido de la Liga de Campeones del martes entre Barcelona y Chelsea podría dejar consecuencias en forma de sanciones para ambos equipos, según los medios británicos.

Citando fuentes de la UEFA, la prensa británica asegura que el equipo inglés será multado en primer lugar porque sus jugadores recibieron seis tarjetas amarillas.

Los estatutos de la UEFA prevén multas a partir de cinco amonestaciones para un equipo.

Además, el organismo europeo podría considerar como “comportamiento antideportivo” la manera en que el técnico del Chelsea, el portugués José Mourinho, celebró el gol que determinó el empate 2-2, logrado en el tiempo de descuento.

Mourinho se lanzó de rodillas con los brazos en alto sobre el césped en dirección hacia el banquillo del Barcelona, e hizo gestos hacia el público del estadio Nou Camp.

Rijkaard

Por su parte, el Barcelona podría ser sancionado por las protestas de su técnico, Frank Rijkaard, al árbitro al final del partido. El técnico se quejó de que el juez italiano Stefano Farina había anunciado seis minutos de prolongación pero pitó el final del encuentro cuando habían transcurrido apenas 5:20 minutos.

Además, según la prensa inglesa, el Barcelona podría ser multado porque algunos aficionados lanzaron supuestamente objetos al terreno de juego tras el final del partido.

Nada grave

El delantero islandés Eidur Gudjohnsen, del Barcelona, sufre una lesión menor en la cola del astrágalo del tobillo izquierdo, por lo que incluso podría jugar el sábado ante el Deportivo de la Coruña en la próxima jornada de Liga, según anunciaron ayer los médicos del club.

El jugador azulgrana se sometió a una resonancia magnética que confirmó que sufre una lesión leve en el tobillo izquierdo, sin afectación de los ligamentos, por lo que en breve podría regresar a los entrenamientos.

El islandés fue sustituido en el minuto 77 del partido jugado ante el Chelsea tras una entrada del defensa portugués Ricardo Carvalho.

Entonces, se pensó que la lesión podría ser grave, aunque los médicos emitieron ayer un informe que evitó tales preocupaciones.-AP-DPA.

Clasificación del Real Madrid, sin brillo
Olympique también logra avanzar y el Milán gana con 3 goles de Kaká

El holandés Ruud Van Nistelrooy, del Real Madrid, en duelo directo en zona de riesgo contra el portero Cornel Cernea, Steaua.

París /.-El Real Madrid selló ayer su clasificación a los octavos de final de la Liga de Campeones al derrotar sin brillo al Steaua, de Bucarest, por 1-0, en una jornada en que el pentacampeón francés Olympique, de Lyon, también garantizó su boleto, ambos en el Grupo “E”.

En su propio terreno, el Real Madrid apenas logró superar al Steaua gracias a un inesperado gol en contra del rumano Banel Nicolita a los 70 minutos del partido.

El resultado, por más trabajoso que haya sido, dejó al Real Madrid en el segundo puesto de la llave y con el pasaje a los octavos de final en el bolsillo, con nueve puntos.

Esta victoria dejó a Lyon como líder indiscutido del grupo “E”, con 12 puntos, por delante del Real Madrid. El pentacampeón francés es el único equipo en la presente edición de la Liga de Campeones que venció en los cuatro partidos que disputó hasta el momento y no ha permitido gol en contra.

Noche inspirada

En tanto, en el Grupo “H”, el AC Milán consiguió una goleada como local ante el belga Anderlecht, por 4-1, y con ello quedó al borde de la clasificación.

El equipo milanés tuvo al brasileño Kaká en una noche inspirada, ya que aportó un triplete. Abrió la cuenta con apenas 7 minutos de juego, con tiro desde los 12 pasos, y volvió a poner su sello a los 22’ y a los 56’.

Roland Juhasz redujo diferencias para los belgas en el minuto 61 con un cabezazo. Pero Alberto Gilardino cerraría la cuenta cuando quedaban dos minutos para el final (88’) con su primer tanto en la Liga de Campeones.

Milán llegó a las 10 unidades, y precisa conquistar apenas uno de los seis puntos que restan en disputa para sellar el pasaporte a los octavos de final.-AFP.

EL MARTES

Barcelona 2 - 2 Chelsea

Levski 0 - 3 Bremen

Spartak Moscú 0 - 1 Inter

Bayern 0 - 0 Sporting

Liverpool 3 - 0 Burdeos

PSV 2 - 0 Galatasaray

Shakhtar 2 - 2 Valencia

Roma 1 - 1 Olympiacos

AYER

Real Madrid 1-0 Steaua

Lyon 1-0 Dínamo Kiev

Benfica 3-0 Celtic

Copenhague 1-0 Manchester U.

Arsenal 0-0 CSKA Moscú

Hamburgo 1-3 Porto

AEK 1-0 Lille

Milán 4-1 Anderlecht

Breves

Juve arrasa en la “B”

Roma /.-El equipo Juventus de Turín celebró ayer los 109 años de su fundación con una victoria por 2-0 sobre Brescia, en su octavo triunfo consecutivo en el campeonato italiano de la Serie “B”, la segunda división nacional.

Alessandro del Piero abrió la cuenta y convirtió su gol número 201, y Corrado Colombo amplió el marcador con un autogol.-AFP.

Olimpia pasa a la final

Honduras /.-Olimpia derrotó 2-0 (4-2 global) a Victoria, ambos de Honduras, el martes en su partido de vuelta, y clasificó a la Copa de Campeones de la Concacaf.

Por Olimpia anotaron el hondureño Wilson Palacios a los 32 minutos y el brasileño Luciano Emilio, a los 73’, en el estadio Nacional de Tegucigalpa. Ambos equipos empataron 2-2 el 24 de octubre.-AP.