A señas; más allá del silencio
Privados de la audición y el habla, buscan un grado académico que les permita ser miembros protagónicos de la sociedad
Por: Mike Castillo

“Tenemos capacidad”: Argumentan los estudiantes, quienes están convencidos que pueden vencer la barrera comunicacional. Foto Prensa Libre: Mike Castillo.

Maridalma Tecún López pide permiso todos los días en el restaurante donde trabaja para poder asistir, junto a su hija Paola Tecún, de 9 años, a la escuela de sordomudos.

Maridalma, al igual que cuatro de sus seis hermanos, carece del habla y audición, y también es madre de cinco hijos; pero, sólo Paola heredó la deficiencia.

En un restaurante trabaja como cocinera desde 6 a 18 horas. “He logrado salir adelante, pero todo ha sido más duro por no poder desenvolverme normalmente”, relató, por medio de señas, las cuales fueron interpretadas por Claudia González, profesora del plantel, ubicado en la 3a. calle, entre 3a. y 4a. avenidas de la zona 1 de Huehuetenango.

Considera que carecer de educación académica la ha limitado para tener un mejor trabajo; por ello acompaña a Paola a la escuela. “Quiero que tenga las oportunidades que yo no tuve”, manifestó.

Con capacidad intelectual

A la escuela asisten 17 alumnos, entre niños, jóvenes y adultos que están determinados a luchar contra la sociedad que los discrimina y margina, al considerarlos incapaces por su discapacidad.

“Somos inteligentes y tenemos derechos y capacidad como cualquier otra persona”, comentó con lenguaje de signos Claudia Teresa Chávez, de 13 años.

La escuela empezó a funcionar con el esfuerzo de tres maestros y un grupo de padres con hijos que están privados de la audición y habla. “Se buscó crear un establecimiento con bases legales para darle un certificado que valorice las capacidades que tienen, para demostrar que un impedimento no los hace diferentes al resto”, citó Johana Chávez, directora del plantel.

Las clases las habían iniciado desde dos años antes, pero la Dirección Departamental de Educación autorizó la Escuela de Educación Especial para Sordos en abril recién pasado y funciona en el edificio de la Escuela Oficial Urbana para Niñas Jacinta Molina, en la zona 1 de la cabecera departamental.

La tarea no ha sido fácil. Los maestros han tenido que prepararse para impartir este tipo de didáctica especial. Han tomado clases del alfabeto dactilológico, lectura labiofacial, y articulaciones y lenguaje mímico. “No somos profesionales para este tipo de alumnos, pero nos estamos preparando”, expuso German Herrera Cardona, uno de los docentes.

Se cree que en la cabecera hay alrededor de 50 personas sordomudas y otras 20 por cada uno de los 31 municipios restantes. “El reto es que terminen el sexto primaria en escuelas especiales, pues al poder leer los labios de los maestros, pueden continuar estudios en cualquier instituto”, concluyó Johana Chávez.

Botas para todo gusto y bolsillo
Artesanía: En Pastores las elaboran de cuero de culebra, cocodrilo y avestruz
Por: Vinicio Jiménez

La bota tejana tiene demanda en estudiantes de Agronomía, vaqueros y finqueros. Foto Prensa Libre: Vinicio Jiménez.

Pastores /.-Aunque la agricultura es la base de la economía de este municipio, un buen porcentaje de la población obtiene ingresos con la fabricación de botas de cuero.

La piel de ganado vacuno es la más común para elaborarlas, pero hay quienes las prefieren de cocodrilo, culebra y hasta de avestruz.

Los clientes menos exigentes se conforman con botas de cuero de res o de chivo; pero la realidad es de que hay un par para todo tipo de bolsillo.

En ese sentido, la variedad de piel, diseño y tipo de fabricación inciden en el precio, que oscila entre Q200 y Q1 mil 500, según un sondeo efectuado en el lugar.

Oficio heredado

Óscar Linares, uno de los artesanos del lugar, contó que su familia se dedica a este negocio desde hace alrededor de medio siglo; sin embargo, él se inició hace diez años.

“Al principio, fui talabartero, pero luego aprendí a elaborar botas”, contó.

En Pastores, la tradición es la fabricación artesanal, en los que cada pieza es sometida a controles que garanticen los estándares de impermeabilización, resistencia y buen acabado.

Linares señaló que la clientela es muy exigente, pues demanda los diseños más recientes de la moda europea y guatemalteca.

El proceso

La elaboración conlleva tres fases. La primera es la del corte de la piel, lo cual es muy delicado, pues se efectúa a mano y se utilizan navajas afiladas. La segunda, la del cosido, también se puede hacer a mano, aunque en varios lugares se hace con maquinaria rudimentaria. La fase final es la del ensuelado, que también es hecho a mano, también con navajas.

Mercado cambiante

La producción en serie ha motivado a que muchos de los comercios opten por la venta de botas que llegan ya fabricadas, pues están al alcance del bolsillo.

Esto ha ocasionado que el número de talleres se haya reducido en el lugar, comentó Marcos Sánchez, otro artesano.

En ese sentido, la mayoría de negocios ya no las fabrican porque económicamente tiene más cuenta comprar botas elaboradas en serie por grandes empresas.

“Por otra parte, hay artesanos que prefieren hacer botas en su casa e ir venderlas a los almacenes”, concluyó Sánchez.

Fernando Imery fabrica esculturas de tamaño real
Por: Edgar O. Castillo

Coatepeque /.-Esculturas de madera de tamaño natural fabrica Salvador Fernando Imery Aragón en un taller instalado en la zona 3 de la Ciudad de las Gardenias.

Perito contador de profesión, Imery Aragón se dedicó al tallado de madera por entretenimiento, sin imaginar que había ingresado al arte.

