Millonarias pérdidas dejan extorsiones generalizadas
Azote sobre transporte, comercio, empresas y vecinos de áreas con presencia delictiva; autoridades han identificado tres grupos que operan en todo el país
Por: Eduardo Smith, Lorena Seijo, Coralia Orantes

Seis pandilleros fueron condenados por el asesinato de una mujer que se opuso a una extorsión. Foto Prensa Libre: Esbin García.

Las extorsiones provocan pérdidas a la economía nacional por unos Q200 millones anuales, según cálculos realizados por Prensa Libre con base en consultas a expertos y colectivos afectados por este tipo de coacción económica. Esa cantidad, equivalente a unos Q16.62 millones diarios, es sólo Q50 millones más de lo que tiene asignado cada año como presupuesto el Sistema Penitenciario o lo que costaría contratar a cinco mil policías más.

En la cifra no se tiene en cuenta a las grandes empresas, ya que ni la Cámara de Comercio ni la de la Industria han querido proporcionar datos de cómo este delito afecta a sus afiliados. “Es por seguridad”, se justificaron sus representantes.

El país entero es víctima de las extorsiones, pero los más afectados son los comerciantes, transportistas, microempresarios y propietarios de viviendas ubicadas en áreas rojas.

Todos afectados

Luis Castro, consejero director de seguridad para Guatemala y Belice, de la Organización de las Naciones Unidas, dijo que este tipo de violencia está mermando el nivel de vida del ciudadano común.

Castro explicó que se ha convertido en un coste adicional para las familias, y atenta contra su prosperidad, en la medida que reduce sus ingresos y aleja las fuentes de empleo.

“Desincentiva la inversión, ya que tan pronto como una familia guatemalteca prospera, rápido se convierte en posible víctima de los extorsionistas”, afirmó.

Edgardo Wagner Durán, presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG), reconoció que la extorsión se ensaña directamente con los pequeños comercios, y que el impacto económico podría ser aún mayor que el calculado, pues se carece de estadísticas completas u oficiales.

Algunos comerciantes han tenido que cerrar sus negocios, trasladarse a otros barrios o cambiar sus números telefónicos. Además, por el temor a ser detectados han dejado de hacer publicidad.

Los presidentes de la Asociación de Transporte Urbano y la de Extraurbano calculan en Q4 millones mensuales lo que tienen que entregar a los grupos delincuenciales para garantizar la vida de los pilotos. Veintiún trabajadores del transporte han sido asesinados este mes.

Pero también el transporte de mercancías se ha visto afectado por este flagelo. Leo Navarrete, representante del Buró Federal de Investigaciones (FBI) de Estados Unidos en El Salvador, señaló que los delincuentes piden pagos incluso a vehículos comerciales que abastecen a tiendas en sectores estratégicos, como camiones de bebidas de soda, agua purificada, frituras, pan...

Sobre la base del promedio en las estadísticas centroamericanas, en Guatemala unos 600

vehículos de carga comercial que llevan mercadería a pequeñas tiendas en zonas rojas tienen que pagar Q20 al día para poder pasar.

Quiénes son los delincuentes

La ministra de Gobernación, Adela de Torrebiarte, afirmó que este tipo de delitos son generados por tres grupos bien determinados: los pandilleros, integrantes del crimen organizado que están en prisión y delincuentes comunes que se han unido al lucrativo negocio de la intimidación.

“Hay que diferenciar entre la extorsión del pandillero, que siempre da la cara, que amenaza de muerte y que cumple sus promesas, y las del integrante del crimen organizado, que normalmente llama por teléfono y hasta negocia sobre el monto de la extorsión”, explicó la funcionaria.

Desde las diferentes unidades de investigación de la Policía Nacional Civil (PNC) se están buscando otras estrategias para detener a los delincuentes, como un método más efectivo para bloquear la señal de teléfono celular en las prisiones, que es desde donde se produce la mayoría de las extorsiones.

“El problema es que, como se ha convertido en un negocio rentable, hasta delincuentes comunes se han subido al carro”, añadió De Torrebiarte.

Esto lo corroboró también Óscar Albizúrez, presidente de la Asociación de Transporte Extraurbano, quien aseguró que “los delincuentes están acudiendo a las oficinas de los empresarios del transporte para solicitar el monto de forma directa, y algunos de ellos no son pandilleros”.

Lo mismo sucede si nos centramos en las extorsiones a viviendas, que en áreas rojas como El Mezquital o Villalobos sí corresponden a pandilleros. En colonias como La Reformita, zona 12, el hecho está más vinculado al crimen organizado.

En algunos casos el menoscabo ha sido tal que barrios enteros se han trasladado o han cerrado todos los negocios, porque el monto del pago y el temor eran insoportables.

Datos recabados por empresas de seguridad agrupadas en la Overseas Security Advisory Council (OSAC) indican que a finales del año pasado en las colonias El Mezquital y Villalobos había unas 3 mil 800 viviendas sujetas a extorsiones, que al mes pagaban más de Q19 mil entre todas.

La diferencia para determinar si se trata de crimen organizado o pandillas estriba también en los montos exigidos. Mientras los mareros solicitan cantidades relativamente pequeñas (Q200) y sostienen esta exigencia en el tiempo, casi de por vida; el crimen organizado demanda cantidades mayores, de hasta Q400 mil, pero normalmente se trata de un solo pago.

Donald Rodas, presidente de la Gremial de Pequeños y Medianos Confeccionistas, dijo que esta carga económica se está haciendo insostenible para los empresarios que no pueden contratar protección.

Un “negocio” floreciente

Todo parece indicar que la falta de recursos del Estado para combatir este flagelo ha envalentonado a los delincuentes. De 90 denuncias mensuales de extorsión que recibe la Policía, apenas nueve han sido trasladadas a la Fiscalía contra el Crimen Organizado este año. Este tipo de delitos requiere de que la víctima ratifique la denuncia, lo que complica la investigación, ya que la mayoría tiene miedo de hacerlo.

