Alerta en Europa por brote de gripe aviar
Rusia, Francia y Japón comienzan a tomar medidas

Trabajadores limpian la granja de pavos Bernard Mathews en Holton, Suffolk, al este de Inglaterra, donde fueron encontrados indicios de la gripe aviar. (Foto PL: EFE).

Holton, Reino Unido. / El brote de gripe aviar en Gran Bretaña ha desatado la preocupación en otros países de la Unión Europea (UE), por lo que hoy se reunirán en Bruselas expertos en epidemias animales, de los 27 países del bloque, para consultar sobre el caso de la granja británica donde se detectó el peligroso virus H5N1.

Miles de pavos fueron incinerados ayer en un criadero del este de Inglaterra, mientras las autoridades multiplicaron las llamadas al público a no alarmarse y la industria aviar anticipa millonarias pérdidas.

Al mismo tiempo, algunos países, entre ellos Rusia y Japón, anunciaron que suspenderán ciertas importaciones de aves procedentes de Gran Bretaña, aunque el comisario europeo de la Salud, Markos Kyprianou, pidió a terceros países no adoptar ninguna medida de embargo contra un país de la UE.

Un equipo de 30 personas debía incinerar ayer a unos 159 mil pavos de una de las principales empresas agroalimentarias británicas, Bernard Matthews, que se encuentra en Holton, condado de Suffolk, y que es la primera de Gran Bretaña en verse infectada por la cepa altamente patógena de la gripe aviar.

El ministro británico del Medio Ambiente, David Miliband, intentó apaciguar temores, y recalcó que los expertos consideran que la presencia del virus H5N1 en una granja de Inglaterra presentaba un riesgo “mínimo” para la salud pública.

Lo que no está claro todavía es cómo llegó el H5N1 a la granja Bernard Matthews. Según Miliband, la variante más probable es que el virus fuera traído por un ave migratoria. “Estamos comprobando todas las demás posibilidades”, como la teoría de que pueda existir algún tipo de conexión con Hungría, donde el virus fue detectado hace dos semanas en una granja de gansos. Matthews también posee varias granjas en ese país.

El transporte animal está considerado otra posible vía de transmisión de la gripe aviar.

El virus hallado en Inglaterra pertenece a la misma cepa patógena asiática hallada la semana pasada en una granja de gansos en Hungría, indicó el departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA por sus siglas en inglés).

La alarma se desató el jueves pasado cuando el criadero informó a los servicios veterinarios gubernamentales británicos de la muerte sospechosa de más de dos mil 600 pavos.

Un portavoz de la compañía Bernard Matthews subrayó en una nota que “ninguna de las aves afectadas formó parte de la cadena alimentaria” y que “no hay peligro para los consumidores”.

Al mismo tiempo, las autoridades han incrementado sus restricciones al traslado de aves de corral, para evitar la propagación de la gripe aviar.

Casos en humanos

Unas 165 personas han muerto en el mundo desde el 2003 a causa de este virus, la mayoría de ellas en Asia. El año pasado, 14 países de la UE se vieron afectados por la gripe aviar. Los expertos consideran que en el caso actual, el peligro de infección humana es mínimo. - AFP/DPA/EFE.

Gobierno pide tranquilidad

El Gobierno británico aseguró ayer que los expertos sanitarios consideran “insignificante” el riesgo para la sociedad del brote de la cepa más virulenta de la gripe aviar registrado en una granja inglesa, al tiempo que reconoció que aún desconoce cómo llegó la enfermedad al Reino Unido.

El ministro de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales, David Miliband, aseguró de que no hay ningún riesgo en comer cualquier tipo de producto avícola cocinado adecuadamente, incluido el pavo y los huevos.

Temen comienzo de enfermedades en Yakarta

Yakarta. / Vastas áreas de la capital de Indonesia continuaban ayer cubiertas de agua, donde aumentaban los temores de enfermedades letales entre las cerca de 340 mil personas que debieron abandonar sus casas por las peores inundaciones que se recuerden en esta ciudad.

Al menos 29 personas han muerto ahogadas o electrocutadas desde que los ríos se desbordaron el jueves pasado, después de días de lluvias torrenciales en Yakarta y las colinas aledañas del sur de la capital, dijo la Policía.

Las autoridades estimaron que entre 40 y 70 por ciento de la ciudad –un área de más de 660 kilómetros cubiertos– permanecía bajo el agua; y cientos de miles de residentes seguían sin electricidad y agua.

El cielo se despejó ayer y el agua retrocedió en algunas partes de la ciudad de 12 millones de habitantes. Los residentes de algunos distritos pudieron comenzar a limpiar sus casas, dijeron testigos y medios de prensa locales.

Pero la agencia meteorológica nacional vaticinó más lluvias para los próximos días, y las autoridades advirtieron que podrían registrarse más inundaciones, ya que el nivel de los ríos aún era elevado.

“Tenemos que estar alertas a enfermedades como la tifoidea, las que transmiten las ratas, y las infecciones respiratorias. Con suerte, no habrá disentería”, manifestó el ministro de Salud, Siti Fadilah Supari. - AP.

