Políticos acuerdan respetar resultados del TSE
Elecciones: Firmaron compromiso ante delegados de la OEA e iglesias, para evitar violencia
Por: Luisa F. Rodríguez, Francisco González Arrecis

Dirigentes políticos, junto con representantes de distintas iglesias y observadores de la OEA, cantan el himno nacional antes de firmar el documento. (Foto PL: Kattia Vargas).

Representantes de 12 de los 14 partidos políticos que buscan la Presidencia se comprometieron a respetar los resultados del TSE y evitar confrontación el 9 de septiembre, cuando se lleven a cabo las elecciones generales.

Ante representantes de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Conferencia Episcopal de Guatemala, Alianza Evangélica y la Comunidad Judía, 12 dirigentes políticos firmaron un acuerdo de no agresión durante el proceso de elecciones, el 9 de septiembre próximo; mientras todos los sectores solicitaron apoyo al Tribunal Supremo Electoral (TSE), para mantener la paz.

Los firmantes fueron: Álvaro Colom, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE); Otto Pérez Molina, del Partido Patriota (PP); Alfredo Vila, de la Gran Alianza Nacional (Gana); Enrique Godoy, del Partido Unionista; Rigoberta Menchú, Encuentro por Guatemala; José Guillermo García, del Frente Republicano Guatemalteco; Miguel Ángel Sandoval, de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG-Maíz); Óscar Rodolfo Castañeda, del Partido de Avanzada Nacional; Pablo Werner, de la Democracia Cristiana; Héctor Rosales, Desarrollo Integral Auténtico; Félix Ruano, del Centro de Acción Social; y Germán Acevedo, de la Unión Democrática.

El único que no estuvo de acuerdo, pero firmó, fue Sandoval, de URNG-Maíz, quien criticó al resto de partidos y aseguró que no han sido transparentes en el manejo de sus recursos.

Fue el único que se pronunció antes de firmar el documento. “Voy a firmar por respeto, pero no se han cumplido otros acuerdos”, sentenció.

El documento tampoco contó con la rúbrica de los presidenciables de la Unión del Cambio Nacionalista y la Alianza Nueva Nación, que no enviaron representantes.

El acuerdo compromete a los candidatos presidenciales y líderes políticos de los partidos en contienda a respetar los resultados que oficialice el TSE, como ente rector del proceso de elecciones.

Para dos vueltas

Diego García Sayán, jefe de la Misión de Observación de la OEA, dijo que el compromiso es válido para la primera y segunda vueltas, pues se esperan resultados muy reñidos y cuentan con información de zonas donde podría suscitarse incidentes, por inconformidad en los resultados de elección de candidatos.

Pelearán cada voto

Colom y Pérez Molina coincidieron en que han dado instrucciones a sus partidos, para evitar la violencia y respetar los resultados.

Aseguraron que pelearán cada voto a través de sus fiscales en las mesas de votación, para que una vez firmada el acta de resultados no haya dudas de su validez.

Menchú solicitó al TSE ser “justos con todos los partidos políticos”, porque no todos pueden tener fiscales en sus mesas para garantizar el proceso.

“Estamos en un polvorín”, expresó Víctor Hugo Palma, obispo de Escuintla, quien aseguró que desde la cabeza de los partidos debe darse el ejemplo.

Recordó que la campaña ha sido violenta y se han originado problemas por irrespeto a la legislación, por lo que están temerosos de lo que pueda suceder el día de las elecciones.

Darío Pérez, de la Alianza Evangélica, hizo un llamado a los seguidores de los partidos para que se respeten los resultados. “Se debe sembrar la paz y la armonía”, aseguró Moisés Beer, representante de la comunidad judía.

• Opiniones

UNE

“Hemos capacitado a 23 mil personas, para que el día de las elecciones puedan ser garantes del proceso y no se den problemas”.

PP

“He hecho un llamado a los secretarios departamentales y municipales, para que pidan a nuestros seguidores cordura; que se respeten los resultados”.