Jorge Luis Donado, fiscal contra el Crimen Organizado, explicó que aunque el delincuente sea detenido en delito fragrante, los jueces no aceptan sólo la versión policial. “Si hay un extorsionista, tiene que haber una víctima de esa extorsión; no basta con que el policía lo diga”, afirmó.

Otro caso es cuando los delincuentes que han sido detenidos asaltando un autobús o amenazando a un negocio son liberados a los pocos días, por falta de pruebas, lo que aumenta la desconfianza en el sistema judicial.

La necesidad de realizar modificaciones al Código Penal y mejorar las investigaciones de este tipo de casos se hace latente, ya que los perjudicados no quieren correr más riesgos.

Los entrevistados apuntaron que la solución de un problema de tal envergadura requiere de la participación de todos los sectores sociales y exige al Estado que retome sus funciones básicas: velar por la seguridad y el cumplimiento de la justicia y los derechos universales a la libertad y a la vida.

Mercados: Los más afectados

Edgar Bustamante, director del Instituto de Estudios en Seguridad, de la Universidad Galileo de Guatemala, explicó que el caso más escandaloso en extorsión a viviendas es el de Villa Nueva.

Según Bustamante, se ha documentado que en este lugar los pandilleros han llegado a extorsionar a más de dos mil inquilinos de los mercados con unos Q20 diarios. El fenómeno se ha repetido en otros centros de abasto en toda la capital, aunque con menos intensidad que en el citado municipio, pero se calcula que fuera de él hay unos 1 mil 300 tenderos que son extorsionados hasta por Q10 al día.

En total, estos pequeños comerciantes llegan a pagar de Q13 mil a Q40 mil diarios a miembros de estas pandillas, que los amenazan con represalias físicas y relativas a su seguridad si no acceden al pago.

Antigua: Cobro por vuelta

Los empresarios de buses de Antigua, Sacatepéquez, ya saben también lo que es sucumbir ante las amenazas. Según Óscar Albizúrez, presidente de la Asociación de Buses Extraurbanos, los empresarios de Antigua han tenido que pagar Q50 por cada vuelta de un bus.

“Como las camionetas de Antigua dan por lo menos tres vueltas al día, los pilotos han llegado a dar Q150 diarios”, comentó Albizúrez. Debido a que los delincuentes se sienten intocables, han tenido la arrogancia de presentarse en las oficinas de los empresarios del transporte a exigir el pago, ya no diario, sino mensual, lo que representa alrededor de Q800 mil al mes entre lo que se deroga en Antigua y Chimaltenango, los más afectados por las extorsiones. A esto hay que añadir los asaltos a las unidades en la ruta, que representa otro riesgo y otra pérdida económica.

IVE: Lavado de dinero

Otra forma de procesarlos.

La Fiscalía contra el Lavado de Dinero conoce dos denuncias presentadas por la Intendencia de Verificación Especial (IVE), que establecen movimientos sospechosos en dos cuentas de personas relacionadas con reos.

En estos casos la IVE y el Ministerio Público lograron determinar que se utilizó una cuenta bancaria para depositar el producto de las extorsiones que vía telefónica ejecutaron los reos.

La IVE determinó que las cuentas tenían en un principio movimientos de Q1 mil y Q500, pero de repente se incrementaron a Q40 mil. Las pesquisas establecieron que las personas intimidadas decidieron hacer los depósitos en las cuentas que les indicaron, luego de haber sido amenazadas de muerte.

Q20 mil por seguir abierto

El pequeño comerciante.

Eduardo* recibió varias llamadas telefónicas en su negocio, pero nunca les puso mucha atención, hasta que un día un niño pasó corriendo por su tienda y dejó un papel en el mostrador.

La nota le advertía que si no pagaba los Q20 mil que le estaban exigiendo, su familia pagaría las consecuencias. Eduardo dijo que sí, pero que no tenía el dinero en efectivo para poder efectuar el pago. Como tardó demasiado en pagar, un día, a las 9 horas, fue secuestrado por el grupo de extorsionadores.

Cuando su familia ya creía que tenían que empezar a buscarlo en la morgue, apareció vivo. Había pagado la extorsión. Temeroso por todo lo que había sucedido, cerró su negocio tres meses, pero por no encontrar otro modo de vida, volvió a abrirlo. Recientemente ha vuelto a recibir amenazas.

Ministerio Público: Tres delitos para un mismo mal

Las denuncias presentadas en el Ministerio Público sobre supuestas extorsiones cometidas por pandilleros o personas particulares pueden seguir varios caminos.

Los procesos son enviados a la Fiscalía de Desjudicialización, que los clasifica como delitos de coacción (imposición). Durante el año esta unidad ha recibido 1,200 denuncias por este delito.

El Código Penal establece que la coacción se da cuando una persona, sin estar autorizada y mediante procedimiento violento e intimidatorio, obliga a otro a que haga o deje de hacer lo que la ley no le prohíbe; este delito está penado con seis meses a dos años de cárcel. La fiscalía ha logrado determinar que la mayoría de casos registrados de coacción tienen como protagonistas a delincuentes que llaman por teléfono solicitando dinero.

Los procesos son remitidos a la Fiscalía contra el Crimen Organizado, donde clasifican el delito como extorsión, de los cuales hasta el momento sólo se han registrado nueve casos.

La ley estipula que este delito se desarrolla cuando alguien, con fines de lucro o para defraudar a otro, obliga con violencia a firmar, suscribir, otorgar, destruir o entregar algún documento, a contraer una obligación, condonarla o renunciar a algún derecho; la sanción es de uno a seis años de prisión.

