Logo

Guatemala, miércoles 15 de agosto de 2007

img
img
img
img
img
Ejemplo: dd/mm/aa
img img
logologo
img img
img img img Guatemala, miércoles 15 de agosto de 2007 img img imgimg
spacer
img img
 

Además, en esta sección:

Se agrava pugna Muni-Gobierno
Arzú acciona en la CC contra acuerdo sobre transporte pesado; mantendrá restricción, advierte. No dará marcha atrás, y en breve discutirá nuevo reglamento, responde Gobernación
Por: Redaccion Prensa Libre

Foto de portada
La restricción al transporte pesado para ingresar en la capital sigue vigente, y la comuna no dará marcha atrás. Foto Prensa Libre: Archivo.

El enfrentamiento entre la municipalidad capitalina y el gobierno central pareció agudizarse ayer, luego de que el alcalde Álvaro Arzú presentara un recurso de inconstitucionalidad contra el acuerdo del Ministerio de Gobernación sobre la regulación del tránsito, mientras la titular de esa cartera, Adela de Torrebiarte, aseguró que no dará marcha atrás en esa medida.

“Las cartas están echadas; esto se tiene que debatir en los tribunales y en la Corte de Constitucionalidad (CC)”, expresó Arzú, al destacar que la prohibición al transporte pesado continúa, y que no tienen sentido más reuniones con los transportistas y pilotos.

El jefe edilicio acudió ayer al mediodía a la sede de la CC, donde presentó un recurso de inconstitucionalidad en contra del acuerdo del Ministerio de Gobernación que obliga a las comunas a pedir permiso al Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil (PNC), para imponer horarios al tránsito.

El recurso es un documento de 89 páginas, en las cuales la comuna expone los argumentos para afirmar que se violenta la autonomía municipal al pretender cambiar el Código Municipal, sin la aprobación del Congreso.

El alcalde dijo estar confiado en que la CC resuelva a favor de la municipalidad, como lo hizo en el 2004, cuando dictaminó que la comuna tiene el derecho de fijar horarios de ingreso en el municipio.

Arzú negó que fuera reacio al diálogo, porque sostuvo una reunión con la ministra De Torrebiarte, dos días antes del paro. “Ella entendió mis argumentos, los aceptó y coincidimos en todo; me extraña que ahora digan que no ha habido diálogo”, expresó.

Agregó que, si el paro hubiera ocurrido en la capital, lo habría resuelto, pero éste se dio a 300 kilómetros, por lo que era responsabilidad del Gobierno.

Mario Pérez Guerra, presidente de la CC, explicó que no va a pedir antecedentes como en otros casos, y declaró que mañana podría convocar a integrar el pleno para entrar a conocer el recurso presentado.

De acuerdo con la ley, la CC tiene ocho días, después de presentado el recurso, para resolver.

En tanto, la Municipalidad de Villa Nueva, dirigida por el unionista Salvador Gándara, dijo que también continuará aplicando sus propias restricciones.

Citados al Congreso

No sólo los dos alcaldes mencionados han impulsado acciones legales. La bancada unionista citó a la ministra de Energía y Minas, Carmen Urízar; al de Comunicaciones, Francisco Unda, y a la de Gobernación, para cuestionarlos sobre la presunta violación de la autonomía municipal.

Al concluir la citación parlamentaria, De Torrebiarte ofreció una conferencia de prensa en la que afirmó que no dará marcha atrás con el acuerdo ministerial que limita a las municipalidades la autoridad sobre el tránsito.

La ministra agregó que dentro de cinco días espera recibir la propuesta para un nuevo reglamento sobre la imposición de horarios al tránsito, el cual elabora el Departamento de Tránsito.

La funcionaria dijo que espera que ese reglamento sea consensuado con transportistas, pilotos y municipalidades del área metropolitana.

También expresó que aquella medida no viola la soberanía municipal, porque se trata de un asunto de nación.

Respaldo presidencial

El presidente Óscar Berger respaldó a De Torrebiarte, al insistir en que las autoridades deben tomar decisiones con base en el consenso, y que deben justificar el acuerdo ministerial.

Aseguró que se han firmado compromisos internacionales para garantizar la productividad e inversión en el país, por lo que consideró importante que el Ejecutivo, la comuna y los empresarios del transporte se sienten a la mesa para buscar acuerdos.

Descartó que se hubiera violado la autonomía municipal. Argumentó, en este sentido: “Ellos (la municipalidad) siempre han estado invitados a dialogar”. Dijo que analizan jurídicamente para responder de manera legal ante los recursos que pudiera presentar la comuna capitalina.

Ejecutivo: “La silla está allí”

El presidente Óscar Berger afirmó ayer que su administración siempre ha tenido la intención de dialogar con el alcalde Álvaro Arzú y su equipo de trabajo, para que junto a los empresarios del transporte pesado logren un acuerdo que no dañe a las mayorías.

“No se está violando la autonomía municipal. La silla estaba allí para la comuna”, comentó Berger.

El gobernante aseguró que la decisión que tomó Adela Camacho de Torrebiarte, ministra de Gobernación, el sábado recién pasado, se acordó en conjunto con los empresarios, para no perjudicar la productividad del país. Añadió: “Los funcionarios tenemos que resolver los problemas, y no crear más”.

Gobernación: Consenso

Adela de Torrebiarte, ministra de Gobernación, aseguró ayer en conferencia de prensa que el Organismo Ejecutivo no se opone a las restricciones para la circulación del transporte pesado.

Sin embargo, la funcionaria enfatizó que deben fijarse en forma coordinada con ese ministerio, para que “prevalezca el bien de la Nación, y no sólo el de un municipio”.

Afirmó que no dará marcha atrás con el acuerdo que limita a las comunas a imponer al transporte pesado horarios de ingreso en áreas urbanas. En cambio, indicó que redactarán un nuevo reglamento, el cual, espera, sea consensuado con las municipalidades del área metropolitana.

Capital: Sin marcha atrás

“No vamos a poder dar marcha atrás, porque si ellos (el Ejecutivo) están hablando del bien común, en este caso el bien común es el millón de automovilistas que circulan todos los días en la ciudad y no 30 pilotos”, expresó ayer Álvaro Arzú, alcalde de la capital.

