Turismo, una mina de oro sin explotar
Pese a alza de visitantes y divisas, Guatemala es considerada poco competitiva; es mal calificado a nivel mundial
Por: Leslie Perez

Guatemala terminó 2006 con un balance muy positivo al superar las previsiones con un millón 481 mil 547 turistas y 20 mil 522 excursionistas. Las divisas obtenidas por ingresos de turismo aumentaron en 16.6 por ciento, hasta US$1,012 millones. Foto Prensa Libre: Archivo.

Aun cuando las estadísticas dicen que hay aumento de visitantes extranjeros, Guatemala se encuentra en el puesto 69, de 124, en competitividad turística, debido a la inseguridad, falta de infraestructura y servicios. El dato fue dado a conocer a finales de marzo por el Foro Económico Mundial, con sede en Suiza, con base en el documento The Travel & Tourism Competitiveness Report 2007.

Guatemala se sitúa por debajo de Costa Rica, México y Panamá, que fueron posicionados 41, 49 y 55, respectivamente.

El estudio analiza 13 variables para determinar el desarrollo turístico de un país, entre ellas, regulación ambiental, seguridad, salud e higiene, infraestructura aérea, terrestre y turística.

Sandra Muralles, de la Cámara de Turismo, no está de acuerdo con el veredicto del Foro Económico Mundial, y prefiere escuchar la versión de la Organización Mundial de Turismo (OMT) respecto de que Centroamérica es la región que más ha crecido en todo el continente americano, con 8.7 por ciento.

Inseguridad, obstáculo

Un estudio efectuado por el Instituto Centroamericano de Administración de Empresas (Incae) destaca que el potencial turístico de Guatemala lo ubica en una mejor posición que el resto de naciones centroamericanas, debido a su excelente localización geográfica, su cercanía con el mercado turístico emisor más grande del mundo (EE.UU.), su naturaleza extensa y singular, con una gran diversidad de microclimas, y una gran cantidad de recursos históricos, como las ruinas de la civilización maya y su centro arqueológico más importante, Tikal, así como la Antigua Guatemala.

Pese a ello sigue sin ser competitiva, debido a un sinfín de razones; la principal es la inseguridad. Los turistas se lo piensan dos veces antes de viajar a un país donde ocurren en promedio 16 muertes violentas al día.

En la V Encuesta de Turismo publicada el año pasado por la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies) y la Cámara de Turismo (Camtur), el 57 por ciento de empresarios del sector culpaba a la delincuencia de la baja en sus ventas.

Graciela de Lemus, operadora de turismo, manifiesta que este año, con el asesinato de tres diputados salvadoreños, la situación ha empeorado. “El turismo es una de las actividades que se vuelven más sensible ante la inseguridad”, expresa.

Se defienden

Ni la baja calificación en competitividad ni la percepción de inseguridad de los empresarios parece preocupar a las autoridades guatemaltecas. Daniel Mooney, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), afirma que el año pasado se logró un nuevo récord, con 1.5 millones de visitas.

En lo que va del año el país ha sido sede de 14 eventos internacionales, y 10 más están programados para efectuarse de aquí a octubre próximo, como la 119 asamblea del Comité Olímpico Internacional, que albergará a más de dos mil visitantes.

A esto hay que sumar que 86 cruceros atracaron en puerto guatemalteco durante la temporada 2006-2007, que acaba de concluir. En cada embarcación viaja un promedio de dos mil personas, por lo que se deduce que entraron 172 mil turistas por esa vía.

Carmen María de De León, gerente de Viva Tour, se manifiesta complacida por el interés de las autoridades en captar este tipo de turismo. “Es válido, ellos también consumen”, dice.

Pero el problema de este turismo es que se concentra en la capital y en Antigua, asegura Rolando Shweikert, presidente de la Asociación de Operadores de Turismo.

Sin políticas claras

Este es un ejemplo de la falta de políticas públicas a favor del turismo en todo el país, lo cual nos pone en desventaja con Costa Rica, Honduras y El Salvador, donde se han comenzado a consolidar tácticas de posicionamiento a nivel mundial.

Muralles cuenta que los pocos avances en la venta del país se deben a que la estrategia de promoción cambia con cada gobierno.

En la reciente Agenda Nacional de Competitividad, el Estado reconoció, basándose en un diagnóstico elaborado en 1997, la necesidad de efectuar una reforma institucional del sector y de formular una estrategia de mercadeo y posicionamiento de Guatemala en el extranjero.

Por el contrario, Costa Rica lleva décadas promocionando el país con el lema “No ingredientes artificiales”, alrededor del cual gira su imagen, lo cual le ha valido para mantener 7.1 por ciento de crecimiento anual y una expansión constante de infraestructura hotelera y de servicio.

El Salvador también está en auge, y le ha apostado al turismo de convenciones, que promociona junto a su estabilidad monetaria. Su marca “El Salvador, impresionante” es la que han llevado a ferias mundiales de turismo, que destacan en medios y revistas internacionales especializadas en la materia, aunque también la han enfocado en áreas como educación, exportación, salud, entre otras.

Expertos consultados dicen que la falta de recursos no permite hacer más promoción en Guatemala. De los Q167.7 millones asignados, Q78.7 millones se destinaron a promoción turística, y Q49.6 millones, a publicidad y propaganda. El resto se usó para sufragar los gastos administrativos.

Andre Delpree, presidente de la Asociación Guatemalteca de Líneas Aéreas, explica que, según los cálculos, el fisco recauda unos Q70 millones anuales por concepto del 10 por ciento del Impuesto sobre Pasajes Aéreos Internacionales, que se cobra en cada boleto y que va al fondo común. “Los únicos recursos destinados al Inguat vienen del impuesto de salida de US$30 que las líneas aéreas recaudamos”.

Poca infraestructura

La falta de infraestructura adecuada es otro factor determinante para que el país siga con baja calificación en competitividad. Si bien la cantidad de visitantes que ingresa vía aérea ha ido en aumento cada año, Guatemala aún no es considerado como conexión con otras naciones, como El Salvador y Costa Rica.

La causa principal es la poca capacidad del Aeropuerto Internacional La Aurora para recibir a los grandes aviones que operan en el mundo. Tampoco los aeropuertos internos tienen buenas instalaciones.

La aerolínea Tikal Jets cesó sus operaciones a mediados de 2005, pese a su reciente ingreso en el país, debido a la falta de promoción de vuelos internos.

