Demandan depuración de la PNC
Grupos pro justicia reclaman cambios; presidente Berger ofrece acciones y ministro Vielmann pide modificar ley que protege a corruptos
Por: Conié Reynoso, Coralia Orantes

Organismos del Estado deben buscar solución para mejorar la PNC, dicen sectores pro justicia. Foto Prensa Libre: Archivo.

Después del escándalo de la captura de cuatro agentes de la PNC, sindicados de haber asesinado a tres diputados salvadoreños y un piloto, sectores pro justicia demandan al Ejecutivo que se agilice el proceso de depuración en esa institución.

Verónica Godoy, de la Instancia de Monitoreo y Apoyo a la Seguridad Pública, dijo que el proceso de depuración en la Policía Nacional Civil (PNC) no se ha dado por completo, pues los agentes son despedidos por corruptos, pero luego son reinstalados por orden de los jueces.

Agregó: “Este es un problema de país, no sólo de la Policía; por lo tanto, los tres poderes: Ejecutivo, Legislativo y Judicial, deben sentarse y buscar una solución urgente”.

Eleonora Muralles, de la organización Familiares y Amigos contra la Delincuencia, opinó que ese proceso de limpieza en la Policía no es un problema sólo del Ejecutivo. “El crimen organizado está infiltrado, por lo que el Congreso y el Organismo Judicial tienen que apoyar en ese cambio”, afirmó.

A criterio de las activistas, el mayor obstáculo que tiene el proceso de depuración es que los agentes corruptos gestionan su reinstalación en los juzgados de Trabajo, y los jueces resuelven a favor, basados en leyes laborales.

Criticaron que esas decisiones no toman en cuenta la investigación que hacen los tribunales disciplinarios, pues incluso algunos fueron descubiertos in fraganti en robos, secuestros y asesinatos.

“Debe existir una legislación distinta para las personas que trabajan en la Policía, porque no se puede seguir con ese problema”, destacó Adela de Torrebiarte, de la agrupación Madres Angustiadas.

Contaminan a otros

Las organizaciones coinciden en que cuando los agentes corruptos son reinstalados, como siguiente paso son trasladados a otras comisarías, donde llegan a contaminar a otros policías.

Enfatizó en que ello fortalece la infiltración del crimen organizado en esa institución.

Para Helen Mack, de la Fundación Myrna Mack, la depuración debe ir acompañada de un sistema efectivo de contratación de personal y del fortalecimiento de las instituciones de justicia.

El presidente Óscar Berger, en un acto público, expresó que está convencido de que debe hacerse un esfuerzo extraordinario para depurar la PNC.

También informó que ese tema se discutirá mañana en gabinete de seguridad.

Añadió: “Vamos a pedir a los jueces que no nos reinstalen a policías que por razones técnicas son separados del cargo. Es mejor tener pocos policías, pero buenos”.

Berger comentó que antes de la depuración se harán investigaciones y pruebas de polígrafo a los policías, entre ellos, los mandos altos y medios.

El gobernante dijo que acordó con Antonio Saca, presidente de El Salvador, que se fortalecerá la fuerza binacional que trabaja para dar seguridad en los pueblos fronterizos de ambos países.

Modelo colombiano

Carlos Vielmann, ministro de Gobernación, expresó que este es el momento de efectuar cambios a la ley, para destituir a los policías implicados en hechos delictivos.

“Creo que se podría aprobar una ley especial, como se hizo en Colombia, la cual tuvo vigencia de dos años. Esa norma daba potestad a la máxima autoridad de la Policía para destituir sin causa justificada”, aseveró.

Añadió: “Quizás haya alguna injusticia, pero es necesario para limpiar la PNC”.

Consultado al respecto, Gudy Rivera, presidente de la Comisión de Gobernación del Congreso, ofreció que apoyarán esa iniciativa.

El jueves recién pasado, fueron detenidos cuatro policías de la División de Investigación Criminal, acusados de haber asesinado a los diputados al Parlamento Centroamericano Eduardo D’aubuisson, William Pichinte, José Ramón González y el piloto Gerardo Ramírez, el lunes último. Dos policías más están prófugos.

OPINIONES

HELEN MACK: Sugiere madurez.

“El presidente del Congreso, del Ejecutivo y del Organismo Judicial deben mostrar madurez política en función del país. Tienen que buscar una solución como Estado, y no como Ejecutivo u oposición”, afirmó.

VERÓNICA GODOY: Propone solución.

“Las autoridades deben buscar una solución inmediata. Una es que se terminen los emplazamientos que obstruyen la depuración en la Policía”, manifestó.

ADELA DE TORREBIARTE: Pide ley específica.

“Deben aprobar una ley específica para promover las destituciones de policías, pues no se les puede tratar igual que a un empleado de maquila. Es urgente que el Congreso avale los cambios que proponga el Ejecutivo”, dijo.

Pesquisas: Investigan a salvadoreño

Autoridades guatemaltecas tienen detalles de que por lo menos un salvadoreño está, por ahora, vinculado a la muerte de tres diputados al Parlamento Centroamericano y su piloto.

Este salvadoreño tuvo un intercambio de llamadas telefónicas con Luis Arturo Herrera, jefe contra el Crimen Organizado, de la División de Investigación Criminal (Dinc), y otro de los policías prófugos, antes, durante y después del ataque contra los diputados.

Los policías capturados comentaron que fueron contratados para cometer el crimen por un grupo de narcotraficantes de Jalpatagua, Jutiapa, que tiene nexos con una organización en El Salvador.

Las llamadas telefónicas que recibió Herrera provienen de El Salvador, y en una de ellas se le indicó el número de placa del vehículo donde viajaban los parlamentarios y detalles de la ruta que seguían. También se les ordenó buscar “el cargamento”.

Rodrigo Ávila, director de la Policía salvadoreña, no negó la investigación, y afirmó que espera terminar las pesquisas.

Los policías detenidos se encuentran en un sector de aislamiento en la cárcel de El Boquerón, Cuilapa, Santa Rosa.

El automóvil placas P-023DDM, asignado al Dinc, fue entregado a los agentes detenidos, desde el 16 de febrero, el día del asesinato. Éstos informaron que saldrían a investigar robo de furgones, pero el Sistema de Posicionamiento Global (GPS) los ubicó en el lugar del crimen.

Muñoz-Bata: “No será como la llegada de Santa Claus”
Analiza objetivos de la gira del presidente de EE.UU., por América Latina y cuáles deberían ser los temas en la agenda de Guatemala
Por: Gabriela Barrios

“A partir de la invasión a Irak, se ha generado un sentimiento anti Bush en el mundo entero, no sólo en América Latina”.

Sergio Muñoz-Bata es mexicano, fue director del periódico La Opinión de Los Ángeles durante 12 años y editorialista de Los Angeles Times. Actualmente, sus columnas se publican en muchos diarios en Latinoamérica, como el Tiempo, de Colombia; Reforma, de México, y en la Revista D, de Prensa Libre.

Con un amplio conocimiento de las relaciones entre Latinoamérica y Estados Unidos, Muñoz-Bata se refiere en esta entrevista a la gira del presidente George Bush y a los acuerdos que podrían darse.

La Casa Blanca aún no oficializa cuál será la agenda del presidente Bush en Guatemala. ¿Cómo interpretaría usted esto?

Previamente a la visita del presidente Bush, hay reuniones intensas entre las cancillerías y embajadas, en las que se puntualiza con mucho cuidado de qué se va a hablar. El procurador general de Justicia de los Estados Unidos, Alberto Gonzales, se reunió con las autoridades de Guatemala, y me imagino que fue para tratar el tema de seguridad.

Es evidente que Brasil, México y Colombia tienen un mayor peso político y económico en la agenda de Estados Unidos, y resulta más fácil intuir por dónde podría ir la visita, pero la reunión con Gonzales me hace suponer que habrá algún acuerdo en materia de seguridad, el cual ya está previamente discutido.

En las agendas de México y Guatemala, un tema obligatorio debería ser la situación de los migrantes.