“Vamos a mantenernos firmes, porque consideramos que no es una medida caprichosa, prepotente ni altanera, como algunos editorialistas pretenden hacer ver, sino una medida sensata que se aplica en otras ciudades, como Antigua y Quetzaltenango”, agregó.

“La restricción se fijó en 2002, cuando yo no era alcalde, y ¿por qué ahora, a 30 días de las elecciones, hacen este escándalo?”, cuestionó.

Periferia: Adecuada

Amílcar Rivera, alcalde de Mixco, comentó que la restricción al transporte pesado es una medida adecuada, que se aplica en otras partes del mundo y tiene buen resultado.

“Se trata de buscar el beneficio de los vecinos”, comentó ese jefe edilicio.

Julio Santos, vocero de la Municipalidad de Mixco, dijo que ésta analiza legalmente la restricción del paso del transporte pesado en la capital; después de esto, fijará una postura institucional.

“En Mixco, la restricción se maneja de otra manera, ya que cuando los vehículos no ingresan en la capital se detienen en las arterias principales y ocasionan obstrucción en las vías, lo cual sancionamos”, expresó Santos.

Comuna: En varios frentes

Luego de haberse conocido del acuerdo ministerial que limita a las municipalidades la regulación del tránsito, la comuna capitalina afirmó que mantendrá sus propias restricciones. Para demostrarlo, impuso multas a conductores de transporte pesado que ingresaron en la capital en horario restringido.

En su página de Internet, la municipalidad insistió en que esa regulación está vigente desde el 5 de marzo último, y acusó a los pilotos que hicieron el paro de “terrorismo preelectoral”. Además, agentes de la PMT distribuyeron volantes contra el transporte pesado.

En su apoyo, la Municipalidad de Villa Nueva, dirigida por el unionista Salvador Gándara, también declaró que no dará marcha atrás en sus propias restricciones al transporte pesado.

La batalla entre Arzú y el Ejecutivo se extendió al Congreso, pues los diputados unionistas citaron ayer a los ministros de Energía y Minas, Comunicaciones y Gobernación.

Legal: Certeza jurídica

Aspectos legales en los que se basan las partes en conflicto y que traslapan competencias:

La municipalidad considera que se viola el Código Municipal.

El artículo 68, de ese código, dicta las competencias propias del municipio.

El inciso d, de ese artículo, dice que el municipio tiene la regulación del transporte de pasajeros y carga, y sus terminales locales.

El Código fue probado el 2 de abril del 2002, por el Congreso de la República.

En tanto, el Ministerio de Gobernación se ampara en la Ley de Tránsito.

El artículo 4 dice que le compete al Ministerio de Gobernación, por intermedio del Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil, el ejercicio de la autoridad de tránsito en la vía pública.

El artículo 8 establece que el Organismo Ejecutivo, mediante acuerdo gubernativo, podrá trasladar la competencia de la administración de tránsito a las municipalidades.

Refiere que, para que el Ejecutivo pueda delegar la competencia de tránsito a una municipalidad, ésta deberá solicitarlo.

El mismo artículo indica que las comunas pueden dictar reglamentos u ordenanzas para el tránsito.

Agrega que podrán crear policías municipales de Tránsito.

Regresar  

En vigencia restricción en Mixco
Por: Claudia Méndez Villaseñor

Periodismo Comunitario

A partir de ayer quedó oficializada la restricción de transporte pesado en Ciudad San Cristóbal, zona 8 de Mixco.

En el Diario de Centro América fue publicado el acuerdo que regulará la circulación de vehículos con un peso de 3.5 toneladas o más, en el bulevar Pinares y en el resto de arterias principales de ese sector, de las 6 a las 8.30 horas, y de las 17 a 20 horas.

Por el bulevar sur quedó prohibido el paso, en cualquier horario, de ese transporte pesado.

Julio Santos, de la Entidad Mixqueña Reguladora del Transporte y Tránsito, explicó que la medida en el bulevar sur es más drástica, ya que esa arteria la utilizan como vía alterna conductores de Villa Nueva y la costa sur en las horas pico, y además es un sector residencial.

Sin embargo, el alcalde de Mixco, Amílcar Rivera, afirmó que esta medida podría quedar en suspenso, a la espera de saber cuál será el fallo de la Corte de Constitucionalidad sobre el recurso presentado por la comuna capitalina.

Regulan paso

En Ciudad San Cristóbal está restringida la circulación del transporte pesado.

1) En los bulevares Principal, Pinares y otras arterias principales de este sector quedó vedado el paso de transporte pesado de:

6 a 8.30 horas y de 17 a 20 horas

2) En el bulevar Sur

Está prohibida en todos los horarios.

El transporte pesado que proviene o se dirige al sur a la capital sólo podrá utilizar la calzada Aguilar Batres para circular.

Regresar  

Anabella Morfín: “Ley de Tránsito debe prevalecer”
Por: Claudia Méndez Villaseñor

Periodismo Comunitario

Anabella Morfín, ex presidenta del Centro para la Defensa de la Constitución, afirmó que la Ley de Tránsito debe regular la circulación del transporte pesado en la capital, por ser una norma específica.

Según la abogada constitucionalista, las comunas deben regular el transporte de pasajeros y de carga, pero también la Ley de Tránsito regula esa materia.

¿Cuál es su opinión jurídica en torno del conflicto entre los transportistas y la Municipalidad de Guatemala?

La Constitución reconoce la autonomía municipal, y sentencias dictadas por la Corte de Constitucionalidad le permiten cumplir con los fines propios del principio de descentralización; pero eso no significa que las municipalidades no tengan la posibilidad de coordinación, acatamiento y cumplimiento de las demás leyes generales.

¿Qué significa esto?

Que la Ley de Tránsito es la normativa que fija la competencia y que atribuye al Ministerio de Gobernación, por medio del Departamento de Tránsito, el ejercicio del tránsito en la vía pública en todo el país.

¿Pero esa normativa también delega la función a las comunas?

Sí, pero tiene que haber coordinación para que se respete la autonomía municipal y que se respete el derecho del Ejecutivo de velar por el cumplimiento de la Ley de Tránsito.

¿El Código Municipal no tiene preeminencia sobre la Ley de Tránsito?

Las dos son leyes ordinarias y están en el mismo plano. El Código Municipal no tiene preeminencia sobre la Ley de Tránsito, porque ambas tienen la misma jerarquía.