José Manuel Moreno, director de Aeronáutica Civil, reconoce que ha habido un gran desperdicio turístico por esta razón, especialmente de quienes llegan vía cruceros, porque, pese a que se han identificado más de 50 sitios de visita y múltiples actividades para ofrecer a los visitantes, no hay cómo llevarlos. “Guatemala no es la potencia turística que quisiéramos, porque no tenemos dónde colocar tantos aviones”.

El funcionario augura que las condiciones cambiarán considerablemente a finales de este año, y que los 40 vuelos comerciales que llegan actualmente se incrementarán en más de 100 por ciento, ya que los espacios para las aeronaves subirán de siete a 22, lo cual permitirá operar de manera simultánea ocho aeronaves tipo Boeing 747 o Airbus 340.

A la remodelación del aeropuerto La Aurora se suma la del Mundo Maya, en Petén, y la construcción de mejores aeropuertos en Huehuetenango, Quetzaltenango, San Marcos, Coatepeque, y el nuevo internacional de San José, en Escuintla.

Emmanuel Seidner, comisionado presidencial adjunto de Competitividad, también se muestra optimista y asegura que ha comenzado a verse un esfuerzo a nivel nacional, ya que luego de haber elaborado la política turística 2004-2014, como gobierno han posicionado a este sector en el primer lugar de la plataforma de competitividad, incluso por delante de la actividad exportadora.

La meta ahora está fijada: sobrepasar en 2008 el número de visitas que recibe anualmente Costa Rica. ¿Lograrán cumplir la meta en un año electoral? es la gran pregunta, sobre todo por la falta de políticas de Estado en la materia.

Infraestructura: Escasa oferta y pocos servicios

Los datos demuestran que la inversión hotelera se redujo. Hace tres años, el estudio Condiciones de inversión de la industria hotelera en Guatemala, El Salvador y Nicaragua, elaborado por varias empresas, entre ellas, Price WaterHouse Coopers, daba cuenta de que había 695 hoteles, con un total de 17 mil 774 habitaciones disponibles. A marzo de este año el Inguat registraba 652 hoteles, que en total ofrecen 10 mil habitaciones.

En la V Encuesta de Asies y la Cámara de Turismo de 2006, el 75 por ciento de los empresarios hoteleros dijo que en 2005 mantuvo el mismo número de habitaciones que en el año anterior.

La infraestructura vial en el área rural sigue siendo muy incipiente. Jackeline Sarti, coordinadora del proyecto turístico Ecoquetzal, que opera en Alta Verapaz, se queja: “Los caminos son de terracería, y en la época de invierno se vuelven inaccesibles”.

Selvin Pérez, administrador de Corazón del Bosque, organización no gubernamental que opera en la comunidad El Noviero, Santa Lucía Utatlán, Sololá, manifiesta que se ha logrado mantener la mayoría de proyectos comunitarios gracias a los esfuerzos y la iniciativa local.

Ideas frescas: Nuevas actividades turísticas

Guatemala ha comenzado a experimentar nuevas formas para atraer a otros segmentos turísticos, por ello es que ha comenzado a impulsar el turismo de salud e incursionar en otras ramas, como paseos en fincas cafetaleras.

En el primero de los campos la idea es aprovechar la riqueza del país y brindar a los extranjeros opciones distintas de entretenimiento y bienestar, como terapias antiestrés donde se utilicen medicinas naturales y spá en aguas termales.

Los paseos por fincas cafetaleras es una actividad turística novedosa que ha comenzado a desarrollarse en los departamentos de Alta Verapaz, Sololá y Sacatepéquez, en la que la idea es ofrecer a los extranjeros recorridos a pie o a caballo por esas zonas, ya que la mayoría de ellas se encuentran en medio de volcanes y cataratas que ofrecen una experiencia distinta.

Costa Rica: País a la cabeza

Políticas efectivas.

Cerró el año con un aumento del 4.65 por ciento en el ingreso de divisas, hasta US$1,663 millones, aunque el número de visitantes fue menor que en 2005.

El Salvador: Viajes de negocios

Buscan nuevos nichos.

El país vecino está teniendo un fuerte impulso en el turismo de negocios; obtuvo US$862 millones, generados por visitantes que han supuesto un incremento del 35.91 por ciento.

Honduras: Tasas de crecimiento

Buscan mantener incremento.

El turismo en 2006 aportó a la economía de este país US$474 millones. La intención es mantener las tasas de crecimiento en 2007, tanto en la llegada de turistas como los ingresos por divisas.

Nicaragua: Fijan metas claras

Continuarán vendiendo imagen.

Registró el año pasado ingresos por US$239 millones. Confía en llegar a los 850 mil visitantes en 2007, y superar los US$275 millones en ingresos de divisas.

Bajo la lluvia en Patulul
Álvaro Colom declara que tiene el triunfo prácticamente asegurado
Por: Julieta Sandoval

Álvaro Colom, candidato de la UNE, en Patulul, Suchitepéquez, dijo: “Ya sólo quedan 106 días de trabajo para la victoria”. Foto Prensa Libre: Kattia Vargas.

“Me agrada que estén aquí, pese a la lluvia”, expresó Álvaro Colom, candidato presidencial de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), a las personas reunidas en el parque central de Patulul, Suchitepéquez.

Destacó que uno de los objetivos de su gobierno será sacar de la pobreza a miles de guatemaltecos, para lo cual es necesaria la ley de desarrollo social, que aún es discutida en el Congreso.

A pesar de la reducción de su ventaja en la encuesta de Prensa Libre, Colom destacó que aún está permanece en el primer lugar. “Hoy estamos bastante lejos de los demás, y ya no nos van a alcanzar. Quedan 106 días de trabajo, y esta vez Colom llega a la Presidencia”, declaró.

Afirmó que es el único partido con un programa de gobierno y una agenda legislativa completa, así como la organización política más grande y sólida.

En su discurso mencionó a los ex integrantes de las Patrullas de Autodefensa Civil, a quienes les aseguró que les cumplirá ahora que existe una ley para hacerles efectivo su pago.

Critica a su contrincante

El mitin debió abreviarse por causa de la lluvia, sin embargo, el presidenciable de la UNE no perdió la oportunidad de criticar a Otto Pérez, del Partido Patriota, quien ocupa el segundo lugar en las encuestas. Álvaro Colom dijo que aquel que ofrece seguridad es porque no conoce la Constitución, ya que este tema no debe ser una oferta electoral, porque es una obligación de quien gobierna.