Considero que para Guatemala hay tres temas fundamentales. Uno tiene que ver con seguridad, crimen organizado y narcotráfico. El segundo tiene que ver con la reforma al sistema migratorio integral y qué sucederá con los guatemaltecos que están en EE.UU., sobre todo, ahora con un Congreso que podría ser más positivo hacia una reforma integral, pero también debe incluir un programa de trabajadores huéspedes bien diseñado.

El tercer tema es encontrar la solución al problema de los pandilleros que EE.UU. regresa a países como México, Guatemala y El Salvador. Los pandilleros se están internacionalizando, y Estados Unidos puede hacer mucho para coordinar el combate de esa nueva red de criminalidad.

¿Existe disposición de Estados Unidos para discutir el tema de los migrantes?

Lo que hay que hacer es plantearse cómo trabajar juntos los problemas y no esperar que sea como la llegada de Santa Claus. El Gobierno debe ver cuáles son los temas prioritarios, poner en la balanza y calcular cuánto se empuja en una dirección o en otra. Ese es el tipo de decisiones que debe hacer un gobierno: elegir las prioridades de su agenda binacional.

Pero a pesar de las reuniones y acercamientos previos, las redadas no se han detenido.

Las redadas son el preámbulo a la discusión en el Congreso sobre la reforma migratoria integral, y lo que buscan es satisfacer a ese sector que es antiinmigrante. Pero también está el bando de los que creen en una reforma integral. Este es el “toma y saca” para preparar el terreno en el Congreso, la política es eso... cómo llegar a un punto intermedio.

¿Podría existir alguna relación entre la visita del presidente Bush y el hecho de que este es año de elecciones generales en Guatemala?

No lo creo. Obviamente, Estados Unidos tiene sus preferencias y otras que no lo son, pero son muy cuidadosos y saben que ya no cabe ese tipo de situaciones. Ya no lo hacen de manera brutal como lo hicieron antes, y cuando lo hacen, tienen el resultado opuesto al que esperan. Recuerdo dos ocasiones en las que el embajador de EE.UU. en Bolivia satanizó a Evo, y la popularidad de Evo se elevó a la estratósfera. Y recuerdo también lo que hizo el embajador norteamericano en Nicaragua, y ya todos sabemos cuál fue el resultado de la elección.

¿Por qué la gira de Bush por Latinoamérica en este momento?

Me imagino que estaba planeada hace tiempo y vino una coyuntura que tiene que ver con la crisis energética. Ha habido muchas visitas de funcionarios de EE.UU. a Brasil, porque están interesados en comprar fórmulas alternativas de energía. Algo me dice que el gran anuncio de la gira va a ser algún acuerdo, y tendrá que ver con Brasil y el etanol.

Estados Unidos tiene una necesidad imperiosa de encontrar fuentes de energía, tradicionales y no tradicionales, pues el mundo va a enfrentar una crisis energética seria y es imprescindible encontrar nuevas fuentes.

Hay quienes opinan que la visita tiene que ver con la expansión de los gobiernos de izquierda.

Yo no soy de los que cree que la mentalidad de la gente trabaje en “manada”. Las elecciones de cada país responden a cuestiones específicas. En Ecuador, Noboa iba adelante, pero los votantes se enfrentaron a la opción de que uno parecía más loco que el otro, y no tuvieron duda: escogieron al menos malo.

¿Una epidemia contagiosa?

No es ni una epidemia y mucho menos es contagiosa. Responde a las necesidades específicas de un país. Existe un desencanto popular con la manera cómo se vendieron las reformas de los 90, cuando se vuelve al modelo liberal, que favorece el TLC y la economía de mercado, y de ahí surge la tentación en oír los mensajes mesiánicos y populistas. En Bolivia hay una reivindicación de parte de un sector enorme, el indígena, que había estado segregado. Pero esto se vivirá de forma distinta en Guatemala, porque Guatemala no es Bolivia.

¿Cree que esa corriente de izquierda ha traído un sentimiento “antiimperialista”?

Lo que ha sucedido es que a partir de la invasión a Irak se ha generado un sentimiento anti Bush en el mundo entero, no sólo en América Latina. Esto ha sido algo muy dañino para la imagen de Estados Unidos. La izquierda se ha subido al carro y lo ha combinado con la culpa del modelo neoliberal y la retórica antinorteamericana.

Presión mortal para dejar los estudios
La incesante amenaza de las pandillas juveniles, el abandono en que se encuentran los institutos y las dificultades económicas que afrontan las familias han originado que muchos adolescentes abandonen sus estudios
Por: Lorena Seijo

Las maras han venido a añadir una dificultad al ya de por sí complicado mundo en que viven los adolescentes guatemaltecos. Ramón* tiene 15 años, pero ya ha tenido que cambiarse de instituto cuatro veces. Las dificultades económicas, los conflictos en su barrio, pero, sobre todo, la fuerte presión que ejercen las maras, no lo han hecho flaquear en su empeño por terminar su carrera.

El acoso al que se ha visto sometido tiene como fin que se integre a una pandilla. Sus padres, preocupados, después de haberlo inscrito en dos institutos hicieron el esfuerzo de pagarle un colegio, pero a los seis meses los mareros volvieron a amenazarlo. Después de analizar todas las posibilidades y tomando en cuenta que deseaba continuar estudiando, fue transferido al plan de fin de semana.

Los mismo le sucedió a Jessica*, quien tuvo que retirarse del instituto Atlántida, zona 18, porque fue amenazada por pandilleros. “Un día me pusieron una pistola en la cabeza y me dijeron que no me preocupara porque contra mí no tenían nada, pero el miedo era constante”, cuenta la joven.

Durante dos años fue testigo de cómo sus compañeros de clases iban cayendo en las redes de la mara, uno por uno.

“Venían drogados a clase, llevaban armas y extorsionaban a los propios compañeros”, relata. La situación llegó a ser tan descarada que consumían cocaína en mitad del patio y portaban fusiles de asalto. “Algunos maestros se daban cuenta, pero no decían nada, por miedo a las consecuencias”, recuerda.

Algunos docentes, incluso, han terminado haciéndose cómplices de los antisociales y les ayudaban en la distribución de drogas, relatan estudiantes de Villa Nueva y la capital. Dos compañeros de Jessica fueron asesinados en menos de un año, y un tercero quedó inválido.

Denuncias

De los 645 mil adolescentes que acuden a institutos de la capital, la mayoría reside en áreas conflictivas como las zonas 1 (21 mil), 6 (24 mil), 7 (42 mil), 18 (58 mil) y 21 (23 mil), según datos del Instituto Nacional de Estadística.

Precisamente, de los establecimientos públicos que funcionan en esos lugares es de donde proviene la mayoría de denuncias por amenazas, venta de drogas en el interior de los planteles y agresiones de pandilleros que ha recibido la Procuraduría de los Derechos Humanos.

“Nosotros recibimos muchas denuncias de los padres de familia que no saben qué hacer para proteger a sus hijos. Algunos optan por cambiarse de barrio, pero los que no tienen posibilidades económicas los retiran de la escuela y los ponen a trabajar”, informa Nidia Aguilar, procuradora de la Niñez y la Adolescencia.

El Instituto Nacional Villalobos, zona 12, ha afrontado numerosos problemas en la jornada vespertina. Vilma Morales, orientadora de ese centro, refiere que son los mismos estudiantes quienes extorsionan a compañeros y maestros.

“El año pasado, algunos de nuestros estudiantes tuvieron que abandonar las clases porque se mudaron de barrio, por las amenazas. No sé si siguieron estudiando”, comenta. A pesar de que las autoridades del plantel han solicitado a la Policía que les brinde seguridad, y al Ministerio de Educación, fondos para circular el recinto, no han sido escuchadas.

De acuerdo con un estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, la tasa global de deserción entre los jóvenes de 15 a 19 años es de aproximadamente 40 por ciento en áreas urbanas.