Regresar  

Observación directa sobre comicios
Misiones de observadores de OEA y UE, preocupadas por violencia política
Por: Conié Reynoso, Francisco González Arrecis

Foto de portada
Los delegados de la Misión de Observación Electoral de la Unión Europea salen de un hotel capitalino hacia la provincia. Foto Prensa Libre: Erlie Castillo.

Verificarán proceso de información de elecciones en áreas rurales

A menos de 15 días de haberse instalado en el país, la Misión de Observación Electoral de la Unión Europea (UE) detectó inconvenientes en el proceso de actualización de datos de electores en el área rural.

A la Misión le preocupa el grado de información sobre las elecciones en las áreas rurales, y la violencia política generada desde antes del inicio de la campaña proselitista.

Ayer comenzó la verificación directa de los observadores, con el desplazamiento de 46 delegados procedentes de los países de la UE.

José Antonio de Gabriel, jefe adjunto de la Misión, explicó que en el poco tiempo que llevan de haberse instalado en el país (desde el 31 de julio), han observado que la fase de actualización de datos no fue bien entendida por la población de las áreas rurales, donde habrá centros de votación, a fin de acercar las urnas a los electores.

“El día de las elecciones tendremos 110 personas observando el proceso. Su trabajo será estudiar los elementos sobre la descentralización de las mesas de votación, pues constituye un gran desafío logístico, organizativo y democrático para el país” expresó De Gabriel.

Destacó que sus delegados llegarán a lugares donde se han registrado hechos de violencia relacionados con la política.

“Estamos muy preocupados por los fenómenos de violencia que se han registrado desde el inicio de la campaña, incluso en la precampaña electoral. Guatemala es un país que ha sufrido mucha violencia política en su historia reciente, y la sociedad está madura para superar aquello y condenarlo”, agregó.

La Misión se instaló en el país a petición del Ejecutivo y del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

En Guatemala y Quiché verificarán cuatro observadores, y en los demás departamentos, dos.

Los delegados de la Misión tendrán su centro de operaciones en la cabecera departamental pero se desplazarán a las aldeas y caseríos, donde, por primera vez, se instalarán mesas de votación.

Todos los problemas o ventajas que se identifiquen durante los comicios servirán para las recomendaciones de las próximas elecciones.

Trabajo

En la agenda.

Los delegados verificarán los medios que utilizará el TSE para informar a los votantes sobre el lugar donde deben sufragar.

Habrá un procedimiento especial de observación en áreas que han sido de difícil acceso en años anteriores.

Confían en que la descentralización llevará a más ciudadanos a las urnas.

------------------------

Piden cambios de CEM

La III Misión Indígena de Observación Electoral pidió al TSE que modifique la ubicación de algunos centros de Circunscripción Electoral Municipal (CEM).

De acuerdo con Álvaro Pop, jefe de la Misión, lo anterior se deriva de las secuelas de la tormenta Stan, que azotó el país en octubre del 2005.

Los lugares incluidos se localizan en San Marcos y Sololá, cuya situación se verá agravada con las lluvias de la temporada.

Difícil

Óscar Bolaños, presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), manifestó que por ahora no habrá más cambios de CEM.

Explicó que, de ser necesario, se harán las modificaciones respectivas el día que se celebren las elecciones generales (9 de septiembre).

“El día de las votaciones no es la fecha más afortunada (por las lluvias), pero así lo dicta la norma”, comentó.

Bolaños dijo, luego de reunirse con los fiscales de los partidos políticos: “Con pequeñas lluvias se desbordan los ríos, qué podría suceder con un evento mayor”.

---------------------------

Sugiere simulacro de transmisión de datos

Realizar un simulacro de transmisión segura de datos por parte del Tribunal Supremo Electoral es una de las recomendaciones de la Misión de Observación Electoral de la OEA, que ayer envió personal a todo el territorio.

“La Misión desea ratificar su recomendación para que el TSE pueda llevar a cabo un simulacro integral, nacional y público del sistema de transmisión de resultados que permita la presencia de los fiscales técnicos de las organizaciones políticas participantes”, señaló Diego García Sayán, jefe de la Misión de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

Informó que 100 observadores están distribuidos en todo el territorio nacional, y una semana antes del 9 de septiembre superarán los 150.

Hizo énfasis en la necesidad de una campaña de información, divulgación y motivación del voto, en la cual, además del TSE, se involucre la sociedad civil organizada y se garantice la capacitación de los cerca de 70 mil guatemaltecos que serán parte de las Juntas Receptoras de Votos.

“La falta de información y capacitación de los actores del proceso puede incidir en factores de riesgo en el desarrollo de las elecciones, tomando en cuenta el desafío de la descentralización”, insistió García Sayán.

El jefe de la Misión de la OEA reiteró la preocupación por el clima de violencia e inseguridad que persiste en el proceso electoral.

Dinero ilícito

Informó que han recibido de los observadores “percepciones” respecto de que dinero ilícito, procedente de organizaciones delincuenciales, está financiando algunas campañas de alcaldes en la provincia. ello podría incidir en el voto de la población, por temor.

Temores

Lo que percibe la Misión.

Es necesario agilizar la campaña de divulgación sobre cómo y dónde deben votar los ciudadanos, lo cual lleva tres semanas de atraso.

La violencia se ha evidenciado más en Guatemala, Huehuetenango, Jutiapa, Sacatepéquez, Chimaltenango, Escuintla, Retalhuleu, Sololá, Zacapa y Quiché.

Consideran que los reportes de gastos de campaña de los partidos no corresponden a la inversión que se ve en todo el país.

Estima indispensable que se haga un simulacro de transmisión de resultados por parte del TSE, para garantizar el proceso el día de elecciones.

Regresar  

Mapa evidencia riesgos
Policía reforzará seguridad en regiones donde ocurrieron más agresiones a políticos
Por: Lorena Seijo

Guatemala, Jutiapa y Escuintla son los primeros de la lista negra de departamentos que registran mayor número de agresiones contra políticos, durante el último año, por ello se aumentará la seguridad para el día de las elecciones y en las jornadas previas.

La Subdirección de Seguridad Pública de la Policía ha evaluado el país para determinar en qué departamentos los políticos corren más riesgos.