El tercer camino es cuando se aplica la nueva ley contra la delincuencia organizada. En los casos en que se extorsione a pilotos y personas particulares de forma continua, se les puede aplicar el delito de exacciones intimidatorias, cuya pena de prisión es de seis a ocho años.

Jorge Luis Donado, jefe de dicha fiscalía, explicó que con la vigencia de la nueva ley se busca mayor castigo para los extorsionistas.

Recomendaciones: Qué se debe hacer

Según las autoridades, deben seguirse ciertas pautas para evitar ser víctima de extorsión.

Al contestar el teléfono, si el que llama es un extraño, no dar ningún dato personal, familiar o laboral al interlocutor.

No confiar en premios que ofrecen por teléfono, ya que la mayoría de las veces quieren que la víctima les dé su número de cédula, dirección... para poder llamarla después y chantajearla.

Si la llamada es recibida en su teléfono celular, puede ser que el número haya sido escogido al azar o que el extorsionista lo conozca, un familiar, alguien del barrio.

Si tiene datos suficientes sobre usted, y teme por su vida, no diga que dispone del dinero en efectivo que le solicitan, ya que el delincuente nunca tiene acceso a su cuenta corriente o a ese tipo de información.

Si la persona se presenta directamente a su negocio a amenazarlo, contacte con el número 110 de la Policía o la comisaría más cercana, para que la unidad especializada en este tema se ocupe de su caso.

Denuncie el caso al Ministerio Público y acuda a ratificar la denuncia, para que su victimario pueda ser condenado.

Intolerancia de Chávez termina con señal de TV
SIP condena decisión de no renovar licencia de televisora venezolana

Muestras continuas de solidaridad se observaron ayer frente a la sede de RCTV, en Caracas.

Caracas /.-Venezuela amaneció hoy, por primera vez en 53 años, sin la señal de Radio Caracas Televisión (RCTV), que salió del aire a la medianoche, luego de que el gobierno de Hugo Chávez le negara la renovación de su licencia.

El presidente venezolano se mantuvo firme en su negativa a reconsiderar la suerte de aquella planta televisora, no obstante que encuestas y manifestaciones masivas y numerosos llamados internacionales pusieron de relieve el rechazo unánime de los venezolanos hacia la medida, calificada de un manotazo a la libertad de expresión.

Es un castigo, dice la SIP

Entre las numerosas voces de protesta que se hicieron escuchar ayer destaca la de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), cuyos directivos Rafael Molina, presidente de ese organismo, y Gonzalo Marroquín, presidente de la Comisión de Prensa e Información, y director editorial de Prensa Libre, de Guatemala, llegaron a esta capital con el propósito de expresar su rechazo a la medida y solidarizarse con RCTV.

La SIP, que agrupa a dueños de medios de comunicación social del continente, calificó de “castigo” la decisión oficial de no renovar la licencia.

“Más allá de la legalidad o no, en lo que queremos hacer énfasis es que se está violando la Declaración de Chapultepec en lo relacionado con el hecho de que la renovación de las concesiones no debe ser un castigo o un premio por su línea de información”, dijo Marroquín.

“Todos los gobiernos con tendencias autoritarias, totalitarias, intolerantes son los que intentan acallar a los medios de comunicación y acallar a la Prensa”, agregó.

Molina señaló, por su parte, que la presencia de ese organismo persigue conocer de cerca la situación de la libertad de expresión y el derecho de los ciudadanos de “obtenerla y de ser informados sin limitaciones ni cortapisas”.

“Esta vez venimos a Venezuela a una misión delicada y peligrosa para la libertad de expresión en el continente. Hemos venido principalmente para demostrar la solidaridad de la Prensa libre continental y de ser testigos en este momento histórico”, explicó, en alusión al cierre de la televisora.

Deja de transmitir

RCTV dejó de emitir su señal abierta a la medianoche, en medio de actos y manifestaciones de apoyo. Ayer, desde las primeras horas de la mañana, se despidió de los venezolanos con una programación especial que incluyó los momentos más destacados de sus 53 años de existencia en el canal 2.

Los personeros de la emisora mantuvieron, hasta el último momento, la esperanza de que Chávez reconsiderara la medida, pero aquél se mantuvo inflexible en su negativa y en su decisión de usar la frecuencia de RCTV para que transmita una “televisión de servicio público.-EFE-DPA-AFP.

Julio Muñoz: “Venimos a una misión delicada”

“Venimos a Venezuela a una misión delicada y peligrosa para la libertad de expresión en el continente. Venimos para demostrar la solidaridad de la Prensa libre continental”.

Gonzalo Marroquín: “La concesión no debe ser castigo”

“Se está violando la Declaración de Chapultepec en lo relacionado con el hecho de que la renovación de las concesiones no debe ser un castigo o un premio por su línea de información”.

Sale del aire: Se cumple orden del Gobierno

RCTV salió al aire por primera vez el 18 de agosto de 1953.

El 23 de mayo, una sala del Tribunal Supremo de Justicia admitió “el recurso contencioso de nulidad” presentado contra la decisión de no renovarle el permiso de transmisión, pero declaró “improcedente” una solicitud de amparo.

El canal, el más antiguo de Venezuela, dejó de emitir anoche en señal abierta.

Miles de venezolanos rechazaron la decisión gubernamental; otros la apoyan.

El Tribunal Supremo reconoció el derecho de la Fundación Televisora Venezolana Social, la nueva televisión creada por el Gobierno, a utilizar las 48 repetidoras de RCTV para llegar a todo el país venezolano.

Proclaman a Rigoberta Menchú
Premio Nobel va por la Presidencia con Encuentro por Guatemala
Por: Luisa F. Rodriguez, Wendy Ruano

Rigoberta Menchú se dirige a los afiliados de Encuentro por Guatemala, después de haber sido proclamada candidata presidencial de ese partido, durante la asamblea nacional. Foto Prensa Libre: Mynor De León.