Una de las consecuencias de la clara falta de apoyo es la creciente tasa de deserción escolar. “En el Rafael Aqueche hicimos un estudio el año pasado, y la inscripción había disminuido un 50 por ciento”, refiere Aguilar.

Los institutos reconocen que cada vez les cuesta más llenar la cuota requerida. “Los inscriben a principios de año, pero cuando empiezan las amenazas, los retiran”, afirma una docente del Instituto Nacional Central para Varones (INCV), zona 1.

Telma Mazariegos, directora del instituto Virgen Poderosa Casa Central, zona 1, cuenta que hasta hace un par de años, en agosto ya tenían completo el cupo de estudiantes, pero que este año les sobran plazas.

Los colegios también han empezado a temer complicaciones. “A pesar de que se tiene que pagar una cuota, los muchachos son asaltados a la salida”, dice Mazariegos. La consecuencia ha sido que los padres ya no quieren matricular a sus hijos en establecimientos de la zona 1 y se los lleven a lugares más cercanos a sus trabajos o a su residencia.

El miedo de los padres de familia está justificado. Este año tres estudiantes del INCV han sido atacados. Uno fue apuñalado en el corazón por un supuesto pandillero. A otro le rasguñaron los brazos con un cuchillo, y el tercero fue asesinado de un disparo en la cabeza cuando acudía al sepelio de un amigo, en el Cementerio General. Ninguno pertenecía a pandillas.

“Estos muchachos se enfrentan a un doble acoso, el de la mara, que los presiona a que se unan a ellos o los extorsiona, y el de las autoridades, que los ven siempre como sospechosos”, explica Aguilar.

Morales lamenta que al esfuerzo que tanto maestros como padres han hecho para que sus hijos sigan estudiando, las autoridades no hayan sabido responder con políticas preventivas y apoyo efectivo.

*Nombres ficticios

Historia: Una vida llena de complicaciones

Pablo* no sólo ha tenido que enfrentarse al acoso de las pandillas sino también a una vida llena de dificultades. Criado en un hogar con muchas complicaciones económicas, el vivir en un barrio de la zona 18 lo convirtió en carne de cañón para las pandillas.

Su empeño en seguir estudiando quedó demostrado cuando se pasó a la jornada de fin de semana para poder trabajar de lunes a viernes para ayudar a su familia. Ahora su mayor preocupación es el peligro que enfrenta cuando va a estudiar, ya que uno de sus mejores amigos fue asesinado hace poco, según relata de su puño y letra en un biografía escrita como trabajo de clase.

Relato: Soporte de la familia

Juan*, de 17 años, ha tenido que trabajar para sostener a su familia. Ser indígena y pobre han marcado toda su vida. Su padre no ha conseguido trabajo este año en las maquilas y la caída de la microeconomía ha provocado que su madre no gane lo suficiente para mantenerlos a todos en el mercado.

Eso ha provocado que toda la responsabilidad del sustento de su familia recaiga sobre sus hombros. Su frustración se la ha transmitido a sus maestros del Instituto Central para Varones, que le han aconsejado seguir estudiando para poder tener más oportunidades en el futuro. Cada día debe superar cientos de obstáculos para poder llegar a estudiar.

“Los jóvenes no se dan cuenta de lo privilegiados que son”

La ministra de Educación, María del Carmen Aceña, señala que los casos de alumnos o maestros que no siguen acudiendo a los institutos públicos son excepcionales. “A veces esto se utiliza como excusa para no seguir estudiando”, dijo.

Para la ministra es cultural que los adolescentes abandonen la escuela a cierta edad, porque sus padres no los apoyan.

“Se perdió la disciplina y los jóvenes no se dan cuenta de lo privilegiados que son al tener educación básica gratuita”, añade.

En el ministerio se tiene programada una reforma de la secundaria con el objetivo de que todos los alumnos estudien hasta tercero básico, pero dándoles la posibilidad de que trabajen mientras estudian.

“Lo que necesitamos es que sea una estrategia de país y que tengamos los recursos. Si no tenemos los recursos de parte del Congreso, no podemos”, afirma. También puntualiza que se necesitan maestros más preparados y mejor pagados.

“Necesitamos colaboración de los institutos para desmantelar estos grupos”

El ministro de Gobernación, Carlos Vielmann, dijo que son conscientes de que el problema de las maras afecta sobre todo a los más pobres. “Esto es un problema social, que se debe abordar desde todos los ámbitos. Nosotros como policías estamos haciendo todos los esfuerzos para las investigaciones”, añade.

Según el funcionario, hay planes específicos con relación a la vigilancia y protección de centros educativos que han presentado las denuncias en el Ministerio Público. El grupo de la unidad antimaras tiene asignadas las investigaciones de los institutos para intentar desarticular estos grupos, pero la protección a los centros ha sido puntual.

“Somos conscientes de que tenemos que hacer un mayor esfuerzo en la prevención, pero les pediríamos a los institutos que tuvieran un comunicación más cercana con nosotros, para poder aportar a las investigaciones”, comentó. También aconsejó a los padres que no acepten ningún tipo de extorsión, por muy pequeña que sea, porque después las cantidades se incrementaran.

Cifras

1.4 millón de jóvenes cursan el ciclo básico en el país, según el INE -tres millones menos de los que estudian primaria-.

645 mil jóvenes están en la secundaria, en la capital.

40 por ciento es la tasa de deserción escolar en las áreas urbanas según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe.

¿Quién contra Álvaro Arzú?
Dos décadas de gestión al frente de la municipalidad capitalina podrían continuar, de no presentar nuevas opciones los partidos políticos en la contienda de septiembre
Por: Jéssica Osorio

Desde 1986, la alcaldía metropolitana ha sido un territorio dominado por el alcalde Álvaro Arzú y su grupo de ex panistas -a excepción de Óscar Berger-. Al parecer, Arzú continuará en el cargo, debido a la falta de voluntad de los partidos de oposición de pelear en las elecciones de este año por la vara edilicia capitalina.

“Se trata de una tendencia alvarista”, comenta el sociólogo Francisco Beltranena, en referencia a Arzú, quien llegó a la alcaldía de la Ciudad de Guatemala en 1986 y, tras haber ostentado la máxima magistratura del país, logró ocupar en 2004 la silla que dejó Óscar Berger como jefe edil.

Por el momento, las agrupaciones políticas que puntean en las encuestas para candidaturas presidenciales, como la Unidad Nacional de la Esperanza o el Partido Patriota, no tienen en sus planes proponer candidatos a la comuna. Esta situación pone en ventaja a Arzú para continuar con el dominio de la vara edilicia.

Pese a la ausencia de contrincantes, el jefe edil afirmó el sábado 17 de febrero, en una entrevista, que aún no ha decidido si peleará por la reelección. “Mi tiempo está ya por terminar”.

Las declaraciones de esa figura del Partido Unionista (PU) no asustan a sus integrantes, quienes siguen trabajando arduamente por tener la hegemonía en la capital. Por ahora han constituido unas 800 células en el área metropolitana y celebran constantemente seminarios de formación de líderes.

Es hora de cambiar

Problemas sin resolver, como la escasez de agua en la urbe, el exceso de basura y los atascos de tránsito, hacen que algunos opositores piensen que es hora de un cambio de autoridades en la comuna.

“Ellos ya dieron todo lo que podrían dar; es tiempo de tener otra visión y resolver los problemas de agua, basura y drenajes”, explicó Otto Pérez Molina, secretario general del Partido Patriota (PP), agrupación que por ahora no ha presentado precandidato a alcalde metropolitano.

Beltranena aseguró que el único que hubiera podido desbancarlo es Alejandro Giammattei, quien ya había competido por la vara edilicia en las elecciones recién pasadas. Ahora peleará por la Presidencia de la República con la oficialista Gran Alianza Nacional (Gana) y deja el camino libre a otros para la alcaldía.

