Logo

Guatemala, viernes 23 de febrero de 2007

img
img
img
img
img
Ejemplo: dd/mm/aa
img img
logologo
img img
img img img Guatemala, viernes 23 de febrero de 2007 img img imgimg
spacer
img img
 

Además, en esta sección:

Policías y el narcotráfico, tras muerte de diputados
Capturan a cuatro agentes acusados de crimen y buscan a dos más; testigo de secuestro y control satelital incriminan a sospechosos
Por: Olga López, Lorena Seijo, Coralia Orantes

Foto de portada
Marvin Escobar Méndez, Luis Arturo Herrera López, y José López Arreaga, durante la diligencia en el Juzgado Noveno de Primera Instancia Penal. Foto Prensa Libre: Erlie Castillo.

Cuatro policías de la División de Investigación Criminal (Dinc) fueron detenidos ayer, señalados de ser los responsables del asesinato de tres diputados salvadoreños y su piloto, el lunes último. El móvil apunta al robo de un cargamento de droga o al dinero de su venta.

El presidente Óscar Berger confirmó ayer, durante su visita a México, que el móvil del crimen es el narcotráfico, lo que ya investigadores de la Policía y el Ministerio Público habían descubierto.

“Hasta el último informe que he recibido, se trata de un grupo de narcotraficantes con ligámenes en ambos países”, dijo Berger.

Los detenidos relataron a los investigadores que les habían pagado por interceptar el vehículo de los diputados y robar el cargamento de droga que, supuestamente, transportaban, o el dinero por su venta.

Luis Arturo Herrera López, jefe de la Unidad contra el Crimen Organizado de la Policía de Guatemala, y los investigadores José Estuardo López, José Adolfo Gutiérrez y Marvin Escobar Méndez fueron lo supuestos ejecutores del crimen, informó ayer Carlos Vielmann, ministro de Gobernación.

Hay dos policías más pendientes de captura, que pudieron haber colaborado en la planificación del hecho: Marvin Roberto Contreras y Geiner Barillas Recinos.

Ayer por la noche se efectuaron acciones en el occidente del país, en busca de los prófugos.

Ahora las autoridades se enfocarán en la búsqueda de los autores intelectuales, que tienen raíces en Jutiapa y San Salvador, pues se estableció que uno de los agentes que participaron en el crimen recibió varias llamadas telefónicas desde ese país, antes, durante y después de dar muerte a los diputados.

El rastro

Tres testigos oculares y el rastro que dejó el auto que usaron para perpetrar el ataque los delataron.

Los agentes capturados nunca imaginaron que un ciudadano común diera la voz de alarma, al ver cómo se llevaban a los diputados frente al centro comercial La Pradera, zona 10, a las 10.20 horas del lunes último.

El testigo, que es protegido por las autoridades, se dirigió de inmediato a una subestación de la Comisaría 13, donde dio los datos del vehículo que usaron en el secuestro, y que coincidía plenamente con un vehículo asignado a la Dinc.

Investigadores de la Policía ubicaron el automóvil placas P023-DDM, y las sospechas los motivaron a indagar en el desplegado de movimientos de ese auto, el 19 de febrero último, según los registros del sistema GPS.

El registro del parqueo de la Dinc certificaba que los agentes detenidos habían salido a las 9.46 horas de la sede de la Policía, ubicada en la 15 avenida, zona 1, en el vehículo sospechoso, con la excusa de que iban a investigar un robo de furgones.

Pero lo que de verdad acabó de inclinar la balanza en contra de los policías fue el registro efectuado por el GPS, dispositivo de ubicación satelital que poseen todos los nuevos autos de la Policía, el cual mostró con exactitud que se habían dirigido a la zona 10, que se habían estacionado frente al centro comercial a la hora del plagio y que después condujeron el automotor por Santa Elena Barillas, donde se detuvieron durante más de media hora.

Según relataron los detenidos, ahí estuvieron revisando el automotor en busca del supuesto cargamento, y golpearon a los diputados para obtener información. Finalmente se dirigieron hacia El Jocotillo, Villa Canales, donde supuestamente ejecutaron a los parlamentarios.

El GPS los ubicó de las 14.26 a las 14.37 horas en el lugar del crimen, en la finca Las Conchas.

“Como pruebas para pedir la captura teníamos los testimonios de personas que vieron cómo interceptaban el vehículo. Además, un video en el que se ve cómo los siguieron, pero, sobre todo, el desplegado de movimientos del GPS, que presentamos completo al juez”, afirmó Álvaro Matus, fiscal de Delitos contra la Vida, en conferencia de prensa.

El testigo vio que dos de los parlamentarios, Eduardo D’aubuisson y William Pichinte, eran introducidos en el vehículo de los policías, y los otros dos agentes abordaron el auto de los diputados, donde permanecían José Ramón González y el piloto, Gerardo Ramírez Castellanos.

En el lugar del crimen, D’aubuisson y Pichinte fueron obligados a salir del automóvil de los policías, y los llevaron hacia su vehículo. Allí les dispararon en la cabeza, antes de incendiar los cuerpos y el auto.

Las armas asignadas a los agentes de la Dinc capturados fueron decomisadas ayer por la Fiscalía, para que se les practique el análisis balístico.

Detalles de aprehensión

La noche del miércoles último, los detenidos fueron convocados a una cita en el Ministerio de Gobernación, con el objetivo de mantenerlos vigilados hasta que se girara la orden de captura, la cual fue emitida por el Juzgado de Primera Instancia Penal de turno, a las 23 horas.

La detención no se ejecutó sino hasta primera hora de ayer, porque se estaba a la espera de que los dos prófugos también se presentaran a la reunión.

Después se llevó a cabo un interrogatorio previo, y a las 12 horas fueron trasladados a los tribunales, con fuertes medidas de seguridad.

Sus propios compañeros los escoltaban, protegidos con chalecos antibalas y cascos.

