Los extranjeros más rentables
En 17 torneos cortos, más de 300 jugadores han probado suerte en el fútbol nacional
Por: Rafael Mejía, Romeo Ríos

Adrián Apellaniz, uruguayo que campeonizó con Jalapa en esta temporada y finalizó como goleador, con 14 tantos.

Una lista extensa de jugadores extranjeros han transitado por el fútbol guatemalteco, pero son pocos los que han dejado huella imborrable.

El último foráneo que entró en la lista de los más rentables es el uruguayo Adrián Apellaniz, quien llegó esta temporada a Jalapa, se convirtió en el goleador del Apertura y marcó el gol que le otorgó a los orientales su primer título en la historia.

En 17 torneos cortos, más de 300 jugadores extranjeros han probado suerte en el fútbol nacional.

Algunos se adaptaron bien en sus equipos, lograron cumplir sus objetivos y ya forman parte de la historia grande de los clubes.

Otros fueron aves de paso. Por su bajo rendimiento o por opciones en otras ligas, se retiraron prematuramente y se han ido borrando en la memoria de sus seguidores.

Los más rentables

Adrián Apellaniz es la figura más reciente que dio resultados inmediatos tras su llegada a Guatemala. El uruguayo, junto al brasileño Jorge Dos Santos, quien tiene varios años en el fútbol local, llevó a Jalapa a lograr su primera corona.

También fueron fundamentales extranjeros que aportaron para que sus equipos se llevaran el título como el tico Jhonny Cubero, quien anotó tres goles en la final del torneo Clausura 2007 y condujo a Xelajú a su cuarta corona.

También figuraron con los chivos el brasileño Israel Silva y el tico Sergio Morales, que ahora pertenecen a otros clubes.

Otro de los recordados es el argentino Diego Latorre, quien fue goleador del torneo Clausura 2002 y marcó el gol del último título de Comunicaciones. Ha sido una de las figuras de mayor renombre en Guatemala.

Volantes, defensas y porteros

No sólo delanteros han formado parte de las grandes figuras extranjeras que han apostado por el fútbol guatemalteco en los últimos torneos.

Mauricio Solís, costarricense que jugó en la contención de Comunicaciones en el 2006, ha sido uno de los que asistió a una copa del mundo y pertenecía en ese entonces a un club guatemalteco. Mas no culminó su éxito en el país, pues no fue campeón.

El uruguayo Damián Macaluso fue fundamental en la defensa de Cobán Imperial, que, de la mano de este uruguayo consiguió su único título. Actualmente juega en el fútbol francés.

Dos guardametas fueron importantes en esa posición en sus equipos. El argentino Leo Díaz fue campeón con Municipal en el Apertura 2005. Con similar hazaña, el tico Fernando Patterson fue campeón con Xelajú en dos ocasiones, en 1996 y 11 años después, en el Clausura 2007.

Existe una lista interminable de extranjeros, como los costarricenses Rolando Fonseca y Ronald González y el paraguayo Carlos González, que dejaron huella en la historia del balompié guatemalteco.

TORNEOS CORTOS

Sobresalieron

Varios extranjeros fueron importantes para sus equipos en cada torneo:

APERTURA 1999

Rolando Fonseca, costarricense, terminó como goleador -con 14 anotaciones- y campeón con Comunicaciones.

CLAUSURA 2000

El costarricense Floyd Gutrie vivió un buen momento con Comunicaciones en ese torneo, pero el título fue para Municipal.

APERTURA 2000

Carlos da Silva, brasileño que se dio a conocer en Antigua y marcó 13 goles, fue el destacado, pero el título fue para Municipal.

CLAUSURA 2001

El paraguayo Carlos González fascinó con su juego en Municipal, aunque no logró campeonizar, pues el título le perteneció a Comunicaciones.

REORDENAMIENTO 2001

Con el Deportivo Jalapa, Jorge Sumich dio de qué hablar por su fuerza y pegada de media distancia. En ese torneo, los rojos se llevaron la copa.

CLAUSURA 2002

El defensa paraguayo Jacinto Zorrilla se dio a conocer con Municipal, y fue quien destacó de los extranjeros en ese torneo que ganaron los escarlatas.