Otros, como el Frente Republicano Guatemalteco (FRG), tampoco tienen certeza de participar. Ya han definido los listados de candidatos a alcaldías del resto de municipios del departamento de Guatemala, excepto de la urbe, explicó el diputado eferregista Luis Fernando Pérez. “Tenemos pendiente la alcaldía metropolitana”, añadió Arístides Crespo, secretario adjunto.

La Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) también tiene cuadros definidos, excepto por ese lugar, en el mapa que organizó a finales del año último. José Carlos Marroquín, encargado de estrategia, descartó que haya candidato para aquel puesto, y confirmó las declaraciones que dio Álvaro Colom -secretario general de la UNE- a finales del año recién pasado, sobre que no pelearán por la vara edilicia.

Una posibilidad

Unión del Cambio Nacionalista, Alianza Nueva Nación y otros partidos afirman haber sostenido conversaciones con Manuel Colom, hijo del ex alcalde del mismo nombre, quien estuvo al frente de la comuna de 1970 a 1974.

Consultado al respecto, Manuel Colom confirmó que ha sido buscado por la mayoría de partidos, pero descartó participar por considerar que la posibilidad está contra el tiempo.

Afirmó que es tarde para empezar una tarea de esa envergadura, aunque enfatizó en que los problemas de urbanismo no han sido tratados con capacidad por las autoridades ediles de los últimos años.

Vinicio Cerezo, diputado de la Democracia Cristiana, también confirmó que buscarán la alcaldía metropolitana, aunque no especificó con quién. “Analizamos las opciones; nos reservamos los nombres porque aún está en discusión, pero sí vamos a tener candidato”, aseguró.

UNE: Álvaro Colom

No presentará.

El secretario general de la UNE descartó postular a alguien como candidato a la alcaldía metropolitana; sin embargo, fuentes de ese partido aseguran que hay algunos nombres sobre la mesa, aunque no les ven mayores posibilidades.

Gana: Alejandro Giammattei

Ven posibilidad.

El partido de gobierno aún no decide si quiere la metrópoli, pese a que ya tiene definida la reelección de varios jefes ediles, entre quienes destaca Antonio Coro, en Santa Catarina Pinula, según Giammattei, precandidato presidencial de la Gana.

FRG: Arístides Crespo

Lo analizan.

El eferregismo debe analizar el tema. Las posibilidades de que presenten candidato a alcalde metropolitano en la asamblea del 28 de abril son escasas. Crespo, secretario adjunto, dijo que discutirán el asunto con el comité ejecutivo de ese partido.

PP: Otto Pérez

Dudan postular.

Con anterioridad se mencionó que Alejandro Sinibaldi podría competir por la alcaldía metropolitana; sin embargo, podría estar postulado para una diputación. Con eso se reducen las posibilidades de que haya candidato por ese partido.

Historia de basurero compite por Oscar

El vertedero más grande y tóxico de esta capital es escenario de un documental corto que competirá por el Oscar hoy por la noche. Bajo el lente de Leslie Iwerks y Mike Glad, éste muestra cómo generaciones de familias sobreviven buscando objetos que sean reciclables.

En 38 minutos se cuenta la historia de este lugar, en el cual han sobrevivido varias generaciones a lo largo de los últimos años llevando una “Vida reciclada”, tal como titularon este documental.

El trabajo, que competirá con “The blood of Yingzhou District”, “Rehearsing a dream” y “Two hands”, ha centrado la atención de varios medios estadounidenses, algo extraño en la carrera por el Oscar en una categoría como Mejor documental corto.

Cuenta cómo niños y madres, padres y suegros, conviven horas sobre la basura, cerca de donde viven, en la zona 3. También “vi niños pequeños, sin padres, viviendo, trabajando y comiendo desechos tóxicos de la basura”, contó Leslie Iwerks a la Academia de los Oscar.

Para ella, uno de los momentos más memorables de la filmación fue cuando una mujer le “contó que se enamoró y conoció a su esposo en el vertedero”. También “recuerdo cuando empecé a ver cómo una araña enorme empezaba a subir por mis pantalones al final de un día entero de rodaje”.-AFP.

Héroe de una guerra ajena
La historia de José Gutiérrez es contada en una producción que ha participado en varios festivales internacionales. Ganó como Mejor Documental de Suiza 2007
Por: Conié Reynoso

Engracia Sirín, hermana de José Gutiérrez, conserva las fotos que le dieron la vuelta al mundo, horas después de que la guerra había empezado.

Los niños que deambulan por las calles de la capital y el calvario que viven miles de migrantes que buscan cruzar la frontera de Estados Unidos son imágenes recopiladas en el documental “La corta vida de José Antonio Gutiérrez”, un guatemalteco que murió en una guerra ajena.

Gutiérrez fue la primera baja del Ejército estadounidense tras la invasión a Irak, en marzo de 2003. Participaba en el programa “greencard soldado”, y era uno de los 32 mil que combatían por una patria que no era la suya.

La semana que recién terminó, el documental que narra su vida fue visto por primera vez en el país. La coautora de esta producción es Erika Harzer (Suiza), y la directora, Heidi Specogna (Alemania).

“Tenemos varios proyectos que financiamos relacionados a la promoción de los derechos humanos. Es por eso que teníamos interés de presentar este documental”, dice Pietro Lazzeri, jefe de Misión Adjunto de la Embajada de Suiza.

Aunque sólo se hicieron seis presentaciones, las productoras buscan que en el futuro los guatemaltecos puedan ver la historia en los cines.

Quienes tuvieron la oportunidad de verlo comentaron sobre las políticas inexistentes del Estado para atender las migraciones y a los niños de la calle, pero también sobre el sistema que utiliza el Ejército de EE.UU. para reclutar jóvenes, en especial latinos.

Gutiérrez fue uno de los 300 mil soldados que EE.UU. envió a la guerra en Irak. La historia entrelaza entrevistas de quienes conocieron al “marine”, con la vida de los niños que han vivido en la calle, como él.

La producción refleja el carácter y los sueños que tenía Gutiérrez, quien salió del país durante el conflicto armado interno. Nació en Escuintla en 1974, pero su madre murió cuando él tenía 9 años. A su única hermana, por parte de madre, Engracia Sirín, la volvió a ver luego de una intensa búsqueda que inició Casa Alianza, años más tarde.

Vivió por más de cinco años en Casa Alianza, luego de haber sido rescatado de las calles.

Llegó a EE.UU. de manera ilegal, después de haber cruzado el territorio mexicano colgado de trenes de carga. Cuando llegó a ese país logró ingresar en un programa de acogida para menores de edad, por lo que tuvo varias familias adoptivas. Éstas lo recuerdan como un hombre que luchaba por sus sueños y que estaba orgulloso de ser guatemalteco.

En el documental puede observarse la evolución de este joven, quien tenía un sueño: obtener la ciudadanía estadounidense, para continuar sus estudios de arquitectura.

Para ello se integró al Ejército, pues a través del programa Greencard Soldado, obtendría la ciudadanía estadounidense. Si embargo, su sueño le costó la vida, ya que EE.UU. se la otorgó luego de morir en combate.

“José buscaba las oportunidades”

Con esta historia, Erika Harzer quiere concienciar a la gente sobre los peligros que enfrentan los niños de la calle y los migrantes, y la búsqueda de soluciones. Ella estuvo en el país durante las presentaciones del documental.

¿Qué motivó contar la historia de este guatemalteco?

Queríamos hacer un documental sobre derechos humanos. Estábamos buscando una historia y nos encontramos con la de José, la cual nos llamó la atención porque era un guatemalteco que luchó en una guerra que no era la suya. Su historia es interesante, por la forma en que él llegó a Estados Unidos y todo lo que hizo para optar a una ciudadanía.

¿Qué es lo que más le ha impactado de esta producción?

Los niños de la calle que viven en la zona 4. Viven a la par de un hotel, y es tan contradictorio.

Se vuelve costumbre cuando la gente los mira a diario. Otra cosa que me impactó es la migración, ese camino que cada vez es más peligroso, y la gente tiene que dejar a su familia en busca de una manera de sobrevivir.