Los capturados se abstuvieron de declarar ante Nery Medina, juez noveno de primera instancia Penal.

El juez consideró que los procesados sí participaron en los crímenes, para ligarlos a proceso y dictarles prisión preventiva.

Los abogados de los sindicados dijeron que éstos fueron detenidos el miércoles a las 15 horas, y no fueron presentados sino hasta ayer ante un juez, lo cual es ilegal.

A las 18 horas fueron trasladados al reclusorio Preventivo de la zona 18, bajo el cargo de asesinato.

Reacciones: Faltan autores intelectuales

El director de la Policía de El Salvador, Rodrigo Ávila, reconoció el trabajo de la Policía guatemalteca. “Hemos visto que hubo un resultado muy rápido, pero estamos a la espera de que se profundice”, afirmó.

Añadió que en estos momentos se tiene a los autores materiales, lo que concluye parte del trabajo policial, pero hace falta que se siga investigando para comprobar si existe conexión con otros grupos, “incluso, fuera de Guatemala”.

Ávila no descartó que existan nexos en El Salvador, pero, aseguró: “Es muy pronto para hacer aseveraciones sobre los móviles”.

Agregó: “El trabajo ha sido en conjunto, y nosotros estamos colaborando en la investigación”.

César Funes, vocero de Alianza Republicana Nacionalista, dijo: “No podemos opinar sobre ninguna teoría. Elucubrar sería una irresponsabilidad. Esperaremos a que avancen las investigaciones, pues, a nuestro criterio, aún hacen falta los autores intelectuales”.

Los contrataron para asesinar a parlamentarios

Los policías capturados declararon que fueron contratados para cometer el crimen, pero no han querido ratificar su versión ante el juez. “Prefiero el suicidio, antes que hablar; si no, me matan”, afirmó uno de ellos.

Los detenidos contaron que fueron contratados por un grupo de narcotraficantes de Jalpatagua, Jutiapa, que tienen vínculos con grupos salvadoreños.

Las instrucciones fueron interceptar el auto y robar el cargamento, valorado en US$5 millones.

Los policías sólo recibieron la información del número de placa del auto del diputado William Pichinte. Les aseguraron que durante el secuestro se iban a identificar como parlamentarios salvadoreños.

Según el desplegado de llamadas telefónicas, uno de los agentes capturados se comunicó varias veces con su contacto en El Salvador, antes, durante y después del crimen.

Los vehículos de los parlamentarios no fueron registrados al cruzar la frontera; ello permitiría que se haya ingresado en el país cualquier objeto, con libertad.

Según datos recibidos, el cargamento era transportado en un compartimento secreto del auto.

Hasta ahora, no se sabe si los victimarios encontraron droga o dinero.

----------------------------

Óscar Berger informa a Saca

Por: Luisa Rodríguez, enviada especial

México, D.F. /.-El presidente Óscar Berger dijo ayer que una banda de narcotraficantes con nexos en Guatemala y El Salvador pudo haber sido la responsable del asesinato de los tres diputados salvadoreños y un piloto, y así lo informó a su homólogo Antonio Saca.

Por la noche, los gobernantes ofrecieron una conferencia de prensa, donde el guatemalteco afirmó: Ellos (los policías) habían sido alertados y esperaban un botín, ya sea droga o dinero. Al no encontrar nada, los asesinaron (a los diputados).

Berger y Saca insistieron en que la relación amistosa e histórica entre ambos países se mantendrá. El gobernante salvadoreño expresó que la participación de las fuerzas de seguridad en este crimen “paran los pelos de cualquiera”.

Berger dijo sentir vergüenza por lo sucedido, y acordó con Saca una reunión en su país, para fortalecer la investigación binacional. Los dos mandatarios participan en México en un encuentro de empresarios latinoamericanos.

Rastreados por GPS

El Sistema de posicionamiento Global (GPS, en inglés) colocado en un auto asignado a la División de Investigación Criminal (Dinc) permitió descubrir a los supuestos asesinos de los diputados salvadoreños.

Mediante señales enviadas a un satélite, se puede establecer la ubicación de los objetivos.

El sistema del GPS está oculto dentro del vehículo de la Policía placas P-023DDM.

Paso a Paso

9.46 horas: Cuatro integrantes de la Dinc salen de su sede en la 15 avenida de la zona 1, en un auto de esa División. Adujeron una misión contra el robo de furgones.

10.03 horas: Llegan al trébol de Vista Hermosa, según capta la cámara de Emetra ubicada en ese lugar.

10.06 horas: Se estacionan frente al hotel Quinta Real, en espera de los diputados, a quienes siguen hasta la capital por el bulevar Los Próceres.

10.11 horas: Son Captados en el semáforo instalado frente a The Office Depot y Telefónica.

10.20 horas: Los policías interceptan el vehículo de los diputados frente al centro comercial La Pradera, zona 10, y trasladan a dos de ellos a su auto. Existe un testigo del hecho.

10.30 horas: Retornan a la carretera a El Salvador.

10.37 a 13.37 horas: Se estacionan en el kilómetro 25 de la carretera a Santa Elena Barillas, donde revisan el vehículo y golpean a sus tripulantes, en búsqueda de un cargamento de droga o dinero.

14.15 horas: Toman el camino de terracería que conduce a El Jocotillo.

15.26 horas: Arriban a la finca Las Conchas y ejecutan a los diputados. Llega otro vehículo Land Cruiser beige, donde se transportaban dos policías que están prófugos, quienes llevaban el combustible para incinerar los cuerpos.

15.36horas: Salen de la finca rumbo al kilómetro 36, para iniciar el regreso por la carretera a El Salvador.

Pruebas incriminatorias

El Sistema de posicionamiento Global (GPS)

La denuncia de un ciudadano que observa cuando interceptan a los diputados.

Reportes de llamadas telefónicas.

Imágenes captadas en dos cámaras ubicadas en las zonas 10 y 15.