“Evaluamos impulsar una política de expropiación de tierras, porque hay gente que ha usurpado propiedades”, expresó ayer la premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, después de haber sido proclamada como presidenciable de Encuentro por Guatemala (EG).

Menchú y Fernando Montenegro fueron proclamados ayer como candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia, en el Parque de la Industria.

En sus primeras declaraciones como candidata, Menchú resaltó la necesidad de concretar una política agraria, delimitar el catastro nacional e instalar tribunales agrarios como la vía más idónea para resolver los problemas de tierras que afronta el país.

“Hay tierras que se le dieron a la gente de forma verbal y las han poseído sin legalización. Algunas instituciones han dado títulos, pero es necesaria una revisión de los procesos”, enfatizó Menchú.

Sin embargo, según Montenegro, la propuesta aún no ha sido discutida a profundidad en el partido.

El candidato a la Vicepresidencia evitó comentar respecto del asunto aduciendo que no conoce “mayores detalles” sobre el planteamiento que mencionó Menchú en su discurso.

Por aparte, Nineth Montenegro, secretaria general de EG y quien encabeza el listado nacional de candidatos a diputados al Congreso, aseguró que será hasta la primera reunión del comité ejecutivo cuando conocerá más detalles de la propuesta de reforma agraria.

Resaltó la importancia de cambiar la imagen del Congreso y motivó a la gente para elegir con responsabilidad. “Muchos nos generalizan y no ven la diferencia entre la honestidad y el trabajo.

Vamos por la dignificación del Congreso”, insistió.

En los próximos días, EG lanzará a Martín Arévalo como candidato a la alcaldía metropolitana.

Actualmente, Arévalo es el director del Programa Nacional de Resarcimiento.

Lamentan violencia

Pero no todo fue alegría en la asamblea, pues el asesinato de Liberaldo Granados, secretario departamental de EG en Zacapa y candidato a alcalde de esa cabecera, hizo que la actividad fuera iniciada con un minuto de silencio y que sus dirigentes cuestionaran la falta de seguridad en el proceso electoral.

Costó Q46 mil

La asamblea de Encuentro por Guatemala (EG) costó Q46 mil.

Mario Polanco, encargado de la organización del evento, explicó que contrataron 16 buses a un costo de Q16 mil, para trasladar a personas de Escuintla, Chimaltenango y Sacatepéquez.

El alquiler del salón fue de Q11 mil, y EG compró almuerzo (carne guisada, arroz, fresco y tamalitos blancos) para 5 mil personas, a Q8 por plato. “Unificamos los esfuerzos para costear todos los gastos”, comentó Polanco.

Ideas: Proponen reorientar presupuesto

Elevar los rubros para seguridad, justicia, educación y salud.

Capacitación de dos mil agentes de la Policía, como oficiales de investigación.

Aumentar el presupuesto de Gobernación en Q5 mil millones anuales.

Ampliar la base tributaria para optimizar la recaudación.

Promover la educación bilingüe, como pilar del desarrollo rural.

Garantizar que los servicios del Estado lleguen a las comunidades.

Comité ejecutivo y listado nacional

Así quedaron conformados:

El primer comité ejecutivo de Encuentro por Guatemala lo lidera Nineth Montenegro, como secretaria general; Luis Fernando Montenegro, secretario general adjunto; Aníbal García, secretario general adjunto II, y Leonel Lira, secretario financiero, entre otros.

El listado nacional de diputados lo encabeza Nineth Montenegro, seguida por Otilia Lux, Leonel Lira, Carmela Curup, Christian Coronado, Ricardo Cajas y Ernesto Tucux.

El listado metropolitano: Aníbal García, Álvaro Velásquez, Eugenia Vásquez, Roberto Alfaro, César López y Gladys Monterroso, esposa del Procurador de los Derechos Humanos.

Francisco Arredondo: Contra la corrupción

Francisco Arredondo, candidato presidencial del Partido de Avanzada Nacional (PAN), expresó ayer en Quetzaltenango que su plan de gobierno busca erradicar la corrupción.

Afirmó que quiere combatir la pobreza, y que la corrupción abarca el 30 por ciento del presupuesto.

Arredondo aseguró que los diputados no deben gozar de inmunidad y que no está de acuerdo con su reelección en el Congreso.

Candidatos a las diputaciones por ese departamento lo acompañaron durante la actividad.

El próximo 10 de junio, Arredondo será proclamado oficialmente como candidato a la Presidencia, en el Domo de la zona 13.

Fritz García-Gallont critica a contendientes

Según Fritz García-Gallont, del Partido Unionista, los discursos de sus contrincantes sólo mencionan las consecuencias, pero no las causas de la problemática nacional.

En un recorrido por municipios del departamento de Guatemala, el candidato unionista dijo que el proyecto de la remesa escolar solucionará la demanda económica de la población en el corto plazo.

Aseguró que esa propuesta es la más sólida que ha presentado la clase política en el país.

Caravana

La gira del candidato se inició ayer por la mañana en la colonia Maya, zona 18, y culminó en San Miguel Petapa, en horas de la tarde.

Buscan voto de ex patrulleros
Álvaro Colom y Otto Pérez Molina, centraron sus discursos en pago a ex PAC
Por: Julieta Sandoval, Alfredo Vicente

“Si no les pagan, yo les cumplo”

Álvaro Colom, candidato presidencial de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), aseguró que, de llegar al poder, indemnizará a los ex integrantes de las Patrullas de Autodefensa Civil (PAC).

Esto formó parte de sus discursos del sábado y domingo, durante las visitas que efectuó a Patulul y Chicacao, Suchitepéquez.

El candidato de la UNE insistió en que él hará efectiva la indemnización a los ex PAC, por sus servicios al Estado durante el conflicto armado interno.