APERTURA 2002

Juan Sandoná, argentino que fue goleador de Marquense, no consiguió el título, pues perteneció a los albos.

CLAUSURA 2003

Quizás el más conocido de todos los tiempos, Diego Latorre, hizo campeón a los cremas. Ese fue el último título albo.

APERTURA 2003

Sergio Morales pasó a Comunicaciones, y su juego fue fundamental en la creación, aunque el título fue para los rojos.

CLAUSURA 2004

El uruguayo Damián Macaluso fue artífice del único título de Cobán, pues figuró como defensa y ahora juega en el futbol de Francia.

APERTURA 2004

El tico Fernando Patterson se estableció en Xela, logró ya dos campeonatos y fue el menos vencido en éste torneo, que ganó Municipal.

CLAUSURA 2005

El hondureño Carlos Pavón no logró el título con Comunicaciones, pues lo ganó Municipal, pero marcó 10 goles y fue sub goleador.

APERTURA 2005

El guardameta argentino Leo Díaz, campeón con Municipal, fue importante para lograr el tercer título consecutivo para los escarlatas.

CLAUSURA 2006

Mauricio Solís, mundialista con la selección de Costa Rica, tuvo un gran campeonato, aunque Municipal fue el campeón.

APERTURA 2006

El brasileño Israel Silva vivió uno de sus mejores momentos con Xela, cuando logró ser el máximo artillero con 14, pero el campeón fue Municipal.

CLAUSURA 2007

El tico Jhonny Cubero jugó varios torneos con los cremas; se trasladó a Xelajú, y se consagró como campeón.

APERTURA 2007

Adrián Apellaniz, uruguayo que campeonizó con Jalapa en esta temporada y finalizó como goleador, con 14 tantos.

Figuras extranjeras inolvidables
Algunos de los foráneos que dejaron huella y brillaron

JERÓNIMO PERICULLO (argentino). Zurdo por excelencia, jugó en los años 1960 con los cremas.

IGNACIO SANTOS (uruguayo). Guardameta del equipo Aurora en 1969.

HÉCTOR TAMBASCO (argentino). Destacado jugador de Comunicaciones en los años 1970.

RICARDO PICCININI (argentino). Guardameta de los setenta; militó en varios equipos del futbol nacional.

HÉCTOR VEIRA (argentino). Lo trajo Comunicaciones en 1975, aunque tuvo un paso fugaz.

OMAR LARROSA (argentino). Jugó con los cremas en los años 1970. Fue campeón con Argentina en el Mundial de 1978.

OMAR SANGZONI (argentino). Otro de los destacados volantes en los años 1970. Lo trajo Cementos Novela.

PETRONILO ACOSTA (uruguayo). Delantero de potente pegada con los albos de los años 1970.

LEÓN UGARTE (argentino). En 1972 hizo el gol del triunfo crema para ganar el título de ese año.

RAMÓN RAMÍREZ (argentino). De los goleadores foráneos más destacados en el cuadro crema, en los años 1980.

GUILLERMO ARTURO VARGAS (peruano). Defensa que destacó en 1983 con Suchitepéquez, y después en Municipal.

MARCELO BAUZÁ (argentino). Goleador, en rojos y cremas en los años 1980.

RICARDO CARREÑO (argentino). Atacante con Galcasa y Comunicaciones, en 1986.

RUBÉN ALONZO (uruguayo). Goleador en 1989, con Finanzas Industriales y Aurora.

NORBERTO HUEZO (salvadoreño). Volante creativo en el equipo Jalapa (1989).

NÉSTOR RAÚL PEREIRA (uruguayo). Volante creativo y con olfato de gol, en 1989, con Del Monte. Después, en los cremas.

MARCELO FERREIRA (argentino). Destacó en Municipal como artillero, en los años 1990.

JOSÉ LUIS AÑÓN (uruguayo). Con Galcasa, en 1990; atacante destacado.

DIONEL BORDÓN (argentino). En 1991, Chiquimulilla y Comunicaciones, donde destacó más.