Regresar  

Dolor, temor y demanda por cuádruple crimen
Por: Carlos Menocal

Foto de portada
Multitudinario sepelio de Eduardo D’aubuisson, diputado al Parlacen por el partido Alianza Renovadora Nacional. Foto Prensa Libre: Esbin García.

Políticos salvadoreños demandan encontrar a los autores intelectuales del crimen contra tres diputados al Parlacen por ese país, y su piloto, durante el sepelio de Eduardo D’aubuisson.

Roberto D’aubuisson contenía el llanto y hablaba a pausas acerca de las anécdotas vividas con su hermano Eduardo, diputado de Arena al Parlamento Centroamericano (Parlacen), durante el sepelio efectuado ayer en el Parque Memorial Montelena, ubicado en un sector exclusivo de San Salvador.

Con voz firme pidió a las autoridades de Guatemala que se esclarezca el cuádruple crimen ocurrido en la finca Las Conchas, ruta a El Salvador, el lunes último.

“Es difícil explicar el dolor que nos aqueja por ese horrendo crimen, que no debe quedar impune. La muerte les salió al paso de una manera brutal”, exclamó Roberto, diputado al Congreso salvadoreño por el partido Alianza Renovadora Nacional (Arena).

Al dolor de los seguidores de Arena se suma el repudio, las demandas por aclarar el hecho y el temor de los salvadoreños a viajar por carretera a Guatemala.

Guillermo Gallegos, coordinador parlamentario de Arena, opinó que es importante que las pesquisas guatemaltecas avancen y que se haya capturado a los “autores materiales”.

Añadió: “No importa quién haya sido, lo interesante es que se haga justicia y que se dé con los autores intelectuales”.

De acuerdo con los dirigentes de Arena, el asesinato fue un hecho premeditado, planificado y ejecutado por un grupo organizado y con experiencia, afirmó César Funes, vocero de ese partido político.

Según él, no se puede pensar sólo en autores materiales. “Este crimen tiende, a todas luces, a que fue planificado. Fue horrendo, se ensañaron con las víctimas, y los victimarios no quisieron dejar huellas, para entorpecer las pesquisas”, asegura el vocero.

El hermano de la víctima no adelantó ninguna hipótesis.

Eso sí, cree que el hecho fue planificado. “Fue una acción coordinada. Los asesinos tuvieron logística dentro del territorio guatemalteco, y esa acción se realizó porque fueron mandados por alguien”, aseveró.

Regresar  

Descartan seguridad de PNC
Por: Conié Reynoso

Los diputados salvadoreños al Parlamento Centroamericano (Parlacen) trabajan en un sistema de seguridad que no incluirá a la Policía Nacional Civil (PNC).

“Desde ayer comenzamos a platicar con algunos funcionarios para trabajar en un sistema de protección (...) Es obvio que no utilizaremos a la Policía guatemalteca”, dijo el parlamentario Mauricio Aguilar.

Tras los señalamientos de que agentes de la PNC son responsables de la muerte de tres diputados salvadoreños y un piloto, a aquella bancada le preocupa la forma en que se movilizarán desde su país a la sede del Parlacen, situada en la zona 5 de la capital guatemalteca.

“Trabajaremos un plan para viajar a Guatemala, y analizaremos los mecanismos de seguridad”, añadió Aguilar.

La Junta Directiva del Parlacen se mantiene en sesión permanente, para seguir el avance en las investigaciones por la masacre.

Regresar  

Ricky deslumbra
Por: Hilda Rodas

“Volver al comienzo es lo mejor, y Guatemala es parte de eso”, expresó entusiasmado el cantante puertorriqueño Ricky Martin, en el concierto de anoche en el estadio Mateo Flores. El público lo aclamó.

Martin demostró que, además de un excelente intérprete, es un incansable bailarín. Con la canción Asignatura pendiente elogió a su autor, el guatemalteco Ricardo Arjona.

El mejor momento de la velada fue cuando el boricua interpretó La copa de la vida. Sin embargo, su alegría no le impidió invitar a la gente a reflexionar: “Cuando veo las noticias y leo los periódicos, me digo qué carajo pasa en este mundo, pero me alegra pensar que hay fe de cambio... porque ser optimista es lo que a mí me funciona”.

Ofreció volver pronto, y se despidió emotivamente con su nuevo tema Tu recuerdo.

Regresar  

Van por inversión
Gobierno y empresarios guatemaltecos, en reunión donde participarán grandes consorcios de Latinoamérica
Por: Luisa F. Rodríguez

Foto de portada
Fernando Paiz, de Wal-Mart; Juan Luis Bosch, de Multi-Inversiones, y Federico Melville, de Cementos Progreso, ayer, en el Distrito Federal de México. Foto Prensa Libre: Kattia Vargas.

México. DF. /.-Más de 900 empresarios mexicanos y de América Latina llegaron ayer a esta ciudad, para participar en la reunión anual “Responsabilidad social con consejeros”, patrocinada por Banamex y Citigroup, oportunidad en que Guatemala buscará atraer inversión.

Mexicanos de éxito como Carlos Slim, presidente de Telmex, considerado el empresario más rico de América Latina, y Ricardo Salinas Pliego, presidente de Elektra y Banco Azteca, son algunos de los asistentes al encuentro.

El presidente Óscar Berger informó que el objetivo de la actividad es conseguir que inversionistas “pongan los ojos en el país. El gobernante viajó acompañado de Richard Aitkenhead, comisionado presidencial para Seguimiento de Gobierno; Víctor Suárez, comisionado para la Refinería, y el empresario Alfredo Vila, ex secretario privado”.

“Estar aquí significa que podemos ser competitivos mundialmente, y que aquellos que son considerados enanos pueden producir más de lo esperado”, aseguró el guatemalteco Juan Luis Bosch, del grupo Multi-Inversiones.

