Logo

Guatemala, domingo 29 de octubre de 2006

img
img
img
img
img
Ejemplo: dd/mm/aa
img img
logologo
img img
img img img Guatemala, domingo 29 de octubre de 2006 img img imgimg
spacer
img img
 

Además, en esta sección:

Todo preparado para El Día de Todos los Santos
Los guatemaltecos recordarán a sus difuntos con las tradiciones y costumbres heredadas
Por: Corresponsales

Foto de portada
En Quetzaltenango, los pobladores acuden a limpiar tumbas. (Foto PL: Erlie Castillo).

Trabajadores de los cementerios locales se aprestan a recibir a miles de personas que llegarán a adornar las tumbas de sus parientes fallecidos los próximos 1 y 2 de noviembre.

En esas fechas se celebran El Día de Todos los Santos y el Día de Difuntos.

En Guatemala, más que una festividad cristiana, es una conmemoración donde se mezclan tanto la cultura prehispánica como la religión católica, y en la que los guatemaltecos han logrado mantener vivas sus antiguas tradiciones.

En el camposanto de Quetzaltenango se ha podido observar patrullajes policiales, en resguardo de la seguridad de quienes llegan a limpiar o a pintar los panteones familiares.

El comisario Flavio Gómez explicó que más de cien agentes y efectivos militares reforzarán la seguridad en el interior del camposanto durante los festejos del 1 de noviembre.

Como en la ciudad altense, también en las localidades de San Marcos, Totonicapán y Huehuetenango los parroquianos se preparan para llevar serenata a sus difuntos.

La Municipalidad de Barberena, Santa Rosa, informó que se han organizado junto con los bomberos y la Policía para atender cualquier emergencia y brindar seguridad a los visitantes del cementerio local.

En Jalapa y Jutiapa, las autoridades también han organizado jornadas de limpieza en sus respectivos camposantos.

En Chimaltenango, vendedores comenzaron a instalar locales improvisados para vender comidas tradicionales de la época.

En Salamá, Baja Verapaz, los pobladores acostumbran llegar la noche del 1 de noviembre para recordar a sus difuntos. Afuera del cementerio hay ventas de todo tipo de conserva y platillos típicos de la región para conmemorar la época.

Esa es la riqueza de Guatemala, dicen: “Sus costumbres.

La tradición de la flor de muerto

En Guatemala se tiene la creencia de que las ánimas salen de los cementerios y aparecen en algunos lugares. Por ello, muchas personas elaboran altares con un vaso de agua, veladoras y la fotografía de su pariente fallecido.

Algo típico y legendario en este país es la flor de muerto, de color amarillo encendido, que sólo brota en esta época.

En el cantón Chuapec, Zunil, Quetzaltenango, dicha flor es vendida por su aroma y porque se le utiliza para elaborar alfombras sobre los panteones.

La celebración del Día de Difuntos es una devoción misteriosa, asegura Manuel Vásquez, un productor de la flor de muerto.

Día de luto

Desde el siglo IV la Iglesia de Siria consagraba un día para festejar a todos los mártires. Tres siglos más tarde el Papa Bonifacio IV (615 dC) transformó un panteón romano en un templo cristiano y lo dedicó a “Todos los Santos”.

La fiesta en honor de Todos los Santos se celebraba inicialmente en mayo, pero el Papa Gregorio III (741 dC) cambió la fecha al 1 de noviembre.

Por otro lado, en el año 998 dC, San Odilón, abad del Monasterio de Cluny, en el sur de Francia, añadió la celebración del 2 de noviembre como fiesta para orar por las almas de los feligreses que habían fallecido, por lo que fue llamada Fiesta de los Fieles Difuntos.

La visita a los cementerios se practica los días 1 y 2 de noviembre, aunque muchas personas acostumbran adelantarse para limpiar los panteones familiares.

