El magisterio amenaza con bloqueos, hoy
Presiona a Educación para que cumpla acuerdo con Berger del 23 de marzo; fracasa diálogo mediado por arzobispo Quezada; hoy habrá otra reunión
Por: Corresponsales, Claudia Méndez Villaseñor

Joviel Acevedo (izquierda) conversa, después de la reunión, con el procurador de los Derechos Humanos, Sergio Morales (al centro), y el abogado de los sindicalistas, Enrique Torres. Foto Prensa Libre: Erlie Castillo.

La primera reunión entre el Gobierno y la Asamblea Nacional Magisterial (ANM), convocada por el cardenal Rodolfo Quezada Toruño, concluyó ayer sin que lograran convencer a los maestros de deponer las acciones de hecho, que hoy arreciarán, con el bloqueo de 45 carreteras del país y una concentración masiva en la capital y varias cabeceras departamentales.

Las acciones se prolongarán hasta el 2 de mayo próximo, advirtió Joviel Acevedo, líder del magisterio y quien acudió puntualmente ayer a la cita con el cardenal, con la ministra de Educación, María del Carmen Aceña, y con el procurador de los Derechos Humanos, Sergio Morales.

A las 15 horas, Acevedo, en compañía de otros dos sindicalistas, ingresó en el Palacio Arzobispal, después de la procuradora adjunta de los Derechos Humanos Dunia Tobar de Leal.

“Lo que pedimos es que se cumplan los acuerdos que firmamos con el presidente (Óscar Berger), y les anuncio que para mañana habrá sorpresas”, dijo el dirigente magisterial.

Poco después acudió el abogado del sindicato de los maestros, Enrique Torres, y pasadas las 15.30 horas, Aceña entró en compañía de dos asesores y de Richard Aitkenhead, comisionado presidencial para el seguimiento del Gobierno. Morales y la procuradora adjunta María Eugenia de Sierra ingresaron por otra puerta del edificio.

A las 18 horas, el cardenal ofreció las primeras declaraciones. “Cada una de las partes expuso cómo ve el problema y por qué se ha suscitado, y ahora, con el Procurador, vamos a hacer una evaluación”, informó.

Quezada agregó: “Es lógico que en cuestión de hora y media que hemos estado reunidos no hayamos llegado a acuerdos, pero vislumbro en el navegar de la nave que a través del diálogo se puede solucionar el conflicto”.

Pese al clima hostil, Quezada Toruño expresó que hoy continuarán las negociaciones.

Acciones de hecho

Al salir de la reunión, Acevedo dijo que ésta sólo fue un acto preparatorio que no impedirá las acciones que tomarán hoy los maestros. “Esperamos que los compañeros se mantengan en pie de lucha mientras se crea la mesa de discusión donde se comprometa el Gobierno a cumplir los acuerdos firmados el 23 de marzo”, añadió.

Según el líder magisterial, el Gobierno había ofrecido convocar a una multisectorial social para redactar el reglamento de la Ley de Educación Nacional, entre otros puntos. Enfatizó que rechazan el ocho por ciento de aumento salarial que hizo oficial Berger, y que exigen el 12 por ciento.

Acevedo aseguró que el 96 por ciento de escuelas acuerpa el paro, pero el Ministerio de Educación reportó que sólo el 25 por ciento apoya el movimiento.

Posiciones

Mediador: Por el diálogo

El cardenal Rodolfo Quezada expresó: “Toda confrontación, tarde o temprano, termina en una mesa de negociación. Entonces, para no perder el tiempo, lo mejor es comenzar estas mesas antes de que suceda algo peor”.

“Nos estamos jugando una carta de prestigio. Si este diálogo no llegara a fructificar, los guatemaltecos van a creer que no es el camino para solucionar los problemas. En este punto creo que la opinión pública tiene mucho que ver”, afirmó.

Gobierno: No hay presiones

La ministra de Educación, María del Carmen Aceña, consideró indispensable que los maestros depongan las medidas de hecho para continuar con las negociaciones. “Hoy nos escuchamos mutuamente y manifestamos nuestros puntos de vista; mañana vamos a definir las reglas del diálogo.

Pero no vamos a continuar en esta instancia si el Magisterio no da marcha atrás con las amenazas de paro, concentraciones y bloqueos en las carreteras”, enfatizó la funcionaria.

Magisterio: Toma de rutas

“En Guatemala y con estos gobiernos, sólo a través de la fuerza y las movilizaciones podemos sentar las bases para una negociación”, dijo ayer Joviel Acevedo, al finalizar el encuentro con el Gobierno, el cardenal Quezada Toruño y el procurador de los Derechos Humanos.

“A partir de las 4 horas, los maestros bloquearán 45 carreteras del país. No puedo decir cuáles, por razones de seguridad. Le pedimos a la Policía y al Ejército que no se acerquen, porque somos civiles”, expresó el sindicalista.

Algunos puntos

Los maestros se concentrarán en:

Ruta al Atlántico: aldea Entre Ríos, cruce a Morales, en el km 242; y en La Ruidosa, km 243.

Ruta Interamericana: aldea Las Trampas, km 117; Los Encuentros, km 127; La Cuchilla, km 131; Santa Lucía Utatlán, km 148; Cuatro Caminos, km 171, y el cruce a Godínez.

Costa Sur: aldea Cocales.

Institutos, tomados
Por: Claudia Méndez Villaseñor

PERIODISMO COMUNITARIO

Un reducido grupo de estudiantes de tres institutos básicos de la capital, Retalhuleu y Quetzaltenango mantiene tomados los planteles educativos, como una forma de rechazo por las reformas a la carrera magisterial, entre ellas, ampliarla a cuatro años.

El instituto Rafael Aqueche y los institutos para señoritas Belén y Mixto Nocturno de Educación Pedro Arriaza Mata, en la capital, además de escuelas normales de Retalhuleu y Quetzaltenango, permanecen cerrados, como medida de presión de los estudiantes.