La cita, que se inició ayer y concluye hoy, se desarrolla en el Hotel Presidente Intercontinental, en la zona de Polanco, bajo fuertes medidas de seguridad y control. Por la noche, los presidentes Berger; Antonio Saca, de El Salvador, y Manuel Zelaya, de Honduras, así como empresarios, fueron invitados a la residencia oficial de Los Pinos, donde Felipe Calderón, gobernante mexicano, les ofreció una cena de bienvenida.

En el evento también participan representantes de Bimbo, Jumex, Cemex, Modelo y Corona; Ricardo Siman, de Almacenes Siman; Ricardo Poma, empresario de turismo y hotelería; Roberto Kriete, presidente de Taca, y Samuel Quiroz presidente del Grupo Q.

Regresar  

Nineth Montenegro ve mala intención en antejuicio
Por: Ana Lucía Blas

Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala, se mostró sorprendida ayer por el antejuicio que se gestiona en su contra por haber afiliado a un fallecido, y declaró que la medida podría ser una “intención de perjudicar al partido, por el trabajo que se hace en favor de la transparencia”.

“¿Cómo es posible que los procesos en contra de políticos que roban y perjudican al país no avanzan, y este caso camine tan rápido?”, se preguntó la legisladora, para quien la Corte Suprema de Justicia nombró juez pesquisidor.

Dijo que hay gente que no está contenta con el trabajo en contra de la corrupción.

La petición de antejuicio fue planteada por el Ministerio Público, a solicitud del Tribunal Supremo Electoral, que acusa a Montenegro de haber inscrito en su partido a Trinidad Chiquitó Colchaj, quien falleció en 2002.

“La afiliación se hizo de forma pública, en parques, ferias y calles. En la provincia, los secretarios departamentales se encargaron de ello”, justificó la congresista.

“Tal vez alguien, con mala voluntad, presentó una cédula falsa”, declaró Montenegro, quien anunció medidas legales para defenderse.

Encuentro por Guatemala no es el único partido que registró muertos en sus listas de afiliación.

En marzo de 2006, la Inspectoría del TSE citó al secretario general de Alianza Nueva Nación, Pablo Monsanto, para que explicara dos casos similares.

Un mes antes, tres nombres de fallecidos aparecieron en el entonces comité pro formación de partido Unión del Cambio Nacionalista.

La Ley Electoral contempla penas de hasta tres años de prisión por delitos electorales, como éste.

Expedientes

Otros partidos afiliaron fallecidos.

UCN registró a tres fallecidos: Óscar Artemio Quiquivix, Domingo Alfonso Méndez y Nery Leonel García.

Por ese caso se señaló a Carlos Rodolfo Girón, delegado del partido.

ANN también consignó el nombre de dos muertos en su listado de afiliación.

Regresar  

Rosalina Tuyuc descarta mayor brecha entre grupos

Rosalina Tuyuc, del Programa Nacional de Resarcimiento (PNR) y ex diputada, manifestó ayer que no cree que con la candidatura de Rigoberta Menchú se abra más la brecha entre indígenas y ladinos.

“Su participación es un reto para los pueblos indígenas”, comentó la encargada del PNR. Opinó que la decisión de Menchú era digna de una ovación.

Manifestó que los partidos políticos tradicionales no han tomado en cuenta las necesidades de las mayorías.

“Ellos -los dirigentes políticos- buscan liderazgos, pero no toman en cuenta a los pueblos indígenas”, concluyó.

Descarta participar

La dirigente descartó que vaya a buscar algún cargo de elección popular en las próximas elecciones generales, en septiembre.

Regresar  

Manuel Ayau: “No alterará panorama electoral”

Manuel Ayau, fundador de la Universidad Francisco Marroquín, consideró que la participación de Rigoberta Menchú no va a cambiar el panorama electoral.

“Ya hay varios candidatos; no creo que una candidatura más modifique mucho el panorama”, comentó.

Resaltó la necesidad de escuchar la postura que traiga la premio Nobel. “Debemos escuchar su propuesta”, destacó.

Calificó la candidatura de “saludable”, y que es necesario lograr que los puntos de vista que plantee Menchú se conviertan en discusión nacional.

Medirá relaciones

En opinión de Ayau, la candidatura contribuirá a establecer cómo están las relaciones entre indígenas y ladinos.

“No tengo idea de cuánto apoyo tiene, y ese dato nos interesa a muchos ciudadanos”, concluyó.

Regresar  

Encuentro por Guatemala decidirá sobre Vicepresidenciable

El compañero de fórmula de Rigoberta Menchú en las elecciones de septiembre próximo será decidido por Encuentro por Guatemala (EG), según acuerdo alcanzado con la agrupación que encabeza Nineth Montenegro.

EG elegirá al candidato a la Vicepresidencia, “así como a los candidatos a alcaldes y diputados en los departamentos donde contamos con organización”, informó ayer Montenegro, secretaria general de EG.

“Propondremos a alguien que complemente a Menchú. Podría ser un académico, hombre y ladino, para balancear el binomio”, explicó. Se menciona a Alberto Fuentes Knight.

Winaq, el grupo que respalda a Menchú, propondrá las candidaturas en los departamentos donde EG no tiene organización.

Regresar  

Rigoberta Menchú: “Se trata de un reto histórico”
Premio Nobel afirma que busca igualdad y equidad
Por: Jéssica Osorio

Foto de portada
Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz de 1992. Foto Prensa Libre: María Fleischmann.

En una entrevista con Prensa Libre, Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz de 1992, y ahora precandidata presidencial, explicó ayer que busca promover un espacio de equidad y valores, para cambiar el país.

¿Cómo se siente un día después de haber hecho oficial su candidatura?

Es extraño. Siento alivio, paz interna y física, aunque recibí llamadas desde las 5 de la mañana.

Es una sensación de que no hay vuelta atrás. En la mañana tuve un desayuno privado, después, una reunión con el presidente Óscar Berger y el vicepresidente Eduardo Stein, en donde conversamos sobre mi futuro político. Me han contactado compañeros que han recibido el premio Nobel. Imagino que vendrán al país cuando gane la Presidencia.