Coronas para el recuerdo

Con mucha paciencia, dedicación y esfuerzo doña Hilda Esperanza Oliva ha dedicado parte de su vida a la decoración de figuras que deja plasmadas en sus coronas de papel parafinado para compartir con quienes visitan a sus difuntos en Tecpán Guatemala, Chimaltenango.

“Comencé hace más de diez años a elaborar coronas con pino y ciprés; pero con el tiempo decidí hacerlas con materiales plásticos y naturales, ingenio y creatividad”, explica.

Lo mismo hace doña Victoria Isabel Santizo, quien confecciona estos ornamentos en Amatitlán desde hace medio siglo. “Estas son fechas especiales porque las ánimas traen bendiciones para quienes permanecen en este mundo”, cuenta.

Y es que uno de los elementos culturales que no pueden faltar en la conmemoración del Día de los Santos son las coronas de papel parafinado, elaboradas a mano, para adornar los sepulcros.

En Guatemala es costumbre conmemorar la fecha con diversas manifestaciones de duelo. Estas prácticas consisten en oraciones, rosarios dedicados a las ánimas, ofrendas florales y visitas a los panteones.

En algunos cementerios rurales se encienden lámparas sobre los sepulcros para iluminar los lugares donde descansan sus extintos parientes.

Regresar  

Tradición popular
Los mensajes espirituales son manifestados a través de las costumbres comunitarias

Foto de portada
Los habitantes han comenzado a quitar la maleza del camposanto. (Foto Prensa Libre).

Cabeceras para el más allá

Champerico, Retalhuleu. (Por Francisco Revolorio). – “Una de las tradiciones que sobrevive en el corazón de los guatemaltecos es la de los ayotes en miel”, refiere el escritor retalteco Édgar Maldonado De León.

En la aldea Nueva Gomera, los pobladores se dedican al cultivo de los ayotes para esta época en que la demanda se incrementa, pues los vecinos acustumbran ponerlos como cabecera en las tumbas.

“Tengo 50 años de dedicarme a este cultivo, pues lo adquieren para el Día de los Santos”, cuenta Tomás Cortez, de 75 años.

En la terminal de Retalhuleu el valor de un ayote oscila de Q5 a Q7, de acuerdo a su tamaño.

Víctor Martínez, uno de los vendedores, recuerda que en 2005 vendió más de dos mil. Para esta ocasión, su producción fue mayor.

Vuelan junto a las almas

Santiago Sacatepéquez, Sacatepéquez. (Por Walter Sactic y Arturo Echeverría). – A pensar de que según los pobladores la venta del barrilete ha bajado, su significado para el Día de Difuntos sigue vigente.

El ritual que encierra elevarlos, y que se extiende a Santa María Cauqué y Sumpango, se está perdiendo, pues han proliferado los ornamentos plásticos.

Basilio Sactic Culajay, de 82 años, quien desde 1950 empezó a participar en actividades de la cofradía de San Miguel Arcángel, detalla que parte del ritual ha cambiado.

Aunque reconoce que las familias del pueblo aún acostumbran llevar flores a las tumbas y volar barriletes en el cementerio.

En la tarde se quedan a compartir con “sus difuntos” comida o cusha (la bebida popular del pueblo). “Con el vuelo de los barriletes el camino de los muertos queda limpio y bajan para disfrutar con los vivos”, expresa el anciano.

En memoria de víctimas de la guerra

Rabinal, Baja Verapaz. (Por Carlos Grave). – Pobladores se han concentrado en el cementerio para arreglar sus panteones y poder disfrutar un momento con sus parientes difuntos.

Evaristo Cuxúm, sobreviviente del conflicto armado y sacerdote maya, considera que es probable que oficien una ceremonia en memoria de las víctimas de la guerra.

Por su lado, Teresa Sic detalla que, aunque no se haga nada en conjunto, siempre se practica el rezo del santo rosario a las 12 horas del 1 de noviembre y encienden candelas para que las ánimas sepan que nunca han sido olvidadas.