El nivel ha bajado
Ricardo Piccinini aseguró que los dirigentes creen que contratan magos
Por: Luis Barrios Bautista

De derecha a izquierda, Ramón Ramírez, Óscar Sánchez, Félix MacDonald, Sergio Rivera y Ricardo Piccinini, en los 80´s.

Ricardo Antonio Piccinini, guardameta argentino, nacionalizado guatemalteco, habló ayer sobre los futbolistas extranjeros que llegan a Guatemala, y afirmó que el nivel ha venido a menos.

También que la mayoría de foráneos no marcan diferencia y le roban espacios a los nacionales.

El recordado Pichi, quien jugó en selección nacional, Comunicaciones, Municipal, Aurora y Suchitepéquez, entre otros, reconoce que los extranjeros que aportan algo diferente son absorbidos por lo que llamó el letargo del fútbol nacional.

“Muchos futbolistas son traídos por cualquier representante, y ni siquiera han jugado en una liga federada. Otros juegan bien un torneo, pero al siguiente bajan su nivel, y muchos nunca se acoplan, por la altura, la comida o las características del futbol”, explicó.

“La culpa no la tienen los jugadores, sino los dirigentes, porque creen que traen magos a levantar el nivel. Si tuviéramos mejores canteras, los extranjeros serían muy pocos y con mejor nivel”, aseguró.

“Recuerdo el día cuando llegué a Guatemala; fue en 1971. Venía de Rácing, de la Primera División de Argentina, solo por seis meses, para jugar con Municipal, y mirá... se hicieron largos los seis meses”.

Piccinini nunca olvidará su primer día en Guatemala. “Fue difícil, sobre todo por la comida; en el desayuno me sirvieron frijoles colados, y no sabía qué eran. Con desconfianza, los probé, y desde ese día son parte de mi dieta”, indicó.

Ricardo jugó 15 años en el país, y sin duda es considerado uno de los mejores extranjeros que pasó por el fútbol nacional.

Título o fracaso
El técnico crema cree que llegó la hora de ganar una corona
Por: César Pérez Monzón, Eddy Recinos

El técnico Marlon Iván León confía en que los cremas se consoliden como grupo en el torneo Clausura. Foto Prensa Libre: César Pérez.

Los cremas finalizaron en tercer lugar de la fase de clasificación del pasado torneo Apertura, y aunque su desempeño ha sido cuestionado en los últimos tiempos, el técnico Marlon Iván León cree que el equipo está para cosas grandes. El Chino dirigirá el cuarto torneo al frente de la nave blanca, y el sueño de ser campeón sigue intacto.

Comunicaciones no pierde tiempo, y el próximo 26 de diciembre iniciará la fase de pruebas físicas, de cara al torneo Clausura. Ayer, el chino León recibió a Prensa Libre para hablar de la actualidad del club albo.

¿Qué le dejó Comunicaciones en este torneo?

Quedamos muy tristes después de haber salido de la semifinal. Creo que todos los que queremos a la institución tenemos ese sentimiento de que no pudimos llegar a donde pretendíamos; ahora, como digno campeón, Jalapa fue el que nos eliminó.

En conclusión, tenemos cosas positivas, como la renovación. Desde que vine, el equipo es distinto en 70 por ciento. Estoy consciente de que tenemos una gran responsabilidad, e intentaremos responder de la mejor manera.

¿El torneo Clausura será para consolidar al grupo?

Este grupo es el futuro del club. Creo que estamos en el punto en el que a los jugadores les hemos dado la confianza necesaria, por eso son integrantes de selecciones menores y de la mayor, y tienen qué pensar que son jugadores tácticamente consolidados.

Con el título que ganó Jalapa, los equipos departamentales se muestran más fuertes.

Van dos torneos ganados por departamentales. Aquí, aparte de la molestia que tenemos tanto nosotros como los rojos, deportivamente hablando, es que el fútbol ganó en cuanto a credibilidad, y que ahora las distancias se han acortado, tanto que cualquier equipo de la provincia va a decir que sí se puede, ya no se dará aquello de que solo cremas y rojos ganan títulos.

¿Será más exigente el torneo Clausura?

Los equipos departamentales tendrán más ventaja, pese a que aportan a dos o tres jugadores a las selecciones, mientras que de Comunicaciones son seis o más.

