Candidatos discuten planes de trabajo en cuatro áreas
Presidenciables de UNE, PP, Gana, Casa, EG y FRG exponen planes de gobierno sobre educación, empleo, salud y seguridad
Por: Luisa F. Rodríguez, Jessica Osorio

Los candidatos presidenciales Álvaro Colom, Alejandro Giammattei, Rigoberta Menchú, Otto Pérez, Luis Rabbé y Eduardo Suger participaron ayer en un debate público organizado por la Asociación de Gerentes de Guatemala, Guatevisión y Prensa Libre. Foto Prensa Libre: Erlie Castillo.

Los guatemaltecos conocieron anoche detalles de los planes de gobierno de seis presidenciables, en seguridad, salud, educación y empleo, expuestos durante la Noche Cívica de 2007, de la Asociación de Gerentes de Guatemala (AGG), donde hubo derecho a réplicas y críticas entre los políticos.

Convocados por la AGG, Prensa Libre y Guatevisión, Álvaro Colom, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE); Otto Pérez Molina, del Partido Patriota (PP); Alejandro Giammattei, de la Gran Alianza Nacional (Gana); Eduardo Suger, de Centro de Acción Social (Casa); Rigoberta Menchú, que encabezan La Encuesta 5 de Prensa Libre, y Luis Rabbé, del Frente Republicano Guatemalteco, participaron en el debate presidencial, en el Gran Teatro del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

El evento fue conducido por el periodista mexicano Leonardo Kourchenko Barrena. Durante más de dos horas los candidatos expusieron sus planes sobre seguridad, salud, educación y empleo.

La primera discrepancia se dio entre Suger y Menchú, por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), ya que el presidenciable de Casa la rechazó, al asegurar que “es una vergüenza nacional” que un Estado no tenga la capacidad para ofrecer seguridad.

Mientras que Menchú comentó: “Si un Estado no tiene nada que ocultar, ¿por qué no va a dejar que la comunidad internacional ingrese al país?”.

Los presidenciables aprovecharon hasta el último segundo de los tres minutos que les otorgaron para presentar sus propuestas en cada una de las áreas referidas.

Algunos llevaron sus porras, que se encargaban de aplaudir la intervención de su candidato, y hasta fue necesario llamarlas al orden.

“Eso no se vale”

Después de haber hablado de seguridad y empleo, en que la mayoría del público aplaudió más a los presidenciales de la Gana y el PP, Menchú pidió a los organizadores y al público que respetaran al resto de candidatos. “Así no se vale, esto es manipulación”, expresó.

Uno de los puntos álgidos de la noche fue cuando Giammattei criticó la campaña publicitaria de Pérez Molina y lo acusó de “estar haciendo promesas populistas”.

Pérez Molina le pidió al candidato oficial que no lo descalificara y que evitara ese tipo de señalamientos para alcanzar el segundo lugar y pasar a la segunda vuelta. “Los guatemaltecos quieren propuestas serias, no más descalificación”, resaltó.

En la oposición

Giammattei hizo reír al público cuando, al finalizar la presentación de su propuesta sobre educación, le pidió al resto de candidatos su apoyo desde la oposición para su gobierno, dando por hecho que ganará las próximas elecciones. Ante ello, la premio Nobel inmediatamente le respondió: “Usted está hablando del 2020, ¿verdad?”

Suger cuestionó al candidato de la Gana al asegurar que no podrían apoyar una reforma educativa que no existe actualmente. Colom recordó que habían firmado un acuerdo de gobernabilidad que se incumplió, por lo que no se pudo apoyar a este gobierno en educación.

Critican al FRG

Menchú y Giammattei le recordaron a Rabbé el “mal gobierno” que hizo su partido, a lo que éste respondió: “Hablan de un jueves negro y de un viernes XX, pero ¿cómo le pondrían al día en que murieron los tres diputados salvadoreños o el día en que mataron a los policías implicados?”

En tono fuerte, el candidato de la Gana resaltó: “Hace cuatro años los periódicos estaban repletos de corrupción. No creo que nadie quiera volver a ese pasado”.

El candidato del FRG arrancaba risas del público cada vez que ponía de ejemplo a Muhammad Yunus, Premio Nobel de la Paz 2006, de quien destacó: ha sido un Nobel que sí ha luchado por la Paz. Entonces Menchú hizo uso de su derecho a réplica y le recordó que él formó parte de un gobierno cuyo presidente (Alfonso Portillo) es reclamado por corrupción.

Jean Paul Rigalt, presidente de la AGG, Gonzalo Marroquín, director de Prensa Libre, y Haroldo Sánchez, de Guatevisión, hicieron preguntas al final del foro a cada candidato.

Al concluir el evento, Marroquín resaltó que el objetivo de estas actividades es proveer información a la ciudadanía para que pueda emitir un voto consciente el 9 de septiembre.

Análisis: “Faltó más debate”

Gabriel Medrano, ex magistrado del Tribunal Supremo Electoral, quien estuvo presente en el foro de anoche, opinó que faltó más debate entre los candidatos.

Aseguró que actividades como ésta no deben desvirtuarse con las porras de simpatizantes, las cuales se repitieron en varias ocasiones.

Francisco Beltranena, sociólogo, dijo anoche, durante una entrevista en Guatevisión, que se evidenció en algunas propuestas (Álvaro Colom y Rigoberta Menchú) que tienen más enfoque social.

Agregó que Otto Pérez fue más específico en materia de seguridad, que es el ofrecimiento que más promueve la agrupación que representa. Respecto del candidato de la UNE, Beltranena describió que fue más específico en su oferta de empleo, al ofrecer la creación de 703 mil nuevas plazas.

Suger se enfocó más en el aspecto de salud, al promover la creación de unidades móviles de teletransmisión de datos.

Beltranena aseguró que considera definido qué candidatos pasarán a la segunda vuelta, el próximo 4 de noviembre.

Menchú

Me da mucha pena que algunos candidatos que ya hicieron gobierno y que su presidente corrupto, que está en México (...) Nosotros no les ofrecemos las 15 mil páginas que ofrecen algunos, pero tenemos nuestras ideas claras. Yo aquí soy minoría, como mujer y como indígena.

Colom

“Si generé 73 mil empleos cuando tuve la oportunidad, cómo no voy hacerlo si llego a la Presidencia. (...) Todos dicen qué van a hacer, pero nadie dice de dónde va a salir el recurso. Nosotros, el 10 de septiembre, vamos a presentar el presupuesto, para que pueda ser discutido”.

Suger

Mensajes como el de la Cicig no nos convienen, ahora sólo nos falta que digan que no podemos con la salud, para ver si nos pueden venir a echar una mano. Esto es una muestra de que el Gobierno se declara incompetente para controlar la seguridad.

Pérez Molina

Yo no sólo he recorrido el país en carro y helicóptero, sino que también he vivido en las comunidades. He visto cómo los niños se han muerto por no tener acceso al agua o los medicamentos básicos. Ya no queremos que eso siga sucediendo.