Capitalino de nacimiento, tras alcanzar la jubilación, se retiró a Coatepeque, ciudad natal de su esposa.

Allí abrió una aceitera, la cual atiende cuando no está concentrado en la elaboración de su obra.

Actualmente, esculpe una tercera estatua de tamaño natural, luego de haber vendido las dos primeras a clientes mexicanos.

Tanto los dos primeros pedidos como el tercero son inspirados en figuras indígenas. De hecho, la última es de un marimbista de Chichicastenango.

El escultor explicó que, para la fabricación de las tallas, primero compra trozas cuadradas de cedro, de unos cinco pies de alto por dos de ancho, las que tienen un valor de Q2 mil 800 cada una.

Luego de secar la madera, empieza el tallado con formones anchos y delgados, de diversas medidas, y martillo de madera.

La figura se talla de la pieza de madera en bruto y se le va dando forma durante el proceso.

Utiliza también una pequeña máquina eléctrica para elaborar detalles, como los ojos y la nariz.

Señaló que las esculturas que realiza son únicas, por lo que son buscadas por amantes del arte del tallado.

Atanasio Tzul, rey

Foto Prensa Libre: Selvin Espinoza.

Atanasio Tzul y su esposa Felipa Soc fueron coronados reyes en San Miguel Totonicapán, el 12 de julio de 1820, luego de liderar una sublevación indígena aplastada por Gabino Gaínza.

El que vela por la salud
Medicina: Pacientes prefieren ir a clínica de promotor comunitario, que a hospitales
Por: Édgar René Sáenz

Santiago Ajcalón Julajuj es un promotor de salud, que atiende principalmente a pacientes de raza kaqchikel en su clínica ubicada en el área rural de la cabecera departamental de Sololá. Foto Prensa Libre: Edgar René Sáenz.

Sololá /.-Aunque no cuentan con un diploma universitario, los promotores de salud comunitarios juegan un papel fundamental en diferentes regiones del país, ya que la población tiene más confianza en ellos, que en los médicos graduados. Santiago Ajcalón Julajuj atiende diariamente a unos 18 pacientes.

A su clínica, ubicada en el cantón Xajaxac, llegan enfermos no sólo de esa localidad, sino también de las comunidades Nahualá, Sololá; Camchaj, Chichá y Chupol, de Chichicastenango, Quiché: asimismo, de Chimaltenango y Totonicapán.

Ajcalón atiende todo tipo de casos de medicina general, pero es más requerido para atender partos. “Mensualmente asisto entre 18 y 20 casos”, expuso.

Para ello, se ha capacitado como partero. “He tomado cursos de preparación con la fundación VER, en Chimaltenango”, contó. De esa forma, atiende casos del período prenatal, parto y posparto.

Comentó que no sólo se ha preparado en ginecología, sino también en diferentes áreas de la Medicina. Constantemente participa en talleres y cursos que son impartidos por Organizaciones No Gubernamentales (ONG) en esta región.

De hecho, el programa gubernamental de salud mantiene supervisión de los promotores de salud comunitarios. El encargado de la clínica de Santiago es el médico Jorge Méndez Paiz.

Sin hacer fila

La preferencia de la población por los promotores de salud va más allá de la pobreza y las deficiencias del sistema estatal de salubridad.

Para los pacientes de Santiago, es más cómodo ir a su clínica a que hacer largas filas en los hospitales estatales donde, además de ser mal atendidos, no les hablan ni entienden su idioma materno, el kaqchikel.

“Con Santiago puedo hablar de mis dolencias con confianza y de manera sencilla y él entiende”, comenta Isabela Martina Pocop, una paciente que esperaba ser atendida.

Aparte, Sandra Chiroy, otra paciente, subrayó que llega allí no porque sea más módico, sino porque está al alcande de todos. “Aparte, una va a otras a pasar vergüenzas, ya que no entienden las dolencias que se les explica”, expuso.

Pedido especial

Santiago es tan conocido que, pacientes y accidentados, cuya emergencia es atendida por los bomberos, piden que no los lleven al hospital, sino a su clínica.

Breves

Convocan para Juez por un Día

La convocatoria a estudiantes para que participen en el certamen Juez por un Día fue entregada a maestros de la cabecera departamental de San Marcos, por personal del Organismo Judicial. La evaluación será el 3 de agosto y la toma de posesión el 24 de ese mes.-GG.

Restauran templo

El templo católico de San Juan Ermita, Jutiapa, fue restaurado por el Instituto de Antropología e Historia. Fueron invertidos Q500 mil para los trabajos en el inmueble que fue declarado Monumento Histórico, informó el sacerdote Juan María Boxus.-EP.

Celebran aniversario

La 36 Compañía de Bomberos Voluntarios de Cobán, Alta Verapaz, celebró el 29 aniversario de servicios con diferentes actividades. Como Madrina 2007 fue electa Ana Cecilia Pacay Suchité. El cetro le fue entregado por su antecesora, Patricia Villatoro González.-ESCH/AMT.

Control antiplagas

Tratamientos cuarentenarios de mercadería que ingresa al país son efectuados en las fronteras por personal del Organismo Internacional de Sanidad Agropecuaria y del Ministerio de Agricultura para eliminar o minimizar el riesgo de ingreso de plagas al país.-AM.

Regresa con gloria

José Regalado, representante de Zacapa, conquistó la medalla de oro en los 100 metros pecho en el Campeonato Centroamericano y del Caribe de Natación, disputado en El Salvador.

Regalado, de 12 años, impuso nuevo record nacional en 50 y 100 metros. También participaron María René Chicas y Luis Rosas.-PO.