Surge polémica entre Daniel Ortega y EE.UU.
Rechazo de mandatario a destruir misiles rusos SAM-7 crea roces

Managua. / La existencia de unos mil misiles antiaéreos rusos SAM-7 en poder del Ejército de Nicaragua generó las primeras diferencias públicas entre EE.UU. y el gobierno sandinista de Daniel Ortega, que asumió el poder hace menos de un mes, según se informó ayer en Managua.

Ortega hizo sonar las alarmas del rearme en Centroamérica al negarse a destruir los misiles SAM-7, como se lo exige EE.UU. amparándose en la fortaleza militar de sus vecinos como Honduras o Costa Rica.

El mandatario sandinista justificó su negativa a destruir los misiles al alegar que Honduras compra aviones de guerra a EE.UU. y su aviación “es de carácter ofensivo”, mientras que Costa Rica posee “una fuerza muy poderosa, que le llaman Guardia Civil”, que cuenta con “un gran presupuesto, con muchos recursos y mucho armamento”.

Aunque las autoridades hondureñas no habían reaccionado a las declaraciones de Ortega, la Embajada de Estados Unidos en Managua llamó al orden a Nicaragua y le reiteró que “continúe en el camino establecido de desarme y destrucción de todos los misiles SAM-7”, al mismo tiempo que salió en defensa de Honduras.

“Honduras, como país autónomo y soberano, no necesita aprobación de otro gobierno para renovar su flota aérea. Adicionalmente, el Gobierno de Estados Unidos no está entregando ninguna aeronave de guerra a Honduras”, precisó la embajada en una nota de prensa.

Ortega dejó clara el viernes su posición de no continuar la destrucción de los cohetes antiaéreos luego que el tema fuera incluido en la agenda del Parlamento, donde podría ser sometido a debate esta semana.

“Nicaragua es el país que más ha venido desarmándose en la región centroamericana, dentro de lo que se ha conocido como el balance razonable de fuerzas” acordado en los acuerdos de paz de Esquipulas (Guatemala) en 1987, recordó Ortega.

Un total de mil cohetes SAM-7 fueron destruidos por el gobierno del ex presidente Enrique Bolaños en el 2005 a pedido de EE.UU. - DPA/AP.

Reacción: “Confunde concepto Policía y Ejército”

El mandatario costarricense Óscar Arias dijo que el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, confunde el concepto de Policía con el de un Ejército, en respuesta a aparentes señalamientos del gobernante nicaragüense, donde daba a entender que Costa Rica posee fuerzas armadas.

“No tiene sentido confundir una policía civilista para la protección de nuestra ciudadanía con un ejército militar”, expresó Arias a la Prensa costarricense.

Washington: Senado abre debate sobre guerra en Irak

Washington. / El Senado de Estados Unidos abrió oficialmente ayer un esperado debate sobre la guerra en Irak, que los aliados republicanos de la Casa Blanca esperan sea limitado para evitar un fracaso a George W. Bush.

Los legisladores luchaban por conseguir apoyos de último minuto y los republicanos amenazaban con emplear tácticas dilatorias con el fin de evitar una votación, pese al creciente rechazo del público a la guerra.

El proyecto de resolución no vinculante fue redactado en forma conjunta por el senador demócrata Carl Levin y su par republicano John Warner.

En el mismo se urge al presidente Bush a considerar alternativas al envío de tropa adicional para detener la violencia sectaria en Irak y también se rechaza cualquier recorte de fondos para los militares.

Al mismo tiempo, Bush presentó al Congreso su presupuesto para el próximo año fiscal, que incluye una solicitud de US$235 mil millones para el 2007 y el 2008, necesarios para financiar los esfuerzos militares en Irak y Afganistán.

Atentados dejan 42 muertos

Al menos 42 personas murieron ayer en Bagdad mientras asumía su cargo el general Abboud Gambar que dirigirá a las fuerzas iraquíes en el nuevo operativo de seguridad.

En la primera acción para frenar la violencia sectaria, soldados y policías iraquíes colocaron bloqueos en carreteras. - AP.

Breves

Buscan salvar a niños soldados

París. / Representantes de al menos 58 países y organizaciones no gubernamentales empezaron ayer una conferencia de dos días sobre cómo salvar a los miles de niños que son reclutados como soldados en los conflictos del mundo.

Se calcula que niños y adolescentes menores de 18 años combaten en una decena de conflictos en África, Asia y América Latina, dijeron organizadores de la conferencia, auspiciada por la UNICEF y Francia. - AP.

Sepultan a mineros colombianos

Bogotá. / Los habitantes de una población del noreste colombiano enterraron ayer a los 32 mineros que murieron el pasado sábado en una explosión de la mina de carbón La Preciosa, mientras los detalles sobre la tragedia dieron paso a un debate sobre la seguridad en los pequeños yacimientos de carbón.

Asimismo, el presidente Álvaro Uribe prometió una investigación sobre si los niveles de seguridad de la mina cumplían con las normas oficiales. AP/AFP.

Hallan cadáveres de seis asiáticos

Berlín. / Los cadáveres de seis personas asesinadas a tiros, tres hombres y tres mujeres al parecer asiáticos, fueron hallados en la madrugada de ayer en un restaurante chino de la localidad alemana de Sittensen, (Baja Sajonia), informó la Policía.

En el local había una séptima persona, empleada del restaurante, que resultó gravemente herida de bala, explicó el portavoz policial Thomas Teuber, a la cadena de televisión NTV. - EFE.