“Yo voy a dar seguridad con inteligencia, y no con brutalidad”, concluyó el candidato, quien para hoy tiene previsto visitar Chicacao y San Antonio Suchitepéquez.

Frases

Durante su discurso, el candidato de la UNE dijo:

“Hasta al bote me quisieron meter, y miren dónde están ellos”.

“Esta vez no me arrebatan el triunfo”.

“El que no estaba bautizado, ya lo está”, refiriéndose al clima lluvioso.

Ofreció “mano dura” con sus propios funcionarios
Por: Julieta Sandoval

Otto Pérez Molina, durante su discurso, acompañado por Ricardo Castillo (de sombrero), el vicepresidenciable. Foto Prensa Libre: Kattia Vargas.

“Vamos a tener mano dura desde la casa, porque cualquier funcionario que incurra en alguna irregularidad se va a ir a la cárcel”, dijo el candidato Otto Pérez Molina, del Partido Patriota, con casi dos horas de retraso, a quienes se congregaron, bajo un sol intenso, en el parque central de Coatepeque, Quetzaltenango.

Fue notoria la presencia de ex integrantes de las Patrullas de Autodefensa Civil (PAC) provenientes de varias comunidades de dicho municipio, quienes se identificaron por sus pancartas y aplaudieron al presidenciable, quien llegó acompañado por Ricardo Castillo, candidato a la Vicepresidencia.

Israel Cosagua, uno de los dirigentes de los ex PAC, dijo: “Vamos a luchar para que sea presidente aquel que ha trabajado por nosotros; el general Pérez Molina, en el Congreso, nos echó una mano para que nos pagaran”.

Al ser consultado al respecto, Pérez Molina dijo que era una respuesta a la lucha que se hizo por ellos. “No lo hicimos a cambio de nada, pero ojalá haya una unidad de los ex patrulleros para que nos apoyen”, expresó.

Ataques a contrincante

La diputada Roxana Baldetti no desaprovechó la oportunidad de atacar al candidato Álvaro Colom.

“El país necesita mano dura, pero eso no significa volver al pasado. Pero, ¿saben quién es el de la mano aguada, quién no ha llegado a la Presidencia y ya tuvo que pagar Q50 mil por haberse tomado dinero de ustedes?”, dijo.

Pérez Molina contestó ante ello: “Son cosas que son verdad, no inventamos nada”.

Inesperado: Un entierro pasó

El mitin del Partido Patriota en Coatepeque fue interrumpido en dos ocasiones. Las canciones y los discursos se suspendieron momentáneamente por el paso de un cortejo fúnebre hacia la iglesia.

Una asistente al mitin, refiriéndose al difunto, expresó: “Ahí va el mejor candidato”.

Eduardo Suger se enfocará en la capital

Eduardo Suger Cofiño, candidato del Centro de Acción Social (Casa), aseguró que su campaña se enfocará en la capital y el departamento de Guatemala.

“En mi anterior campaña me enfoqué en la provincia, por lo que cuento con un gran número de afiliados en departamentos como Petén, Alta Verapaz y San Marcos, pero descuidé la capital, por lo que ahora me enfocaré en esta área, que reúne un alto porcentaje de votantes”, indicó.

Suger suspendió ayer su caravana por Villa Nueva, por falta de permiso municipal. “Somos respetuosos de la ley, y aunque tenemos un permiso de Gobernación, se nos indicó que debemos presentar otro municipal”, expresó el candidato, quien hoy asistirá a la inauguración de la Megafrater, en Ciudad San Cristóbal.

Fritz García-Gallont en Chinautla

Fritz García-Gallont participó en una caravana de vehículos que partió de la sede del Partido Unionista, en la zona 10, hacia la zona 6, para luego recorrer algunas calles de Chinautla.

Con gorra y camisa blancas, García-Gallont hizo su recorrido en la parte trasera de un picop, acompañado por el candidato a alcalde de Chinautla, Alfredo Monroy. Ambos saludaban a los vecinos desde el vehículo. No se detuvieron ni hicieron mitin.

Lorena de García-Gallont acompañaba a su esposo a bordo de un auto polarizado. En varias ocasiones bajó los vidrios para saludar a los vecinos que salían a la calle.

Hoy, Fritz García-Gallont tiene previsto visitar la zona 18 y San Miguel Petapa.

Francisco Arredondo en Patzún

Francisco Arredondo, candidato a la Presidencia por el Partido de Avanzada Nacional (PAN), visitó ayer Patzún, Chimaltenango, para dar a conocer su plan de gobierno.

Arredondo fue acompañado por Jaime Pinzón, candidato a diputado por Chimaltenango, y Julián Batz, aspirante a la alcaldía de Patzún.

El candidato del PAN escuchó las necesidades de la población, que le pidió más apoyo para la comercialización de productos agrícolas, como brócoli y arveja china.

“Cada mañana, cuando nos levantamos, sabemos que estamos luchando contra la adversidad, por eso quiero que todos juntos encendamos Guatemala”, dijo Arredondo.

Huehuetenango es lugar estratégico: Giammattei
Denunció que activistas del Partido Patriota (PP) removieron su propaganda en Chiantla
Por: Alfredo Vicente

Giammattei se dirige a simpatizantes en la cabecera departamental de Huehuetenango. Foto Prensa Libre: Alfredo Vicente.

El candidato Alejandro Giammattei, de la Gran Alianza Nacional (Gana), denunció en Huehuetenango que activistas del Partido Patriota (PP) removieron su propaganda en Chiantla.

En conferencia de prensa en la cabecera departamental, el político dijo que individuos con afiches del PP retiraron la propaganda de la Gana en la aldea El Potrerío, Chiantla. La acusación fue negada por miembros del PP.

Poco después, ya sobre la tarima durante el mitin, Giammattei exhortó a las mujeres del lugar a buscar espacios y oportunidades, pues en su plan de gobierno les dará prioridad.

La seguridad

Al ser interrogado respecto de la forma concreta en que aplicará sus planes de seguridad para ese departamento y a nivel nacional, Giammattei respondió que la violencia y el crimen organizados no son causas, sino efectos que se originan de la impunidad. Agregó que la corrupción en la Policía Nacional Civil sólo puede ser erradicada por medio de una entidad independiente que la fiscalice.

Con voz fuerte, el candidato provocó aplausos al afirmar que Huehuetenango es un lugar estratégico para el país, pero que allí aún falta mucho por hacer en infraestructura.