“Nosotras no estamos con el paro de los maestros, sino por la carrera del magisterio”, dijo un grupo de señoritas que abrió la puerta del Arriaza Mata, respecto de las razones de la toma del edificio.

Los institutos permanecen cerrados desde la semana recién pasada.

Manipuladas

Floridalma Meza, viceministra de Educación, explicó que el problema ocurre en pocos institutos, y sin razón, ya que en estos momentos las autoridades de los planteles elaboran los proyectos para beneficio de sus estudiantes.

“En Belén siguen planteando que no están de acuerdo con los cuatro años, y que quinto y sexto no cambien. Ya se les aclaró, y por eso no tienen justificación”, expresó Meza, y opinó: “Pareciera que manipulan a los estudiantes para afectar los procesos educativos”.

TSE: meta son 6 millones
Número de guatemaltecos aptos para votar se incrementa
Por: Jéssica Osorio

Aumentan las posibilidades de que se incremente la afluencia de votantes en relación con años anteriores. El padrón electoral subió de cinco millones 557 mil que había hasta diciembre del año recién pasado, hasta cinco millones 658 mil 430 ayer por la mañana, aunque el TSE espera llegar a la meta de seis millones.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) impulsa programas de empadronamiento masivo, para captar los registros de los pobladores, quienes tienen hasta el 9 de junio a la medianoche para actualizar sus datos.

Leonel Escobar, director del Departamento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración de Padrones, afirmó que quienes se inscriban después de esa fecha no podrán votar en los comicios generales de septiembre, y deberán esperar hasta los próximos.

Óscar Bolaños, presidente del TSE, afirmó que en las elecciones de 2003 lograron la afluencia del 60 por ciento de los empadronados, pese a la emigración de connacionales al extranjero y la lejanía de los centros de votación.

Ahora, con el proceso de descentralización de las mesas y el incremento de éstas en el área rural, los magistrados ven con optimismo la participación ciudadana en las urnas electorales.

En La Encuesta de Vox Latina para Prensa Libre publicada en marzo último, el 50 por ciento dijo que ya tenía candidato por quién votar.

Jóvenes

Del total de empadronados hasta el momento, el 46 por ciento son jóvenes entre los 18 y 35 años de edad. Es a este sector y a las mujeres a quienes beneficiaría la descentralización del voto, según Manuel Terradez, coordinador del programa de capacitación técnica apoyado por la Organización de los Estados Americanos.

Para las jornadas de empadronamiento, el TSE instaló mesas de asistencia al público en centros comerciales, municipalidades y otros lugares concurridos de las áreas urbanas del país, las cuales mantienen afluencia constante de ciudadanos que acuden para resolver dudas y actualizar sus datos.

Hasta principios de este mes, más de 67 mil acudieron a estos puestos de empadronamiento, afirmó el TSE.

Raymundo Caz, magistrado, comentó que el TSE espera la inscripción de unos cinco millones 800 mil ciudadanos. “Podríamos alcanzar los seis millones de registros”, expresó.

El registro se depura constantemente, y para ello las autoridades electorales se basan en los reportes de personas fallecidas que son ingresados desde los registros civiles, y las suspensiones de la inscripción para personas condenadas, quienes quedan inhabilitadas para ejercer sus derechos políticos, hasta que recobran su libertad.

Cuando se sospecha que la inscripción se ha hecho con una cédula falsa, se solicita al director del Registro de Ciudadanos que tramite la denuncia respectiva.

En las elecciones de 2003 hubo cinco millones 73 mil empadronados, de los cuales dos millones 252 mil eran mujeres.

Brigadas

Hay plazo hasta el 30 de abril para empadronarse o actualizar datos:

Capital: Megacentro, zona 7; Hiper Paiz Roosevelt, Tikal Futura y Pacific Center, zona 11; Centro Comercial de la Zona 4; Jardines de la Asunción, zona 5; Los Próceres, zona 10, y Mega Seis, zona 6.

Sacatepéquez: Corredor Santa Lucía.

Chinautla: Complejo Deportivo Tierra Nueva 1, y a un costado del mercado de la colonia Santa Faz.

Mixco: Molino de las Flores. Rotativas en Mixco, Fraijanes y Villa Nueva.

Quetzaltenango (cabecera): Centros comerciales Pradera Xela y Mont Blanc. Chiquimula: gimnasio del barrio El Molino. Escuintla: La Curacao, Plaza Palmeras.

Santa Catarina Pinula: escuela de la calle principal. San José Pinula, centros comerciales San José y Doña Delia. Amatitlán: Cooperativa Norte.

Municipalidades de Cobán, Huehuetenango, Sacatepéquez, Chiquimula. Quetzaltenango y San Miguel Petapa.

Sede del TSE (casa anexa), zona 2.

Preparan decreto de convocatoria a elecciones generales
Por: Jéssica Osorio

Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) se preparan para la presentación del decreto de convocatoria a elecciones generales, el próximo 2 de mayo.

Entre los detalles del documento se encuentra la inclusión de la lista de los 687 nuevos centros de Circunscripción Electoral Municipal (CEM), que implica la instalación de unas 15 mil mesas receptoras de votos, al menos siete mil más que en 2003.

La fecha que se estableció para la primera vuelta -el 9 de septiembre- será otro de los puntos que contendrá el decreto.

La convocatoria es para elegir presidente y vicepresidente, diputados al Congreso (listado nacional y distritos electorales), corporaciones municipales y diputados al Parlamento Centroamericano.

“Este decreto será más extenso que los anteriores, por la inclusión de los CEM”, informó Óscar Bolaños, presidente del TSE.

Ahora sí va la campaña oficial
Aunque no esperaron banderazo del TSE, partidos afirman que están listos para convocatoria
Por: Luisa F. Rodríguez

Los partidos políticos afirman que se preparan para arrancar motores y dar inicio a la campaña electoral, ya que el miércoles próximo es la convocatoria a elecciones generales. En la práctica, será la propaganda oficial, porque la mayoría no esperó la autorización del TSE.