“Hace cuatro años (durante su campaña presidencial de 2003) no les prometí nada, pero ahora que (el presidente Óscar) Berger lo hizo ley, si no les pagan este año, yo lo cumplo el próximo”, dijo, al asegurar que ganará la Presidencia el 9 de septiembre.

El animador del evento repitió en varias ocasiones que los ex PAC no tienen por qué preocuparse, pues “Colom les pagará”.

En la reunión de ayer, la lluvia impidió que Colom terminara su mensaje, pues los cientos de personas que se habían congregado se dispersaron debido a la tormenta.

-------------------

“Lucharemos hasta que les paguen”

El candidato presidencial del Partido Patriota (PP), Otto Pérez Molina, firmó ayer un documento en el cual se comprometió a pagar una indemnización a los ex integrantes de las PAC de Huehuetenango.

Pérez Molina se reunió con unas mil personas, en su mayoría ex miembros de las Patrullas de Autodefensa Civil (PAC), en el campo Catellanía, en Chiantla.

“Yo también estuve por aquí, como ustedes, con mochila y arma en mano. El Gobierno actual se olvidó de ustedes, los patrulleros”, expresó.

“Los del Gobierno nos criticaron por apoyarlos, pero lucharemos hasta que les paguen a todos los ex PAC”, agregó.

Prometió que el PP atenderá los proyectos rurales y que, de llegar a la Presidencia, regresaría a Chiantla para discutir planes con los líderes.

Pérez Molina aseguró que el PP se enfocará en trabajar por las personas de escasos recursos y que, a través de la “mano dura”, habrá mayor oportunidad para las mujeres, y los niños, y más trabajo.

Alejandro Giammattei viaja a Los Ángeles
Por: Julio Lara, Jessica Osorio

Los Ángeles, Estados Unidos, recibirán hoy a Alejandro Giammattei, presidenciable de la Gran Alianza Nacional (Gana).

El político viajó ayer, a las 18 horas, para iniciar este día entrevistas con medios de comunicación locales y televisión por cable, así como líderes comunitarios, empresarios y pastores evangélicos.

“Llevamos una propuesta de soluciones y trabajo coordinado. Debe fortalecerse el liderazgo con la comunidad guatemalteca”, dijo el candidato previo a salir del país.

Giammattei aseguró que tiene un programa específico para la comunidad migrante, y que el resto de candidatos desconoce las necesidades de ese sector de la población.

“Es factible hacer muchas cosas desde el Gobierno local; el problema tiene raíces profundas, y las labores no deben ser sólo a nivel diplomático”, comentó.

El político tendrá entrevistas hoy en Almavisión y Radio Zión; para mañana programó ese tipo de actividades en el periódico La Opinión, Univisión, Noticiero Centroamericano y Canal 34.

La señal

Giammattei busca que en la mente de los votantes quede fija la señal del dedo índice de la mano derecha hacia arriba.

“Es una señal mía, la he usado desde siempre”, reconoció el político, quien aseguró que su campaña es de las más exitosas e innovadoras. Agregó que se trata de un elemento diferenciador, que fue escogido por la connotación que tiene.

“Es con base en las creencias personales que busco el voto de todos a nivel consciente y racional”, explicó. Aseguró que el público al que se dirige es general, pues no se trata de un mensaje exclusivo para los jóvenes.

Leonel Sisniega Otero con apoyo de ex PAC
Por: Jessica Osorio

Leonel Sisniega Otero, quien fue presentado ayer en Tecpán, Chimaltenango, buscará la silla presidencial por el Partido Socialdemócrata Guatemalteco (PSG).

El político, quien fue dirigente del desaparecido Movimiento de Liberación Nacional, fue respaldado por unos 15 mil ex integrantes de las Patrullas de Autodefensa Civil en su postulación.

Luis Méndez Barrios, dirigente la Confederación Nacional Ciudadana, será su compañero de

fórmula. Carlos González Quezada, secretario general del PSG, encabeza el listado nacional de candidatos a diputados.

González informó que los ex PAC que los apoyan están por afiliarse al PSG.

Sisniega dijo que erradicará la corrupción y la impunidad. “Tengo el valor para hacer los cambios necesarios; no temo a los poderes paralelos”, expresó.

Jorge Ernesto Fingado, vocero del comité ejecutivo, explicó que dirigentes de sindicatos y campesinos demandaron a Sisniega aplicar justicia social.

Lleno total en Mega Fráter
Evangélicos e invitados participaron en el primer servicio
Por: Martín Rodríguez P., Claudia Méndez Villaseñor

Los 12 mil asistentes a la inauguración del auditorio de la Fraternidad Cristiana, en Ciudad San Cristóbal, se unen en oración para dar gracias a Dios por la conclusión del ambiente techado más grande de Centroamérica. Foto Prensa Libre: Esbin García.

Doce mil personas, cómodas butacas, pantallas gigantes, los presidentes de los tres organismos del Estado, alcaldes, candidatos, diputados y diplomáticos, reunidos cien días antes de las elecciones. Así se inauguró ayer el nuevo auditorio de la iglesia Fraternidad Cristiana.

Las colas sólo eran similares a las que provocan las eliminatorias mundialistas o los conciertos de estrellas de pop. Y cualquier orquesta hubiera envidiado la calidad del sonido adentro del complejo religioso, que costó Q250 millones. Ha sido financiado con “diezmos y ofrendas” de los 15 mil fieles de esta iglesia, “sin deber nada a nadie”, se dijo ayer.

La Mega Fráter fue construida en un área de 113 mil metros cuadrados en Ciudad San Cristóbal y tiene un edificio para las instalaciones de su colegio.