Menchú critica “venta” de candidaturas
Por: Claudia Méndez Villaseñor

Durante un recorrido por municipios de Escuintla, Rigoberta Menchú, candidata presidencial del partido Encuentro por Guatemala, criticó a las agrupaciones políticas que prácticamente venden los puestos de elección popular por sumas millonarias.

Acompañada por el candidato a la Vicepresidencia, Luis Fernando Montenegro, la Premio Nobel aseguró, frente a vecinos de Puerto San José, que algunos candidatos al Congreso de la República han pagado hasta Q1 millón para ser incluidos en los listados nacional o distrital.

“¿Qué pasa en estos casos? El dinero, o viene de la mafia o el candidato debe vender todo lo que tiene si quiere participar, porque la política es un negocio, es un lucro”, afirmó.

“Si no fuera así tendríamos muchos ciudadanos que quisieran participar en las elecciones para trabajar por el Estado, y no como los que lo ven como una piñata y dicen yo también le doy con el palo para ver si algo cae en mi bolsillo”, agregó, al tiempo que recibía una fuerte ovación.

Su presencia llamó la atención

La llegada de Menchú a Puerto San José, Santa Lucía Cotzumalguapa y Escuintla no pasó inadvertida para los pobladores, quienes se acercaron por curiosidad, pero se quedaron a escucharla e incluso la saludaban con amabilidad.

Menchú destacó, asimismo, la necesidad de fortalecer el poder local para transformar los municipios.

Inversión: Recuperar muelle

“La gente de Puerto San José es madrugadora y trabajadora, y lo que necesitan son cosas reales. ¿Qué necesitan? He oído que el muelle está destruido, y por eso vamos a trabajar por reconstruirlo ya; es necesario”.

Caravana de Viva en Escuintla
Por: Claudia Méndez Villaseñor

Unas 200 personas, la mayoría de denominación evangélica, se congregaron ayer en una calle de la cabecera departamental de Escuintla para escuchar el mensaje de Harold Caballeros, candidato presidencial del partido Visión con Valores (Viva).

Pese a los vítores de los simpatizantes de Caballeros, el entusiasmo de una banda escolar y la música de fondo, la presencia del candidato no despertó mayor inquietud entre los transeúntes que recorrían la 4a. avenida, una de las más importantes de la localidad. La caravana finalizó en la 8a. avenida y 5a. calle, donde Caballeros pronunció un discurso.

“Hoy estamos dando inicio al cambio que todos necesitamos en Guatemala, y es que entrará a la administración pública la honradez, la honestidad, la verdad, la lucha en contra de la corrupción, la seguridad que necesitamos para nosotros, nuestros hijos y nuestros bienes”, expresó ante los aplausos de los espectadores, muchos de los cuales llegaron junto con él en autobuses.

Estrategia: “Plan Amigo”

“Cada uno consiga cinco amigos, cinco parientes, cinco compañeros de trabajo, háblenles de Viva y de nuestro plan hasta que los convenzan.

Luego, para la otra semana, le piden a esos cinco que le hablen a otros cinco, y así el fuego de Viva llegará toda Guatemala”, pidió Harold Caballeros durante su discurso.

Buses reanudan servicio tras paro
En Antigua Guatemala la Policía ofrece más seguridad
Por: Julio Lara, Walter Sactic

Usuarios del transporte en Antigua Guatemala sufrieron dificultades, la noche del viernes y buena parte del sábado, debido a la protesta. Foto Prensa Libre: Wálter Sactic.

Luego de un diálogo entre transportistas y pilotos de los buses que cubren la ruta de Antigua Guatemala a la capital y autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC), ayer a las 15 horas empezó a regularizarse el servicio.

Pilotos y empresarios habían paralizado el servicio desde el viernes, debido a que los pandilleros les exigen hasta Q10 mil semanales.

A las 17 horas del viernes, los autobuseros retiraron sus 54 unidades, pues afirmaron que los pandilleros exigen ese dinero como derecho para ingresar en la capital.

“Se entrega el 50 por ciento los lunes, y el resto, los viernes. Tenemos tres meses de hacerlo, pero el viernes dijeron que aumentarían el porcentaje. Esta vez serían Q2 mil más, de lo contrario empezarían a matar pilotos y ayudantes”, aseguraron los afectados.

Desde la noche del viernes retiraron los buses, y ayer por la mañana las personas que deseaban trasladarse desde o hacia la ciudad colonial debieron hacerlo en unidades de Chimaltenango, en autos pequeños y picops.

Según los propietarios de buses y los pilotos, un individuo identificado como Luis García, quien laboraba como inspector, era el contacto con los pandilleros y el encargado de reunir el dinero para entregarlo a los delincuentes.

Además, según denunciaron, García sería quien facilitaba a los pandilleros los números de teléfonos celulares de los choferes y ayudantes, para hostigarlos.

García era el encargado de inspeccionar los turnos de salida, y la Policía inició una investigación para determinar su vínculo con los pandilleros.

Los afectados explicaron que en ocasiones García no entregaba el total del dinero recaudado, y los antisociales amenazaban a los conductores.

Carlos Caljú, vocero de la PNC, indicó que el director de esa institución prometió un cordón de seguridad desde Antigua Guatemala hasta El Trébol, en la capital, para evitar más abusos.

Según una fuente oficial, serán asignados agentes encubiertos en la ruta, para iniciar las investigaciones y determinar la identidad de los extorsionistas.

Capturan a extorsionista

Mujer cobraba Q5 mil.

Nidia Liseth Diéguez, de 24 años, fue capturada en la calzada Aguilar Batres 2-48, zona 11, cuando cobraba Q5 mil en efectivo, como parte de las extorsiones que los pandilleros exigen a los pilotos de los buses extraurbanos que cubren las rutas al occidente y sur del país.

La Policía indicó que la detenida es cómplice de Isaías Hernández Molinero, alias Spider, integrante de una pandilla, quien está preso. El comisario Henry López, director adjunto de la Policía, dijo que esta detención fue gracias a las denuncias de ciudadanos.

FRG con ocho candidatas al Congreso

El Frente Republicano Guatemalteco (FRG) destacó ayer el trabajo de sus candidatas a diputadas por el distrito metropolitano, durante un taller de capacitación para fiscales de mesa.

“Desde hace varios meses trabajamos en la capacitación de fiscales, sobre sus derechos y obligaciones durante el proceso electoral”, informó Lucrecia de Palomo, diputada que busca la reelección.

De Palomo puntualizó que el FRG impulsa el trabajo de sus ocho candidatas a diputadas por el distrito metropolitano: Zulema Paz, Marilú Aguilar, Carolina Rezzio, Lucrecia de Palomo, Tere Castellanos, Claudia de Monteros, Patricia López y Ana Cristina Sosa.