Giammattei

Ningún guatemalteco quiere volver a vivir el desastre que se vivió hace cuatro años, cuando todos los corruptos fueron recontratados en la Policía Nacional Civil. (...) Qué lindo que ofrezcan comida, ojalá que así se pudieran resolver los problemas de fondo.

Seguridad

UNE: Control

Impulsar un programa integral de seguridad, para la prevención del delito, promover el estado de Derecho, incrementar el presupuesto de la Corte Suprema de Justicia y fortalecer las fiscalías del Ministerio Público.

GANA: Combate

Reestructurar y depurar la PNC, desde el Ejecutivo, combatir la impunidad y modificar la Constitución; fortalecer el sistema judicial e incrementar el número de agentes de las fuerzas de seguridad con base en una consulta popular.

EG: Estrategia

Promover una estrategia nacional de justicia consensuada con los tres poderes del Estado, crear un sistema de inteligencia con control democrático y un instituto de formación de oficiales. Fortalecer la justicia a nivel local.

PP: Leyes

Impulsar un plan en los departamentos y municipios con más delitos; impulsar estados de Excepción, de ser necesarios; promover las leyes de inteligencia civil y del crimen organizado; retomar el control en las calles y refundar la PNC.

FRG: Ejército

Crear un ministerio de seguridad nacional y un viceministerio de la Defensa; profesionalizar, capacitar y depurar la PNC; sacar el Ejército a las calles desde el primer día de gobierno y poner soldados cerca de escuelas y mercados.

CASA: Coordinación

Impulsar un ministerio de seguridad ciudadana, integrado al de la Defensa Nacional y Gobernación; promover unidades de la Policía a nivel municipal, departamental, fuerzas especiales y Ejército, e instalar una unidad de inteligencia.

-------------------

Empleo

UNE: Desarrollo

Generar 703 mil empleos durante los cuatro años de gobierno, en sectores de vivienda, desarrollo rural integral y turismo; levantar la producción del agro, reducir la migración y mitigar la inestabilidad económica.

GANA: Turismo

Facilitar la creación de empleos por parte del Estado, fomentar la inversión al hacer atractivo el país, promover el fortalecimiento y descentralización con zonas francas, y convertir la Nación en un destino turístico.

EG: Incentivos

Promover una política de desarrollo rural integral, enfoque social a la economía, crear pequeñas y medianas empresas; incentivar el turismo y empleo; impulsar la inclusión entre iniciativa privada, Gobierno y sociedad.

PP: Inversión

Promoción de empleo que estará a cargo del vicepresidente; triplicar la inversión extranjera con ese objetivo, mejorar la competitividad y el clima para hacer negocios; atraer la inversión en aeropuertos y puertos.

FRG: Micropréstamos

Apuesta por los micropréstamos a la palabra, impulsar una ambiciosa política de vivienda; fomento del turismo e infraestructura, pero no con megaproyectos, y usar recursos de los préstamos en la banca privada.

CASA: Cobertura

Generación de empleo por parte del Gobierno de manera indirecta; incentivar la inversión en el país, debido a su posición geográfica; incrementar la cobertura de los tribunales de paz y fijar una política fiscal con reglas claras.

---------------------------

Educación

UNE: Valores

Dignificación del maestro, rescate de valores y principios en contenidos escolares; educación en el idioma materno del niño, aumentar la calidad y cobertura de la educación primaria, y diversificar las carreras para los jóvenes.

GANA: Seguimiento

Darle seguimiento a la Reforma Educativa; incrementar la cobertura, calidad y descentralizar el presupuesto destinado a la educación; involucrar a los padres en la educación escolar y reestructurar el Ministerio de Educación.

EG: Reformas

Fomentar la educación multiétnica, establecer reformas profundas en la materia; garantizar una vida digna desde la educación primaria hasta la universidad, impulsar el derecho de la población a su cultura y dignidad.

PP: Mejoramiento

Incremento del presupuesto en Q800 millones, por medio de transferencias condicionadas en efectivo; evitar descuidos en niveles básicos y diversificado; mejorar cobertura de primaria y buscar acuerdos con el magisterio.

FRG: Atención

Fomentar, a través de micropréstamos, la educación para la vida; brindar tratamiento especial a las madres desde la gestación hasta que los niños tengan 3 años de edad; dignificar el magisterio nacional e invertir en la infancia.

CASA: Integración

Integrar el ministerio de desarrollo social con secretarías de educación y salud; integrar un bloque entre los ministerios de Cultura y Deportes y Medio Ambiente, y una reforma para hacer escuelas primarias y medias diferentes.

-------------------------------

Salud

UNE: Nutrición

Reducir la desnutrición infantil; nutrir a los niños y madres; impulsar un plan de solidaridad; reflejar en el presupuesto la importancia de la salud y su prioridad; salvar la vida de los niños con un mecanismo de reducción de la pobreza.

GANA: Descentralización

Descentralizar las unidades presupuestarias, para que tengan mejor ejecución; centrar los programas de atención en la mujer y relacionar adecuadamente la educación y salud, con el objetivo de que haya mejor calidad de vida.

EG: Ampliación

Unificar el sistema de salud, por medio de la depuración, simplificación y ampliación del servicio; revisar, reorganizar, reestructurar y fortalecer el Seguro Social, y penalizar la corrupción severamente, para eliminarla.

PP: Acueductos

Brindar más atención primaria, para evitar el colapso de la red hospitalaria; construir acueductos, para evitar que las enfermedades se agraven, e incrementar en Q400 millones el presupuesto destinado a medicinas.

FRG: Guarderías

Dar cuidado alimenticio a mujeres embarazadas; crear guarderías y escuelas de preprimaria en el área rural; asignar más fondos a hospitales, mejorar la salud preventiva y evitar la muerte por pobreza y pobreza extrema.

CASA: Reforma

Establecer una reforma estructural con salud preventiva, iniciar el saneamiento ambiental del agua, optimizar los recursos de los hospitales y crear unidades móviles con teletransmisión de datos para emitir diagnósticos.

Preguntas para abordar temas específicos con los candidatos:

Financiamiento

Colom dijo que su partido no tiene vinculación con el crimen organizado. Añadió que tiene solvencia moral, ya que expulsó de la UNE a un diputado señalado de narco y pidió conocer en qué partidos está el resto de señalados.

¿Qué sería diferente?

Giammattei reconoció que el Gobierno no ha sido contundente en algunos temas. El candidato oficial insistió en la necesidad de darle continuidad a los programas exitosos y buscar una visión de país a largo plazo.

Integración

Menchú aseguró que la pluriculturalidad e igualdad debe ser realidad. Aseguró que con educación debe promoverse la democracia incluyente. “No se debe ver a la gente con cara de gorra y playera, porque hay mucha perversión”, dijo.

Respeto a DD.HH.