Este fin de semana es el “último respiro”, porque a partir del 2 de mayo, fecha de la convocatoria a elecciones, van a aprovechar cada día hasta llegada la hora de los comicios.

Sólo el Partido Patriota (PP) y el Frente Republicano Guatemalteco (FRG) tienen previsto para el fin de semana celebrar asambleas.

Rafael Espada, vicepresidenciable de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), comentó ayer que en los días previos a la convocatoria le han dado más importancia a las reuniones con los dirigentes de cada departamento.

Aseguró que será prioridad el área metropolitana y las reuniones con los dirigentes de la organización.

“Es importante conocernos mejor y afinar detalles para arrancar de lleno a partir de la convocatoria”, comentó Espada.

José Carlos Marroquín, encargado de estrategia de la UNE, explicó que Álvaro Colom, candidato a la Presidencia, viajó ayer a México, para reunirse en privado con asesores políticos de ese país, y para descansar, de cara al inicio de la campaña.

Preparan asamblea

Otto Pérez Molina, presidenciable del PP, aseguró que tienen “todas las fuerzas concentradas” en la asamblea general de su partido, en la que será proclamado como candidato presidencial, y Ricardo Castillo Sinibaldi, como vicepresidenciable.

Informaron que será hasta el 12 de mayo cuando inicien la campaña a nivel nacional.

También el FRG ha convocado a sus 174 delegados departamentales y municipales para efectuar su asamblea, informó Haroldo Quej, vicepresidenciable de ese partido.

Alejandro Giammattei, presidenciable de la Gran Alianza Nacional, explicó que por ahora están dando prioridad a las entrevistas con universitarios y representantes de diversos sectores. El mes pasado, este candidato terminó de recorrer el país.

Nineth Montenegro, secretaria general de Encuentro por Guatemala, que promueve a Rigoberta Menchú para la Presidencia, comentó que en estos días han incrementado las reuniones del partido y que el fin de semana visitarán a las bases en San Marcos. “Estamos definiendo la estrategia de campaña, para iniciar el 12 de mayo, pero aún no hemos definido si será en Quetzaltenango o Alta Verapaz”, explicó.

No pierden minutos

Los candidatos y partidos que van punteando en las encuestas han realizado giras por los departamentos.

Capital

Rafael Espada, vicepresidenciable de la UNE, comentó que el fin de semana le darán prioridad al área metropolitana y la capital, para iniciar “de lleno” la campaña a partir del 2 de mayo.

Asamblea

Otto Pérez Molina, presidenciable del PP, aseguró que las fuerzas están encaminadas a la asamblea que se llevará a cabo el domingo próximo, y que hasta el 12 de mayo iniciará su campaña.

Acercamiento

Alejandro Giammattei, presidenciable de la Gana, afirmó que, de momento, la prioridad serán las reuniones privadas con líderes sociales de diversos grupos, y aseguró estar “muy optimista”.

San Marcos

Nineth Montenegro, secretaria general de Encuentro por Guatemala, anunció que el fin de semana viajarán a San Marcos, pues será hasta el 12 de mayo que empezarán la campaña proselitista.

Binomios, todavía pendientes
Por: Jéssica Osorio

Según Óscar Bolaños, presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), la integración de binomios de candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia será reconocida hasta que se convoque a comicios.

Explicó: “No tienen trascendencia hasta el 2 de mayo”, en referencia a la fecha de la convocatoria a elecciones.

Los binomios conocidos son: por el Partido Patriota, Otto Pérez y Ricardo Castillo; por la Unidad Nacional de la Esperanza, Álvaro Colom y Rafael Espada, y por la Gran Alianza Nacional, Alejandro Giammattei y Alfredo Vila.

Ex PAC denuncian presiones para afiliarse a Gana
Por: Francisco González Arrecis, Hugo Alvarado

Líderes de ex miembros de las Patrullas de Autodefensa Civil (PAC) denunciaron que están siendo presionados para afiliarse a la Gran Alianza Nacional (Gana), si quieren recibir el segundo y tercer pago por compensación económica.

Los representantes de los ex paramilitares se reunieron ayer en la oficina técnica de atención a las ex PAC, zona 7, para denunciar que el encargado de ésta, Jorge Gordillo, los está presionando para afiliarse al partido oficial, a cambio de recibir el pago.

“Nos han advertido que si no nos afiliamos a la Gana, no nos pagarán, y no lo vamos a permitir”, señaló Gustavo Santizo, líder de Santa Rosa.

Se intentó sin éxito ubicar vía telefónica a Gordillo, para conocer su versión.

A la denuncia de Santizo se sumó la de Daniel Mijangos, representante de los ex PAC de Guatemala. “Recibimos presiones para que nos afiliemos y votemos por el partido oficial”, refirió.

León Chalí, de San Andrés Chimaltenango y que representa a 37 mil ex PAC, pidió al presidente Óscar Berger garantizar el pago sin presiones.

El gobernante afirmó no tener conocimiento de que hubiera presiones hacia los ex patrulleros, a quienes garantizó que se les cancelarán los dos pagos pendientes antes de que finalice su administración.

Doce compromisos contra la violencia
Latinoamérica busca cambiar inseguridad por desarrollo
Por: Leonardo Cereser

Representantes de 12 países de Latinoamérica reunidos en Guatemala contrajeron ayer 12 compromisos para combatir la inseguridad y promover el desarrollo en la región.

Luego de dos días de reuniones, los funcionarios suscribieron la Declaración Regional de Guatemala sobre Violencia Armada y Desarrollo. El acuerdo establece compromisos que se deben alcanzar para combatir la violencia y lograr desarrollo sostenible.

Los acuerdos señalan que en 2015 se deben de haber alcanzado cambios en aspectos como violencia, portación ilegal de armas, derechos humanos, políticas públicas y grupos de riesgos.

Después de varias conferencias y talleres de trabajo, los funcionarios llegaron a consensos que hicieron públicos ayer por la tarde.