GANA

“No es necesario firmar un documento para saber que uno tiene que respetar la ley, buscar la paz y aceptar los resultados del TSE”.

• Llamado

EG

“Esperamos que el TSE pueda garantizar los resultados a los partidos pequeños que no tenemos recursos para pagar a los fiscales de mesa”.

Conferencia Episcopal

“Ojalá en su conciencia quede claro que al recibir los datos, las cabezas deben dar el ejemplo, aceptarlos y no promover violencia”.

Alianza Evangélica

“Hacemos un llamado a los seguidores de los partidos políticos para que se respeten los resultados que emanen del Tribunal Supremo Electoral”.

Felix afectará 8 departamentos
Huracán podría pasar sobre la parte media de Petén
Por: Redacción Nacional

En Puerto Barrios, Izabal, se comenzaron a sentir los efectos del huracán Félix con fuertes aguaceros. (Foto PL: Edwin Perdomo).

Ocho departamentos del país fueron declarados ayer en alerta anaranjada para estar preparados ante las fuertes lluvias que se esperan por el huracán Félix, el cual podría pasar mañana sobre Petén.

“El ciclón pasará hoy sobre Nicaragua y Honduras, lo cual provocará lluvias en Guatemala, por la noche”, informó Eddy Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

Explicó que si el meteoro continúa con la trayectoria que presentaba ayer, mañana podría pasar por el área media de Petén e impactar en el territorio nacional.

Sánchez agregó que Félix afectará los departamentos de Petén, Izabal, Chiquimula, Zacapa, Alta Verapaz, Baja Verapaz, Quiché y Huehuetenango, donde se esperarían fuertes vientos con lluvias.

Dijo que para el jueves, el fenómeno ciclónico estaría en el Golfo de México, pero aun así las lluvias continuarían en Guatemala, por la humedad que dejará en el ambiente. Para entonces, las lluvias caerán hasta en San Marcos.

El valle del Motagua será el más impactado por el huracán, con fuertes aguaceros en las montañas que podrían afectar poblados aguas abajo.

Hugo Hernández, secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), advirtió que la declaratoria de alerta es para que esos departamentos revisen sus planes de contingencia y evalúen cómo enfrentar posibles urgencias.

Prevención

El presidente Óscar Berger llegó a las instalaciones de Conred a verificar la situación del fenómeno natural. El mandatario estuvo acompañado por los ministros de Defensa, Cecilio Leiva, y de Salud, Alfredo Privado, así como por los viceministros de Educación y Seguridad, entre otros funcionarios.

El mandatario apuntó que parte del plan de prevención, que pondrán en marcha, consiste en preparar albergues en los ocho departamentos en riesgo.

Se estima que un millón 673 mil 302 personas de Izabal, Petén, Alta y Baja Verapaz podrían ser afectadas por el meteoro.

“Estamos tomando las prevenciones necesarias; ojalá no tengamos emergencias, aunque la naturaleza no perdona”, expresó Berger.

En tanto, las poblaciones de los departamentos en alerta se mostraron ayer con inquietud, como en Cobán, Alta Verapaz, donde los vecinos apenas se reponen de las inundaciones sufridas el pasado 13 de agosto.

Centro de operaciones

Francisco Unda, ministro de Comunicaciones, informó ayer que en la Dirección General de Caminos se montó un centro de operaciones, para coordinar los trabajos de contingencia en las carreteras que puedan ser dañadas por el paso del huracán.

Agregó que las elecciones generales podrían estar en riesgo ante la amenaza del fenómeno natural. Recordó que durante la tormenta Stan se necesitaron 20 días para restaurar las vías principales y tres meses para habilitar los tramos secundarios.

Óscar Bolaños, presidente del Tribunal Supremo Electoral, afirmó que las Juntas Electorales instaladas en lugares que podrían verse afectados por el huracán deberán tomar las medidas de protección, seguridad y de suministro de energía, para garantizar el proceso de votaciones.