¿Está obligado a campeonizar?

Es imposible no pensar en ello; siempre lo proponemos. En el siguiente torneo tenemos que ser campeones, pase lo que pase. Como cuerpo técnico, sería muy difícil estar en cuatro campeonatos y no ganar; esto significaría que en lugar de estar ayudando al club, le afectaríamos.

¿El 2008 será complicado por las eliminatorias de selecciones menores y de la mayor?

La semana pasada, nuestro gerente dio la planificación del primer semestre del 2008. Nos encontramos primero con la eliminatoria Sub 23, en la que tenemos 10 jugadores, y luego, la selección mayor. Cuando se realizó la Copa de Naciones, en El Salvador, paramos la competencia un mes; los seleccionados vinieron desmotivados y con mal rendimiento, además de los que estuvieron en esta competencia eran pocos, y para eso no hubiéramos parado.

¿Preferiría que no se postergara el campeonato durante estos procesos?

Por la experiencia que ya tuvimos en el Clausura en la temporada anterior, no hay que parar el torneo; se tiene que jugar con lo que se tenga, y esperar que cuando estén los seleccionados le demos el mejor provecho.

Ante la lesión de Élmer Ponciano, ¿puede volver Ángel Sanabria?

Tengo entendido que Ángel Sanabria tiene un contrato con el club, por lo que administrativamente se le citará, y en su momento se conocerá qué sucede.

Números

62 partidos ha dirigido el técnico nacional al frente de Comunicaciones.

26 victorias ha conseguido León.

22 empates ha conseguido al frente de los albos.

14 derrotas ha sufrido Marlon con el conjunto albo.

8 partidos ganó durante el torneo Apertura 2007, incluyendo la semifinal.

AGENDA

Al trabajo

Los albos inician la otra semana.

Del 25 al 30 de diciembre, el grupo de jugadores iniciará la fase de pruebas físicas.

El 2 de enero, continuará con la preparación física de cara al torneo Clausura.

El técnico Marlon Iván León cumplirá su cuarto torneo al frente del cuadro crema.

Desde la llegada de Marlon Iván León, se dio la renovación de 70 por ciento del equipo.

Uno de los objetivos será consolidar al grupo, el próximo año.

Los blancos aportan jugadores a los procesos de selecciones mayores y menores.

¿Cómo está tu equipo?

Se analizan las altas y bajas. El técnico Julio González aún tiene contrato con el equipo, pero crece el interés del Olimpia, de Honduras, por el estratega uruguayo. El jueves, González se marchará a su país, y se tiene contemplado el inicio del trabajo el 4 de enero próximo.

Iniciará la pretemporada el 26 de diciembre, y se trabajará hasta el 30. Luego, los entrenamientos se retomarán el 2 de enero. Las bajas y altas dependerán del sistema administrativo del equipo, y en estos días se reunirán con Ángel Sanabria, para discutir su posible retorno al equipo albo.

El 27 de diciembre inicia el trabajo en el estadio de El Trébol. Los únicos movimientos que se han reportado es la salida del colombiano Carlos Asprilla y la llegada del brasileño Israel Silva. El técnico Jorge Benítez regresará el 4 o 5 de enero del 2008.

El sábado 15 de diciembre se inició la pretemporada. 24, 25, 31 y 1 enero serán los únicos días de descanso. El primer partido amistoso se efectuará el 6 de enero contra El Tumbador. Los nuevos fichajes son el colombiano Carlos Asprilla y Henry Milián, quien jugó en La Gomera.

El 2 de enero inicia la pretemporada. Se trabajará con la misma base. Actualmente se busca a un delantero para suplir la baja de Harold Miranda. Los candidatos son Edwin Godoy y Norton Grifits. El técnico Gabino Román regresará a Guatemala el 10 de enero.

El técnico Luiz da Costa supervisa el reacondicionamiento físico del equipo, que entrena desde la semana recién pasada. Se tienen pactados dos partidos amistosos: el primero contra Sacachispas, el 23 de diciembre, en Zacapa, y el 27, en Chiquimula.