La mayoría de compromisos van encaminados a promover el desarrollo en la región.

En el documento se reconocen las particularidades de cada país y se hace énfasis en que el desarrollo socioeconómico y la reducción de la desigualdad son requisitos indispensables para reducir los niveles de violencia armada.

Seguridad pública

En la declaración también se reconoce que los gobiernos tienen la responsabilidad de garantizar la seguridad ciudadana, para facilitar un escenario fértil para ejecutar políticas de desarrollo y reducción de la pobreza.

Ana María Méndez, coordinadora del área de Reforma y Modernización del Estado, del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, expresó: “Guatemala tuvo un papel de liderazgo en la conclusión de la declaración a nivel regional; ahora tenemos el reto de lograr la implementación de los compromisos, para ir promoviendo la reducción de la inseguridad”.

En junio próximo se llevará a cabo otra reunión, para coordinar la implementación de las medidas.

Ejecutivo solicita cambios a ley de seguridad
Por: Francisco González Arrecis

El vicepresidente Eduardo Stein solicitó al presidente del Congreso, Rubén Darío Morales, considerar algunos cambios a la iniciativa de la ley marco de seguridad nacional.

No incluir a la Procuraduría General de la Nación en el Consejo Nacional de Seguridad e incorporar un artículo transitorio que permita la transformación del Ministerio de Gobernación en ministerio de seguridad, son dos de las sugerencias.

La tercera tiene que ver con el artículo 33 de la iniciativa, que no fija el ámbito de responsabilidad de los miembros de la comisión legislativa de inteligencia que se pretende crear.

Las peticiones se hicieron mediante una carta enviada por el vicemandatario. Se prevé que el proyecto en discusión sea conocido hoy por el pleno, en tercera lectura.

Mejorar el contenido

Julio Balconi, secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Seguridad, dijo que el objetivo de los cambios que se persigue echar a andar es hacer más funcional la citada ley.

Se desea que el Consejo esté integrado por instituciones relacionadas con seguridad, aunque eso no implica excluir a otras, como la Procuraduría de los Derechos Humanos, dijo.

El Consejo también podría estar integrado por los ministerios de Gobernación, Defensa y Relaciones Exteriores, y por la Secretaría de Análisis Estratégico, afirmó Balconi. La función de aquél es trabajar en las políticas de seguridad del Estado.

Iniciativa: En discusión

La ley marco lleva dos lecturas en el Congreso.

El Gobierno persigue que la PGN no sea parte del Consejo Nacional de Seguridad.

Incorporar un artículo que permita la transformación del Ministerio de Gobernación en uno de seguridad.

Que se defina el ámbito de responsabilidad de los miembros de la Comisión Legislativa de Inteligencia; en particular, en cuanto a la obligatoriedad de guardar secreto sobre informaciones y documentos que reciban.

Más objeciones para Ley de Renap
Por: Wendy Ruano

Ángel Alfredo Figueroa y Mauricio Radford, del directorio del Renap. Foto Prensa Libre: Antonio Castro.

Mientras el Congreso se dispone hoy a juramentar a los integrantes del directorio de la Ley del Registro Nacional de Personas (Renap), ayer se solicitó aplazar hasta el año próximo algunos puntos de esta normativa.

Ángel Alfredo Figueroa, magistrado del Tribunal Supremo Electoral y quien preside el Renap, solicitó ayer a la Comisión de Asuntos Electorales del Congreso prorrogar hasta 2008 la entrada en vigencia de aspectos que implican la derogatoria de 70 artículos del Código Civil, aplicados en los registros civiles para la inscripción de nacimientos, adopciones, matrimonios y defunciones.

También argumenta que no hay recursos para emitir el documento único de identificación, que ordena la Ley, ya que no se cuenta con la infraestructura ni con los recursos suficientes.

Figueroa pidió al Legislativo una ampliación presupuestaria para el Renap de Q115 millones, ya que originalmente se le habían asignado Q35 millones.

La semana recién pasada, la Asociación Nacional de Municipalidades rechazó la Ley del Renap, que obliga a que, a partir de septiembre, los registros civiles que están a cargo de las alcaldías pasen a manos del mencionado registro.

Pablo Duarte, integrante de la Comisión legislativa de Asuntos Electorales, refirió que se cuenta con el apoyo de todos los congresistas para acceder a la prórroga.

Además de Figueroa, integran el directorio del Renap Mauricio Radford, delegado del Congreso, y Adela de Torrebiarte, ministra de Gobernación.

Nuevos testigos en caso Gerardi
Testimonios podrían involucrar a militares
Por: Sonia Pérez

Visitantes observan la tumba del obispo Juan José Gerardi, la cual fue abierta ayer para recordar los nueve años de su asesinato, ocurrido el 26 de abril de 1998. Foto Prensa Libre: Erlie Castillo.

La Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado (ODHA) anunció ayer que ha encontrado nuevos testigos presenciales del asesinato de monseñor Juan José Gerardi, y que se inició una investigación en contra de otros implicados.

Carlos Alarcón, coordinador del departamento de Cultura y Paz de la ODHA, expresó que estos testigos aportarán nuevos datos sobre ese crimen, que podría implicar a los autores intelectuales del asesinato.

Esa información se conoció ayer cuando se anunciaron las actividades para conmemorar la muerte de monseñor Gerardi, ocurrida el 26 de abril de 1998.

Mario Domingo, abogado de la ODHA, explicó que ya se inició la investigación contra presuntos autores intelectuales del asesinato, entre ellos, integrantes del Estado Mayor Presidencial cuando se cometió el hecho.

La ODHA expresó que está a la espera de la resolución de la Corte de Constitucionalidad, sobre la confirmación de las sentencias contra los militares Byron Lima y Byron Disrael Lima, y contra el sacerdote Mario Orantes, condenados por el crimen contra Gerardi.