Además, en Los Ángeles, California, en áreas donde viven los latinos, hay una fuerte propaganda en español para enlistar a los jóvenes en el Ejército.

¿Qué mensaje espera dejar con esta historia?

Concienciar a la gente sobre estos problemas y sobre buscar soluciones. La gente cree que otros son los responsables, pero toda la sociedad es responsable.

Según lo que investigó sobre la vida de José, ¿qué cualidades destacaría?

Que fue una persona que nació sin oportunidades, y las buscó. No se detenía, siempre buscaba el camino para llegar a su meta, y saltaba los obstáculos.

¿En qué lugares se ha presentado este documental?

La “premiére” mundial fue en el Festival Sundance (EE.UU.) hace un año. Queremos que se vea en toda Centroamérica, pero todavía tenemos que ver detalles de la distribución.

Cien años siempre listos
La enseñanza de valores de servicio, amor a la naturaleza y convivencia mutua han dejado huella a lo largo de los cien años que cumplió ayer el movimiento scout
Por: Irving Escobar Calito

El movimiento scout transmite valores a niños y jóvenes, mediante actividades al aire libre, en contacto con la naturaleza. Foto Prensa Libre: María Fleischmann.

Yo prometo, por mi honor, hacer cuanto de mí dependa para cumplir mis deberes para con Dios y la Patria, ayudar al prójimo en toda circunstancia y cumplir fielmente la ley scout”; este es el compromiso que desde la fundación del movimiento, en 1907, han contraído más de 25 millones de miembros activos en 216 países, entre ellos, Guatemala.

La Asociación de Scouts de Guatemala, fundada en 1920 y reorganizada en 1927, tiene más de 12 mil miembros activos, de los cuales, más de dos mil son dirigentes adultos, que ayer se reunieron para celebrar el centenario del nacimiento del escultismo.

“Una vez scout, siempre scout”, es uno de los lemas principales de la agrupación, que nació cuando el militar inglés Robert Baden Powell vio la necesidad de rescatar de la calle a niños pobres, e inculcarles valores.

“Dejen el mundo mejor de como lo encontraron”, es el epitafio de este hombre que nunca imaginó que su filosofía del escultismo tendría tantos seguidores en el mundo y en Guatemala.

Diez años después

El primer grupo scout se organizó en Quetzaltenango, en 1917, dirigido por el ciudadano francés Roberto Jasán. Funcionó varios meses, pero luego se disolvió.

El 24 de septiembre de 1920, Carlos Cipriani y su hermano Joaquín, quienes habían sido integrantes de Boy Scouts of América, fundaron la “Asociación de Exploradores Guatemaltecos”, que después se llamaría “Asociación de Scouts de Guatemala”.

En 1923, los hermanos Cipriani se desvincularon por un tiempo del movimiento, ya que tuvieron que viajar a Alemania, por motivos de estudio. Su ausencia provocó que se disolviera la Asociación hasta el 27 de noviembre de 1927, cuando se reorganizó, con el nombre de “Asociación de Boy Scouts Guatemaltecos”.

Eduardo Morales, comisionado ejecutivo del movimiento scout, recuerda que a partir de esa fecha no han tenido descanso: “Las memorias de labores cuentan que luego del golpe de la contrarrevolución, los muchachos exploradores salieron a coordinar el tránsito. También participaron activamente en las tareas de escombro, tras el terremoto de 1976”.

El lema de los scouts es “Siempre listo”, y el objetivo del movimiento apunta a la formación de niños y jóvenes, para hacerlos ciudadanos conscientes. Para ello se les enseña el respeto a las normas y el servicio a la comunidad.

Las actividades en las que participan son variadas. Van desde el juego, con el que se educa a los más pequeños, hasta actividades de sobrevivencia, trabajos de reciclaje o siembra de árboles, que normalmente está a cargo de los mayores.

Curiosamente, este sistema, que hace énfasis en la disciplina, no parece ser visto por los jóvenes como algo tedioso. “Aplicamos un método de aprender haciendo. Los muchachos creen que es sólo un juego, pero, en realidad, están recibiendo una formación para toda la vida”, comenta. “Cuando uno está en los scouts, se siente libre: dormimos en las carpas con nuestros amigos, cantamos y estamos en contacto con la naturaleza”, cuenta un explorador.

Distinción

Los grupos están organizados en forma peculiar, por edades. Los cachorros, de entre 5 y 7 años, aprenden, principalmente, juegos educativos y realizan tareas de apoyo a los demás grupos. Los lobatos, de 7 a 10 años, es donde comienza la formación de valores de justicia, paz y liderazgo. Los scouts ejecutan tareas de estrategia, orientación y resguardo de los integrantes, y los clan rover desarrollan el espíritu de servicio y trabajo.

Ley y promesa

Ser scout implica cumplir con un código de conducta. Los chicos y grandes que deseen ser plenamente exploradores deben comprender la ley constitutiva del movimiento, la cual habla sobre la lealtad, el servicio, la amabilidad y la solidaridad, entre otros valores.

Posteriormente, deben prometer que a lo largo de su vida pondrán en práctica esos valores.

Parte del reto de la formación scout es desafiar a la persona para que dé lo mejor de sí.

Con este método, los integrantes del movimiento aprenden a servir a los demás, sin distinción de raza, credo, ideología política o situación social o económica, refiere Morales.

Curiosidad: Personalidades

Scouts.

El movimiento scout de Guatemala informa que los presidentes Álvaro Arzú, Alfonso Portillo y Óscar Berger han sido integrantes de la Asociación. También el empresario Dionisio Gutiérrez y el arzobispo metropolitano Rodolfo Quezada Toruño.

Género: Participación

Muchachas guías.

Es la rama femenina de los scouts. Su ideal es impulsar la formación de la niña, ayudando a la escuela y el hogar y respetando religiones distintas. También realizan actividades al aire libre y buscan fomentar los mismos valores de creatividad, sociabilidad, afectividad, corporalidad y carácter.

Trabajo: Cómo ser uno de ellos

Requisitos para integrarse al movimiento escultista.

Los aspirantes pueden acercarse al grupo scout más cercano. Hay 130 en todo el país.

La cuota anual es de Q15.

Si en alguna comunidad se quiere conformar un grupo scout, hay que acercarse a las sedes regionales o a la central, en la zona 15, teléfonos: 2385-7065 al 68.

Los padres también pueden ser parte de la organización.

El movimiento acoge a personas de todas las religiones.

Localizan a víctima de hundimiento
Tragedia: Socorristas hallan en río Las Vacas a último desaparecido
Por: Julio Lara

Este es el cadáver de Domingo Soyós, de 54 años, quien cayó junto a sus hijos en el enorme agujero que se formó en el barrio San Antonio, zona 6. Foto Prensa Libre: Mario Linares.

El cadáver de Domingo Soyós, de 54 años, padre de dos jóvenes que cayeron en el hundimiento en el barrio San Antonio, zona 6, el jueves recién pasado, fue localizado ayer, a las 9 horas, en el río Las Vacas, en la ruta a Chinautla.

Campesinos que pasaban por el lugar encontraron un cuerpo a la mitad, y dieron aviso a los Bomberos Voluntarios.

“Debido a la fuerza de las aguas, es muy probable que el cuerpo se partiera”, informó Óscar Sánchez, vocero de los socorristas.

Cuando apareció el cadáver de la tercera víctima del hundimiento, los familiares efectuaban los trámites para retirar los cuerpos de los hermanos Irma Yolanda y David Soyós Noj, de la morgue, para velar sus restos.

En la 24 avenida y 6a. calle del barrio San Antonio, personal de la municipalidad capitalina continuaba los trabajos para restaurar los drenajes y evitar que el agua socave los cimientos de residencias aledañas.

“Los retumbos se calmaron; parece que nada hubiera pasado”, señaló Manuel Díaz, un vecino.

Gustavo Blanco, de la Coordinadora Municipal para la Reducción de Desastres (Comred), se reunió con un grupo de lugareños para pedir que tuvieran paciencia mientras efectúan los trabajos.