“Además tenemos cuatro manzanas que aún no hemos empezado a desarrollar, y esperamos hacer una universidad, pero el que mucho abarca, poco aprieta”, explicó el pastor general Jorge H. López, quien fue el que “profetizó” esta construcción, que duró seis años, dos meses y dos semanas.

López fundó, junto a 22 familias, la Fraternidad Cristiana en 1979, y utilizaba el salón de un hotel para predicar. Ayer no lograron entrar todos sus fieles al auditorio, lo filmaron canales que lo transmitieron en 23 países y tuvo en primera fila, y ansiosos por hablar ante la concurrencia, al presidente Óscar Berger, el alcalde capitalino Álvaro Arzú y el alcalde de Mixco, Amílcar Rivera.

La Municipalidad de Mixco le otorgó el máximo galardón que tiene en sus haberes: la Orden del Cerro Alux, y Arzú y Berger subieron, por separado, a la tarima a felicitar a los miembros de la Fraternidad. “Aquí está la mano de Dios. Esta obra nos llena de esperanza”, aseveró Berger.

Arzú recibió aplausos cuando dijo que Dios “gratifica al pueblo que cree en una causa”, y aseveró que esta “megaobra” podría ayudar a resolver los “megaproblemas” del país.

Fueron dos horas del servicio religioso, con alabanzas, canciones, prédica, videos de la Fraternidad Cristiana y la vida de su pastor Jorge H. López.

López exhortó a los candidatos a incluir a Dios en sus campañas, porque tienen que regirse por la moral y el temor a Dios.

“Es una congregación en la que se dice que se analice el mensaje, el programa, los equipos”, dijo.

Caos vehicular

Los dos mil vehículos en el parqueo causaron caos vehicular en la entrada a Ciudad San Cristóbal, donde se encuentra el complejo evangélico más grande de la región.

Eso sí, pronto podría dejar de serlo, pues la iglesia Casa de Dios, de Cash Luna, ya se trazó la meta de construir la “Ciudad de Dios”, con un auditorio para 18 mil personas.

Personalidades y detalles

Algunos de los invitados a la inauguración:

El presidente Óscar Berger y los presidentes Rubén Darío Morales (Congreso) y Eliú Higueros (Organismo Judicial) llegaron junto a sus esposas.

Los vicepresidenciables Ricardo Castillo (PP) y Rafael Espada (UNE), así como el candidato Harold Caballeros y los alcaldes Álvaro Arzú y Amílcar Rivera estuvieron presentes.

Entre los diputados destacaron Vinicio Cerezo y Carlos Guerrero.

Llegó el embajador taiwanés y el israelí, quien tuvo que aplaudir una alusión poco diplomática a su pueblo. “Los judíos y los árabes son como la arena, y nosotros, los cristianos, como las estrellas”, expresó el pastor Jorge H. López.

Cardenal Rodolfo Quesada pide a fieles apoyo para la Iglesia
Por: Jessica Osorio

El cardenal Rodolfo Quesada Toruño aludió ayer, durante su homilía en la Catedral Metropolitana, a la inauguración de la Mega Fráter, en Ciudad San Cristóbal.

Afirmó que la construcción costó aproximadamente unos Q220 millones, y que si bien se ha incrementado la población evangélica en el país, los católicos también han intensificado sus labores religiosas.

Quesada comparó las dificultades que ha tenido el catolicismo para edificar algunos centros de devoción con la construcción de la Mega Fráter, y reconoció que “la fe debe ayudarse con el apoyo de los fieles”.

Al ser consultado acerca de la inauguración, luego de la homilía, el religioso contestó: “Prefiero a un hermano evangélico que a una persona que no cree en Dios; nuestros hermanos también creen en Jesús”.

Más participación

A criterio del Cardenal, hace 50 años la comunidad católica en el país no estaba tan organizada como ahora, y afirmó que en estos días se puede observar más participación, obras de beneficencia y movimiento local de feligreses.

“Tenemos una Iglesia muy viva, tal vez no somos la mayoría que había antes, pero ahora hay más devoción y participación en la misa; veo deseo de los católicos de formarse, ministerios locales, más religiosas y sacerdotes”, expuso.

Agregó que observa más compromiso en la población católica con los problemas sociales del país, en comparación con los años en que se ordenó como sacerdote.

“Todos tenemos nuestra sombra, no somos perfectos”, aseguró.

Preocupa violencia

Al final de la misa, Quesada se refirió a la violencia que acecha al país y a la clase política.

Expuso que está preocupado por esa situación y que es necesario coordinar esfuerzos para solucionar esa problemática.

Fallece Pedro Cofiño
Ex piloto, dirigente y empresario muere tras ser arrollado
Por: Fredy Morales, Álvaro Interiano, Fernando Ruiz Del Valle

Personal médico asiste a Pedro Cofiño después de haber sufrido el impacto de un vehículo en el Autódromo Los Volcanes. Foto Prensa Libre: Álvaro Interiano

Escuintla /.-Pedro Guillermo Cofiño Kepfer, ex piloto, dirigente y empresario guatemalteco, falleció ayer tras ser impactado por un vehículo de competencia en el Autódromo Los Volcanes, en donde se disputaba la segunda fecha del Campeonato Nacional de Automovilismo.

Cofiño, de 59 años, falleció en la sala de cuidados intensivos del Hospital Nacional de Escuintla, debido a las múltiples heridas provocadas por el impacto de uno de los bólidos que participaban en la categoría Super Street.

El ahora dirigente se encontraba al final de la recta principal de la pista cuando fue embestido.

Cofiño fue trasladado en helicóptero desde el autódromo al centro asistencial, en donde perdió la vida.

Aparatoso choque

“El accidente fue provocado por el choque de tres vehículos al final de la recta principal. Uno de los autos perdió el control y arrolló a Pedro”, explicó Jaime Migoya, gerente del Autódromo Los Volcanes.