Pérez dijo que no tiene intenciones de volver a dictaduras militares, y enumeró tres oportunidades en las que lo ha demostrado, entre ellas, su oposición al ex presidente Jorge Serrano, y su participación en el proceso de paz.

¿Renovaría el FRG?

Rabbé comentó que no renovaría el partido que representa, y dijo: “Somos el pueblo, y nos debemos a él”. Descartó que haya intereses de esa agrupación por proteger a algunos empresarios o sector en particular.

Equipo de trabajo

Suger destacó que tiene 46 años de ser docente y que cuenta con juventud y dinamismo en su equipo. “No diré nombres antes del 9, porque hay muchos que no han dicho en sus trabajos que van a renunciar para gobernar conmigo”.

Solidarios

La mayoría de presidenciables contó con el apoyo de sus seguidores.

En la entrada del Teatro Nacional, simpatizantes del Partido Patriota portaban banderas.

La Gana y el PP fueron los partidos que tenían más porras.

En más de una ocasión el moderador solicitó respeto y silencio a los participantes.

Antes del debate, los candidatos convivieron en una sala y bromearon sobre la cantidad invertida en publicidad.

Otto Pérez Molina, presidenciable del PP, saludó con un abrazo a Fernando Montenegro, vicepresidenciable de Encuentro por Guatemala, y le recordó su buena actuación como portero en el partido que jugaron.

Colom evidenció su simpatía por Giammattei, a quien le dijo: “Somos amigos desde hace años”.

A un mes de las elecciones
Se inicia cuenta regresiva para fiesta cívica del 9 de septiembre próximo
Por: Wendy Ruano

Todo está listo para que en 30 días los guatemaltecos asistan a los dos mil 60 centros de votación que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) habilitará en todo el país, para elegir presidente y vicepresidente de la República; 332 alcaldes y tres mil 190 corporaciones municipales.

La cuenta regresiva empezó. Cinco millones 990 mil ciudadanos empadronados están aptos para acudir a las urnas el próximo 9 de septiembre.

Estos comicios tendrán la novedad de que los centros de votación estarán más cerca de la población del área rural, para lo cual el TSE instalará 13 mil 756 mesas.

La entidad electoral ha adjudicado Q59 millones en compras de mobiliario, equipo y enseres para los comicios. Ya adquirió mil 420 computadoras y se alquilarán 600 plantas eléctricas para los centros que no cuentan con ese servicio. Además, 28 mil frascos de tinta indeleble, a un costo de Q3 millones; 8 mil mesas, con una inversión de Q11 millones 840 mil; 35 mil 408 sillas por Q2 millones, y 13 mil atriles de cartón, entre otros materiales.

Las autoridades del TSE han garantizado la transparencia del proceso. “La palabra fraude ha sido borrada del diccionario electoral”, refirió Óscar Bolaños, presidente de ese ente.

Lo que sí admiten magistrados del TSE es que los resultados podrían ser bastante cerrados.

Uno de los retos de todos los partidos políticos es motivar a un 37.92 por ciento de personas que en La Encuesta 5 de Prensa Libre, afirmaron que aún no saben por quién votar.

Observación electoral

Unos dos mil 500 periodistas nacionales e internacionales que darán cobertura al proceso y más de 30 mil observadores locales y extranjeros se apresuran para obtener sus acreditaciones.

Roberto Landaverry, de Acción Ciudadana, manifestó que les preocupa la violencia electoral, pero también el impacto que pueda tener la época lluviosa, sobre todo posibles inconvenientes durante la transmisión de datos.

“El TSE todavía no ha hecho la campaña de divulgación para que la gente que actualizó sus datos sepa dónde debe votar”, afirmó Landaverry.

Álvaro Pop, de la Misión de Observación Indígena, expresó: “Los partidos políticos aprovecharán el último mes para gastar los recursos que les quedan y así convencer a la población”.

Agregó: “Es lamentable que a estas alturas no se haya logrado un debate ideológico; se quedó en campaña de mercadotecnia”.

José Carlos Marroquín, de la Unidad Nacional de la Esperanza, instó al resto de contendientes a terminar la campaña sin violencia. “Nuestra oferta electoral está concentrada en explicar nuestro plan en vivienda, empleo y seguridad”, señaló.

En el Partido Patriota, Alejandro Sinibaldi, manifestó que los datos de las encuestas “rebasaron las expectativas internas”, y que estiman que los resultados entre los dos partidos que pasen a la segunda vuelta serán cerrados.

La Gran Alianza Nacional y Encuentro por Guatemala esperan que los hechos violentos contra políticos no se incrementen. “Vemos un panorama apático; la población no se involucró en el proceso”, comentó Nineth Montenegro, de EG.

Logística: En 30 días, guatemaltecos irán a las urnas

El TSE continúa en la preparación para llevar a cabo la fiesta cívica.

Centros de Votación

El Tribunal Supremo Electoral instalará dos mil 60 centros de votación en todo el país. En las elecciones del 2003, se habilitaron mil 700 en áreas urbanas. Los comicios del 9 de septiembre acercarán las mesas al área rural.

Mesas receptoras de votos

Se ubicarán 13 mil 756 mesas de votación. Durante el proceso anterior se colocaron siete mil.

Estarán conformadas por un presidente, un vocal, un secretario, un alguacil y un fiscal representante de cada partido.

Padrón Electoral

El dato oficial que las autoridades del TSE registraron fue de cinco millones 990 mil guatemaltecos aptos para votar. El Registro de Ciudadanos reportó que tres millones 500 mil ciudadanos actualizaron sus datos.

Binomios Inscritos

Para la elección de presidente y vicepresidente, se registraron 14 binomios; todos cuentan con las credenciales respectivas.

Para la elección de diputados distritales participarán 16 partidos políticos.

Comités Cívicos

Se inscribieron 134. El Registro de Ciudadanos calculó que en estos comicios participarán alrededor de 50 comités menos que en el 2003, ya que las reformas a la Ley Electoral establecieron mayores requisitos para su integración.

Juntas electorales

Las 23 juntas electorales departamentales ya fueron juramentadas por el TSE y, a su vez, eligieron a los miembros de las juntas municipales. Estas últimas serán las encargadas de escoger a los integrantes de las mesas receptoras de votos.

Compras

El TSE ha ejecutado alrededor de Q59 millones, de los Q409 millones que le fueron asignados para el presente proceso.

Se han adquirido computadoras, mesas, sillas, atriles de cartón, tinta indeleble y brazaletes para los miembros de las mesas.

Papeletas

Se imprimirán 24 millones 400 mil papeletas para la elección de presidente y vicepresidente, alcaldes y diputados del listado nacional y distrital. Tendrán un costo de Q9 millones y fueron adjudicadas a cuatro empresas.

Foro: Vinicio Cerezo Blandón, denuncia exclusión

Vinicio Cerezo Blandón, candidato presidencial de La Democracia Cristiana, denunció ayer que fue excluido del foro de la Asociación de Gerentes de Guatemala.