Entre los parámetros que han tomado como base está el número de agresiones que se han registrado en el último año y medio.

El análisis señala que los departamentos más peligrosos son Guatemala, con 14 ataques, seguido de Jutiapa, con siete, y Escuintla, con cinco.

El 90 por ciento de las agresiones se cometió con fusiles de asalto, cuando las víctimas se desplazaban en sus autos o estaban entrando en su casa.

Isabel Mendoza Agustín, subdirector de Seguridad Pública, expresó: “El estudio está a punto de concluirse. Hemos tenido muy en cuenta los últimos asesinatos, para distribuir la seguridad, aunque las asignaciones tendrán que ser discutidas con el TSE”.

Según la Policía, las amenazas están vinculadas al crimen organizado y al narcotráfico, ya que el mapa de las agresiones coincide con los lugares de operación de esas mafias.

Según los investigadores de la Policía, en gran número de casos, los asesinados o agresores tenían alguna relación con grupos ilegales.

El último caso documentado es la muerte de Carlos de León Bravo, candidato a síndico por San Marcos, de Encuentro por Guatemala, quien, según el Ministerio Público, estaba vinculado a redes del narcotráfico. El problema llega a la hora de sustentar las investigaciones, ya que los 36 asesinatos continúan en la impunidad.

La Policía suspenderá los descansos y enviará refuerzo de personal a los “departamentos rojos”, además tendrá líneas especiales del 110 abiertas para recibir información, y asignará un funcionario del Ministerio de Gobernación para que medie entre los partidos.

El presidente Óscar Berger dijo que esta es una estrategia definida para los 25 días que restan de campaña.

Regresar  

TSE investigará patrocinio

La Inspección General del Tribunal Supremo Electoral (TSE) iniciará una investigación para determinar quién ha financiado los campos pagados emitidos por el diputado Rolando Morales en contra de Álvaro Colom, candidato presidencial de la UNE.

Arturo Herrador, fiscal de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), informó que fueron notificados por parte del TSE de que procedía la solicitud planteada.

Hugo Rivera, inspector del TSE, comentó que las acciones estarán encaminadas a solicitar a los medios de comunicación la información correspondiente.

En dichos espacios, Morales señala al candidato de falto de carácter, y a su esposa, Sandra de Colom, de haber presionado para asignarle contratos a una ONG ligada a ella.

Según Mario Taracena, fiscal de la UNE, el TSE debería establecer que esos campos pagados sean deducidos del techo de campaña asignados a cada partido.

Agregó que en las investigaciones se vincula al azucarero Mario Leal.

Regresar  

Rigoberta Menchú fue víctima de discriminación en Cancún

México /.-La premio Nobel de la Paz y actual candidata a la Presidencia de Guatemala Rigoberta Menchú Tum fue víctima de discriminación ayer, en un hotel del balneario Cancún, informó la radiodifusora oficial del sureño estado Quintana Roo.

David Romero Vara, conductor del noticiero que transmite el Sistema Quintanarroense de Comunicación Social, relató que fue testigo de cuando personal de seguridad intentó sacar por la fuerza a Menchú de la sala de recepción del hotel de cinco estrellas.

Afirmó que vio el hecho porque llegó al hotel para entrevistarse con Menchú, y que el acto contra la premio Nobel fue evitado por personas que la reconocieron.

Menchú fue a Cancún invitada por el presidente de México, Felipe Calderón, para participar en la vigésima primera asamblea de la Asociación Nacional de Agua Potable y Saneamiento, que fue inaugurada ayer.

Atosigados por partidos

Antes del incidente, Menchú opinó que los guatemaltecos se sienten “atosigados” por la cantidad de partidos políticos, 21 en total, que contienden en esta ocasión, muchos de los cuales utilizan viejas tácticas para conseguir votos, como hacer regalos a los potenciales electores.

Respecto de la violencia señaló que “probablemente están detrás el crimen organizado, el narcotráfico, la corrupción, algunas influencias y cabecillas políticas que quieren generar un mal clima y manchar el proceso electoral”.

“Pero yo creo que los vamos a derrotar, porque hemos hecho un gran trabajo pacífico”, consideró la líder indígena.

Pese a sus críticas, Menchú, candidata del partido de centroizquierda Encuentro por Guatemala, resaltó: “Yo siento que es bastante posible que el país pueda encarar un proceso democrático hacia delante”.

Menchú suspendió por dos días su campaña electoral para viajar a Cancún, invitada por el presidente Calderón, para dictar una conferencia acerca de agua y religión.-DPA y EFE.

Regresar  

Partidos jóvenes y débiles
Asíes presenta monografía de agrupaciones políticas de Guatemala
Por: Martín Rodríguez P.

Los números de los partidos políticos hablan por sí mismos. De los 53 que ha tenido el país en la más reciente época de democracia, 34 han sido cancelados, y de los 16 que participan esta vez, 10 tienen menos de cinco años de existencia. La institucionalización de las organizaciones políticas está en entredicho.

Estas conclusiones pueden resumirse de la monografía de los partidos políticos que redactó la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes). Los datos son alarmantes: el promedio de vida de los partidos en contienda es de 7.6 años. Los tres que lideran las encuestas: UNE, PP y Gana, suman 12 años de experiencia como partidos.

Una de las explicaciones para esta fragilidad en las instituciones partidarias es el transfuguismo parlamentario. El 43 por ciento de los legisladores cambiaron de partido en estos tres años y medio; la mayoría lo hizo para buscar la reelección.

“Esta ha sido una característica del frágil sistema de partidos políticos de Guatemala, provocada, entre otros factores, por la dificultad para construir identidades y disciplina, pero, sobre todo, lealtades”, dijo Lizardo Sosa, de Asíes.

De acuerdo con Gustavo Porras, uno de los expositores del informe, hay una tendencia fuerte hacia que los partidos sean movimientos electorales, a pesar de que la ciudadanía reclama que se conviertan en instituciones.

“Ante la crisis del Estado, que cada vez pierde más poder de decisión, los partidos tienen la tarea de recuperarlo, para que el país tenga una conducción”, resaltó.

El que 10 de los 16 partidos que participan en estos comicios tengan menos de cinco años evidencia la falta de tradición en sus filas, refirió el analista Marco Antonio Barahona.