“Él (Cofiño) estaba esperando la salida de la categoría modificada cuando sucedió el percance y no tuvo tiempo de eludir el vehículo”, agregó.

“Pedro estaba consciente después del impacto y se intentó llevarlo en helicóptero hasta la capital, pero debido al mal clima, tuvo que ser trasladado al hospital de Escuintla donde lamentablemente dejó de existir”, agregó Migoya.

Histórica figura

En su carrera como conductor, Cofiño participó en más de 400 carreras en diferentes categorías del automovilismo deportivo y llegó a ganar múltiples campeonatos nacionales e internacionales, incluyendo tres campeonatos centroamericanos.

Cofiño compitió de forma profesional entre 1972 y 2006, y será recordado como uno de los pioneros del deporte motor guatemalteco.

Su retiro como piloto activo se dio de forma definitiva el año anterior, después de varios retornos a la contienda.

Afuera de la pista, el ex corredor promovió la práctica de las carreras en el país y su vehículo siempre llevó pintado el número siete.

Además de fungir como director del desaparecido Autódromo Guatemala, Cofiño representó al país ante la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

En 1996 recibió del Ministerio de Cultura y Deporte la Medalla de Honor al Deporte por su aporte a la organización de actividades deportivas.

Fue el precursor de la construcción del Autódromo Los Volcanes, que fue inaugurado hace cinco años y en el que ayer perdió la vida.

Como empresario, Cofiño fungió como alto personero de la concesionaria Cofiño-Stahl, que distribuye autos Toyota y de otras marcas, y varias veces como presidente de la Gremial de Importadores de Vehículos.

También impulsó la remodelación del Zoológico La Aurora.

Pedro Cofiño

Considerado como el principal promotor del automovilismo nacional.

Nació en la ciudad capital el 28 de abril de 1948.

Destacó por diversos logros en su carrera como piloto, la cual desarrolló entre 1972 y 2006.

Participó en más de 400 carreras y ganó múltiples títulos en varias categorías, incluidos tres campeonatos centroamericanos.

Padre de cuatro hijos: Pedro Guillermo, Juan Pablo, Reina María y Alejandra.

Promovió la práctica del automovilismo deportivo y fungió como administrador del desaparecido Autódromo Guatemala.

Participó del proyecto de construcción del Autódromo Los Volcanes, inaugurado en 2002.

Burocracia hace fracasar allanamientos
Por: Leonardo Cereser

El 70 por ciento de los allanamientos ejecutados por la División de Investigación Criminal (Dinc) no han tenido los resultados esperados, lo cual se traduce en pérdida de recursos y frustración para las autoridades, que hablan de la existencia de espías en la institución.

Las principales causas de que las órdenes de captura no lleguen a buen fin son fuga de información, investigaciones deficientes, tardanza en tribunales y excesiva burocracia.

Desde que es solicitada hasta que se ejecuta, una orden de allanamiento pasa por 26 personas, según un estudio del Ministerio de Gobernación.

Ese movimiento y la falta de confidencialidad han ocasionado que de los 285 allanamientos efectuados hasta mediados de mayo, sólo 85 hayan logrado su propósito.

“Es un problema burocrático que pasen por tantas personas las órdenes de captura o allanamientos. Se debe coordinar mejor, con menos personas y de mayor confianza”, dijo Yolanda Pérez, ex presidenta del Colegio de Abogados de Guatemala.

Henry López, director adjunto de la PNC, señaló: “Considero que se debería crear un grupo de confianza que se encargue de gestionar los allanamientos y órdenes de captura, para evitar fugas”.

Por aparte, Sergio Lima, fiscal de Delitos contra la Propiedad Inmueble, señaló que en los juzgados se tardan mucho para tramitar los procesos, y al ingresar los datos en el sistema en Gestión Penal del OJ, cualquiera puede saber a quién se va a aprehender.

Las autoridades de la Corte Suprema de Justicia están analizando la creación de juzgados itinerantes, los cuales tendrían como propósito emitir órdenes de allanamiento de manera inmediata. Sin embargo, la decisión sigue pendiente.

Matan a plagiados
Individuos a bordo de una panel se los habían llevado
Por: Julio Lara

Los cadáveres de los esposos María Castro Pú, de 38 años, y Leonardo Acabal Ixcoy, de 30, fueron localizados en un camino de terracería de la colonia Yumar, zona 6 de Mixco.

Individuos en una panel gris los habían secuestrado, a las 5 horas, en la colonia La Brisas, donde la hija de la pareja logró escapar.

Vecinos del lugar encontraron los cadáveres a las 6 horas y dieron aviso a los Bomberos Voluntarios.

Los socorristas verificaron que las dos personas tenían heridas de bala y las manos atadas con cinta adhesiva. Ixcoy Acabal presentaba, además, heridas de arma blanca.

Felipa Ixcoy Castro, de 15 años, hija de la pareja, explicó que salió con sus padres rumbo a la venta de frutas que tienen en el mercado Las Brisas, cuando fueron interceptados por los desconocidos.

“Yo logré escapar”, contó la joven. Los plagiarios no pidieron rescate.

Según la Policía, podría tratarse de una venganza personal, pues los esposos discutieron el sábado recién pasado con una vendedora que los amenazó de muerte.

Lluvias impactan suelo en zona 6
Por: Jessica Osorio

Un nuevo agujero se observa a siete metros del hoyo de la zona 6. El agua rompió el asfalto. Foto Prensa Libre: Esbin García.

Vecinos de los alrededores del hoyo en la zona 6 fueron sorprendidos ayer con el colapso de drenajes por las fuertes lluvias.

Al mediodía, las tapaderas de drenajes fueron expulsadas por correntadas de agua que buscaban vías de salida en las calles aledañas al hoyo ubicado en el barrio San Antonio, lo que provocó que en el terreno se originaran dos hundimientos más e inundaciones de viviendas en los asentamientos Jesús de la Nueva Esperanza, Las Alondras y el cementerio Las Bouganvilias.