“Tenemos geólogos y profesionales de la municipalidad, de Conred y del Ejército que hacen la evaluación, por eso les pedimos que colaboren con nosotros”, explicó.

Mencionó que la maquinaria pesada no se ha puesto a trabajar, porque la vibración puede causar problemas. Además, se impide el tránsito de vehículos.

Blanco comentó que han detectado que hay conexiones de drenajes ilegales, y esto pudo ser la razón de que colapsara el sistema. “Se está trabajando en restaurar los daños”, manifestó.

En riesgo

Según notificó Blanco, hay 22 casas inhabitables, por las condiciones del terreno. Otras 14 están en riesgo moderado y sus moradores tienen que atender las solicitudes de las autoridades.

También pidió a los vecinos del área afectada que se organicen en comités de cuadras, para tener mejor control de la situación y ayudar a verificar los daños en sus viviendas.

Todavía algunas personas sacaban ayer algunas de sus pertenencias, mientras pasa la crisis.

Otros permanecían sentados en las esquinas con mirada de incertidumbre, al no poder regresar a sus hogares y no estar seguros de volver a vivir tranquilos en el sector.

Los propietarios de las viviendas inhabitables en forma temporal y en riesgo moderado decidieron ayer proporcionar gafetes que los acrediten como afectados, pues aseguran que hay intereses de otras personas de tener acceso al subsidio.

Infraestructura: Desviarán drenaje

La Empresa Municipal de Agua (Empagua) comenzó ayer los trabajos para evitar que más aguas servidas fluyan al agujero.

Julio Campos, gerente de Empagua, explicó que se instalará una tubería paralela que permita desviar esas aguas unos cien metros de la zona del hundimiento, para luego intentar reparar el área del hundimiento, donde hay un colector principal.

La conexión pasará debajo de la 23 avenida, entre la 6a. y 4a. calles, de la zona 6. Tendrá 1.5 grados de inclinación y 14 pulgadas de diámetro.

Empleados de Empagua abrían la zanja con maquinaria y herramienta de mano.

Campos señaló que los trabajos se efectuarán a la brevedad y garantizó que el servicio de agua no será interrumpido en el sector.

“Luego de que el nivel del agua dentro de la zona del hundimiento se estabilice, se podrá evaluar el problema”, añadió. Después comenzarán las reparaciones.

Daños

Un agujero de 50 metros de diámetro y 60 de profundidad se produjo el jueves último por la noche en la 24 avenida y 6a. calle, barrio San Antonio, zona 6.

Durante el hecho, el pánico se apoderó de los vecinos, porque hubo un fuerte estruendo; luego, el suelo temblaba y se escuchaban retumbos. Muchos vecinos debieron salir de sus hogares, ya que pensaron que era un terremoto.

Cinco viviendas quedaron destruidas y tres personas murieron al caer al enorme agujero.

Las autoridades determinaron que 22 viviendas no pueden ser habitadas, por lo menos en los próximos 60 días, y 14 más tienen riesgo moderado.

Vecinos se organizaron en comités, para colaborar con las autoridades e identificar los daños en las viviendas.

Operativo para capturar a asesino de policías
Por: Mike Castillo

El Ministerio Público y las fuerzas de seguridad efectuaron ayer allanamientos en Huehuetenango, en busca de un sujeto que mató a dos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) el viernes último.

Las autoridades allanaron un taller mecánico ubicado en el kilómetro 261, de la ruta Interamericana.

Según registros en manos del MP, el inmueble pertenece a Nery López.

El juzgado que emitió la orden de cateo evaluó que había argumentos para avalar el operativo de las fuerzas de seguridad.

El subcomisario Óscar René López informó: “La investigación apunta a que él (Nery López) fue quien mató a los agentes”.

El viernes por la noche, dos agentes policiales llegaron a poner orden en un restaurante ubicado en la entrada de Huehuetenango. Según testigos, los agentes Edwin Rocael Gómez, de 28 años, y Shelder Escobar González, 34, fueron atacados a tiros, presuntamente por el sindicado.

Ambos murieron en el Seguro Social de la localidad.

El subcomisario informó que en el taller no estaba el sindicado, pero expresó optimismo de que lo capturarán pronto.

En el allanamiento, las autoridades descubrieron que había automóviles con números de chasis alterados.

El auxiliar fiscal Diego Chac afirmó que los hallazgos permitirán avanzar en otras investigaciones relacionadas con el robo de vehículos en Huehuetenango.

También se localizó un picop que fue robado el 27 de enero último en un sector de la zona 1 de la cabecera de ese departamento.

El picop tenía un número de placa que no le corresponde.

Aceleran trabajos en aeropuerto por asamblea del BID
Las asambleas de gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Corporación Interamericana de Inversiones (CII) celebrarán su 48 y 22 reunión anual, respectivamente, el mes que viene, en el país
Por: Carlos Menocal

La terminal aérea estará concluida en marzo. En la foto, trabajadores ultiman detalles. Foto Prensa Libre: Esbin García.

Los trabajos de remodelación del Aeropuerto Internacional La Aurora avanzan a marchas forzadas. Las autoridades de Aeronáutica Civil quieren que las más de cinco mil personas que vendrán el próximo mes para participar, del 16 al 20 de marzo, en la asamblea del Banco Interamericano de Desarrollo utilicen las nuevas instalaciones.

José Manuel Moreno Botrán, director de Aeronáutica, explica que el Gobierno tiene pensado utilizar las áreas propias de la terminal aérea, y no las provisionales. “Estamos corriendo al máximo. Para marzo, pensamos operar en las nuevas instalaciones, aunque la obra total esté finalizada para diciembre de este año”, explica.

El funcionario informa que el mes que viene se habrá finalizado el parqueo, además del tercero y cuarto pisos del edificio central y una parte del primer piso. “Es importante tener estos cambios para esta fecha, pues queremos que se den cuenta de que Guatemala ha avanzado en este tema, y ello genera negocios e ingresos”.

Para el economista Héctor Hernández, la 48 asamblea del BID es una oportunidad para abrir o cerrar negocios. “Vendrán unas cinco mil personas de todo el mundo, y permanecerán unos cuatro días en Guatemala, tiempo que deberá aprovecharse para captar inversionistas. Por ello creo que es importante que el proyecto del aeropuerto esté culminado, aunque, obviamente, será sólo la primera fase”, admite.

Obra millonaria

Pese a las prisas por lavarle la cara al aeropuerto y que los invitados no sufran los dolores de cabeza que por meses han sentido los viajeros, la terminal norte, ubicada en el Hipódromo del Sur, no funcionará hasta finales de año.

Construirla ha significado un incremento en la inversión de unos Q 400 millones, pues al trabajo de la remodelación y ampliación de la terminal aérea hubo que sumar la compra del Hipódromo del Sur para construir la terminal norte, y la edificación de tres viaductos, según acuerdo contraído con la municipalidad capitalina, que al principio se resistía a dar el permiso de obra.

En total el gasto será de más de Q800 millones.

Estos compromisos ocasionaron que el Gobierno buscara fondos no ejecutados el año recién pasado. De ahí que el 27 de diciembre, por medio del acuerdo de transferencia 60-2006, se hayan trasladado Q200 millones del Ministerio de Educación (Mineduc) al de Comunicaciones, para que éste, a su vez, los entregara a la Oficina de Aviación Civil Internacional (OACI).

El monto se duplicó seis meses antes de esa fecha, cuando el Gobierno logró que la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) le concediera el Hipódromo del Sur, a cambio de Q98 millones, lo cual resultó en que el proyecto fuera amplificado.

Tirso Córdova, director de Modernización de Aeropuertos, informó que se firmó una ampliación por US$40 millones (Q306.4 millones), a partir de esa fecha, para cubrir lo calculado en el diseño, que incluye la construcción de la terminal norte.

Según el convenio Gua/05/801, firmado por la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) y la OACI, el costo de la remodelación de La Aurora se calculó en US$40 millones, pero, con la inclusión de los terrenos del hipódromo, el monto se duplicó a US$80 millones (Q612.8 millones).