La monografía de Asíes muestra también las escasas diferencias ideológicas. De los 16 partidos en contienda, pocos tienen alguna característica distintiva respecto del resto; la mayoría se considera “democrática, a favor de la ciudadanía y del estado de Derecho”. Sólo la URNG y la ANN se declaran revolucionarias; Encuentro por Guatemala, progresista, y los unionistas y la Gana se ubican a la derecha del cuadrante ideológico.

Regresar  

Financistas no serán investigados por la IVE

La Intendencia de Verificación Especial (IVE) de la Superintendencia de Bancos no investigará los fondos ni los financistas de las campañas de los partidos políticos.

Según Hermelindo Mairén, auditor electoral, la IVE notificó al Tribunal Supremo Electoral (TSE) que la ley interna de esa institución no permite realizar ese tipo de investigación.

El TSE pretendía firmar un acuerdo de entendimiento con la IVE, para poder verificar la información financiera de los partidos.

Será hasta marzo del próximo año cuando el ente electoral revise los estados financieros de las organizaciones políticas. De detectarse anomalías, se enviaría la denuncia al Ministerio Público, que realizaría la investigación.

El martes 10 de julio los partidos entregaron al TSE el informe de los financistas de la campaña, y fue hasta el pasado lunes cuando el Tribunal los hizo públicos, a través de un campo pagado.

Regresar  

Plan vial para elecciones
Por: Conié Reynoso

Un plan de seguridad vial para los comicios del 9 de septiembre y del 4 de noviembre, presentó ayer el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda.

Ayer, en conferencia de prensa, las autoridades de ese ministerio informaron sobre las condiciones en que se encuentran los caminos que llevan hacia los nuevos centros de votación en áreas rurales, y el plan de monitoreo y mantenimiento de carreteras que se comenzó la semana pasada.

Seis vías son consideradas puntos rojos o casi imposibles de circular en vehículo; 191 podrían tener alteraciones debido a las lluvias, y 490 están en buenas condiciones.

Roberto Díaz, viceministro de Comunicaciones, explicó que desde la semana pasada las 14 zonas viales de la Dirección General de Caminos comenzaron a monitorear las vías.

“Verificaremos si los accesos identificados como puntos amarillos han pasado a ser rojos, por las lluvias constantes, y les daremos mantenimiento”, refirió.

Comentó que cuatro días antes de la jornada electoral las zonas viales estarán de turno junto a las brigadas de empresas constructoras -contratadas por el Estado- para despejar las carreteras.

La Dirección General de Protección Vial también verificará que las principales carreteras no sean obstaculizadas antes y durante las jornadas electorales.

Reporte

6 áreas rojas o de difícil acceso.

191 vías identificadas como puntos amarillos o vulnerables a derrumbes e inundaciones.

490 caminos clasificados como puntos verdes o que están en buenas condiciones.

Regresar  

Breves políticas

Piden reunión

Los niños de Casa Alianza esperan tener una reunión, el próximo 23 de agosto, con los candidatos a la Presidencia, para conocer sus planes de gobierno y el enfoque que tiene del área de la niñez.

Los menores harán sugerencias a los candidatos para que se produzca un cambio en los temas de seguridad, educación, maltrato infantil, entre otros.

Regresar  

Dos antejuicios contra Castillo
MP lo sindica de encubrimiento y asociaciones ilícitas
Por: Olga López, Coralia Orantes

El Ministerio Público (MP) presentó ayer dos peticiones de antejuicio contra el diputado Manuel de Jesús Castillo Medrano, diputado independiente y candidato a alcalde de Jutiapa, por su vinculación en la muerte de tres diputados salvadoreños y su piloto.

Las dos acciones fueron presentadas ayer, a las 13:45 horas, en el Centro Administrativo de Gestión Penal, en la Torre de Tribunales.

La fiscalía informó que Castillo pudo haber incurrido en los delitos de encubrimiento propio y asociaciones ilícitas.

Una de las acciones fue presentada en su calidad de diputado, y la otra, como candidato a alcalde de Jutiapa.

De acuerdo con la fiscalía, el encubrimiento se produjo cuando el diputado no quiso informar quién es la persona con la que sostuvo más de 61 conversaciones telefónicas y que sólo es conocida como Montaña 3.

Castillo tuvo una comunicación, el 19 de febrero último, con Montaña 3, pero se negó a informar su identidad.

Ese personaje, con el número de teléfono 55276421, tuvo comunicaciones antes, durante y después del asesinato de los parlamentarios, supuestamente para coordinar el crimen.

También se considera que Castillo pudo haber incurrido en el delito de asociaciones ilícitas, pues las pesquisas han establecido que Montaña 3 se comunicó con varias personas que participaron en ese crimen, entre ellas, Mario Lemus, Obdulio de León y Vanner Morales.

La solicitud de antejuicio como diputado consta de 91 folios y fue asignada con el número de causa 14571-2007 al Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal.

La petición que se realizó en su calidad de candidato a alcalde consta de 89 folios; fue asignado el número de causa 14572-2007 al Juzgado Décimo de Primera Instancia Penal.

“Estamos preparados para la defensa de este caso”, manifestó Adilio Juárez, abogado de Castillo.

Las solicitudes fueron acompañadas del informe de las comunicaciones hecho por la Policía, el desplegado de llamadas del teléfono del parlamentario, el informe donde se solicita su colaboración, la negativa de Castillo y certificaciones del Tribunal Supremo Electoral, entre otros.

Ahora el expediente será remitido a la Corte Suprema de Justicia y a una sala de Apelaciones, para que se designe un juez pesquisidor, que en 60 días presentará su informe.

Otras denuncias

El diputado Manuel Castillo es investigado por otros hechos.

El MP presentó otra petición de antejuicio contra Castillo, esta vez por supuestas amenazas contra un periodista de Jutiapa. El proceso se encuentra en la Sala Regional de Jalapa.

En Jutiapa aparecen otras tres denuncias por amenazas, y en la capital hay dos más.

Castillo fue expulsado de la Unidad Nacional de la Esperanza, por vínculos con narcos.

Se estanca proceso

Dos recusaciones contra el juez Nery Medina suspendieron de nuevo el proceso contra cinco detenidos por la muerte de tres diputados salvadoreños y su piloto.