Las actividades para recordar la muerte del obispo comenzaron desde ayer, cuando fieles tuvieron acceso a la cripta donde descansan sus restos.

También se presentará hoy un libro de luchas campesinas, con las que Gerardi se identificaba.

Se completa rotación de jueces en el OJ
Por: Olga López

La rotación de 107 jueces a escala nacional se completó esta semana con los últimos cambios en los tribunales de Sentencia Penal y algunos juzgados de Primera Instancia de la capital.

A finales de febrero se inició el proceso de rotación de los jueces en los tribunales de Sentencia de la provincia, y en los juzgados civiles y de Trabajo, con la finalidad de mejorar el sistema judicial.

Desde ayer se observaron rostros nuevos en los debates que se concretaron en diferentes salas.

Entre los cambios destacan los del Tribunal Tercero de Sentencia. Fueron rotados el juez presidente, Eduardo Cojulún, y los vocales Miriam Welches y José Gilberto Castro. La actuación de ellos fue criticada por el Ministerio Público, después de que el 21 de marzo absolvieran a cinco mareros, quienes masacraron a una familia en Villa Hermosa, San Miguel Petapa, el 15 de diciembre de 2004.

El juez presidente del Tribunal Séptimo, Horacio Enríquez, fue enviado al Tribunal Cuarto.

Fiscales se quejaron de la falta de respeto mostrada en sus comentarios, al momento de dictar sentencias. La imparcialidad de esa sala también fue criticada por haber absuelto, en marzo, a 21 pandilleros que mataron a ocho reclusos en la granja Pavón.

Jorge Arauz, secretario de la Corte Suprema de Justicia, dijo que los jueces que fueron trasladados deberán finalizar los debates que habían comenzado.

Algunos cambios

Así quedaron integrados algunos de los tribunales:

Tribunal Tercero: presidente, Saúl Álvarez. Vocales: Leticia Valenzuela y Miriam Guadrón.

Tribunal Cuarto: presidente, Jaime Leónidas. Vocales: Otoniel Girón y Horacio Enríquez.

Tribunal Séptimo: presidente, Rosa María López Yuman. Vocales: Marta Pérez Arana y José Gilberto Castro.

Tribunal Octavo: presidenta, Jazmín Barrios. Vocales: Oly González y Juan Fernando Godínez Cuéllar.

Siete municipios quieren control del tránsito
Por: Leonardo Cereser

Siete municipios quieren tomar acciones para evitar congestionamiento de vehículos en sus jurisdicciones, por medio de la creación de su Policía Municipal de Tránsito (PMT).

Funcionarios de esas corporaciones municipales ya hicieron los trámites en el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), para que se autorice la delegación de responsabilidades de control vial.

Las comunas que controlan su propio tránsito son 12.

Eduardo Rottmann, jefe del Departamento de Tránsito de la PNC, dijo: “Estamos revisando los trámites de las comunas, y esperamos que para fin de año ya obtengan el permiso”.

Añadió que al hacer las evaluaciones se percataron de que a algunas les falta capacitar a sus elementos o uniformes. También se encontró que algunos municipios no cuentan con la señalización adecuada.

Estas serían razones para que los trámites de autorización lleven más tiempo.

En la actualidad hay PMT en Guatemala, Villa Nueva, Mixco, Amatitlán y Santa Catarina Pinula, en el departamento de Guatemala.

También existen en Quetzaltenango; Cobán y San Pedro Carchá, Alta Verapaz; Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla; Puerto Barrios, Izabal; San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, y en Zacapa.

Listado

Estas son las siete municipalidades que buscan controlar el tránsito en su jurisdicción.

Villa Canales, Guatemala.

San Juan Sacatepéquez, Guatemala.

Jutiapa, Jutiapa.

Cabecera departamental de Chimaltenango.

San Antonio Suchitepéquez, Suchitepéquez.

Nebaj, Quiché.

Sololá, Sololá.

150 mil emigran a EEUU cada año
Van en busca de mejor futuro
Por: Claudia Vásquez

Periodismo Comunitario

Unos 150 mil guatemaltecos se marchan del país cada año, en busca de mejores oportunidades de empleo en Estados Unidos; en su mayoría son originarios del departamento de Guatemala y el suroccidente del país, y el 80 por ciento de ellos se dedica a labores del campo.

Datos de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) destacan que la tasa de migraciones crece en tres por ciento cada año, y advierte que este año podrían ser deportados de Estados Unidos unos 25 mil connacionales.

Reporta que unos cien mil migrantes son detectados al llegar a México, y entre 15 mil y 18 mil son deportados de EE.UU. El resto logra quedarse en el país del norte.

Víctor Lozano, representante de la OIM, informó que el crecimiento de las remesas ha ido en aumento en los últimos años, pero de manera paralela ha crecido la migración.

Proceso acelerado

El funcionario afirmó que Guatemala tiene un proceso acelerado de emigración, principalmente hacia Estados Unidos, país donde reside el 98.2 por ciento de los guatemaltecos que envían remesas.

Se tiene información de que los 1.3 millones de connacionales que viven en Estados Unidos son originarios de San Marcos, Huehuetenango, Alta Verapaz, Quetzaltenango y el departamento de Guatemala.

“Los guatemaltecos que viven en Estados Unidos provienen del suroccidente, el departamento de Guatemala, y algunos, del oriente, donde en su mayoría se dedican a la agricultura”, expresó Juan García, de Migrantes en Acción, de Rhode Island.

Aseveró que el 90 por ciento de los emigrados en aquel país aporta su mano de obra en las áreas de industria, agricultura, construcción y servicios particulares.

En busca de empleo

Cada año, más guatemaltecos migran a Estados Unidos en busca de mejores oportunidades.

Abandonan el país

Unos 150 mil guatemaltecos se van cada año.

Esa tasa crece 3 por ciento en el mismo período.