Para hoy tienen programada otra capacitación, en la zona 21. El candidato presidencial Luis Rabbé se encuentra fuera del país.

Pablo Monsanto, llama a voto de izquierda

En Chiquimula, Pablo Monsanto, candidato de la Alianza Nueva Nación (ANN), manifestó que es necesario que la izquierda gane en las urnas electorales.

Aseguró que Álvaro Colom, de la Unidad Nacional de la Esperanza, es de “la derecha moderada” y que el Partido de Avanzada Nacional, la Gran Alianza Nacional y el Partido Patriota son representantes del mismo grupo en el poder.

Monsanto se reunió con delegados de varias organizaciones en el lugar, durante un recorrido por municipios del área chortí. “Haremos un gobierno parecido al de Evo Morales, en Bolivia; recuperaremos la extracción del petróleo y las minas de oro y níquel, para que las ganancias queden en Guatemala”, declaró.

El Frente, con Chinchilla Vega

Los partidos Frente por la Democracia y Desarrollo Integral Auténtico se aliarán para promover, entre otros, la candidatura de Obdulio Chinchilla Vega a diputado.

En la asamblea nacional celebrada ayer por la mañana, Alfonso Cabrera, secretario general y candidato a diputado, explicó que la coalición impulsará a candidatos en siete departamentos, con la intención de transformar el espectro político y el trabajo legislativo.

Cabrera ocupa el primer lugar del listado nacional de ese partido, aunque destacó que 10 jóvenes también son candidatos. Cabe recordar que Chinchilla Vega fue uno de los parlamentarios depurados en 1994.

Recibirán capacitación

Una misión de funcionarios del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Guatemala recibirá asesoría técnica por parte del personal del Tribunal Electoral (TE) de Panamá, del 27 al 30 de mayo.

La solicitud de capacitación fue hecha al magistrado presidente del TE, Erasmo Pinilla, por el director del Centro de Asesoría y Promoción Electoral, José Thompson, según la agencia Acan-EFE.

La misión guatemalteca estará integrada por el magistrado vicepresidente del TSE y directivo del Registro Nacional de Personas (Renap), Alfredo Figueroa; el jefe de Procesamiento de Datos, Carlos Meléndez; el jefe del Proyecto de Asistencia Técnica, Ricardo Valverde, y Mauricio Radford, también directivo del Renap.

Jóvenes piden más espacio
Demandan a los partidos políticos mayor cuota de participación
Por: Jessica Osorio

Jóvenes políticos buscan mecanismos de inclusión y participación en la toma de decisiones de las dirigencias de partidos políticos. Foto Prensa Libre: Mario Linares.

Más de un millón de jóvenes podrán ejercer el sufragio por primera vez, en las próximas elecciones generales. El sector engruesa el padrón electoral y tiene en sus manos el futuro de la nación; sin embargo, se quejan de falta de oportunidades y espacios políticos para desarrollarse.

Los jóvenes guatemaltecos organizados demandan a los partidos políticos mayor cuota de participación y la presentación de programas concretos en beneficio de ese sector.

Aseguran que estarán atentos al cumplimiento de las promesas de campaña e instaron a los partidos a no usar la imagen de la juventud para motivar el voto.

“Las expectativas de los jóvenes giran en torno a soluciones para los problemas nacionales. Se trata del sector en primera línea para contratar mano de obra menos calificada”, explicó Ronaldo Robles, representante del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y coordinador de la primera convención de juventudes partidarias, que finalizó el fin de semana último.

Allan Javier García, de 21 años y estudiante de Medicina, quien en septiembre emitirá por primera vez el sufragio, aún no ha decidido por quién lo hará. Aseguró que hay demasiados candidatos para escoger y que no ha visto propuestas concretas para los jóvenes en la publicidad que han emitido a través de los medios de comunicación y vallas panorámicas.

“Se ven las propuestas, pero en su mayoría se trata de los partidos grandes, y de los pequeños no se conoce mucho”, destacó.

Andrea Orantes, estudiante sancarlista de 21 años, tampoco ha decidido por quién votar, y dijo que los candidatos no se han preocupado por mostrarle a la comunidad estudiantil sus planes de trabajo. “Con mis compañeras hemos platicado, y coincidimos en que los políticos no dan información a los jóvenes”, puntualizó.

Los utilizan

Calixto Morales, ex dirigente estudiantil y ahora candidato a diputado por la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (ocupa la cuarta casilla del listado nacional), reconoció que las estructuras partidarias tradicionales han utilizado a la juventud sólo como material humano para las campañas y apoyo logístico.

“Las campañas grandes son reflejo de una estructura clasista, por lo regular excluyen a los jóvenes y las propuestas que hacen para ese sector de la población las formulan personas mayores”, concluyó Morales.

Luis Ochoa, analista político, explica que los dirigentes políticos deben empezar a ver a los jóvenes como parte importante de las organizaciones partidarias. “Eso redunda en que brinden más espacios de participación dentro de los partidos y en las casillas para puestos de elección popular”, comentó.

Agregó que está en duda que sea la población juvenil la que decida en la próxima elección, pues todo depende de los incentivos que haya por parte de la clase política para motivarlos. “Los candidatos no deben olvidar que los jóvenes son un motor de cambio en la historia, y no sólo recurso humano para la campaña”, enfatizó.

Buscan espacios

Las inquietudes de los jóvenes involucrados en los partidos políticos varían. Muchos de ellos se mostraron preocupados porque no reciben mayor apoyo en recursos por parte de las estructuras partidarias.

A la convención de jóvenes políticos celebrada la semana pasada en el país, asistieron 10 organizaciones partidarias, cuyos representantes juveniles coincidieron en que los aportes que reciben de la dirigencia son mínimos. Algunos se las ingenian con creatividad para paliar la falta de recursos.

Carlos Cabrera, presidente de la Comisión de Juventud del Foro Permanente de Partidos Políticos, afirmó: “Somos los jóvenes quienes tenemos la oportunidad de elegir a las próximas autoridades de Guatemala, y eso no debemos desaprovecharlo”.

Jorge Raúl Cruz, del partido Democracia Cristiana Guatemalteca, declaró que aún debe hacerse un esfuerzo muy grande para motivar a ese sector a involucrarse en la vida ciudadana. Hay que evitar que los partidos nos vean sólo como un eventual voto el día de los comicios y tratar de que nos abran espacios reales en la toma de decisiones y el diseño de las políticas”, afirmó.