Es muy rápido

El huracán Félix alcanzó categoría 5 el domingo último y ayer bajó a 4.

Se desplaza a unos 35 kilómetros por hora, considerado muy veloz.

Se mueve hacia el Oeste.

Con vientos de 230 kilómetros por hora.

Eso lo convierte en huracán categoría cuatro.

Tiene un diámetro de influencia de 200 kilómetros.

Por aire y tierra envían boletas
Material electoral es custodiado a su destino
Por: Carlos Loarca, Jessica Osorio

Cada camión que sale del Parque de la Industria, zona 9, cuenta con dispositivo satelital GPS y vigilancia policial. (Foto PL: Mario Linares).

Los centros de votación ya disponen del material que incluyen las boletas electorales que empezaron a ser enviadas desde el fin de semana por tierra, y ayer, vía aérea.

Dos avionetas trasladaban ayer hacia Petén cajas que contenían papeletas.

Sólo para la distribución hacia el norte del país fueron necesarios siete viajes en avioneta de la empresa Aero Ruta Maya hacia el aeropuerto internacional Mundo Maya, en Flores, Petén.

En cada traslado se enviaron 62 kits o cajas electorales, que consisten en papeletas, marcadores, padrón, letreros y actas que serán empleadas por las Juntas Receptoras de Votos, informó Charlie Bickford, gerente de esa compañía.

El transporte por tierra se inició el domingo recién pasado hacia Huehuetenango y Quiché. Los camiones son custodiados por agentes de seguridad privada, y fueron equipados con tecnología de localización satelital.

En el Parque de la Industria, zona 9, personeros del TSE trabajan en el embalaje e identificación de las cajas que son enviadas.

Papelería, mobiliario y 102 computadoras portátiles llegaron la mañana de ayer al edificio de la Escuela de Comercio de Occidente, en Quetzaltenango, informó Luis Díaz, de la Junta Electoral Departamental.

El 6 de septiembre se harán pruebas al equipo recibido en esa localidad, para verificar las condiciones de las computadoras.

Hoy llegarán las cajas a las cabeceras departamentales de Izabal, Baja Verapaz y Quetzaltenango, explicó Julio Solórzano, director electoral.

Vía aérea serán atendidos los municipios de Fray Bartolomé de las Casas, en Alta Verapaz, e Ixcán, en Quiché.

UE: Seguiremos paso a paso las impugnaciones
Por: Conié Reynoso

Wolfang Kreissl-Dörfler, jefe de la Misión de Observación de la Unión Europea (UE), hizo un llamado a la población para evitar actos de violencia el día de los comicios, y adelantó que seguirán paso a paso las impugnaciones que eventualmente se presenten contra los resultados.

¿Cómo ha sido el trabajo de los observadores de la UE?

Ellos han visitado todos los departamentos, y se han reunido con autoridades locales y candidatos a alcalde y diputado. Han hablado con delegados electorales y organizaciones civiles. Toda la información obtenida se presentará en informes, después de las elecciones, y recomendaciones para el nuevo gobierno.

Se mantiene el temor por la violencia.

Se ha hecho observación preelectoral, y preocupan los casos de violencia que se han dado alrededor de los partidos, pues son más de 40 asesinatos.

¿Qué es lo que más le preocupa a la Misión?

Para la Comunidad Europea es importantísimo que no haya violencia durante las elecciones. Hacemos un llamado a la población para evitar la conflictividad.

¿En qué aspectos van a centrarse más el día de los comicios?

Vamos a seguir paso a paso las impugnaciones que se hagan en cualquier lugar, y las respuestas que den las autoridades electorales. Vamos a seguir a detalle los departamentos clave donde se ha dado más la descentralización de las mesas de votación.

¿Temen que haya conflictos por inconformidades a la hora de los resultados?