El presidenciable planteó su molestia a magistrados del Tribunal Supremo Electoral, durante la reunión de fiscales de los partidos políticos.

Aseguró que no fue incluido y que la invitación fue girada sólo a quienes encabezan las encuestas. “No toman en cuenta a representantes de algunos sectores”, enfatizó.

SAAS cuidará a candidatos que pasen a segunda vuelta

Después del 9 de septiembre próximo, los dos binomios que pasen a la segunda vuelta podrán contar con protección de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS).

Juan Carlos Leal, encargado de esa dependencia, indicó ayer que luego de los comicios ofrecerán seguridad a los dos partidos que pasen a la segunda ronda.

Comentó que varios candidatos han solicitado protección, pero no se les ha podido proporcionar, “por falta de recursos”.

Se solidarizan con EG
Dos dirigentes de partido han sido atacados en menos de 48 horas
Por: Julio Lara, Lorena Seijo, Jessica Osorio

La diputada Nineth Montenegro estrecha la mano de Cintia Monterroso Lucas, quien permanecía ayer en el Hospital Roosevelt. Ella es hija de Olga Lucas, candidata a diputada. Foto Prensa Libre: Émerson Díaz.

Fiscales de los partidos políticos se solidarizaron ayer con la agrupación Encuentro por Guatemala (EG), que reportó el ataque a dos de sus dirigentes en las últimas 48 horas, con saldo de cuatro personas heridas.

Ayer, durante la reunión de fiscales y magistrados en el Tribunal Supremo Electoral (TSE), representantes de cada partido expusieron su preocupación por la ola de violencia que azota al sector político en el país y a la población en general.

Algunos dirigentes dijeron que temen por el incremento de los hechos delictivos conforme se acerca el 9 de septiembre, fecha en que se celebrarán las elecciones generales.

Leonel Lira, fiscal de EG, citó una hipótesis que alarma a las bases de ese partido. “Dicen que conforme avanza el tiempo para ese día se incrementa la violencia, y eso preocupa”, expuso.

Por aparte, Luis Mijangos, del Frente Republicano Guatemalteco, destacó que ese tipo de violencia ha afectado a todos los partidos políticos. “Lo lamentable es que en algunos casos alcanza a la familia de los activistas, como en el caso de EG”, resaltó.

Vinicio Cerezo, candidato de la Democracia Cristiana, asistió a la actividad e informó que su compañero de fórmula, Pablo Werner, estuvo a punto de sufrir un accidente automovilístico al salir de un foro, en Quetzaltenango, ya que alguien saboteó los frenos de su vehículo, el 26 de julio recién pasado.

“Algunos carecemos de recursos para pagar seguridad. Solicitamos al TSE que nos apoye”, afirmó Cerezo. Las declaraciones fueron respaldadas por las fiscales Anabella de León, del Partido Patriota; Lesly de Paz, de la Alianza Nueva Nación, y representantes de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca y la Gran Alianza Nacional.

Óscar Bolaños, presidente del TSE, dijo que el problema de la violencia no le compete a ese ente, aunque destacó que coordinan acciones con las autoridades del Ministerio de Gobernación para garantizar la seguridad de los ciudadanos el día de los comicios.

Agentes de la División de Investigaciones Criminológicas manejan varias hipótesis sobre los móviles de los ataques a los cuatro miembros de EG.

En el caso de Liberto Granados, candidato a alcalde de Zacapa que fue asesinado el 24 de julio de 2005, sospechan que se trató de una venganza, por haber sido testigo de un crimen; por este hecho ya hay dos personas detenidas.

La muerte de Carlos de León, candidato de Santa Catarina Pinula, puede tener relación con unos negocios informales que manejaba.

De León fue agente de la Policía Nacional Civil durante más de 20 años, y dejó la institución voluntariamente en 2002. Siempre estuvo asignado en el área costera de San Marcos.

La Policía sospecha que el ataque sufrido por las hijas de la candidata al Congreso por EG, Olga Lucas, fue cometido por pandilleros, pero intenta verificar si unas armas halladas ayer en la colonia Carolingia fueron usadas en el hecho.

Hospitalizada: Balean a hijas de candidata de Encuentro por Guatemala

Hellen, de 15 años, y su hermana Cintia, de 20, de apellidos Monterroso Lucas, hijas de Olga Marina Lucas López, candidata a diputada por el listado nacional del partido Encuentro por Guatemala, fueron heridas de bala, el martes recién pasado, a las 21:30 horas, en el lote 23, área del salón comunal de la colonia Carolingia, zona 6 de Mixco.

Lucas, quien ocupa la casilla 13, expresó que cenaba con sus hijas, cuando individuos dispararon a su vivienda. Cada una de las jóvenes recibió dos balazos, ambas fueron trasladadas al Hospital Roosevelt por Bomberos Municipales.

La diputada Nineth Montenegro visitó ayer ese hospital para expresar su solidaridad con Lucas. “Es indignante. Estamos consternados y exigimos a las autoridades locales e internacionales que intervengan. La contienda electoral debe ser fiesta cívica, pero se está convirtiendo en un baño de sangre”, aseveró.

Olga Lucas dijo: “El ataque fue un plan elaborado, pero se lo dejo todo a Dios”.

Reacción: Rigoberta Menchú, consternada

La candidata presidencial de EG dijo ayer, durante una actividad con reporteros de Prensa Libre, que estaba consternada por los hechos que afectan a esa agrupación. Resaltó: “No sé por qué sucede eso... no nos hemos metido con nadie, y tenemos las manos limpias”.

Los afectados

Estas son las demás víctimas que enlutan a EG:

Esteban Tebalán, coordinador asesinado el 5 de abril de 2006, en Coatepeque, Quetzaltenango.

Eduardo Maaz, tío del secretario de Alta Verapaz, fue muerto a tiros el 5 de septiembre del año recién pasado, en esa localidad.

Liverato Granados, secretario y candidato a alcalde por Zacapa, fue muerto a tiros el 26 de mayo último.

El lunes recién pasado sufrió un atentado César Montes, del comité ejecutivo.

Presentan agenda maya a candidatos
Por: Claudia Méndez Villaseñor

Periodismo Comunitario

Entidades que organizaron el V Foro Nacional de los Pueblos Mayas y Presidenciables 2008-2012 presentaron ayer la agenda política a favor de los pueblos indígenas a dos candidatos a la primera magistratura y a un vicepresidenciable que participaron en la actividad.

Rigoberta Menchú, aspirante a la Presidencia por Encuentro por Guatemala; Otto Pérez Molina, del Partido Patriota, y Pablo Werner, vicepresidenciable de la Democracia Cristiana Guatemalte-

ca, dieron a conocer sus propuestas de trabajo para mejorar la calidad de vida de la población maya, garífuna y xinca del país.

Antes de que presentaran sus planes, los organizadores dieron a conocer a los candidatos el contenido de una agenda política que incluía temas como la descentralización, el Estado pluricultural, el fortalecimiento y fomento de la micro, pequeña y mediana empresas maya y rural, y el desarrollo agrícola integral.