¿Qué significará este cambio en su vida?

Es algo extraordinario, porque será un rumbo nuevo que tome el país, y muchas personas lo ven con esperanza. Los guatemaltecos han creado fantasmas y temores. Tenemos que decir que las mujeres y los indígenas no lo somos.

¿Considera que ser mujer o indígena tendrá alguna incidencia en su carrera política?

Las cosas se dan por sí mismas. Creo en la igualdad y equidad, porque es una misión de servicio público, y todos somos humanos. Desde el año pasado me preguntaron si me interesaría una candidatura, y dije que no. Consideraba que en estas elecciones las condiciones no estaban dadas, pero tampoco voy a esperar la Presidencia en una vitrina.

¿Cuándo decidió participar en la contienda presidencial?

El detonante fue una invitación formal de varios partidos; las que más trascendieron fueron la de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca y la de Encuentro por Guatemala (EG), aunque el motivo más fuerte fue el movimiento Winaq, que quiere decir una persona completa e integral, la humanidad en su conjunto, valores y equilibrio.

Algunas personas la han criticado...

Decían que yo estaba alineada con la oligarquía y los ricos, me calificaron de traidora... En ese momento sentía un poco de soledad. Los hermanos me dijeron: “Sí, vamos por la Presidencia”. Entonces, dije: “¿Por qué no?”.

¿Ha sufrido discriminación en esta etapa?

A veces las personas ofenden sin razón. Mi dilema es el rol que tengo que desempeñar en el país y hacer silencio ante las provocaciones. Practico la espiritualidad maya, que está basada en el equilibrio, y no desearía que me cobren facturas que no son mías.

¿Qué pasará con Farmacias Similares?

Bajó mi porcentaje como socia porque es bastante lo invertido en Guatemala. Ser empresario no es malo. Se deben estimular las pequeñas y medianas empresas, porque ser una mujer así es algo complicado en el mundo.

Muchos afirman que su participación alteró por completo el panorama electoral.

Es temprano para hacer una valoración al respecto. Es como un terremoto, porque los partidos nunca volverán a ser los mismos; tendrán que readecuar su institución, y lo ideal sería que todos abrieran sus espacios para dirigentes indígenas. Así ganamos todos, no sólo EG o Winaq.

¿A quién ve como compañero o compañera de fórmula?

EG hará una propuesta de candidatos, que discutiremos con Winaq para encontrar esa complementariedad, porque será un equipo de excelencia. No se trata de que me cae bien o no; es una cuestión de nación, país, historia, porque es un reto histórico para el futuro.

Segura de ganar

“Me han contactado compañeros que han recibido el premio Nobel. Imagino que vendrán cuando gane la Presidencia (...). Lo más importante es que los partidos no volverán a ser los mismos; tendrán que readecuar su institución, y lo ideal sería que todos abrieran sus espacios para dirigentes indígenas. Sólo así ganamos todos, no sólo Encuentro por Guatemala o Winaq”, opinó Menchú.

Destacó que se deben eliminar los “fantasmas” que tienen los guatemaltecos sobre la participación política de mujeres o indígenas.

Regresar  

Darán Q75 millones
Recursos servirán para iniciar el trabajo electoral
Por: Jéssica Osorio

Foto de portada
Óscar Bolaños, presidente del TSE, agradece al vicepresidente Stein el aporte económico que servirá para comenzar con la capacitación de personal. Foto Prensa Libre: María Fleischmann

El Ejecutivo facilitará a finales de la próxima semana Q75 millones, para que los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) puedan iniciar el trabajo correspondiente a los comicios generales.

Eduardo Stein, vicepresidente de la República, y Hugo Beteta, ministro de Finanzas, acudieron ayer a la sede del TSE en la zona 2, para informar a Óscar Bolaños, presidente de esa institución, acerca del adelanto presupuestario.

“El Tribunal contará con recursos para arrancar con las tareas planificadas”, dijo Stein.

Aunque no se ha determinado la fuente de financiamiento específica, los recursos provendrán de recortes en el presupuesto de 2006, que es el vigente. El aporte servirá para comenzar en el corto plazo con la capacitación de personal y la compra de insumos.

Bolaños informó que, sobre la base de criterios técnicos, el costo de los comicios será de Q409 millones. “No quisiera tocar a la comunidad internacional para que nos proporcione recursos”, manifestó.

Los diputados de la comisión de Finanzas del Congreso se reunieron hace dos semanas con los magistrados, para exponer sus dudas respecto del proyecto de presupuesto presentado por el TSE.

Manuel Baldizón, presidente de esa sala legislativa, manifestó que hay voluntad política para aprobar esos recursos, en aras de fortalecer la democracia. El Ejecutivo propone Q230 millones.

Proyectos electorales

El TSE proyecta capacitar a unas 85 mil personas para las elecciones de septiembre próximo. Como parte del proceso de descentralización de los centros de votación, busca instalar 15 mil mesas en todo el país.

Además, se planificó el uso de tecnología informática para la transmisión de resultados, debido a la lejanía de algunos lugares en donde habrá mesas receptoras de votos.

Las reformas a la Ley Electoral, en 2004, establecen que debe de haber centros de circunscripción electoral municipal en comunidades donde haya más de 500 empadronados.

Regresar  

Se inician pesquisas contra legisladores
Por: Olga López

Las pesquisas contra cuatro diputados se iniciaron ayer, cuando los jueces pesquisidores recibieron los expedientes.

La magistrada Amanda Victoria Guzmán de Zúñiga fue designada para investigar a los diputados Joel Rubén Martínez Herrera, del Partido de Avanzada Nacional; Edwin Armando Herrera Martínez, de la Unión Democrática, y Gumercindo Donis Revolorio, de la Unidad Nacional de la Esperanza.

El Ministerio Público (MP) presentó una solicitud de antejuicio en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) contra los congresistas, para que se les retire la inmunidad y puedan ser investigados por el delito de lavado de dinero.