Los departamentos con mayor número de habitantes que migran a EEUU son:

Guatemala, San Marcos, Huehuetenango, Alta Verapaz, Quetzaltenango

En Estados Unidos

1.3 millones de connacionales viven en EEUU

37.7 por ciento de guatemaltecos vive en Los Ángeles;

10.2 por ciento, en Nueva York;

8.1 por ciento, en Florida,

El resto vive en Washington DC, en Virginia y ciudades de California

Deportados

De los migrantes, unos 100 mil son detectados al llegar a México y entre 15 mil y 18 mil son deportados desde Estados Unidos. El resto logra quedarse.

Cancilleres revisan proyectos bilaterales
Por: Conié Reynoso

El canciller Gert Rosenthal y su homóloga de México, Patricia Espinosa, revisaron ayer compromisos acordados en el 2006, en torno de infraestructura, comercio y migrantes.

Los cancilleres se reunieron en México, para buscar soluciones integrales al problema migratorio en el área fronteriza, debido a que muchos centroamericanos han sido víctimas de abusos por parte de delincuentes y policías.

Se evaluó también la infraestructura que se ejecutará en el área fronteriza, como la carretera Lagunitas, en Petén, y la reciente reapertura del Puente Internacional Doctor Rodolfo Robles, en Tecún Umán, San Marcos, dañado tras el paso de la tormenta Stan.

Prevén aumento de deportaciones
Por: Claudia Vásquez

Periodismo Comunitario

Sólo en lo que va del 2007 han sido deportados cinco mil 952 guatemaltecos de EE.UU., por lo que agrupaciones de migrantes advierten que el número podría aumentar considerablemente.

“Con el aumento de las deportaciones, se ha incrementado el número de violaciones a los derechos humanos de los connacionales, por autoridades estadounidenses y mexicanas”, expresó Mauro Verzeletti, de la Pastoral de Movilidad Humana, de la Conferencia Episcopal.

Uwaldo Villatoro, de la Mesa Nacional para las Migraciones, opinó que la migración no es un delito, y que, por el contrario, es una contribución al desarrollo de la economía de los países.

La Dirección General de Migración informó ayer que en lo que va del año han sido deportados cinco mil 952 guatemaltecos en 71 vuelos, en comparación con los cinco mil 827, en el mismo período, en el 2006.

Piden políticas de desarrollo
Generar nuevas fuentes de empleo para frenar migración a EE.UU.
Por: Claudia Vásquez

Periodismo Comunitario

Incrementar el desarrollo y generar nuevas fuentes de empleo para frenar la migración y la desintegración familiar demandaron organizaciones de connacionales en Estados Unidos.

“No existen políticas para incrementar el desarrollo en Guatemala, y por eso la gente seguirá viajando a EE.UU.”, aseveró por teléfono Juan García, del comité Migrantes en Acción, de Rhode Island.

El tema fue analizado el recién pasado viernes, en el foro Migración y Desarrollo, celebrado en aquel estado.

Roberto Tomás, de la organización Mayas en el Exilio, expresó que promueven una campaña de sensibilización en California, para advertir a sus familiares sobre los riesgos de cruzar las fronteras como indocumentados y las consecuencias de la desintegración familiar.

“La falta educación, salud y trabajo en Guatemala ha provocado que más compatriotas tengan que migrar a EE.UU. en busca de mejores oportunidades y que más familias tengan que separarse”, enfatizó.

Piden Anillo Metropolitano
De no construirse la obra, la capital colapsará en cinco años
Por: Alberto Ramírez

Periodismo Comunitario

Si no se construye el Anillo Metropolitano, la capital colapsará en cinco años, porque no habrá más espacio para que circulen los automotores, advierten urbanistas.

Amanda Morán, del Centro de Estudios Urbanos y Regionales (CEUR), de la Universidad de San Carlos, afirmó que sin el Anillo Metropolitano las autoridades tendrán que restringir el uso de vehículos particulares, porque todos los accesos de la capital estarán saturados en cinco años.

Jorge Erdmenger, quien diseñó el proyecto original de esta vía, explicó que en el 2000 el tránsito en la ruta al Pacífico, en Villa Nueva, era de 60 mil vehículos diarios; se proyectó para el 2010 un flujo de 162 mil 500, y se determinó que para el 2020 circularían en esa ruta 226 mil automotores.

Erdmenger señaló que el 23 por ciento del tránsito que ingresa en la ciudad es transporte pesado, y si éste tiene otros accesos, aliviará la presión vehicular.

De construirse el Anillo Metropolitano, se beneficiará a 17 municipios del departamento de Guatemala y tres de Sacatepéquez, aseguró.

Además del descongestionamiento vehicular, se podrá dar un desarrollo poblacional más ordenado, con centros de trabajo y educación fuera de la capital, añadió.

También se propiciaría la formación de un gobierno intermunicipal, como una mancomunidad, para solucionar otros problemas comunes, tomando como base una vía de comunicación para todos, agregó.

“Debe darse una participación pública y privada en su construcción. El Estado debe obtener los derechos de vía, ya que existen más de 800 propietarios en la ruta original, aunque algunos terrenos son municipales”. expresó la urbanista.

Ordenamiento territorial

Morán destacó que al construirse la obra se deben planificar las áreas de impacto y un ordenamiento territorial; si no, será como el Anillo Periférico, se saturará en poco tiempo y dejará de ser una vía rápida.

Consideró que el Estado debe dejar reservas territoriales para desarrollar proyectos habitacionales ordenados, para la población de escasos recursos y para áreas forestales.

“El Anillo Metropolitano es la oportunidad para lograr la expansión de la ciudad en forma ordenada, pero en un proyecto de esas dimensiones deben participar las municipalidades y los centros de investigación académica”, afirmó Erdmenger.

En dos meses

Silvia Rivas, coordinadora de concesiones del Ministerio de Comunicaciones, explicó que la prioridad de esa institución es reformular la planificación del proyecto.

En dos meses presentarán los resultados de dos estudios para determinar el tránsito y la nueva ruta que tendrá el Anillo Metropolitano.