Quienes también se preparan son los comerciantes, los cuales desde el jueves recién pasado empezaron a construir sus covachas para aprovechar la afluencia de personas al camposanto.

La iglesia católica local y las 16 cofradías efectúan sendos actos religiosos.

Regresar  

Veinticinco mil libros para servicio público
Por: Carlos Loarca

Quetzaltenango. – La biblioteca de la iglesia La Merced, propiedad de monseñor Rodolfo Colominas, es una de las pocas entidades en la ciudad altense que atiende a estudiantes e investigadores en el departamento.

El prelado controla más de 18 mil títulos y unos 25 mil volúmenes con temas diversos que datan del siglo XVII. El religioso califica su colección como de incalculable valor.

¿Qué significa para usted su biblioteca?

Además de ser un gran tesoro, es una fuente inagotable de conocimientos.

¿Qué tipo de libros tiene?

Desde una Biblia, que contiene la Palabra de Dios, hasta libros que han escrito los llamados doctores o Padres de la Iglesia, donde hay un contexto interminable de teología cristiana. También hay de otro tipo, porque hay que estar actualizados.

¿Cómo logró formar la biblioteca?

Cuando tenía ocho años comencé a reunir los libros de mi abuelo y de mi padre. También rescaté la biblioteca del Seminario de Quetzaltenango cuando iba a ser incinerada.

¿Qué variedad temática posee?

En esta pequeña biblioteca, de un pobre sacerdote de pueblo como soy yo, hay de todo.

Monseñor Colominas es un teólogo que imparte clases gratuitas sobre la Biblia y sobre la catequesis cristiana.

A monseñor Rodolfo le gusta dialogar con seguidores de todas las denominaciones religiosas y ha sido catedrático de diversos cursos, entre éstos el de teología.

Variedad temática

En el recinto existen temas científicos, religiosos y de investigación.

Entre los títulos se encuentra El Bufón, que data de 1650. También hay otros libros de poesía y de los antiguos escritos.

También hay colecciones de The Nacional Geographic, así como de revistas y enciclopedias.

Libros de autores latinoamericanos pueden ser consultados en la citada colección.

Monseñor Rodolfo Colominas recomienda fomentar el hábito de la lectura en familia.

Su mensaje es que todas las personas deben disponer de tiempo para leer y enriquecer su acervo cultural.

Regresar  

Preservan y crían iguanas
En fincas de Izabal y Santa Rosa las exhiben
Por: Edwin Perdomo, Oswaldo Cardona

Foto de portada
En la finca Los Órganos, Chiquimulilla, Santa Rosa, crían más de 500 animales. (Foto PL: Oswaldo Cardona).

Provincia. – El amor a la fauna y el interés por preservar especies, que en breve podrían estar en peligro de extinción, han motivado a los propietarios de una finca en Izabal y a una mujer de Santa Rosa a instalar criaderos para la crianza de iguanas.

En la finca Argentina, en el kilómetro 295 de la ruta al Atlántico en Puerto Barrios, Izabal, desde hace 10 años Fernando Bolaños se ha dado a la tarea de conservar estos animales.

Eddy Aldana, encargado de la finca, explicó que posee cerca de 25 mil reptiles en un terreno de 48 manzanas y para evitar que los animales sean cazados tienen un equipo de trabajadores encargados de vigilar la zona.

Abrirán al público

Aldana agregó que a mediados de noviembre abrirán las puertas al público para atraer al turismo y mostrar a los visitantes la forma de crianza, reproducción y ambiente en el que se desarrollan estos reptiles.

Refirió que para facilitar la reproducción de las iguanas han construido cuatro incubadoras, con las cuales han logrado aumentar la población.

Explicó que estos animales son muy codiciados por su carne y vendidos también como mascotas. Es por ello que en muchas zonas la cantidad de reptiles ha disminuido.