La legisladora Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala, será investigada por Telma del Cid, presidenta de la Sala Segunda de Apelaciones.

El MP acusó a Montenegro de haber inscrito en su partido a una persona que falleció en 2002.

En ambos casos, los pesquisidores deberán citar a los denunciantes para que ratifiquen su acusación, y después a los sindicados, para que presenten sus argumentos.

Los jueces tienen un plazo de 60 días para entregar su informe a la CSJ, que decidirá si retira la inmunidad a los congresistas.

Diligencia: Méndez expone argumentos

La magistrada de la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones, Juana Solís, escuchó a Jorge Méndez Herbruger, ex presidente del Legislativo y quien autorizó el viaje a París de Virna López, Jaime Martínez y Waldemar Barillas.

Méndez afirmó que recibió la invitación de la organización internacional de parlamentarios para que los tres diputados asistieran a un seminario en ese país.

Regresar  

CGC solicita apoyo

Carlos Mencos, contralor general de Cuentas, pidió apoyo a la comunidad internacional para conseguir Q8.5 millones que serían invertidos en actualización tecnológica.

De acuerdo con el funcionario, quien se reunió con representantes de la comunidad internacional para presentar su plan de estrategias y prioridades de 2006-2010, el apoyo gubernamental no es suficiente, y necesita recursos que permitan modernizar la institución fiscalizadora.

“Presenté la cifra para ver si de repente hay alguna entidad donante que nos apoye”, dijo.

De acuerdo con su plan, la Contraloría General de Cuentas (CGC) requiere modernización y fortalecimiento, impulsar nuevos procesos, incluida una oficina que se encargue de los fideicomisos, y también profesionalización y capacitación para el personal.

Síntesis: Lo que ofrece

A cambio de cooperación, la Contraloría ofrece:

Una institución moderna.

Implementación de nuevos sistemas de fiscalización, incluida una oficina de fideicomisos.

Contratar más auditores.

Regresar  

Confirman a Édgar Gutiérrez

Las bases del Frente por la Democracia confirmaron ayer a Édgar Gutiérrez, ministro de Relaciones Exteriores del anterior gobierno, como precandidato presidencial.

Alfonso Cabrera, secretario general del partido, explicó que hubo consenso entre los integrantes al designar a Gutiérrez para la precandidatura.

“Respetamos a las bases, y por eso el nombramiento no fue a dedo”, afirmó el político, quien fue canciller durante la administración de la Democracia Cristiana.

Gutiérrez afirmó que trabajan en un plan para rescatar la economía nacional. Fuentes de la agrupación informaron que El Frente podría postular a una mujer para la Vicepresidencia.

“Tenemos algunos nombres”, dijo Gutiérrez durante una conferencia de prensa.

Regresar  

Aclaración: Inscripciones, en julio

En la edición de ayer se consignó, por un error involuntario, que la fecha de cierre de inscripción de candidatos para participar en las elecciones generales era el 2 de junio, cuando lo correcto es 60 días antes de la fecha de las elecciones, que serán en septiembre.

Además, Roger Aníbal Valenzuela Bonilla, del Partido Socialdemócrata Guatemalteco, explicó que él es el secretario general del comité ejecutivo provisional de esa agrupación, y no Carlos González, como se informó.

Regresar  

Gestión comunitaria
Holanda financia proyecto con Q25 millones
Por: Irving Escobar Calito

Foto de portada
El acuerdo entre los pobladores e instituciones de Gobierno permitirá el resguardo de los recursos naturales.

Un convenio entre 18 comunidades de Todos Santos Cuchumatán (Huehuetenango), instituciones del Gobierno y Holanda permitirá garantizar el desarrollo sostenible en la Sierra de los Cuchumatanes.

El miércoles recién pasado se ratificó el convenio entre las comunidades del municipio, el Instituto Nacional de Bosques (Inab), el Consejo Nacional de Bosques (Conap) y la embajada holandesa, para invertir Q25 millones, a cinco años plazo.

La primera parte del financiamiento holandés fue para comprar vehículos destinados al Inab y al Conap.

En manos de la gente

Sergio Véliz, secretario ejecutivo del Conap, resaltó que éste será el primer proyecto en que la comunidad gestionará y administrará un área protegida.

“Contrario a lo que ocurre en las demás reservas forestales, ahora los pobladores sabrán los beneficios de cuidar los recursos”, manifestó. También buscarán que otros cuatro sitios que integran ese proyecto puedan promover áreas protegidas.

Entre los planes por desarrollar están el alpinismo, el resguardo del territorio y el manejo sostenible de los recursos.

Otro de los componentes del plan es la adquisición de certificados que garantizan la producción de oxígeno y la retención de carbono.

La Sierra de los Cuchumatanes es el segundo sitio más alto de Guatemala, a tres mil 800 metros sobre el nivel del mar, de donde se vislumbra la cadena volcánica, y tiene especies únicas en el mundo.

El Conap será el encargado de brindar asesoría y seguimiento de los planes, y el Inab se enfocará en el fortalecimiento del Programa de Incentivos Forestales.

Las comunidades y la Fundación para el Ecodesarrollo y la Conservación diseñarán los sistemas productivos, como la crianza de ovejas y el ecoturismo.

Sobre las nubes

El acuerdo entre los pobladores e instituciones de Gobierno permitirá el resguardo de los recursos naturales.

Conap asesorará los proyectos por desarrollar, y el Inab fortalecerá el Programa de Incentivos Forestales.

Los guardarrecursos serán ascendidos a alcaldes auxiliares, para hacer conciencia en los pobladores sobre la protección de los recursos.

Tendrá financiamiento de Q25 millones, para cinco años plazo.

Se instalará la infraestructura necesaria para estimular el ecoturismo.

Se adquirirán bonos de carbono.

Con ello se busca que el Congreso declare toda la zona área protegida.