El documento también abordaba el tema de seguridad ciudadana, educación y salud dirigida a la población indígena.

Los candidatos se comprometieron a incluir en su propuesta el contenido de esa agenda, aunque afirmaron que algunas ponencias forman parte de sus programas de trabajo.

Fiscalía prepara camino para Cicig
MP ofrece instalaciones, presupuesto e investigadores
Por: Luisa F. Rodríguez, Coralia Orantes

El Ministerio Público (MP) prepara el camino para el funcionamiento de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig); eso incluye la petición de aumentar el presupuesto de esa institución en Q120 millones.

Juan Luis Florido, fiscal general, en una conferencia de prensa, explicó que prevén ofrecer un área del edificio del MP para que se instalen las oficinas de la Cicig.

Florido comentó que se enviará una carta a la Organización de las Naciones Unidas (ONU), quienes serán los que tomen la decisión final.

Además, se enviará una solicitud al Ejecutivo para que se apruebe un aumento de entre Q100 millones y Q120 millones en el presupuesto de la institución, con la finalidad de fortalecer la investigaciones y comprar equipo.

Florido dijo: “Queremos preparar el trabajo de la Comisión, y por eso estamos ofreciendo el espacio físico. Estamos creando una comisión de enlace entre el MP y la Cicig, y se necesita crear una fiscalía especial que trabaje de la mano con ellos”.

Asimismo, se deben crear los acuerdos de funcionamiento en el país.

El vicepresidente Eduardo Stein anunció que en los próximos días se reunirá con Florido, a fin de coordinar los esfuerzos para la instalación de la Cicig, el apoyo internacional y la información que requiera la ONU.

Añadió: “Es importante afinar el lápiz con el fiscal, porque esperamos, en las próximas semanas, tener un acercamiento con la secretaría política de la ONU, en Nueva York, la cual debe nombrar al comisionado que se hará cargo de la Cicig”.

Stein expresó que se ha generado “mucha especulación” alrededor de la Cicig, pero ellos confían en que esa comisión los ayude a combatir el crimen organizado y los poderes paralelos que operan en el país.

La Cicig fue ratificada la semana recién pasada por la mayoría de los diputados, después de largas jornadas de discusión.

El aporte

La fiscalía espera que la sede de la Cicig se ubique en sus instalaciones.

El cuarto nivel del edificio del MP, en Gerona, fue ofrecido para ubicar allí la sede de la Comisión.

El MP solicitará una ampliación presupuestaria.

Con la Cicig se espera que sea fortalecida la utilización de la Ley contra el Crimen Organizado, en especial las escuchas telefónicas.

Además se creará una fiscalía especial y una comisión de enlace.

Se prevé tener unos 5 mil investigadores.

Consejos de Desarrollo quieren transición

Foto Prensa Libre: Mario Linares.

Representantes de la sociedad civil que integran Consejos de Desarrollo se reunieron ayer con el vicepresidente Eduardo Stein para solicitarle apoyo, para que se haga una transición ordenada del poder y que no se pierda el diálogo logrado hasta ahora.

Además, pidieron que se considere la extensión de sus funciones, para trabajar por algunos meses con las autoridades que serán electas en los comicios de este año.

El Congreso discutirá sólo temas light
Por: Ana Lucía Blas

Para evitar enfrentamientos y politización, el Congreso acordó que no discutirá en época electoral leyes que pudieran servir de banderas políticas, sino que se enfocará en temas “suaves”.

Se trata de leyes que carecen de consenso en la mayoría de bancadas. “En esta época, todos quieren llevar agua a su molino, y hay leyes que pueden servir para que las agarren de banderas políticas. Queremos dejar la campaña fuera del pleno, para no afectar las discusiones de temas importantes para Guatemala”, expuso Arístides Crespo, del Frente Republicano Guatemalteco.

Por ello, en las próximas sesiones sólo se discutirán normas “light”, refirió Crespo.

Oliverio García Rodas, primer vicepresidente del Legislativo, confirmó que los jefes de bloque acordaron, el lunes recién pasado, “llevar a debate leyes para las que haya acuerdos”.

La sesión de ayer fue prueba de ello. En tercera lectura se aprobó únicamente el Protocolo de modificación al Acuerdo Centroamericano sobre Señales Viales Uniformes.

Cuando la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) intentó retirar el último punto de la agenda -la aprobación de una ley temporal especial para la documentación de personas desarraigadas, porque podría prestarse a fraudes en época electoral-, el quórum se rompió.

En cambio, la ley marco del Sistema Nacional de Seguridad, prevista para pasar su lectura final esta semana, tendrá que esperar.

“Antes queremos conocer las enmiendas que se propondrán, porque no se han analizado ni consensuado”, explicó Jorge Méndez, de la Gran Alianza Nacional. Carlos Yat, del Partido de Avanzada Nacional, y de Nery Samayoa, de la UNE, también plantearon ese argumento.

Otras leyes que deben esperar, para su tercera lectura, serán la de armas y municiones y la de adopciones.

En espera

Estas normas tendrán que esperar para después del 9 de septiembre.

Ley marco del Sistema Nacional de Seguridad: su aprobación estaba prevista para esta semana, pero no se consensuaron las enmiendas que se le harán.

Ley de adopciones: permitirá implementar, a partir de enero próximo, el Convenio de La Haya en esa materia.

Ley de armas y municiones.

Aceña será interpelada
Irá al Congreso por segunda vez
Por: Ana Lucía Blas

La ministra de Educación, María del Carmen Aceña, será interpelada en el Congreso, por segunda ocasión en su período, el próximo 12 de septiembre. La falta de maestros y de mobiliario en escuelas y la inseguridad que afrontan los estudiantes serán parte de las interrogantes.

“Queremos que aclare las dudas de la comunidad educativa y de la población en general, que no entiende por qué no ha habido mejoras en el sistema educativo durante estos tres años y medio”, explicó Lucrecia Marroquín de Palomo, diputada del Frente Republicano Guatemalteco (FRG), quien solicitó la interpelación.

Refirió que se cuestionará a la funcionaria sobre las acciones del ministerio a su cargo para resolver los principales problemas de educación en el país, ya que han sido “ineficaces”.

“Tendrá que venir a dar cuentas. Aunque le quede poco tiempo en el Gobierno, hay que sentar las bases para que se generen procesos educativos eficientes en los próximos años”, afirmó De Palomo.

Gloria de Duarte, presidenta de la Comisión de Educación, y también integrante del FRG, criticó la gestión de Aceña, porque “hay niños sin maestros, juntas escolares que no reciben apoyo ni recursos del ministerio, escuelas sin útiles ni mobiliario, entre otras carencias”, criticó.

Además, “se otorgan plazas a maestros sin evaluarlos antes y sin que cumplan con las calidades necesarias”, aseveró.