Santa Rosa

Doña Siria Pineda, de 76 años, vive en la finca Los Órganos, aldea Los Cerritos, Chiquimulilla, Santa Rosa, y cuenta que desde hace unos 40 años decenas de iguanas han llegado a vivir a su terreno.

Recordó que eran muy perseguidas en la zona y ella se dedicó a protegerlas. Actualmente tiene más de 500 animales a su cuidado.

Características y cuidados

Luis Ramírez Velásquez, conocedor de las iguanas, explica detalles relacionados con la alimentación y crianza.

Aunque existen muchas variedades de este animal, la más conocida en el país es la iguana verde, Iguana iguana.

Los adultos pueden llegar a medir hasta dos metros, de los cuales 1.30 corresponden a la cola.

Son muy ágiles y pasan la mayor parte del tiempo en las ramas de los árboles.

Bajan a la tierra únicamente para alimentarse y beber agua.

Su piel está recubierta de escamas y poseen una cresta desde la cabeza hasta la cola, la que es más prominente en el macho.

Se pueden hallar en selvas tropicales que se extienden desde el Sur de México hasta Brasil, en las que hay alta temperatura del aire y la elevada humedad atmosférica.

Se alimentan de toda clase de frutas, verduras y alimentos cocinados, tales como arroz hervido y cereales.

Pueden vivir de 15 a 18 años.

Son ovíparos.

Regresar  

Presentan propuesta a Educación
Por: Carlos Loarca

Quetzaltenango. – En un acto especial efectuado en el Instituto de Señoritas de Occidente (INSO), María del Carmen Aceña, ministra de Educación, recibió recientemente en esta localidad un documento con las propuestas de los institutos referentes a las reformas de la carrera de magisterio.

Adán Pérez, de la Dirección Departamental de Educación de la ciudad de Quetzaltenango, informó que los institutos altenses y de Totonicapán, así como colegios privados, formularon 10 proyectos correspondientes a la mesa de negociaciones a nivel nacional al haber quedado sin efecto el acuerdo gubernativo 581.

Dentro de las propuestas para la carrera magisterial se encuentran: cuatro años de estudios para el proyecto A, cuatro para el B y aún sin definir el C.

Roselia Aidé López, del INSO, fue quien entregó el documento a la ministra, y por Totonicapán, Hipólito Hernández.

La titular de Educación recibió de parte de los directores el apoyo a los programas del diseño que la reforma educativa presenta por los estudiantes, según el convenio de la mesa de discusiones que se inició el abril y concluyó el 23 de octubre de este año.

El alcalde Rolando Barrientos agradeció a la funcionaria el haber escuchado las propuestas que entregaron los estudiantes para el bienestar y desarrollo de Guatemala.

Regresar  

Breves

Entregan resarcimiento a víctimas de la guerra

Sololá. – El Programa Nacional de Resarcimiento entregó recientemente Q2 millones 644 mil a 115 familiares de víctimas del conflicto armado interno. La directora de dicha institución, Rosalina Tuyuc, explicó que los beneficiarios perdieron a sus parientes en masacres cometidas durante la guerra. - ERS.

Amplían sede bomberil

Bomberos Voluntarios de la 60 compañía con sede en Palín, Escuintla, comenzaron los trabajos de ampliación de su sede. El socorrista Geovany Méndez refirió que la ampliación consiste en dotarles de dormitorio. AE.

Reciben materiales de construcción

Mujeres de Quezaltepeque recibieron de la comuna láminas de zinc y materiales de construcción para mejora de sus casas, citó Gloria Reyes, una de las beneficiadas. - EPX.

Regresar  

 

Copyright © 2000 - 2007 Prensa Libre, S.A. Derechos Reservados.
Se prohibe la reproducción total o parcial de este sitio web sin autorización de Prensa Libre.

 

img img
spacer
Ciudad Guatemala
15°C Min, 24°C Max
Principalmente soleado.
 
img
img

US$1.00 Q 7.62134

img
img