Regresar  

Piden apoyo del Congreso
Por: Sonia Pérez

La Diócesis de San Marcos demandó del Congreso de la República su intervención para encontrar solución a un conflicto limítrofe entre Tajumulco e Ixchiguán, municipios de ese departamento, y para mediar en problemas con empresas mineras.

La Pastoral Social pidió la intervención del Legislativo en el problema limítrofe de Tajumulco e Ixchiguán, ya que con la aprobación de un decreto legislativo que defina el límite territorial entre ambos municipios, con base en un estudio técnico, se solucionarían las diferencias.

En conferencia de prensa, monseñor Álvaro Ramazzini explicó que el Congreso no tiene interés en normar el tema minero.

“Es importante que atiendan el pedido de la población, y a los pobladores les digo que la próxima vez piensen mejor su voto para los diputados”, instó Ramazzini.

Regresar  

Exigen restaurar edificio
Por: Ana Lucía Blas

El diputado Efraín Asij, de la Comisión para el Plan Visión de País, cuestionó ayer al ministro de Cultura, Manuel Salazar, por no haber ejecutado Q5 millones que se le asignaron en 2006 para la restauración del Palacio de los Capitanes, en Antigua Guatemala.

“El edificio es un tesoro colonial, pero corre riesgo de derrumbarse. El año último se entregaron recursos para restaurarlo, pero aún no se ha hecho nada”, cuestionó Asij.

Salazar explicó que la recuperación del inmueble está a cargo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), que está actualizando los planos con el objetivo de iniciar el trabajo en marzo próximo, según el funcionario.

Reconoció que han tenido problemas, ya que en ese edificio funcionan oficinas de la Policía Nacional Civil y del Instituto Guatemalteco de Turismo, entre otras, y que no han podido trasladarse a otros locales.

Regresar  

Unos 70 mil sufren de afecciones en los ojos
Revelan que el año pasado perdieron la vista 180 personas
Por: Alberto Ramírez

Cada año, cerca de 70 mil guatemaltecos de escasos recursos contraen alguna afección de la vista, y al menos 180 personas pierden la visión o se les extrae un ojo a causa de enfermedad o por algún accidente.

Gildardo Girón, jefe de la Unidad Nacional de Oftalmología del Hospital Roosevelt, explicó que las 70 mil personas padecen glaucoma, catarata, desprendimiento de córnea y otras enfermedades.

También llegan para ser tratados por golpes, daños que les ocasionaron objetos punzantes o quemaduras en los ojos.

Algunos casos son graves, y el paciente pierde un ojo o la visión. Cada mes, la referida unidad efectúa unas 15 mutilaciones de ojos dañados. También atienden casos de niños que sufren lesiones al jugar con hules y cáscaras de limón.

El manejo inadecuado de la pólvora es otra de las causas de daños en los ojos.

Marco Borrayo, jefe de residentes de esa unidad, explicó que sólo en la última temporada navideña atendieron 270 de esos casos. El 40 por ciento de pacientes había sufrido quemaduras al manipular pólvora; 40 por ciento, en hechos de violencia, y el resto, por otras causas.

A 12 de esos pacientes les extrajeron un ojo, y el resto quedó con ciertos grados de discapacidad visual, agregó.

Trabajo de riesgo

Borrayo dijo que cada día atienden de uno a tres trabajadores del metal, quienes, por no usar protectores, sufren quemaduras al soldar.

Girón y Borrayo recomendaron a la población acudir al oftalmólogo, al menos, una vez al año.

Sugirieron también que cuando una persona sufra una lesión o quemadura en los ojos, se lave con agua limpia mientras la evalúa el especialista.

En cifras

OMS: Todos están expuestos

Según la Organización Mundial de la Salud, la prevalencia de ceguera en niños menores de 5 años es de 0.5 por mil. En personas de entre 15 a 49 años es del 0.15 por cada cien habitantes, y de 50 años o más, es de 3.5 por cada cien.

Datos: Con ceguera

Según diversos estudios, en Guatemala:

Aproximadamente 50 mil personas de 50 años o más padecen ceguera total.

De éstas, 33 mil como consecuencia de catarata.

Más de 53 mil personas padecen alguna deficiencia visual severa.

El 70 por ciento de problemas visuales se pueden tratar.

Regresar  

“Caja Maravillosa” fomenta la lectura
Por: Claudia Méndez Villaseñor

Foto de portada
Niñas de la escuela Chuinimachicaj, Chimaltenango, leen uno de los libros que integran la colección educativa. Foto Prensa Libre: Coca-Cola

Unos 13 mil niños de escuelas de Chimaltenango y Zacapa tendrán acceso, a partir de hoy, a una biblioteca infantil compuesta por 100 libros en colores, que buscan promover en ellos el hábito de lectura.

El Ministerio de Educación espera fomentar la pasión por la lectura en los niños guatemaltecos, por medio de la “Caja Maravillosa”, una pequeña biblioteca con más de 100 obras literarias, que recibirán 75 escuelas.

Esta iniciativa cuenta con el apoyo de la Fundación Coca-Cola Juan Manuel Sáinz de Vicuña, de España, y de la compañía Coca-Cola Centroamérica.

Obras atractivas

Entre los libros diseñados a color y con ilustraciones modernas destacan El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes; Los cuentos de Cuyito, de Miguel Ángel Asturias, premio Nobel de Literatura en 1967; y El monstruo de la Calle de Colores, de Mario Payeras, entre otras.

Juan José Litrán, de la fundación española, explicó que con la entrega de las 75 “Cajas Maravillosas” se pone en marcha un proyecto que involucra a personas e instituciones para promover y fomentar la lectura.

Litrán aseguró que el modelo fue diseñado especialmente para niños guatemaltecos, con el fin de entusiasmarlos con el mundo de las letras.

Regresar  

Colocarán implante
Por: Alberto Ramírez

A una joven de 16 años que perdió un seno debido al cáncer de mama le será practicada una operación de reconstrucción, pero, aunque el equipo médico y quirúrgico está listo, aún faltan los fondos para adquirir el implante y los medicamentos.