Duda de objetividad

Aunque aseguró ayer que está dispuesta a asistir al Congreso y rendir cuentas las veces que sea necesario, Aceña dudó de la objetividad con que se efectuará el interrogatorio, por tratarse de un momento marcado por la campaña electoral.

“Yo he acudido a más de 150 citas en el Congreso este año. Casi la mitad han sido en la bancada del FRG. Lamento que la diputada Marroquín sea tan intolerante, porque, aunque estamos trabajando, no podemos solucionar de inmediato la crisis de seguridad en los institutos de la capital, entre otros problemas”, dijo la funcionaria.

Argumentó, además, que el presupuesto de Educación se amplió “apenas en abril último, por lo que nos ha costado ir atendiendo todas las necesidades, como la contratación de maestros”.

De Duarte negó que la cita responda a un “capricho”. “Sólo estamos velando por el bienestar de los niños”, enfatizó.

Aceña ya fue interpelada una vez, en febrero del 2006, a solicitud de la Unidad Nacional de la Esperanza. En esa ocasión, el pleno le dio el voto de falta de confianza.

La llaman a rendir cuentas

María del Carmen Aceña tendrá que informar en el Congreso sobre su trabajo en el Ministerio de Educación, a solicitud de la diputada Lucrecia Marroquín de Palomo, del FRG.

“Aumentaron problemas”

“Queremos saber qué ha hecho en estos tres años y medio, ya que los problemas en educación, lejos de tener soluciones, han empeorado en ese tiempo. Tendrá que rendir cuentas”, aseguró Lucrecia Marroquín, del FRG.

Intolerancia

“Lamento que la diputada (Lucrecia) Marroquín sea tan poco tolerante. Yo siempre he estado dispuesta a rendir cuentas, pero los problemas de la educación no se pueden resolver de la noche a la mañana”, afirmó María del Carmen Aceña, ministra.

Interrogantes

A la ministra se le cuestionará respecto de las acciones de su cartera para solventar problemas como:

La falta de maestros en escuelas del país.

La carencia de útiles y mobiliario, así como el mal estado de la infraestructura de los establecimientos.

¿Por qué hay juntas escolares que no reciben recursos ni apoyo del Ministerio? ¿Cómo se llevará la ayuda a las escuelas que no tienen juntas escolares?

La inseguridad que enfrentan los estudiantes, en especial los de los institutos normales, de la capital.

Recibió voto de falta de confianza

En febrero del 2006, la ministra fue interpelada en el Congreso, que le dio un voto de falta de confianza.

A solicitud de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Aceña fue cuestionada durante tres semanas acerca del manejo del presupuesto del Ministerio de Educación y sus propuestas de reforma educativa.

Su gestión fue calificada de “inconsistente”, y 88 legisladores (de la UNE, el PP, FRG, URNG, EG, DC y Bien) le dieron el voto de falta de confianza, por lo que Aceña tuvo que presentar su renuncia al presidente Óscar Berger.

La Gana, el PAN y los unionistas no apoyaron el rechazo a Aceña.

Dirigentes magisteriales efectuaron manifestaciones, durante y después de la interpelación, para exigir la destitución de la ministra.

No obstante, Berger decidió respaldar su gestión, y la dejó en el cargo.

Buscará recuperar credibilidad en PDH

Durante su segundo período al frente de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), Sergio Morales buscará recuperar la confianza de la población en esa institución.

“Se ha distorsionado nuestra actuación. Hay personas que creen que defendemos a los delincuentes y criminales”, refirió ayer, luego de haber sido juramentado en el Congreso, para ocupar el cargo hasta el 2011.

Explicó que la misión de la PDH es vigilar que las autoridades no cometan abusos. “No defendemos a los acusados, porque para eso está la Defensa Pública Penal, pero sí velamos porque se respeten sus derechos”, argumentó.

De acuerdo con Morales, la PDH recibe cerca de 60 mil denuncias anuales, muchas de las cuales, “por abusos cometidos por agentes de la Policía Nacional Civil o por funcionarios públicos”.

“Es importante que las personas confíen en la PDH y denuncien cuando se violen sus garantías”, puntualizó.

Piden antejuicio contra dos alcaldes de Quiché
Por: Coralia Orantes

La Fiscalía contra la Corrupción pidió que se retirara la inmunidad a dos alcaldes de Quiché, por su vinculación en un proceso de lavado de dinero durante su administración.

La solicitud se presentó la semana recién pasada al Juez de Primera Instancia, contra los alcaldes Deonel Barrios, de Canillá, y Abimael Urízar Gómez, de San Andrés Sajcabajá.

La Fiscalía afirmó que hay indicios de que los ediles participaron en el lavado de más de Q4 millones.

Supuestamente, esos fondos estaban destinados a la construcción de un mercado.

Barrios también fue denunciado por la Intendencia de Verificación Especial, la cual halló indicios de que fondos de la comuna fueron depositados en cuentas personales.

“El dinero es de la venta de unos mis terrenos”, afirmó Barrios.

Fue imposible obtener la versión de Urízar.

Algunos detalles

Parte del dinero para construir un mercado terminó en cuentas de dos alcaldes.

La comuna de Canillá firmó un convenio de administración y transferencia de fondos con la Asociación para el Desarrollo Global, para la construcción del inmueble.

Se detectó que Q100 mil terminaron en manos de Barrios, y Q50 mil en las cuentas de Urízar.

No los moverán de Santa Teresa
Policías presos tienen triple protección
Por: Lorena Seijo

Entrada de la cárcel de mujeres Santa Teresa. (Foto PL: Erlie Castillo).

Los dos policías acusados del asesinato de tres parlamentarios salvadoreños y su piloto no serán trasladados del penal de mujeres Santa Teresa, ya que ese es el mejor lugar para garantizar su protección, informó el Sistema Penitenciario (SP).

Nery Morales, vocero del SP, expresó: “Aquí tienen tres cordones de seguridad, no comparten su celda, no tienen contacto con otros presos y se les puede mantener vigilados permanentemente”.

Los policías que están presos son Marvin Contreras y Carlos Orellana. Tienen protección especial, por el riesgo latente de que puedan sufrir un atentado antes de que su caso llegue a juicio.

Ambos están acusados del asesinato de los tres diputados salvadoreños al Parlamento Centroamericano y su piloto, el 19 de febrero último.

“Creemos que no deben ser trasladados a otra cárcel, ya que cuantos más presos compartan espacio con ellos, aumentan los riesgos”, añadió Morales.

Incluso las autoridades temen que en un eventual traslado puedan ser asesinados o liberados por integrantes del crimen organizado.

La ministra de Gobernación, Adela Camacho de Torrebiarte, afirmó que se han aplicado todas las medidas de seguridad disponibles, para salvaguardar su integridad física, desde instalación de cámaras de video hasta la creación de varios perímetros de protección.

Agregó: “Teniendo en cuenta los antecedentes (el asesinato en prisión de los otros cuatro policías implicados en el caso), hemos hecho nuestro mejor esfuerzo para protegerlos”.