Xelajú reporta cuatro bajas: Israel Silva, Edwin Godoy, Ángel Sanabria y Allan Villeda. Las altas son Harold Miranda y Walter Alegría, mientras que la directiva analiza las carpetas de costarricenses, uruguayos y argentinos, pero será el técnico Carlos Jurado quien tome la decisión del fichaje.

El equipo trabaja actualmente, y la única baja es Manuel Flores. El técnico Eduardo Santana supervisa el trabajo. Se han disputado partidos contra el Seminola y Río Dulce.

Inició actividades el 11 de diciembre. Entre los nuevos fichajes se encuentran el hondureño Óscar Isauala y Wilmer García, quienes llegan de Marquense, y Daniel Linares, quien procede del Deportivo San Pedro, mientras que entre las bajas están Mynor Jiménez, Edwin González, Florencio Martínez y el costarricense Roberto Porras.

En estos momentos continúa el trabajo en el acondicionamiento físico. Están interesados en un defensa y dos delanteros, para la próxima temporada. Se tiene contemplado jugar algunos partidos amistosos que se programarán después del 24 de diciembre.

Carlos Asprilla jugará con los Leones
Colombiano buscará aportarle ofensiva a Marquense
Por: Aroldo Marroquín

El atacante colombiano Carlos Asprilla, quien formó filas en Municipal en el pasado torneo Apertura, se unió ayer a Marquense. El delantero participó del entrenamiento del equipo. Foto Prensa Libre: Aroldo Marroquín.

San Marcos /.-El delantero colombiano Carlos Asprilla, quien jugó con Municipal el torneo Apertura, y Henry Milián, quien estuvo con La Gomera, de la Primera División, se integraron ayer al entrenamiento del Deportivo Marquense, que desde el sábado empezó la preparación con vista al próximo Clausura.

El presidente de los Leones, Rolando Pineda Lam, presentó a ambos futbolistas al resto de jugadores. Asprilla, de 26 años, anotó dos goles en igual número de partidos en los cuales fue titular.

Aportar goles

Asprilla, quien firmó por dos años y medio, mostró su satisfacción por formar parte de Marquense. “Quiero dar lo mejor de mi futbol y contribuir con el equipo. Espero aportar goles, los cuales lograré con el respaldo de mis compañeros”, dijo el atacante.

Sorteo: Día decisivo en Concacaf
Por: Luis Barrios Bautista

El sorteo del torneo de campeones y subcampeones de Concacaf y de la cuadrangular final preolímpica se realizará hoy, en Nueva York. Allí se conocerá al rival de Municipal y la cuadrangular donde jugará la Selección Sub 23.

En la ceremonia, se dará a conocer el futuro de Pachuca y Atlante, de México; DC United y Houston Dinamo, de Estados Unidos; Havor View, de Jamaica, y por Centroamérica, Motagua, Saprissa y Municipal.

Además, se sabrá quiénes serán los rivales de la selección pre olímpica, y en cuál de las dos cuadrangulares intervendrá.

El sorteo podrá ser visto en vivo, vía Internet, en la página oficial de Concacaf

(www.concacaf.com).

Clasificación de FIFA: El peor en 10 años
Guatemala cierra el año en el puesto 106 de clasificación mundial
Por: Antonio Barrios Alvarado

La Selección de Guatemala, dirigida por el colombiano Hernán el Bolillo Gómez, cerró el año en el puesto 106 del escalafón mundial de la Federación Internacional de Fútbol Asociado, FIFA. Es el lugar más bajo de los últimos 10 años.

Guatemala, al mando del técnico colombiano, terminó el año un puesto abajo de como había empezado en enero, en la casilla 105.

La baja en la clasificación es el resultado de la acumulación de seis derrotas, cuatro empates y cinco victorias, en los 15 juegos que se disputaron en el año.

Durante el 2007, Guatemala se mantuvo entre los puestos 75 y 90, pero fue en octubre cuando empezó su descenso.

Según datos de la FIFA, el puesto actual de Guatemala es el más bajo que ha registrado en los últimos 10 años, pues en febrero de 1997 ocupó también el puesto 106 del mundo.

Las clasificaciones más bajas registradas son las de octubre y noviembre de 1995, donde ocupó los puestos 162 y 163. El mejor lugar ha sido el 50, en agosto del 2006.