Luego se analizará si se solicita al Ejecutivo el congelamiento del área, para evitar su ocupación, informó Rivas.

“La intención es que el Estado pague en parte los derechos de vía, así los propietarios tendrán una garantía”, añadió la funcionaria.

• El proyecto

Rentable: Licitar tramos

“Para que el proyecto sea viable, se debe licitar por tramos, y no el paquete completo, como se quiso hacer, porque el tramo norte, de San Lucas a San Raymundo y San José del Golfo, no es rentable para los inversionistas. El Estado es el que lo debe construir”, informó Jorge Erdmenger.

Con retraso

El proyecto se diseñó en el 2000, con tres tramos.

Un tramo va del puente Villalobos a San José Pinula, y de allí a la ruta al Atlántico.

Otro, del puente Villalobos a San Lucas Sacatepéquez.

El tercero, de San Lucas Sacatepéquez a San Raymundo y San José del Golfo.

Tendrá 104 kilómetros de largo.

Se calcula un costo de US$500 millones.

Hace un mes se anunció que no había empresas interesadas en construirlo.

Se espera especulación de precios de terrenos en esas áreas.

Estudio: Se va a rediseñar

“Se están haciendo dos estudios. El primero, para determinar el tránsito en el Anillo Metropolitano, a fin de establecer su rentabilidad, y el segundo, para replantear otra ruta, porque la del trazo original está ocupada con viviendas, para luego hacer una nueva licitación”, dijo Silvia Rivas, del Ministerio de Comunicaciones.

Galardonados

(Foto Prensa Libre).

Reporteros gráficos de Prensa Libre fueron galardonados anoche por la Embajada de EE.UU., que organizó el concurso Imágenes que Hablan. Mynor De León ganó dos primeros lugares en las categorías de Ensayo Fotográfico y Niños; Mario Linares, con Este es mi país y Sin Palabras, y Kattia Vargas, un segundo lugar con el tema Sin Palabras.

El Trébol es el lugar más contaminado
Por: Irving Escobar Calito

Los capitalinos respiran aire con altos niveles de polución y que están por encima de parámetros internacionales, reveló un estudio del Laboratorio del Monitoreo del Aire, de la Universidad de San Carlos, presentado ayer.

Uno de los elementos contaminantes analizados, el dióxido de nitrógeno, se concentra en 211 microgramos por metro cúbico, cuando el valor límite debería ser de 150, explicó Pablo Oliva, coordinador del estudio, que se efectuó durante el 2006.

Agregó que en el caso del material particulado en suspensión (partículas microscópicas que se inhalan del ambiente) se determinó que existen 86 microgramos por metro cúbico, y el valor límite fijado, según estándares internacionales, es de 50.

Las emanaciones de humo de los vehículos son la principal fuente de contaminación, aunque también se incluye la actividad industrial, entre otras.

Las enfermedades respiratorias y la irritación en la piel son las afecciones más frecuentes por la inhalación de aire contaminado, afirmó Oliva.

Para obtener los resultados, colocaron sensores en varios sectores de la capital, con el fin de captar los agentes contaminantes, y luego los analizaron en laboratorio.

Según el estudio, El Trébol y el bulevar Liberación son los sectores con más contaminación, a causa del flujo vehicular; les siguen las calzadas San Juan y Roosevelt y el Centro Histórico.

Oliva lamentó que no se esté haciendo ningún esfuerzo por preservar la calidad del aire.

Recomendó a las autoridades aprobar y cumplir el reglamento de emanaciones de fuentes móviles, para que todos los automóviles contaminen menos.

Salubristas amenazan con paro

Salubristas anunciaron ayer que podrían ir a un paro de labores si el Congreso no convoca a una mesa de discusión para consensuar una nueva iniciativa de ley marco de la salud.

Luis Lara, dirigente de los salubristas, afirmó que después del 1 de mayo podrían concretar una suspensión de labores, si no se ha convocado al diálogo.

Añadió que la actual iniciativa, entre otros aspectos, legaliza el cobro del servicio a los más pobres, a través de la donación obligatoria.

Les exoneran pago del IVA

El Congreso exoneró ayer a los vecinos de Los Cimientos Xetzununchaj, Siquinalá, Escuintla, del pago de Impuesto al Valor Agregado (IVA), para que legalicen sus tierras.

Esa comunidad fue desalojada de Chajul, Quiché, por lo que el Gobierno les compró tierras en Escuintla.

Al no poder legalizar la propiedad, por falta de recursos, el Legislativo les exoneró del IVA.

Capturan a secuestradores
Policía libera a víctima por quien exigían Q500 mil
Por: Julio Lara

Gerber Eliseo Díaz Cantoral, Daniel Guarchaj Tujal, William Rodrigo Vásquez Maz y Ambrosio Ramírez Velasco fueron detenidos cuando negociaban el pago del rescate de una mujer secuestrada en Villa Hermosa. (Foto PL: Emereson Díaz).

La Policía capturó ayer a cuatro secuestradores y liberó a Mariela Escobar Cifuentes, de 29 años, por quien exigían Q500 mil. La víctima fue localizada en una vivienda de la aldea Choacorral, en San Lucas Sacatepéquez.

Los detenidos son Gerber Eliseo Díaz Cantoral, de 23 años; Ambrosio Ramírez Velasco, de 26; Daniel Guarchaj Tujal, 22, y William Vásquez Maz, 24.

En el momento del operativo, los agentes fueron recibidos con ráfagas de subametralladora Uzi, calibre 9 milímetros.

Todo empezó a las 6 horas, cuando tres individuos secuestraron a Escobar mientras caminaba en una de las calles de la colonia Villa Hermosa, San Miguel Petapa.

Los delincuentes la amenazaron de muerte y la introdujeron en un sedán gris.

Intrépida acción

Un automovilista que vio lo ocurrido siguió a los secuestradores sin que lo notaran, y observó cuando se internaron en la aldea Choacorral.

De inmediato informó a Faustino Sánchez, jefe de la Comisaría de Sacatepéquez.