La funcionaria apuntó que los cinco integrantes de la banda de Jalpatagua, acusados del mismo crimen, también tienen medidas de seguridad especiales, pero no tan extremas como las de los policías.

“Nosotros evaluamos que los policías corren más peligro, ya que su declaración ante el tribunal es vital”, aseveró.

Gobernación ha solicitado también al juzgado que las diligencias del caso se lleven a cabo en el penal, para evitar que Contreras y Orellana puedan ser ejecutados durante los traslados.

“Creo que el juez debería tener en cuenta que hay cierto interés de grupos criminales porque estas personas no lleguen a declarar”, enfatizó la ministra.

Alejandro Rodríguez, de la Procuraduría de los Derechos Humanos, afirmó que se está llevando a cabo una investigación sobre las condiciones de seguridad de los dos reos y de las amenazas que han sufrido.

Por su parte, la fiscalía solicitó al Ministerio de Gobernación que se refuercen las medidas de seguridad a favor de Contreras y Orellana, para prevenir cualquier acción que se pudiera estar planificando en su contra.

Además, la fiscalía comenzó un proceso de investigación por el supuesto plan para asesinar a los dos policías, incluso se ordenó hacer un peritaje a las armas localizadas en el Centro Preventivo de la zona 18, el lunes último.

Según información recibida por Gobernación, esas armas iban a ser utilizadas en un motín el próximo 15 de agosto, el cual sería aprovechado para matar a los agentes presos.

Surgen otros vínculos

Un análisis sobre las llamadas telefónicas efectuadas desde el aparato usado por una persona a quien sólo se conoce como Montaña 3 evidencia que además de haberse comunicado con los sindicados, también llamó a otras cinco personas dentro del territorio nacional.

Álvaro Matus, fiscal de Delitos contra la Vida, explicó que se trabaja en el despliegue de llamadas que les envió la empresa de telefonía del número 55276421, usado por Montaña 3, a quien se considera pieza clave en el crimen contra los tres diputados salvadoreños y su piloto, en febrero último.

Al teléfono de Montaña 3 no le aparece persona titular, pues es del servicio prepago (tarjetero), y de los nuevos números encontrados se solicitarán otras autorizaciones para obtener sus desplegados.

Félix Safié, fiscal salvadoreño, anunció ayer que en 20 días se tendrá el despliegue de las llamadas efectuadas del mismo celular a siete números en El Salvador, tanto a residencias como a otros teléfonos móviles, antes y después de la muerte de los diputados.

Añadió que ya se tienen algunos desplegados, pero se hará un mapeo que entregarán a Guatemala.

Delegado de la PDH visita penal de mujeres

El encargado de la Unidad de Debido Proceso de la Procuraduría de Derechos Humanos, Jorge Mario Castillo, visitó ayer la cárcel Santa Teresa, en la zona 18, para verificar las medidas de seguridad para los policías sindicados de haber dado muerte a tres diputados salvadoreños.

Castillo dijo: “Por lo que observamos, los agentes están protegidos, apartados de los otros presos y tienen tres cordones de seguridad”.

Sin embargo, no tuvo la oportunidad de platicar con ellos ni ingresó en las celdas donde se encuentran los agentes.

“Hablamos con la directora y nos confirmó que hubo una serie de apagones, pero que se debieron a las fuertes lluvias que cayeron esos días, no a causas externas”, apuntó.

Según Castillo, la dirección del penal prometió habilitar un área nueva para recreación, ya que la actual está ocupada por uno de los reos.

Acusan a mareros por crimen en cárcel
Por: Coralia Orantes

El Ministerio Público (MP) presentó ayer la acusación contra 12 pandilleros a quienes sindican de ser responsables del asesinato de cuatro policías vinculados en la muerte de tres diputados salvadoreños y su piloto.

El MP pretende que los mareros enfrenten proceso por los delitos de motín de preso y asesinato de cuatro policías en la cárcel El Boquerón.

Entre las pruebas que se presentaron en contra de los acusados figuran declaraciones testimoniales, reconocimiento con luminol en la escena del crimen, informe balístico que comprobó que las armas encontradas en aparatos eléctricos fueron usadas para dar muerte a los policías José López, Marvin Escobar, José Gutiérrez y Luis Herrera, el 25 de febrero último.

A eso se suma un informe del reclusorio, antecedentes penales de los detenidos y pruebas de ADN, entre otras.

Una de las evidencias más importantes es el relato de dos testigos que se encontraban en una celda del área conyugal, quienes afirmaron que a través del espacio donde les trasladan la comida observaron cómo fueron muertos los policías y la forma en que entraron y huyeron los pandilleros sindicados.

El MP aún trata de identificar a otros seis pandilleros que, supuestamente, también participaron, y a los autores intelectuales.

El proceso que se sigue contra siete guardias del Sistema Penitenciario está detenido, debido a que los abogados defensores solicitaron que se les cambie el delito de asesinato por encubrimiento. La jueza de Cuilapa hizo la modificación en junio último.

En aumento abusos contra menores
La PGN recibió 280 denuncias en los últimos 18 meses
Por: Olga López

Los abusos deshonestos y violaciones sexuales contra niñas y niños aumentan cada día. Del 2006 a la fecha, la Procuraduría General de la Nación (PGN) ha recibido 280 denuncias, de las cuales, en un 80 por ciento se han iniciado procesos judiciales contra los responsables.

La abogada Nineth Guevara, de la PGN, manifestó que en la mayoría de casos los menores de entre de 5 y 15 años sufren abusos deshonestos (manoseo), y el segundo lugar lo ocupan las violaciones sexuales.

Añadió: “En un 90 por ciento, esos delitos son cometidos por familiares, y el resto, por desconocidos”.

Afirmó que esos ilícitos se cometen con mayor frecuencia por negligencia de los padres, que dejan a sus hijos solos o recomendados con los vecinos.

“En muchos casos, las madres, por salir a trabajar o a hacer mandados, descuidan a sus hijos, y los dejan a cargo de personas extrañas”, afirmó.

Explicó que en los 122 procesos judiciales que hay en los tribunales, la Procuraduría actúa como actor civil, para lograr que los niños afectados sean indemnizados por sus agresores.

Se pretende que las personas que sean condenadas por este tipo de delitos paguen el daño sicológico que causan a los menores.

Alejandra Vásquez, del Movimiento de la Niñez y Juventud, exhortó a los padres a cuidar a sus hijos, para que no sean víctimas de personas pervertidas.

• “Niños crecerán agresivos”

Según el psicólogo Marco Antonio Garavito, de la Liga de Higiene Mental, los niños que son víctimas de abusos sexuales crecerán con altos niveles de agresividad, si no reciben tratamiento.

¿Qué secuelas quedan en los niños que son víctimas de violación u otros abusos?

Quedan secuelas de miedo y de culpabilidad. En la mayoría de casos, por temor a sus victimarios, no les cuentan el hecho a sus padres.