Acuerdo: Demandas

Las conclusiones de la Primera Convención de Juventudes Partidarias:

Los jóvenes deben participar en la formulación, ejecución, evaluación y fiscalización de una política pública.

Reducir la edad necesaria para ser presidente y vicepresidente de la República a 30 años.

Incluir en la Ley Electoral acciones encaminadas a otorgar igualdad de oportunidades para jóvenes en la designación de cargos para toma de decisiones y de elección popular.

Es necesario otorgar a las estructuras juveniles de los partidos 25 por ciento de la deuda política que reciben.

Los dirigentes juveniles plantearon fortalecer las capacidades municipales para la gestión del ambiente e impulsar políticas destinadas al manejo de los desechos.

Los jóvenes se comprometieron a buscar el cumplimiento de los consensos anteriores.

Porcentajes del padrón

23% Más de un millón 295 mil ciudadanos que tienen entre 18 y 25 años están registrados en el padrón electoral.

12% Los ciudadanos entre 26 y 30 años registrados en el TSE suman 695 mil 596, de acuerdo con el padrón.

11% Quienes tienen entre 31 y 35 años suman 626 mil 766 pobladores aptos para votar en la próxima elección.

1.2 millones de ciudadanos votaron por Óscar Berger en los comicios de 2003 y le dieron la victoria.

Una ciudad de contrastes
Algunas zonas no tienen nada que envidiar a los modernos barrios de Miami, Nueva York o, incluso, de ciudades de países europeos
Por: Leslie Perez

La afirmación de The Economist Intelligence Unit de que Guatemala es la ciudad más cara de Latinoamérica no es muy creíble, si se toma en cuenta que la pobreza extrema supera en algunas comunidades el 80 por ciento. Sin embargo, en un pequeño sondeo efectuado por Prensa Libre, se pudo constatar que si un ejecutivo desea vivir con todas las comodidades que la capital puede ofrecer, debe disponer de unos US$4 mil al mes.

Al pasear por lugares como las zonas 10 y 14 o la carretera a El Salvador, el visitante puede observar que las viviendas, apartamentos, hoteles, restaurantes, centros comerciales y discotecas nada tienen que envidiarle a los de EEUU o Europa. Eso sí, quien quiera disfrutar del lujo tiene que pagar muy caro.

Los expertos coinciden en que no existen estudios específicos para validar lo que afirmara a principios de año The Economist, pero reconocen lo oneroso de algunos servicios.

El lujo se paga caro

Prensa Libre hizo un pequeño sondeo en Centroamérica, para verificar el estudio, y verificó que la educación privada, la vivienda, la ropa de marca y la comida en restaurantes de lujo son más caros en la capital guatemalteca que en el resto de la región.

Por ejemplo, el alquiler mensual de un apartamento de tres habitaciones, con comodidades como piscina y gimnasio, puede oscilar entre US$2 mil 500 y US$3 mil.

Los precios de la vivienda en Costa Rica también son elevados, pero no tanto como en la capital.

El alquiler mensual de un apartamento en el cantón Escazú, un sitio exclusivo de San José, puede costar hasta US$2,500. El precio es similar en Escalón o San Beniton en San Salvador, El Salvador, o en Palmira, en Tegucigalpa, Honduras. Donde resulta más económico vivir es, posiblemente, Managua, Nicaragua, donde la renta no supera los mil 500 dólares.

Pablo Urrutia, consultor económico de la Asociación de Investigación en Estudios Sociales (Asies), destaca que los bienes inmuebles son los que le han dado un salto al costo de vida en Guatemala.

Educación al estilo americano

La educación privada en Guatemala también resulta más cara, en comparación con el resto de países centroamericanos. Ello se debe a que estos planteles ofrecen enseñanza con sistema americano o europeo.

La colegiatura anual de un grado en el nivel medio en un establecimiento ubicado en la carretera a El Salvador es de US$10 mil. A esto hay que sumar el pago de matrícula de US$6 mil y la mensualidad de US$900.

En Costa Rica, en similares circunstancias, el costo es de unos US$1 mil menos. En El Salvador y Honduras, la cuota anual por estudiar en uno de estos colegios es de US$5,400.

Las mejores viandas

La buena mesa también tiene su precio. Comer en un restaurante de la zona 10 puede llegar a precios inimaginables. Un plato de comida internacional -Kobe Steak importado de Idaho o una mariscada para dos- puede costar hasta US$82, mientras que el guatemalteco en extrema pobreza deberá conformarse con menos de US$1 al día para subsistir.

Hugo Maul, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, opina que es importante resaltar hacia dónde va dirigido el estudio de The Economist, ya que se refiere al costo de vida de ejecutivo, y no de un asalariado.

El Informe de Desarrollo Humano del 2005 del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) ubica al país entre los cuatro más desiguales del mundo, junto a Namibia, República Centroafricana y Brasil.

Según cálculos del PNUD, el 2 por ciento de la población es dueña del 72 por ciento de la tierra agrícola y las parcelas más fértiles, y el 64 por ciento de los recursos que se generan se reparte entre un 20 por ciento de habitantes, que son los que poseen más recursos económicos.

(Con colaboración de La Prensa Gráfica)

La pequeña Manhattan

Las zonas 10, 14 y 15 de la ciudad de Guatemala han crecido, no sólo por sus construcciones verticales, sino porque estos edificios albergan apartamentos para satisfacer los gustos más exigentes.

Se conoce que se ha erigido o está en construcción más de medio centenar de este tipo de inmuebles, que ofrecen diversas comodidades, como piscina, jacuzzi, gimnasio y seguridad.

Balean a cinco salvadoreños
Por: Danilo López

Un muerto y cuatro heridos, todos de origen salvadoreño, fue el saldo de un ataque armado en Santa Cruz Muluá, Retalhuleu, el viernes por la noche.

José Santiago Lobo, de 50 años, murió a su ingreso al hospital; los heridos, Benjamín Jacobo, Wilfredo Paniagua Jiménez, Armando Leonel y Lázaro Antonio Méndez, fueron ron internados.

Según los Bomberos Voluntarios, las víctimas se conducían a bordo de un picop todoterreno, cuando fueron atacadas a balazos, en el kilómetro 173.5.

Uno de los heridos indicó que habían salido de Coatepeque y se dirigían a Quetzaltenango a una actividad de Alcohólicos Anónimos, pero que al llegar al lugar mencionado, sujetos a bordo de un vehículo se les acercaron y, sin mediar palabra, empezaron a dispararles, después de lo cual se dieron a la fuga.