Sánchez, acompañado de tres agentes, rastreó el sector y, a las 9 horas, encontraron el automóvil gris, el cual, según denuncia, había sido robado desde el 13 de abril.

En ese momento, Guarchaj y Vásquez dispararon contra los agentes y, en una acción efectiva, éstos lograron controlarlos.

Dentro del inmueble, la Policía encontró a Escobar.

Mientras tanto, en otro lugar, dos plagiarios negociaban con la familia de Escobar. La Policía sugirió que les siguieran el juego.

Los delincuentes aceptaron rebajar sus pretensiones y aceptaron Q100 mil.

Marlon Chinchilla, esposo de la víctima, les pidió una prueba de vida. Los secuestradores accedieron y le aseguraron que devolverían la llamada telefónica una hora después.

Entonces se dirigieron a la casa de cautiverio, donde la Policía los esperaba con un grupo de reacción.

A las 12 horas, Cantoral y Velasco llegaron a pie a Choacorral, aunque la Policía esperaba que lo hicieran en un vehículo negro.

Los dos secuestradores pasaron frente a la casa, y al ver que sus cómplices no estaban ubicados a la puerta, continuaron el camino, tratando de pasar inadvertidos.

En ese instante, un agente vestido de civil los notó nerviosos y vio que uno de ellos portaba una pistola y un teléfono celular, que resultó ser el que habían utilizado en la negociación, por lo que fueron capturados.

Diputada Ríos señala anomalías en carta
Por: Olga López

La diputada Zury Ríos reveló ayer algunas irregularidades de la carta falsa que utilizaron tres de sus colegas para viajar a París con fondos del Congreso.

Ríos fue citada como testigo por la magistrada Juana Solís, que efectúa las pesquisas contra los legisladores Virna López, Jaime Martínez y Waldemar Barillas, quienes viajaron a París para participar supuestamente en un seminario de la asociación Parlamentarios por la Acción Global (PGA).

Ríos dijo a Solís que, como integrante de la PGA, observó algunas anomalías en la invitación, entre ellas, que no tenía el logotipo de esa entidad, que la firma del presidente estaba alterada, y que el inglés en que estaba redactada la carta era deficiente.

Solís citará esta semana a otros testigos.

Banda habría pagado asesinato de policías
Por: Coralia Orantes

Dos nuevas teorías surgen sobre la muerte de cuatro policías en la cárcel El Boquerón, Santa Rosa. La primera, que fue patrocinada por la Banda de Jalpatagua, y la segunda, que los reos lo hicieron porque se frustró una fuga masiva.

Se presume que Carlos Orellana, supuesto jefe de la Banda de Jalpatagua, pagó para que ejecutaran a los policías acusados de la muerte de tres diputados salvadoreños y su piloto (el 19 de febrero último), a fin de no ser delatado.

Esta teoría se refuerza con el relato de testigos que dicen haber escuchado cuando un pandillero habló por teléfono con una persona, a quien informó que el trabajo ya estaba terminado.

“No te preocupés, ya todo está hecho; si no, mirá la televisión”, dijo haber escuchado uno de los testigos.

Uno de los pandilleros entrevistados detalló que ellos habían escuchado que quien pagó para el asesinato de los agentes José López, Marvin Escobar, José Gutiérrez y Luis Herrera fue Orellana, mientras que otros ignoran quién lo hizo.

En la actualidad, el Ministerio Público tiene identificados a 19 pandilleros que participaron en el crimen y de quienes se tienen antecedentes de que podrían haber sido los autores de otros casos, como la trifulca en la torre de tribunales y motines en Pavón y Pavoncito.

Otros relatos detallan que en El Boquerón se tenía planificada una fuga masiva, pero que la llegada de los policías perjudicaba su ejecución, por lo que decidieron matarlos.

En el relato de los testigos se detalla que las armas se ingresaron en el penal antes de la llegada de los agentes a esa prisión.

Muere baleado en autobús urbano
Por: Julio Lara

Huber Antulio Juárez, de 26 años, fue ultimado en un bus en la colonia Alameda, zona 18.

Según testigos, a las 12:30 horas, dos individuos que abordaron el autobús le dispararon. Entonces, el piloto se dirigió a la sede de los Bomberos Voluntarios, para pedir auxilio, pero la víctima había muerto.

En la zona 5

En la 34 avenida y 16 calle de la colonia Veinte de Abril, zona 5, a las 13 horas, individuos que se transportaban en un vehículo rojo ultimaron a Frank William Maldonado del Cid, de 20, reportaron Bomberos Municipales.

A las 16 horas, desconocidos mataron al granjero Leopoldo Barillas, en la 3a. calle y 15 avenida de la colonia San Luis, Villa Nueva.

Breves

Ofrecen apoyo al TSE

Representantes del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras se reunieron ayer con magistrados del Tribunal Supremo Electoral, para ofrecerles apoyo logístico para los comicios.

Aguirre, con nuevo cargo

Eduardo Aguirre, coordinador de la Reconstrucción tras el paso de la tormenta Stan, fue nombrado ayer gerente de la Presidencia.

Aguirre sustituye a Roberto González Díaz-Durán, quien renunció al cargo para postularse como candidato a la alcaldía metropolitana por la Gran Alianza Nacional.

Seguirá coordinando

“El presidente (Óscar Berger) me pidió unir esfuerzos con la Vicepresidencia, para coordinar juntos un proceso de transición ordenado”, manifestó el nuevo gerente de la Presidencia.

Convenio de geoturismo

Ayer fue firmado un convenio entre el Instituto Guatemalteco de Turismo ( Inguat) y representantes de National Geographic Society, para la promoción de destinos turísticos.

El acuerdo implica la publicación interactiva, en Internet, de un mapa guía de geoturismo.

“Al firmar este convenio se demuestra el interés del Gobierno y del sector privado, con los residentes locales, para motivar la gestión de destinos”, señaló Jonathan Tourtellot, representante de National Geographic.