¿Qué tipo de tratamiento se les debe dar?

Para que puedan superar ese trauma hay que darles un tratamiento psicológico que debe ir acompañado de amor y comprensión de los papás.

Si no reciben ese tratamiento, ¿qué futuro les espera a estos niños?

Crecerán con altos niveles de agresividad activa o pasiva, y pueden llegar a convertirse en drogadictos o alcohólicos.

¿Qué les recomienda a los padres?

Deben hablarles desde muy temprana edad de la sexualidad, a efecto de que puedan detectar el peligro cuando se presente.

Transporte pesado contra restricción
Por: Alberto Ramírez, Edwin Perdomo, Leonardo Cereser

Pilotos de transporte de carga hicieron ayer un paro de labores para convencer a la comuna capitalina de la necesidad de eliminar las restricciones de horario de ingreso en la ciudad.

La medida, convocada por los pilotos y que se puso en marcha desde la madrugada, tuvo un acatamiento dispar.

Pese al llamado de los conductores, se observaron muchos camiones en las arterias del país, aunque en lugares como la entrada del puerto Santo Tomás de Castilla, Izabal, unos 30 pilotos retenían vehículos de carga y sólo dejaban pasar a algunos de forma discrecional.

Diversos representantes del sector del transporte pesado coincidieron en afirmar que el reclamo de los conductores es válido, ya que pierden mucho tiempo en las entradas de la capital y son víctimas de asaltos cuando están parados a la orilla de la carretera.

Aseguraron que no avalan las medidas de hecho.

“Tenemos detenidos contenedores con Q443 millones de mercadería que no ha podido ser trasladada, por el paro de pilotos”, dijo Mariano Díaz, coordinador de transporte de la Asociación Nacional de Exportadores.

Ricardo Sagastume, presidente del Consejo de Usuarios del Transporte Internacional de Guatemala, expresó: “Apoyamos el reclamo de eliminar la restricción de los pilotos, pero no el paro”.

Añadió: “A esto se llegó por el capricho de (el alcalde Álvaro) Arzú de no querer dialogar, y en forma arbitraria impuso esa restricción, que afecta al sector exportador en su conjunto”.

La Asociación de Transporte Internacional y la Gremial de Transporte de Combustible se reunieron ayer para tratar el tema y afirmaron que apoyan el reclamo, y que la medida de la comuna atenta contra los derechos humanos de los conductores, quienes quedan expuestos a asaltos y pérdida de tiempo importante para ellos, en las entradas de la capital.

El sector pide la intervención del Gobierno, aunque el presidente Óscar Berger dijo que se trata de un problema municipal.

Se redujo tránsito

Amílcar Montejo, vocero de Emetra, señaló que ayer fue como un domingo, porque en las vías principales el tránsito fluyó entre 20 y 25 kilómetros por hora, cuando en días normales, con el transporte pesado en circulación, los vehículos se desplazan a cinco kilómetro por hora.

La restricción de ingreso en la capital para el transporte pesado rige de 5:30 horas a 9, y de 16:30 a 20:30.

Roban bus con escolares
Abandonan a 16 niños en cementerio de Bárcenas
Por: Julio Lara, Vinicio Jiménez

Un grupo de individuos robó ayer, a las 14 horas, un microbús del colegio América Latina, de Chimaltenango, con 16 estudiantes de primaria y el piloto, quienes fueron abandonados hora y media después en el cementerio de Bárcenas, Villa Nueva.

La Policía Nacional Civil (PNC) informó que a las 14 horas, aproximadamente, dos hombres con pistolas interceptaron el microbús, en el kilómetro 52.5 de la ruta Interamericana.

El piloto del automotor, Cristian Canal Marroquín, de 22 años, relató que trasladaba a los estudiantes a sus hogares cuando el microbús fue interceptado.

Los individuos le advirtieron que no intentara nada y les dijeron a los niños que se agacharan y se quedaran callados y sentados.

Uno de los asaltantes le ordenó a Canal que se dirigiera al cementerio de Bárcenas, donde los dejaron abandonados, a eso de las 15:30 horas.

Según los estudiantes, atrás del bus se mantuvo un auto azul, donde se transportaban otros dos hombres.

Carlos Caljú, vocero de la PNC, dijo que, de inmediato, se auxilió a los menores y se rastreó el área, para encontrar a los delincuentes y el microbús robado. Los Bomberos Voluntarios aseguraron que ningún niño sufrió daños físicos.

El director del colegio, Carlos Cabrera, confirmó lo sucedido y contó que al enterarse del hecho le pidió al director administrativo, Leonsio Xocop, que fuera a rescatar a los estudiantes.

Los menores fueron trasladados a sus viviendas en otra unidad del colegio. Xocop no quiso comentar sobre lo sucedido, por temor a represalias.

Caso similar en la capital

El viernes 20 de julio, dos delincuentes asaltaron un bus del colegio Nuevo Amanecer que transportaba a 45 estudiantes y a dos maestros que salían de visitar el museo Miraflores, en la zona 11.

Según la Policía, a las 11 horas los dos asaltantes abordaron el autobús y le ordenaron al piloto, Milton Limatuj, que pusiera en marcha el vehículo.

Los hombres despojaron a los estudiantes de sus pertenencias y se bajaron frente a la colonia Bethania, zona 7.

Tres detenidos con armas y municiones
Por: Julio Lara

Los esposos Guillermo Enrique Girón García, de 40 años, y Olga Marina Dionicio, de 47, fueron capturados ayer, sindicados de haber usado a sus hijos para extorsionar.

A las 6 horas, la Policía allanó la vivienda situada en la 2a. avenida C, sector 1, lote 4, de la colonia Carolingia, zona 6 de Mixco.

En el operativo capturaron a los esposos y a su hijo Guillermo Enrique, de 19, alias el Moño.

La Policía decomisó una subametralladora Uzi y 48 cartuchos para fusil AK-47 y de calibre 9 milímetros.

Además se confiscaron dos motos, las cuales serán investigadas para determinar si han sido utilizadas en crímenes contra pilotos, dijo el comisario Alexander Gómez Tomás, jefe de la División de Investigaciones Criminológicas.

Informó que la vivienda servía como buzón para guardar armas, y allí se planificaban extorsiones contra pilotos y dueños de residencias particulares.

La Policía indicó que los esposos llegaban a amenazar a sus víctimas, pero luego mandaban a sus hijos, de 15, 12 y 10 años, a cobrar el dinero, pues así evitaban que los detuvieran.

Área roja

La Carolingia es considerada zona roja donde residen mareros.

El 20 de septiembre del 2006, la Policía capturó a 17 pandilleros que permanecían en la casa 203 del sector 2. Les incautaron una ametralladora, escopetas, revólveres y pistolas.

Desde entonces fue catalogada como punto de riesgo; la Policía atribuye la mayoría de crímenes contra pilotos a mareros que residen allí.