La defensa de Vanner Adílcar Morales Silva, uno de los procesados, interpuso ayer la medida legal, pues aseguró que existen irregularidades en la actuación de Medina. Por esa razón no se llevó a cabo la audiencia de apertura a juicio contra Morales.

También accionó por la misma vía la defensa de Carlos Amílcar Orellana Donis y Linda Castillo Orellana.

Regresar  

Buscan a hija en casa cuna
Por: Coralia Orantes, María Teresa López

Foto de portada
Los 46 menores localizados en Casa Quivira, el fin de semana último, están a la espera de ser trasladados a hogares de Bienestar Social. (Foto PL: AP).

Los padres de una niña que fue robada en marzo último se acercaron ayer a la casa hogar Quivira, en Antigua Guatemala, para averiguar si su hija se encontraba en ese lugar.

“Nos la robaron en marzo en la capital, y desde entonces no paramos de buscarla; creemos que, con tantos niños acá, es una buena opción de encontrarla”, dijo Carlos Rivas, padre de la niña Ester Sulamita.

En las investigaciones de la fiscalía se determinó que Quivira no tenía ningún documento que acreditara los trámites de adopción de los 46 menores hallados allí el fin de semana pasado.

En un comunicado de Clifford Phillips, propietario de esa entidad, dice: “No sé por qué la Policía decidió allanar Casa Quivira y perjudicar nuestro trabajo y a nuestro personal. No entiendo por qué no reconocen que nuestros estatutos están aprobados por el Ministerio de Gobernación”.

La Procuraduría General de la Nación revisó ayer el estado de salud de los menores, que oscilan entre los tres días y los dos años de edad, y descubrió que algunos están enfermos.

La Embajada de EE.UU. en Guatemala informó que está preocupada por el bienestar de los niños de Casa Quivira. Sugirió: “A las familias directamente afectadas por esta situación, que mantengan estrecho contacto con sus abogados en Guatemala, para estar informadas sobre la situación de los niños que están en proceso de adopción”.

“De acuerdo con lo que la Embajada y el Departamento de Estado siguen aconsejando, la situación de las adopciones en Guatemala es volátil e impredecible. Los futuros padres adoptivos deberían darse cuenta de que en Guatemala las leyes que regulan la adopción son conflictivas”, afirmó.

Regresar  

Despiden a maestro por violación
Por: Lorena Seijo

El Juzgado Sexto de Trabajo retiró el permiso de docencia al maestro de educación básica Leonel Estuardo Ayala, luego de haber confirmado las acusaciones de violación y chantaje presentadas en su contra por una estudiante de 15 años.

Para sentar precedente, el Juzgado Sexto de Trabajo no esperó la resolución de un tribunal penal para suspender de empleo y sueldo a un maestro acusado de violación y chantaje hace dos años.

Leonel Estuardo Ayala, maestro de El Progreso, fue acusado por una estudiante de haber abusado de ella y después someterla a más de dos año de chantaje.

En el 2006 la niña se lo contó a su madre, quien de inmediato puso la denuncia en el Ministerio Público.

La acusación no dio frutos hasta la última semana, cuando el Juzgado Sexto de Trabajo dictaminó el despido del docente. La defensa del imputado apeló la decisión.

Durante los últimos dos años, Ayala ha seguido trabajando en otro instituto de El Progreso, a pesar de que el Ministerio de Educación informó a la Procuraduría de los Derechos Humanos que se le había asignado un puesto en el que no tenía contacto con menores de edad.

Además del fallo por la vía civil, el juzgado Penal decretó la apertura a juicio del caso el pasado 26 de junio. Ayala pagó la fianza que le impuso el juez.

Reportaje: Abusos en las aulas

Todo empezó hace casi tres años, en el Instituto Básico Juan Ramón Bracamonte, en El Jícaro, El Progreso, como informó Prensa Libre en un reportaje publicado el 14 de mayo último. Silvia*, de 13 años, se recuperaba de una enfermedad que le impedía caminar bien.

Su maestro se ofrecía todos los días para ayudarla a desplazarse e, incluso, se ganó la confianza de la madre de la niña para acompañarla al médico.

El 8 de junio del 2004, el docente viajó solo con Silvia a la capital, aunque a la familia de la niña le había dicho que también iría su esposa.

Cuando estaban llegando a la capital, en la zona 18, se desvió y entró el vehículo en un autohotel.

Fue la primera vez que la forzó. Durante dos años más estuvo abusando de ella y chantajeándola para que no lo contara.

Regresar  

Se inicia Diálogo sobre el Agua
Gobiernos y científicos analizarán el recurso hídrico del continente
Por: Alberto Ramírez, Luisa F. Rodríguez

Foto de portada
Basil Fernández, de RIRH; Bernardo López, de Agricultura; Óscar Berger, Presidente de la República; Mario Dary, de Ambiente y Alonso Quiñónez, de OEA, al inaugurar el foro del agua. (Foto PL: Kattia Vargas).

El Sexto Diálogo Interamericano sobre la Gestión del Agua se inició ayer con la advertencia de no más discursos, sino entrar a la acción, para conservar el vital líquido.

Juan Mario Dary, ministro de Ambiente, afirmó que en Guatemala no se invierte adecuadamente en el recurso hídrico, y, además, el país no cuenta con una ley para el uso del agua.

“La lección más importante es que ese recurso se debe manejar en forma técnica, y no política”, dijo Dary, poco después de haber sido inaugurado el Diálogo sobre el Agua, el cual finalizará el viernes 17 de agosto.

El evento es organizado por el Gobierno de Guatemala, con el apoyo de organismos internacionales, y reúne a representantes de países del continente, así como científicos del área.

Estuardo Velásquez, coordinador del Programa Regional de Reducción de la Vulnerabilidad y Degradación Ambiental, explicó que la integración centroamericana no es cuestión económica, sino del agua, la cual está ligada a la protección ambiental y la reducción de desastres. Por eso, agregó, esa organización promueve una ley única de agua para Centroamérica.

Carlos Cobos, del comité organizador del Diálogo, afirmó que esperan encontrar los mecanismos para evitar el deterioro del agua.

Basil Fernández, de la Red Interamericana de Recursos Hídricos, comentó que en los cuatro días del encuentro esperan concretar acciones, alianzas y apoyos para la conservación del líquido vital en el continente.