Otros compromisos

Josué Escudero, representante de OACI en Guatemala, sostuvo que los US$80 millones incluyen la remodelación y ampliación del edificio del aeropuerto, aparcamiento, ampliación de plataforma de estacionamiento de aviones y la mejora en la viabilidad de accesos y salidas. A ello hay que agregar Q98 millones que el Gobierno debe entregar a la CDAG -ya pagó Q24 millones-.

El Ministerio de Comunicaciones firmó además un convenio con la Municipalidad de Guatemala por Q110 millones en infraestructura, que tiene que ver con el impacto vial que generará la nueva terminal. “Incluye la construcción de tres viaductos y la ciclovía”, dijo Córdova.

Los recursos para honrar los compromisos adquiridos fueron trasladados de la cartera de Educación. La ministra María del Carmen Aceña explicó que ese dinero no iba a ser ejecutado.

Los rubros que no fueron ejecutados en su totalidad -según el acuerdo de transferencia- y de los cuales salieron los fondos del Mineduc son: mantenimiento, reparación de edificios, alimentos para personas, equipo de cómputo, textos de enseñanza, útiles escolares, equipo educativo, cultural y recreativo, equipo médico-sanitario y de laboratorio, ascensos y sueldos.

Curiosamente, el Gobierno no transfirió dinero del Ministerio de la Defensa Nacional -que el año recién pasado tuvo un sobrante de Q118 millones-, o del propio Ministerio de Comunicaciones, que dejó de ejecutar Q291.3 millones.

En los últimos dos años, el Gobierno ha transferido a la OACI Q589 millones.

El fin justifica los medios

Moreno dice que la inversión es poca, comparada con los beneficios que traerá. Según él, la economía nacional tendrá buenos momentos.

“El sistema aeroportuario generará millones de ganancias”, sostiene. Por ahora, la terminal central y el parqueo están por ser terminados.

Carlos Mencos, economista de la Universidad de San Carlos, dice que una obra de esa magnitud es necesaria, aunque cree que los recursos para financiarla deben provenir de otras áreas que no sean Educación y Seguridad.

La modernización aeroportuaria incluye otros departamentos

El Gobierno deberá invertir más de Q76.6 millones en siete terminales aéreas departamentales que, según las autoridades aeroportuarias, generarían desarrollo en el país.

El convenio MSA/GUA/05802/, suscrito entre Aeronáutica Civil y la OACI, establece que la modernización del Aeropuerto Internacional Mundo Maya, en Petén, costará Q17.2 millones (unos US$2.25 millones).

El convenio EMSA/GUA/05803/ detalla que los aeropuertos y aeródromos de Quetzaltenango, Retalhuleu, Puerto Barrios, Cobán y Esquipulas, todos en marcha, tendrán un costo de Q26.81 millones, unos US$3.5 millones.

Aumento en la inversión

El Estado tuvo que adquirir compromisos con otras entidades autónomas para ejecutar la obra.

MONTOS

Q306.4 millones fue el presupuesto inicial de la remodelación.

Q306.4 millones más fueron ampliados en junio de 2006.

Q98.9 millones recibirá la CDAG por el Hipódromo del Sur.

Q110 millones serán usados para obras municipales.

Partido Unionista elige nuevas autoridades

El partido Unionista eligió ayer a los nuevos integrantes del Comité Ejecutivo del departamento de Guatemala, en una asamblea que se efectuó en la sede ubicada en la 5a. avenida “A”, 13-43, zona 9.

En la actividad participaron el precandidato presidencial, Fritz García-Gallont, y el alcalde capitalino, Álvaro Arzú.

El comité quedó integrado por Roberto Barnoya, secretario general; Gustavo Blanco, secretario general adjunto; Alfonso Álvarez, secretario general adjunto dos; José Domingo Sical, secretario de actas; Danilo Tello, secretario de actas adjunto, y Jorge Ayala, secretario de organización.

Arzú opinó que el partido crece, y que están ubicados en el segundo lugar en la capital.

García-Gallont comentó: “Eso significa que sabemos ponernos de acuerdo, y con esto empieza la campaña formal”. Además, destacó que el partido tiene una fuerte convocatoria en el área metropolitana.

Rigoberta Menchú pide apoyo para Winaq

Rigoberta Menchú, premio Nobel de la Paz y precandidata presidencial, invitó a representantes de diversos sectores a que apoyen al movimiento Winaq, durante una actividad del Gobierno en la que estuvieron presentes profesionales y activistas de derechos humanos.

“Yo soy Winaq. Vengo por Winaq, y ojalá que ustedes apoyen”, expresó Menchú, precandidata de Encuentro por Guatemala (EG), durante la clausura del seminario “Visión de paz, misión de futuro”, el cual fue organizado por la Vicepresidencia de la República, en un hotel en Antigua Guatemala.

Menchú fue invitada para cerrar la actividad, en la cual se analizaron los avances y rezagos de los acuerdos de paz. Asistieron personalidades que participaron en la firma de la paz, en diciembre de 1996.

Al finalizar la actividad, Menchú comentó que con su precandidatura, el panorama político se mueve como las piezas de ajedrez. “Al parecer, los cuadros ya establecidos se tendrán que mover”, añadió.

También opinó que algunos indígenas que optaron a cargos públicos en la actual administración podrían ser parte de su equipo.

El miércoles último, la aún embajadora de Buena Voluntad anunció su precandidatura con EG, en alianza con Winaq.

Candidatura de Menchú divide a indígenas
Aunque reconocen un avance en la posibilidad de que una mujer maya alcance la Presidencia, algunos grupos están en desacuerdo con la candidatura de la Premio Nobel
Por: Óscar Toledo, Ana Lucía Blas

La premio Nobel 1992 anunció esta semana que será candidata por Encuentro por Guatemala. La noticia ha generado opiniones diversas. Foto Prensa Libre: Daniel Herrera.

El anuncio de la candidatura presidencial de Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz 1992, por Encuentro por Guatemala (EG), ha generado sentimientos encontrados entre los sectores indígenas y en su comunidad de origen. En lo que todos coinciden es en que su plan de trabajo debe ser incluyente y reivindicativo de las necesidades históricas que afrontan.

Antonia Buch, de la Defensoría Maya, se muestra satisfecha con que, por primera vez, una mujer indígena vaya tras la Presidencia: “Aunque hay avances en cuanto a participación política, los indígenas estamos excluidos de la toma de decisiones”.

A su criterio, Menchú debe trabajar en un proyecto nuevo, incluyente, formulado desde las comunidades y que no esté “contaminado por la política tradicional”.

Rigoberto Quemé, dirigente indígena, opina que la candidatura de la premio Nobel representa “la culminación de un proceso histórico, en la búsqueda de espacios en el Gobierno”, y que su reto es crear una propuesta representativa y plural.

Justo Mendoza, de la Coordinadora Nacional Indígena y Campesina (Conic), es menos optimista, y asegura que la candidatura de Menchú enfrentará grandes problemas. “No sé hasta qué punto está preparado el país para una candidatura indígena”.

Insta a la población a analizar bien si apoya ese proyecto, ya que “desde que la dirigente indígena se convirtió en empresaria, tiene una visión distinta de la problemática nacional”.

Oposición

Basilio Sánchez, de la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (Cnoc), califica de “logro significativo” la postulación, pero se muestra reacio a apoyarla: “Ella ya ha trabajado en el Gobierno; pero nunca hemos sentido su respaldo, no se ha acercado al movimiento social”.

Efraín Vicente, del Movimiento de Jóvenes Mayas, expone: “No vemos con buenos ojos que irá acompañada de gente que ya ha participado de la administración pública sin haber logrado cambios significativos”. Recomienda consensuar con las comunidades sus planes de trabajo.

En Uspantán

En Uspantán, Quiché, de donde es oriunda Menchú, también hay opiniones encontradas.