Hombre fue ultimado en Santa Rosa

El cadáver de un hombre con heridas de bala fue localizado ayer en el kilómetro 27 de la carretera a la aldea Los Yumales, Santa Rosa de Lima, Santa Rosa.

Los Bomberos Voluntarios informaron que la víctima tenía ropa de vaquero y un cincho cuya hebilla tenía grabado el nombre Marcial Alvizúrez. Sin embargo, la Policía ignora si esa es su verdadera identidad.

Los vecinos dijeron que escucharon que un auto se detuvo en el lugar y que después hubo disparos. Cerca del cuerpo fueron hallados tres cascabillos calibre 9 milímetros.

Hasta anoche, en la morgue de Santa Rosa, seguía sin identificar.

Anoche, en la zona 7

En la 6a. avenida y 8a. calle de la zona 7 fue muerto a balazos Daniel Humberto Funes Colindres, de 31 años aproximadamente, según informaron los Bomberos Municipales.

Capturan a dos secuestradores
Llevaban a dos comerciantes
Por: Julio Lara

José Manuel López López y Carlos Enrique Dávila fueron capturados en la zona 13.

José Manuel López López, de 25 años, y Carlos Enrique Dávila Pacheco, de 28, fueron capturados tras una larga persecución, que comenzó en la 30 calle y calzada Atanasio Tzul, y terminó en la avenida Las Américas, zona 13. Los detenidos llevaban secuestrados a dos comerciantes, por quienes pedirían Q50 mil a sus familiares.

El hecho ocurrió ayer a las 10 horas, en la avenida Petapa, cuando los ahora capturados interceptaron el picop conducido por Tomás Saquic Aquino, de 49, quien iba acompañado por Francisco Saquic Quisquinay, de 32. Ambos se dirigían al mercado La Terminal, zona 4, a hacer algunas compras.

Según relató Aquino, los delincuentes le ordenaron que condujera el vehículo hacia la calzada Atanasio Tzul y le advirtieron que, si se detenía, lo matarían.

También le ordenaron que llamara a sus familiares, para pedirles dinero. Según investigadores de la Policía, los delincuentes pretendían exigir Q50 mil de rescate y estaban por indicar en dónde entregar el dinero.

Aquino dijo que también les preguntaron si llevaban tarjetas de crédito o de débito, para pasar a los cajeros a sacar efectivo.

Sin embargo, un autopatrulla fue alertado de lo que sucedía, por lo que se inició la persecución.

Los secuestradores obligaron a Aquino a acelerar la marcha, y le indicaban dónde tenía que cruzar para que los agentes perdieran la pista.

Los policías, que pertenecen a la Comisaría 14, al ver que se internaron en el bulevar Liberación, pidieron refuerzos a los agentes de la Comisaría 13, quienes finalmente los coparon en la dirección mencionada.

A los plagiarios les incautaron dos pistolas calibre 9 milímetros. La primera tenía seis cartuchos útiles, mientras la segunda tenía siete.

Otra captura, en Palín

Mario Roberto Colom Morales, de 18, fue capturado en el kilómetro 33 de la ruta al Pacífico, sindicado de haber asaltado transeúntes y buses.

La Policía le decomisó seis teléfonos celulares, relojes, cuatro billeteras, Q400 en efectivo y cédulas de vecindad.

Las autoridades reportaron que vieron cuando el detenido descendía de un autobús de manera sospechosa, y que al hacerle un registro le encontraron los objetos mencionados ocultos en un maletín.

Denuncia

La organización HIJOS denunció ayer que a través de una llamada anónima de un agente de la División de Investigación Criminal (Dinc) se enteraron de que en los despliegues de seguridad tienen órdenes de capturar a personas con tatuajes.

Sin embargo, el vocero de la Policía, Carlos Caljú, indicó que eso es falso. El director de la PNC ordenó capturar a quienes se encuentre delinquiendode forma flagrante, afirmó.

Tienen que fiscalizar a los jueces
Representantes del cuerpo diplomático acreditado en el país coinciden en que las autoridades deben hacer grandes esfuerzos para mejorar el sistema de justicia
Por: Martín Rodríguez P.

Robert Ellner, embajador de Alemania. Foto Prensa Libre: Émerson Díaz.

Claude Robert Ellner fue el embajador alemán en el país durante los últimos tres años. Ve la violencia en todos los ámbitos, opina que la falta de justicia el principal problema del país, y apunta con el dedo la escasa fiscalización del trabajo de los jueces y fiscales.

Enfatiza que un Estado moderno no puede construirse con una carga tributaria del 10 por ciento, pues necesita 20 por ciento. Considera que es en el Congreso donde está la responsabilidad del futuro de Guatemala para las reformas estructurales tributarias y en materia de justicia.

Después de tres años, ¿cómo deja al país?

El país se recuperó de la época del ex presidente Alfonso Portillo y acabó con esa corrupción abierta. Es uno de los logros de este gobierno. Lo que me sorprendió desde el principio es el nivel de violencia, y no sólo en los índices, sino en todos los ámbitos, las familias. Y no es sólo el Ministerio de Gobernación, es el Ministerio Público y el Organismo Judicial, es una cadena que tiene que ser reformada.

Se requieren los fondos necesarios, y todavía no se ve, porque esa tasa de 10 por ciento de impuestos no es suficiente para mantener un Estado moderno; un Estado moderno requiere 20 por ciento. Es imposible responder a las necesidades nacionales con ese nivel de impuestos.

¿A quién ve como responsable directo?

El Congreso es el que tiene que aprobar las reformas fiscales. Hay una lentitud o resistencia. ¿Qué quiere el Congreso? Un Estado fuerte o uno que hace lo mínimo, de centinela, pero aquí ese Estado centinela resultó en una ineficacia total del sistema de justicia. Si un derecho se viola aquí, es el de seguridad ciudadana.

Y esto tiene claramente qué ver con el presupuesto del sistema de justicia. Se necesita una Policía bien remunerada, accesible, confiable. Igual, el sistema de justicia tiene que ser accesible.

¿Qué se puede hacer para mejorar esto?

Lo que realmente hace falta es una entidad para la supervisión disciplinaria de los jueces y los fiscales: un ministerio de justicia. En mi país o en EE.UU. éste tiene como tarea la supervisión disciplinaria de los jueces. Si un juez no trabaja, no es eficaz, si deja ir con excusas flojas, como pasa aquí a cada rato, sería un caso para una supervisión de este ministerio.