El presidente Óscar Berger expresó que tanto en los diversos ministerios como a escala internacional se deben unificar esfuerzos para lograr acuerdos y conservar el agua, para las futuras generaciones.

Cinco ejes para discusión

El Sexto Diálogo sobre el Agua tratará los siguientes puntos:

Agua y población.

Ambiente y cambio climático.

Economía y comercio.

Usos sostenibles del agua: infraestructura, tecnología y servicios.

Alianzas, gobernabilidad y empoderamiento local.

Se busca alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, a través de la calidad del agua.

A este diálogo asisten representantes de toda América.

Sanción

El presidente Óscar Berger anunció ayer que aprobará la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), porque confía en que ésta ayudará a combatir el crimen organizado y el narcotráfico.

“La Cicig será una herramienta para combatir la impunidad que impera en el país”, comentó Berger.

Descartó que la Comisión sea indicio de que su administración no pudo frenar la inseguridad, sino de la capacidad para lograr el apoyo internacional.

Emergencia: 500 albergues

Con el fin de ayudar a la población afectada por las lluvias en el país, el Ejecutivo habilitará 500 albergues, informó ayer el presidente Óscar Berger.

El gobernante viajará hoy a Cobán, para visitar a los damnificados por las inundaciones. Aseguró que está coordinando con varios ministerios y secretarías la atención a los afectados.

Berger añadió que se evalúa a las comunidades en riesgo, para trasladar a los pobladores a albergues temporales, a fin de que sus vidas no corran peligro.

Regresar  

Leiva se desliga del fin de armas
Por: Ana Lucía Blas, Hugo Alvarado

El ministro de la Defensa, Ronaldo Leiva, se desvinculó ayer del uso que pueda dársele a las cinco mil armas que entregaron a la empresa Century Internacional Arm, Inc., como parte de la negociación de deuda de US$3 millones con GIR, S. A., en el 2003.

Leiva explicó que en el 2003 el Ejército firmó un contrato con la empresa GIR, S.A., el cual consistía en que ésta repararía 20 mil fusiles tipo galil, por US$3 millones.

Un año después, con el cambio de Gobierno, se redujo el número de efectivos del Ejército, por lo que ya no era necesario reparar las armas. Ante ello, la empresa exigió el pago estipulado en el contrato.

Luego, el Ministerio buscó un intermediario para negociar la deuda, y Century International Arms, Inc. ofreció hacerse cargo de la deuda, a cambio de cinco mil fusiles que la institución castrense tenía en desuso. Con esa negociación, la referida empresa cancelaba los US$3 millones a GIR, S.A.

Las declaraciones del ministro se dieron luego de que el 8 de junio, en Madrid, fuera capturado el sirio Monzer Al Kassar, supuesto traficante de armas.

Al Kassar declaró ante las autoridades que sus negocios –compra de armas– con el Gobierno de Guatemala fueron lícitos.

Al preguntársele si el armamento no sería utilizado por el crimen organizado, Leiva dijo que Century International cuenta con el aval del Departamento de Estado de Estados Unidos y cumple con los requisitos del programa de lucha contra el terrorismo.

“Al momento de entregar el armamento, ellos son los responsables de la comercialización dentro de EE.UU.”, comentó.

Armando Paniagua, presidente de la Comisión de Defensa del Congreso, aseguró, tras haber citado a Leiva a la bancada del Partido Patriota, que aún le quedan dudas, por lo que investigarán a fondo el hecho.

Regresar  

Contralor, no abogado

La Corte de Constitucionalidad declaró ayer inconstitucional que el subcontralor que sustituye al Contralor pueda ser abogado.

La profesión de quien sustituya al contralor general de Cuentas deberá ser contador público y auditor.

La inconstitucionalidad fue planteada por el diputado Roberto Alfaro, de Encuentro por Guatemala, el 28 de marzo de este año, después de que el abogado Joaquín Flores España sustituyera en la Contraloría, definitivamente, a Carlos Dubón, quien fue condenado por la triangulación de fondos para la UNE y el PAN.

Con la resolución, los próximos subcontralores tendrán que ser contadores y auditores.

Regresar  

Acciones a favor de niña indígena
Menores del área rural, sin oportunidades
Por: Claudia Méndez Villaseñor

Foto de portada
Unicef y la Defensoría de la Mujer Indígena presentan el informe “Mírame, situación de la niña indígena en Guatemala”, en el teatro del Museo del Niño, en la zona 13. (Foto PL: Cecilia Cóbar).

Periodismo Comunitario

El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y la Defensoría de la Mujer Indígena (Demi) presentaron ayer en Museo de los Niños el informe “Mírame, situación de la niña indígena en Guatemala”.

Manuel Manrique, representante de Unicef para Guatemala, explicó que al revisar la situación de las niñas indígenas en las áreas de educación, salud, trabajo, protección y violencia, es claro que existen brechas injustas e inaceptables que no han permitido su pleno desarrollo como seres humanos.

“Invertir en la niña indígena es la forma más sostenible y más que justificada de catapultar el desarrollo de las familias, las comunidades y el país”, opinó.

Deudas históricas

Teresa Zapeta, defensora de la Mujer Indígena, consideró que el estudio refleja que llegó la hora de saldar las deudas históricas con los pueblos indígenas, por lo que resulta digna la promoción de políticas para erradicar la pobreza, el hambre y la discriminación.

En las conclusiones del estudio destaca que no existe un sistema de atención integral que proteja a los infantes y que hacen falta acciones para obligar a las familias a registrar el nacimiento de las hijas en la municipalidad.

Hallazgos Invisibles

A continuación, algunos datos del informe.

La mayoría de niñas indígenas no cuenta con registro de nacimiento.

La tasa de inasistencia escolar de estas niñas es de 19.4 por ciento, mientras que la de no indígenas es de 10.4.

Una niña en el área rural tiene 3.7 más posibilidades de padecer desnutrición.

El 69.5 por ciento de niñas indígenas menores de 5 años tiene desnutrición crónica.

Las niñas que viven en el campo padecen, en su mayoría, de enfermedades gastrointestinales.