Vecinos entrevistados comentaron que no la conocen muy bien, ya que desde muy pequeña abandono la comunidad Laj Chimel, en donde nació, y sólo han escuchado de ella en los medios de comunicación.

Cleotilde Pérez, vecina de ese municipio, considera que Menchú “ha demostrado tener valor para enfrentarse a los grupos que en el pasado sembraron el terror, y por eso merece ser presidenta”.

Otro lugareño, que pidió el anonimato, relata: “El Ejército cometió muchos abusos durante el conflicto armado, pero nos protegía de los guerrilleros que venían a robar y a matar. La familia Menchú estaba entre esos grupos”.

Agrupación: El movimiento Winaq

Rigoberta Menchú estará respaldada por esa organización.

Winaq significa humanidad en k’iche’. También puede ser interpretado como “persona en su concepto integral”.

El movimiento fue presentado públicamente el 12 de febrero recién pasado.

Fue organizado con el objeto de ser una opción diferente a los partidos políticos tradicionales.

Junto con Encuentro por Guatemala, definirán las candidaturas a alcaldes y diputados en la provincia.

Defensoría Maya

Participación: “Debe ser incluyente”

“Aunque hay avances en cuanto a la participación de los indígenas en la política, seguimos excluidos de la toma de decisiones. Por eso nos alegra la posibilidad de que una mujer maya llegue a la Presidencia”, aseguró Antonia Buch, de la Defensoría Maya.

Recomendó trabajar en un proyecto nuevo, incluyente, formulado desde las comunidades.

Conic: Retos

“País no está preparado”

“No sé hasta qué punto está preparado el país para una candidatura indígena. Seguramente (Rigoberta Menchú) tendrá que enfrentar grandes retos”, opinó Justo Mendoza, de la Coordinadora Nacional Indígena y Campesina.

Su propuesta debería incluir la atención a problemas históricos de los indígenas, como la falta de acceso a la tierra, enfatizó.

Cnoc: Sociedad

“No nos ha respaldado”.

“Rigoberta Menchú ya ha estado en el Gobierno. Sin embargo, no nos hemos sentido respaldados por ella, ni ha tenido acercamientos con los movimientos y grupos de la sociedad civil”, criticó Basilio Sánchez, de la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas.

Efraín Vicente, del Movimiento de Jóvenes Mayas, lamentó que el equipo que la acompaña ya ha estado en la administración pública sin lograr cambios significativos.

Seguridad y justicia, pendiente
Tres expertos en seguridad y justicia discuten sobre la violencia que afecta al país y elaboran propuestas en busca de una seguridad preventiva, y no sólo reactiva ante los hechos, además de una adecuada aplicación de la justicia cumplido el proceso penal
Por: Leonardo Cereser

El foro “Seguridad y justicia, un tema pendiente” se llevó a cabo en el auditorio de la Universidad Francisco Marroquín. En él se destacó la importancia de una política de seguridad integral. Foto Prensa Libre: María Fleischmann.

La falta de una Policía volcada a la protección de la ciudadanía, la ausencia de una política de seguridad a largo plazo y la escasa labor de prevención del delito fueron algunos de los criterios expuestos por los expertos en el foro “Seguridad y justicia, un tema pendiente”, organizado por Prensa Libre y cuatro universidades del país.

El foro, efectuado el martes recién pasado, se da en un marco en el que la inseguridad agobia a los guatemaltecos. Las cifras de 2007 son reveladoras: 876 homicidios, más de 78 muertes de mujeres, unos 21 secuestros registrados, más de 73 domicilios allanados por delincuentes y más de 655 vehículos robados, además de las constantes acusaciones en contra de policías involucrados en hechos delictivos. Las estadísticas confirman, además, la lentitud en el avance de la justicia.

El panel estuvo integrado por Carmen Rosa de León Escribano, socióloga y directora del Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible; Iduvina Hernández, directora del Grupo de Seguridad en Democracia (Sedem); Claudia Paz y Paz, abogada y directora de Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala.

“Se pretende que este foro sea un espacio de discusión para debatir temas en un Estado moderno, por eso se habla de seguridad preventiva, reactiva y la aplicación de justicia”, fue la introducción que hizo el moderador Pedro Trujillo, director del Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales, de la Universidad Francisco Marroquín.

La misión de la Policía

Cada panelista tuvo 10 minutos para exponer acerca del tema. De León habló sobre el sentido de la seguridad que aplica la Policía Nacional Civil (PNC).

“Luego de los acuerdos de paz, se debieron dar cambios, ya que la seguridad pasó de estar enfocada en proteger al Estado a una Policía orientada a anticiparse y defender los derechos de los ciudadanos”, expuso.

De León explicó que han transcurrido 10 años de transición, y aunque hay avances en la parte conceptual, en la práctica aún queda mucho por hacer.

“Los agentes siguen actuando bajo las reglas del pasado”, destacó.

De León explicó que los atentados del 11 de septiembre en Nueva York marcaron un retroceso, ya que los pasos en pro de la seguridad ciudadana se volcaron a brindar seguridad al Estado, por la amenaza del terrorismo, aunque ese no sea el principal problema que afecta al país.

“Hay nuevos desafíos y amenazas, como las pandillas juveniles, crimen organizado o delincuencia común. Se debe resolver la base de la violencia y anticiparse a estos fenómenos”, comentó.

Señaló que la Policía debe manejar una inteligencia adecuada para conocer las amenazas y no ser sólo una fuerza reactiva.

Además, se debe crear el marco jurídico adecuado que permita que el Estado pueda ejercer esa prevención.

Investigación débil

Hernández centró su análisis en la investigación que pretende enlazar la labor policial con la sanción judicial.

Recalcó que no es lo mismo la Inteligencia del Estado que la investigación criminal. Aunque ambas son débiles, la primera sirve para elaborar planes y es secreta, mientras que la investigación criminal se centra en la persecución penal para obtener una sanción para alguien que actuó al margen de la ley.

La directora de Sedem expresó que las debilidades obedecen a fallas en el proceso y estructura de la investigación criminal que lleva a cabo la División de Investigación Criminal y el Ministerio Público (MP).

“Estos no se coordinan, sino que compiten entre sí, afectando los resultados”, indicó Hernández, y añadió que existe abuso de las facultades otorgadas para cumplir su función, persiguiendo o dejando de investigar hechos relacionados con personas sólo por su aspecto.

“Se ha dado un proceso de limpieza social que no es más que la ejecución de jóvenes perseguidos por su aspecto físico”, dijo Hernández.

El reto fundamental radica en una reforma de los procesos de investigación en el Ministerio Público, mientras que se debe crear una dirección en el Ministerio de Gobernación dedicado exclusivamente a la investigación.

La justicia ha fracasado

Paz hizo un balance del sector justicia luego de la firma de los acuerdos de paz.

A su criterio, los avances se resumen en la instalación del juicio oral y público, un mayor acceso a la justicia con juzgados en la mayoría de los municipios, la implementación de la carrera judicial y la creación de instituciones como la Defensa Pública Penal.

El balance pesimista comienza por el fracaso del sector de justicia, la impunidad es ya parte del sistema, la normativa privilegia a aquellos que son sometidos a proceso penal en lugar de a las víctimas, y de esa cuenta, los delincuentes entran por una puerta y salen por otra y a la población no le queda otra alternativa que no sea buscar mano dura que endurezca las penas o facilite el acceso a las armas.

Para la experta, los principales desafíos son que haya mayor acceso a la justicia, que se resuelvan en tiempo razonable los casos, que sea eficaz en el control del crimen y una justicia respetuosa de los derechos humanos.

“El sistema de justicia no ha sabido responder a las exigencias de las comunidades, ignora el idioma de la comunidad y se niega a reconocer los derechos de los pueblos indígenas para aplicar su propio sistema de justicia”, señaló.

Sobre la eficacia, Paz dijo que quedan impunes los delitos más graves y que el sistema de justicia sólo da una respuesta al 10 por ciento de los casos que ingresan, en parte por la debilidad de investigación del MP.