Nuestros rivales

Islas Turcas y Caicos, y Santa Lucía, uno de los cuales será el primer rival de Guatemala en la eliminatoria mundialista, se ubican en los puestos 180 y 181 del mundo, respectivamente.

LO QUE VIENE

Al Caribe en junio

Guatemala empezará su eliminatoria mundialista en junio del próximo año, al enfrentar al ganador de la serie entre Islas Turcas y Caicos, y Santa Lucía. De avanzar, jugaría la fase de grupos contra Estados Unidos, Cuba, y Trinidad y Tobago.

LOS MEJORES 10

Concacaf.

La clasificación del área:

EQUIPO PUESTO

1. México - 15

2. Estados Unidos - 19

3. Honduras - 53

4. Canadá - 55

5. Panamá - 67

6. Haití - 69

7. Costa Rica - 70

8. Cuba - 71

9. Trinidad y Tobago - 81

10. Jamaica - 97

Tenis: Roger Federer y Justine Henin, son los mejores

Londres, Inglaterra /.-El suizo Roger Federer y la belga Justine Henin fueron designados como los mejores del mundo en el 2007 por la ITF (Federación Internacional de Tenis), comunicó ayer ese organismo.

Es la cuarta vez consecutiva que Federer recibe este título honorífico, e igualó con el estadounidense Pete Sampras. Henin es designada por tercer año, los dos últimos de manera consecutiva.

“Es un honor y una gran satisfacción recibirlo. Cada año doy lo mejor de mí mismo para alcanzar el más alto nivel de juego y conseguir nuevas metas”, comentó Federer, ganador esta temporada de tres títulos del Grand Slam; además alcanzó la final del Abierto de Francia.

Mejor temporada

Henin se coronó en dos torneos del Grand Slam (Francia y Estados Unidos), y se impuso en el Masters disputado en Madrid.

“Esta fue la mejor temporada de mi carrera”, afirmó, quien en el año acumuló una marca de 63-4, con 10 títulos, luego de perderse el Abierto de Australia, por motivos personales.-EFE / AP.

Kaká es el gran prodigio
Brasileño vive un año fantástico al atesorar premios individuales y con su equipo

Tiene el trofeo de la FIFA en sus manos que le fue entregado ayer al ser declarado el Jugador Mundial, en la noche de gala en Zúrich.-AP.

Zúrich, Suiza /.-El brasileño Kaká, que recibió ayer en Zúrich, Suiza, el premio Jugador Mundial de la FIFA, ha logrado en cuatro años, desde que fue campeón del mundo con Brasil en el 2002, todos los títulos posibles en los ámbitos colectivo e individual con los que sueña un futbolista.

El centrocampista de 25 años firmó en el 2007 de ensueño. Tras haber ganado la Liga de Campeones con el AC Milán, en la que fue máximo goleador con diez tantos, al derrotar al Liverpool en la final (2-1), ganó la Supercopa de Europa, al vencer al Sevilla FC en Mónaco (3-1).

Acaparador

Pero eso solo fue el aperitivo de lo que le esperaba, ya que el domingo ganó en Japón el Mundial de Clubes.

Por si eso fuera poco, se llevó el premio al mejor jugador del Mundial de Clubes, tras haber marcado un gol en la final contra Boca Juniors, además de dar dos pases de gol, e intervenir en tres de los cuatro tantos.

También fue suya la asistencia al holandés Clarence Seedorf en el triunfo en semifinales sobre el Urawa Red Diamond japonés.

Ganó el Balón de Oro de la revista France Football al futbolista más destacado del planeta.

Además, la revista inglesa World Soccer también le concedió el premio al mejor jugador del mundo, así como la FIFpro, la asociación internacional de futbolistas profesionales.

“Es un día muy especial para mí. Cuando era pequeño soñaba con ser profesional en el Sao Paulo y jugar un partido con la selección brasileña. Pero la Biblia dice que la vida da más de lo que nosotros pedimos y a mí me ha ocurrido”, expresó Kaká. Nacido futbolísticamente en Sao Paulo, fue transferido al Milán en el 2003.-AFP.