Hace dos años, a Magda López Ortiz le detectaron un tumor “filotes” benigno, que deforma el seno. Los médicos decidieron extirparlo porque, de lo contrario, le hubiera provocado úlceras en la piel.

La operación fue efectuada con éxito el año pasado; ahora es el momento de hacer una operación de reconstrucción del seno, explicó Walter Guerra, director del Instituto Nacional de Cancerología (Incan).

En la nueva intervención se levantará la piel, con tejido muscular y adiposo (grasa), para colocar una prótesis de gel.

En lugar del pezón se le injertará piel del codo o se le hará un tatuaje, agregó el experto.

Se debe operar ahora, porque con el transcurso del tiempo los músculos se atrofiarán y será más difícil colocar una prótesis, indicó Guerra.

Durante los siguientes dos meses deberá recibir medicamentos para aliviar el dolor y evitar que el cuerpo rechace el implante.

Caso raro en jóvenes

El profesional afirmó que este cáncer se observa en mujeres mayores de 45 años, y que es muy raro en adolescentes.

Elizabeth Cruz de Mencos, presidenta de la Fundación Red de Sobrevivientes de Cáncer, indicó que cerca de 700 pacientes llegan cada semana en busca de ayuda para quimioterapia.

De Mencos señaló que casos como el de Magda López son poco comunes en jovencitas.

Guerra destacó que el equipo médico y hospitalario está listo, y no tendrá ningún costo para la paciente, pero falta la prótesis y los medicamentos.

De Mencos calculó que se necesita de entre Q8 mil y Q10 mil para adquirir el implante y los medicamentos. Las oficinas de la Fundación están en el Incan, 6a. avenida 6-58, zona 11, teléfonos 2440-7553 y 2475-4859.

Historia: Cronología

Cuadro clínico de Magda López Ortiz:

Caso raro porque este mal afecta a mujeres mayores.

En 2005 le detectan cáncer de mama.

Un año después le extirpan el seno derecho.

Los médicos dicen que este año debe operarse.

Le reconstruirán el seno.

Será un implante debajo de la piel y el tejido muscular.

Regresar  

Se hunde área del barrio San Antonio
Muertos, desaparecidos y evacuados en zona de riesgo
Por: Jennyffer Paredes, Erlie Castillo

Foto de portada
Una enorme grieta se generó en el barrio San Antonio. En el lugar, hasta la tarde de ayer, había casas y familias. Foto Prensa Libre: Mynor de León.

Un hundimiento se registró anoche en el barrio San Antonio, de la zona 6 capitalina, que dejó varias personas muertas y desaparecidas y centenares de familias evacuadas, en una tragedia que fue anunciada desde hace varias semanas.

Cerca de las 20 horas, un estruendo puso en alerta a los vecinos de la 21, 22, 23 y 24 avenidas del barrio San Antonio, en el lugar conocido como La Cuchilla.

Los fuertes ruidos llegaron acompañados de temblores y de tragedia. La tierra se tragó varias casas, con familias dentro.

El sector más afectado fue la 8a. calle y 24 avenida, donde alrededor de 300 metros de área desaparecieron, incluidas algunas casas y vehículos pesados.

Francisca Noj, de 52 años, no se reponía del susto. Con voz entrecortada relató que estaba junto a su familia cuando el piso de su vivienda desapareció.

Dijo que de milagro salvó su vida, pero lamentaba la desaparición de su esposo y dos de sus hijos.

Alejandra Gutiérrez, de 22 años, vecina del lugar, dijo que los ruidos se escuchaban desde hace dos semanas, pero todos se confiaron. “Creímos que no pasaría nada”, expresó.

Gutiérrez, junto con seis miembros de su familia, fueron evacuados a uno de los albergues habilitados por la Municipalidad de Guatemala, a donde a medianoche habían llegado centenares de personas.

José Fernando Sánchez dijo que sus hijos, de 6 y 4 años, ya estaban durmiendo cuando los alertó un fuerte temblor, por lo que abandonaron su vivienda con pocas pertenencias.

Los vecinos del área comentaron que desde hace algunos meses solicitaron, sin éxito, en el Fondo Guatemalteco de la Vivienda, subsidios para mudarse de sus hogares, debido a que un estudio de la Coordinadora para la Reducción de Desastres había advertido que el lugar era de alto riesgo.

Los cuerpos de socorro informaron que se sabe de muertos y desaparecidos a raíz de los testimonios de los sobrevivientes, pero no será sino hasta hoy cuando se determine el número de víctimas, debido a que anoche, a causa de las condiciones inseguras del terreno, no pudieron efectuar tareas de rescate.

Denuncia: Se pidió apoyo

Guillermo Sosa, presidente de la Comisión de Comunicaciones del Congreso, recordó que el lunes recién pasado se había reunido con autoridades de Foguavi y representantes de los vecinos del lugar de la tragedia, a fin de solicitar subsidios para trasladar a esta población en riesgo. Sin embargo, las autoridades no atendieron la petición. “Me parece que fue una actitud irresponsable”, opinó.

Regresar  

Mafia de usurpadores amenaza a finqueros
Por: Coralia Orantes

Foto de portada
Domingo Medina señala, a los fiscales que lo visitaron la semana recién pasada, dónde se ubican los linderos de su finca. Foto Prensa Libre: Mynor de León.

Domingo Medina, propietario de la finca Santo Domingo, que fue invadida por 172 familias campesinas, explicó ayer en la Fiscalía contra el Lavado de Dinero la forma en que una mafia ha intentado adueñarse de su propiedad, e incluso cómo su familia sufrió vejámenes durante la ocupación del inmueble.

Medina, acompañado de sus abogados, presentó en la Fiscalía los planos que acreditan la posesión del inmueble desde 1963.

La finca de Medina se localiza en el kilómetro 77.5, Masagua, Escuintla. Esa propiedad fue vendida por Nery Cachupe al sindicalista Nery Barri