El agua ingresó en las viviendas del sector, y fue necesaria la intervención de las fuerzas de socorro para ayudar a los habitantes a salir de sus residencias, explicó Silvia Aguilar, del comité de vecinos.

“Nadie nos auxilió, estamos solos y tememos por la situación”, se quejó Aguilar.

El suelo de la casa ubicada en la 4a. calle 21-77 se levantó y, según los habitantes, la tierra no está sólida.

Luz Hernández, encargada de ese inmueble, relató que cuando la lluvia era intensa hubo un temblor, y las tapaderas de los tragantes salieron expulsadas.

Leticia Huertas, alcaldesa auxiliar, no quiso dar declaraciones a los medios de comunicación.

Por su parte, Benedicto Girón, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, dijo que la Empresa Municipal de Agua construyó una vía de paso para que el agua no llegara al hoyo que estaba formado.

Agregó que la población fue evacuada y que regresó a sus viviendas cuando bajó el nivel del agua. “La situación de hoy (ayer) nada tiene que ver con el hoyo”, concluyó Girón.

Altercado

Vecinos del lugar y elementos de la Policía Municipal protagonizaron un altercado que culminó con la detención de dos representantes de esas fuerzas de seguridad.

Freddy Alvarado comentó que sus hermanos Oswaldo y Norberto Alvarado fueron agredidos por los elementos mencionados cuando demandaban más ayuda para la población.

María José Salas, vocera de la municipalidad, informó que los elementos de la Policía Municipal fueron agredidos, presuntamente, por personas en estado de ebriedad.

Encuentran cadáver de líder de ex PAC
Por: Edwin Paxtor

El cuerpo sin vida de Joaquín Castillo Paiz, de 61 años, líder de las Patrullas de Autodefensa Civil (PAC), fue hallado ayer, luego de 20 días de estar desaparecido.

El cadáver fue localizado en una cueva ubicada a dos kilómetros de la carretera asfaltada, en el kilómetro 172 de la ruta Interamericana.

Familiares informaron que Castillo salió al centro de la ciudad de Chiquimula en su bicicleta, cuando fue interceptado por desconocidos. Los delincuentes nunca exigieron rescate. Fue identificado gracias a su cédula y la ropa que llevaba el día que desapareció.

EG exige investigar crimen de dirigente

Nineth Montenegro, secretaria general de Encuentro por Guatemala, exigió a las autoridades de seguridad aclarar el crimen del dirigente político de su agrupación lo antes posible.

“Estuvieron a punto de empañar la asamblea, pero no lo lograron”, refirió Montenegro.

Agregó que la dirigencia del partido no descarta que haya quienes estén interesados en obstaculizar la asamblea nacional del partido.

Montenegro lamentó que la violencia política, que está afectando el proceso, haya alcanzado a sus candidatos.

Rigoberta Menchú, candidata presidencial de EG, también se refirió al hecho, y lamentó que las autoridades no tengan la capacidad de garantizar seguridad en el proceso.

Las candidatas expresaron que no reforzarán su seguridad personal.

Ultiman a tres personas

Ervin Iliano Montúfar Álvarez, de 22 años; Ottoniel Castillo López, de 20, y José Manuel Vásquez, de 22, murieron baleados, a las 20 horas de ayer, en la 6a. avenida y 8a. calle de La Florida, zona 19.

Los Bomberos Municipales trasladaron herido a Edgar Manolo Búcaro Álvarez, de 24, al IGSS de la zona 4 de Mixco.

Rosa Esperanza Vásquez, madre de José Manuel, informó que su hijo se reunía con las otras personas todas las noches para conversar. La Policía dijo que, según testigos, cuatro individuos los estaban esperando.

Efectúan festival
Comunicación: Estudiantes promueven la cultura y el arte
Por: César Pérez

Alumnos y maestros del colegio Lehnsen Roosevelt llevaron a cabo un festival de comunicación, en el cual promovieron el deporte, teatro, música y la poesía.

Los organizadores dieron a conocer que, como ocurre cada año, los estudiantes demostraron su capacidad comunicativa a través de diferentes eventos que sirvieron de deleite para quienes asistieron del 21 al 25 de mayo.

Explicaron que también se contó con una exposición de literatura, con libros de diferentes autores para los amantes de la lectura.

Talleres y diversión

Dentro de las actividades que se desarrollaron en el mencionado festival hubo talleres que se combinaron con la diversión, donde los jóvenes aprendieron técnicas de redacción y lectura.

Entre algunas de las opciones estaba aprender a ser cuentacuentos, maniobrar títeres y marionetas, y en cada una de las actividades se combinaba los idiomas inglés y español, para promover la interculturalidad.

Solo y sin familia
Por: César Pérez

Eduardo Rax, o Jax, de 40 años aproximadamente, está internado en el Hospital Nacional de Salud Mental de la zona 18 de la capital, a la espera que algún familiar lo recoja.

Berta Xicay, trabajadora social de ese centro asistencial, citó que el paciente no necesita hospitalización, pero que nadie ha llegado por él.

Los familiares pueden comunicarse a través de los teléfonos 2256-1486 y 2256-1126.

Buscan a familiares de Jorge Misael Soto
Por: César Pérez

Personal de la Oficina de Trabajo Social del Hospital Roosevelt busca a familiares de un paciente que fue atropellado y que ya fue dado de alta.

Se trata de Jorge Misael Soto, de 40 años, quien se encuentra en la cama número 7 de Urgencia de Adultos.

Las autoridades de Salud hacen un llamado a la familia de Soto para que lo lleguen a traer, pues desde hace varios días se encuentra fuera de peligro.