El ministerio de justicia maneja también el Sistema Penitenciario -que debe estar orientado a la rehabilitación-; es también una entidad capaz en términos jurídicos, hace propuestas de ley... esto hace falta aquí, aunque sé que en el sistema de Derecho latino no se conoce esta figura.

Es más fácil depurar la Policía y los guardias penitenciarios, pero va a ser muy difícil depurar los jueces y los fiscales del Ministerio Público.

El vicepresidente Stein intentó proponerlo, pero no tuvo apoyo.

Sí, pero no tuvo apoyo del Congreso. Hay otros esfuerzos que están en las manos del Congreso, como la Cicig, y no hay excusas. Las señoras y señores diputados tienen la responsabilidad del futuro de este país.

¿Cómo ve el narcotráfico en el país?

Guatemala tiene este peso de su ubicación geográfica; la droga producida en Colombia tiene que pasar por Guatemala. Esta gente tiene que asegurar sus negocios sucios, y disponen de fondos sin límites. Y están lavando mucho dinero.

Un cambio de rumbo de la política de seguridad debería incluir el combate al lavado de dinero. Con una situación de seguridad satisfactoria habrá un aumento significativo de inversiones extranjeras directas. Ubicación, TLC con EE.UU., población trabajadora... ese potencial no se usa. No veo casos en los que la justicia incaute dinero sucio.

En la Cumbre en Belice salió a luz pública que Guatemala y Honduras fueron los únicos que quisieron agilizar el proceso de integración a UE.

Europa está convencida de que los países centroamericanos se encuentran en buen camino, no tienen los pasos que quisiéramos, pero se va a desarrollar a su propia velocidad, y al final habrá resultados concretos.

¿ No les preocupa la lentitud?

Los países del Istmo tienen que ver las ventajas de este acuerdo y de la integración. Al principio de un acuerdo de comercio libre siempre hay sectores que sufren y otros que se benefician, pero al final de la historia las ventajas son siempre mucho más grandes.

Europa y Centroamérica casi no tienen productos en competencia, pero una vez esté alcanzado el Acuerdo de Asociación, Europa está dispuesta a hacer una transferencia muy grande de tecnología hacia Centroamérica. No se trata sólo de un acuerdo comercial, queremos trabajar estrechamente en el ámbito de la cooperación y en el tema de seguridad. Queremos ayudar.

Para evitar ser también sólo una maquila de ropa para Europa...

La transferencia de tecnología es determinante para la creación de puestos de trabajo, y no estoy hablando de mano de obra barata, porque esa no debe ser la meta de un tratado de libre comercio. La meta debe ser traer industrias desarrolladas y tecnologías avanzadas. Sólo así se va a poder llevar a cabo el cambio estructural que necesita el país.

El país no puede seguir con esta estructura en la que más de la mitad de la gente trabaja en el sector agropecuario. La tasa de crecimiento es tan elevada y el terreno tan limitado que la única solución puede ser cambiar de una economía agrícola a una de servicios y de industria.

Esto es algo que reconoció este Gobierno con su programa Vamos Guatemala, que busca cambiar las estructuras. Esperamos que el próximo gobierno continúe con esto. El acuerdo de libre comercio con Estados Unidos y el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea van a ayudar en este sentido, porque no vamos a traer inversiones agropecuarias.

¿Con qué adjetivo describiría al país?

No es un cuadro claro, estático. Hay avances en ciertos sectores, y retrasos en otros. La gente tiene que poder vivir sin miedo, con paz, sin inseguridad. Y el resto es más fácil.

¿Cómo mira el racismo?

La gente en Guatemala que discrimina y es racista tiene que entender que la diversidad étnica y cultural es una ventaja. El racismo se combate en las cabezas de las personas, pero hay que introducir algunas medidas administrativas, como por ejemplo cuotas en el servicio público.

Algunos se niegan porque dicen que no hay suficiente número de indígenas educados, pero si fuera así, igual sería culpa del Estado.

¿Cómo mira la campaña electoral?

Los embajadores europeos hablamos con los candidatos, y todos miran a la seguridad como el principal problema del país. No sé en qué medida van a implementar sus planes con nosotros.

Estoy tranquilo porque todos comparten el mismo análisis que nosotros, ahí no veo muchos problemas con ellos.

La preocupación que existe es sobre los aportes económicos que reciben los partidos políticos para sus campañas.

Esperamos que el crimen organizado no se infiltre en las agrupaciones políticas. Son grupos que quieren penetrar en los partidos, por eso hay que andar con cuidado.

Me ha hablado bien del Gobierno, ¿alguna tarea que haya dejado pendiente esta administración?

La seguridad.

Estadísticas: Alemania y Guatemala

Estos son algunos números que reflejan las relaciones entre ambos países, que por sus tamaños están llamados a encabezar sus regiones.

Alemania es el principal socio comercial de Guatemala en la UE, con ¤225 millones al año.

El café representa el 70 por ciento de las importaciones alemanas de productos guatemaltecos.

Los primeros alemanes vinieron en 1847; la mayoría se mezcló con la élite descendiente de españoles.

Su influencia en la política guatemalteca y su interés desde Europa descendió tras la Segunda Guerra Mundial.

Guatemala importa de Alemania maquinaria, vehículos, productos químicos y farmacéuticos.

Alemania contribuye con más del 25 por ciento de fondos de cooperación de la Unión Europea.

La Unión Europea prometió donar a Guatemala ¤210 millones en los próximos seis años.

Los descendientes de los alemanes en Guatemala han llegado a ser cancilleres, jefes de la patronal y ministros de Estado.

El grande europeo

Alemania ha sido “el motor económico de Europa”; junto a Francia ha liderado la construcción de la Unión Europea.

Durante el siglo 19, los alemanes que emigraron a América Latina tuvieron en Guatemala su cuarto destino. La mayor migración la promovió el Gobierno guatemalteco, para que “civilizaran” las Verapaces con cultivos de café.

Nuevo rostro para la octava avenida
Por: Claudia Vásquez

Periodismo Comunitario

Con el objetivo de revitalizar y darle un nuevo rostro al Centro Histórico, cientos de voluntarios pintaron ayer las fachadas de la 8a. avenida de la zona 1, entre 8a. y 18 calles.

Brocha en mano, con entusiasmo y dedicación, los voluntarios pintaron las casas del sector, desde las 8 hasta las 16 horas.

“Nuestra ciudad es nuestra casa, por lo que debem