Regresar  

Violencia contra la mujer aumenta riesgo de VIH
Por: Gema Palencia

Periodismo Comunitario

La violencia sexual contra las mujeres supone un riesgo más para la transmisión del VIH, ya que están expuestas a padecer infecciones, sin posibilidad de protegerse.

Un estudio efectuado por varias organizaciones femeninas evidencia que el 61 por ciento de las mujeres entrevistadas que vive con VIH relacionan esa transmisión con hechos de violencia por parte de su pareja.

Giovana Lemus, de la Red de No Violencia contra las Mujeres, explicó que cada vez son más las féminas que han contraído la enfermedad por abusos de sus parejas, y por no haber usado preservativo para protegerse.

“Viven en una relación de indefensión para decidir cómo son sus relaciones sexuales, y el riesgo de contraer la enfermedad aumenta”, dijo Lemus.

Se multiplican casos

El número de mujeres con VIH se multiplicó en los últimos años. Si en 1998 había ocho casos masculinos por cada femenino, en el 2006 la cifra pasó a ser de dos casos en hombres por cada caso en mujeres.

Lemus destacó que cada vez hay más casos entre amas de casas, que se dan cuenta cuando sus esposos han fallecido o están muy avanzados en su enfermedad.

Berta Chete, de la Red Guatemalteca de Mujeres Positivas en Acción, reiteró la situación de indefensión en que viven cientos de féminas, al no poder decidir cómo son sus relaciones sexuales y proteger sus vidas.

Para alertar sobre este problema, diversas organizaciones pondrán en marcha una campaña informativa con el lema “Las mujeres no esperamos”.

Alejandra Scampini, representante de Action Aid en Guatemala, afirmó que es un hecho evidente que la violencia contra la mujer y el VIH están relacionados, por lo que las autoridades deben tomar medidas para frenar el problema.

Demandas

La Red Guatemalteca de Mujeres Positivas en Acción demandó:

Más información y sensibilización entre el personal del Organismo Judicial, a la hora de tratar el problema de violencia contra la mujer, y el VIH.

Más calidad en la atención en los servicios sanitarios. Acceso a tratamiento con antirretrovirales de emergencia, tras abusos sexuales.

Fortalecimiento de la atención psicológica a las víctimas de violencia sexual.

Regresar  

Kinal extiende servicios
Por: Claudia Méndez Villaseñor

Periodismo Comunitario

Nuevos talleres industriales y un laboratorio de ciencias exactas fueron inaugurados ayer en el Centro Educativo Técnico Kinal, zona 7.

Eneas Flores, director general del plantel, explicó durante el acto de inauguración que desde el 2001 comenzaron los trabajos para ampliar las instalaciones, lo cual permitirá brindar a unos mil 600 jóvenes educación integral técnica.

“Ahora tendremos dos talleres industriales, uno para dibujo y un laboratorio para ciencias exactas de última generación”, dijo.

Las nuevas áreas ocupan 10 mil metros cuadrados de construcción, y albergarán a los estudiantes del ciclo básico, con orientación técnica.

Las autoridades esperan que la población estudiantil se incremente de mil 100 inscritos en la actualidad a mil 600.

La ceremonia contó con la presencia del vicario regional del Opus Dei, Francis Wurmser, y de Álvaro Castillo, presidente del Consejo de Administración de la Fundación Kinal.

Formación para la vida

Estas son las carreras que ofrece el establecimiento educativo:

Electrónica de Computación.

Electricidad industrial.

Mecánica automotriz (gasolina y diésel).

Electricidad industrial, entre otras.

Regresar  

Fueron a Panamericanos
Diputados que viajaron a Río no dan cuenta de resultados
Por: Martín Rodríguez P.

Tres semanas después de haber regresado de su viaje a tierras brasileñas, para presenciar los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro, tres de los cuatro diputados –uno del Partido Patriota (PP) y dos del FRG– todavía no han presentado a la presidencia del Congreso informe sobre su “fiscalización al deporte guatemalteco”.

El Comité Olímpico Guatemalteco (COG) invitó a los cuatro diputados a Río de Janeiro, con gastos pagados, en un viaje de una semana, que costó Q300 mil.

Se trata de Oliverio García Rodas, primer vicepresidente del PP, quien ya entregó su informe; Armando Paniagua, del PP; Rosenda Pérez, del Frente Republicano Guatemalteco (FRG), y Gloria de Duarte, también eferregista. Los tres últimos aún no han entregado sus informes a la presidencia legislativa, donde corresponde.

Los informes son un requisito formal en el que tienen que demostrar los resultados de esta delegación al exterior.

Confusiones en entregas

El caso de los otros tres diputados es un tanto confuso, pues dicen que sí lo entregaron, pero no se encontró registro. Paniagua y Pérez aseguraron que ya presentaron el documento, pero Rubén Darío Morales, presidente del Congreso, lo negó.

La eferregista Lucrecia de Palomo, presidenta de la Comisión de Deportes, afirmó que ella ya recibió el informe de Paniagua, Pérez y Duarte. Sin embargo, ni Pérez ni Paniagua dieron cuenta de haberlo entregado a esa sala.

García Rodas, en su informe, concluyó que debe priorizarse el dinero, porque se invierte demasiado en unas federaciones y poco en otras.

“Hay deportes en los que se tiene demasiada inversión y no hay resultados”, escribió el primer vicepresidente del Legislativo. Consultado sobre si era necesario viajar a Río de Janeiro para fiscalizar al deporte nacional, respondió que sí.

Versión de parlamentarios

Aunque los diputados dicen haber entregado el documento, éste no ha sido recibido.

“Ya lo hice”

Ya lo entregué, fue la primera respuesta del legislador Armando Paniagua. Entonces se le recordó que en la Presidencia del Congreso aún no lo tenían. “Esta misma tarde estará llegando”, aseguró, y defendió el viaje.

“Lo entregué”

Dos días después de regresar entregué el dinero, en dólares, y nadie puede decir lo contrario, afirmó, molesta, la diputada Rosenda Pérez. “He pagado caro este viaje a Río, pero valió la pena estar con la gente. Yo ya cumplí”, expresó.

“Todavía no”

Ya liquidaron los viáticos, pero falta el informe sobre los resultados del viaje. Pero no hay ningún problema. Me dijeron que me enviarán una sola carta, aseveró Rubén Darío Morales, presidente del Legislativo, del PAN.