Es difícil señalar un hecho en concreto, pero en los lugares ya identificados como conflictivos habrá más presencia de policías y de observadores nacionales y extranjeros. Vamos a acompañar las elecciones municipales y de diputados, porque éstas serán más complejas, y es donde se registran más inconformidades y violencia.

¿Cuáles son esas áreas conflictivas?

Ya existen mapas hechos por las autoridades de Gobernación y electorales, y la población sabe cuáles son esas áreas. Algunas zonas rojas son los pueblos fronterizos, por estar más alejados de las autoridades y porque corren el narcotráfico y el crimen organizado.

Algunos partidos han anticipado anomalías, como incongruencias en el padrón electoral. ¿Qué medidas recomienda?

Lo más importante es que se respete la legalidad del proceso y que utilicen los mecanismos de impugnación que establece la ley. Que los partidos utilicen las herramientas a su disposición para fiscalizar el proceso (a través de fiscales) y que se espere la resolución de las autoridades electorales de manera pacífica.

Y para los votantes, ¿qué aconseja?

Es importante recordar a la población que en este momento tiene los instrumentos para informarse sobre el lugar donde votará. Lo mejor es tomar la precauciones, para no tener sorpresas el día de las elecciones, sobre todo aquellos que no se actualizaron.

Observación

El trabajo de la UE consiste en:

Verificar la información del TSE sobre la descentralización de las mesas, sobre todo en las áreas rurales.

En los departamentos hay 48 observadores, y mañana se integrará otro grupo de 50. Durante la jornada electoral observarán la transmisión de los datos, e impugnaciones.

El primer informe se hará público 48 horas después del 9 de septiembre.

Final de campaña política no se detiene
Pérez, en Miami; Colom, en sepelio, y Giammattei, en Xela

Por Carlos Loarca y Carlos Paredes

El último fin de semana antes de las elecciones no significó el fin de la campaña. Ayer, Alejandro Giammattei, de la Gran Alianza Nacional, y Eduardo Suger, del Centro de Acción Social, tuvieron giras en Quetzaltenango y San Marcos.

Mientras, el presidenciable del Partido Patriota, Otto Pérez, hizo un viaje relámpago a Miami, donde se cree que se reunió con un estratega, ya con miras a la segunda vuelta electoral.

Giammattei fue el más activo ayer, pues visitó Quetzaltenango y San Marcos; en el segundo lugar concedió entrevistas a radios locales y canales de cable regional.

“Aprovecho para rechazar las afirmaciones del Partido Patriota sobre que alguien de la Gana se había reunido con ellos para hablar de alianzas. Es una campaña para confundir a la población y hacerla pensar que negociamos a sus espaldas”, dijo el presidenciable en las entrevistas.

También ofreció la ley “tres por uno”, para castigar con el triple de las penas a los funcionarios que cometan delitos, en especial corrupción.

En caravana y entrevista

Eduardo Suger aprovechó para seguir con sus caravanas. Visitó Almolonga, Quetzaltenango.

Rigoberta Menchú, de Encuentro por Guatemala, también dedicó el día a entrevistas con dos canales locales de televisión.

Pésame

Álvaro Colom, de la Unidad Nacional de la Esperanza, viajó a Jutiapa para dar el pésame a los familiares de los 12 simpatizantes que fallecieron en un accidente vehicular, el domingo recién pasado.

Anoche, el presidenciable participó, junto a su esposa, en un mitin de cierre de campaña en el estadio Armando Barillas, de Escuintla, donde lo escucharon miles de personas.

Pérez retornará de Miami hoy, después del mediodía.

Otros candidatos: Giras y citas

El candidato de la Democracia Cristiana, Marco Cerezo, recorrió ayer Jutiapa y Chiquimula, donde concluyó su “caravana de la dignidad”.

Además de insistir en su llamado a “un voto digno e inteligente”, Cerezo visitó al Cristo Negro de Esquipulas, con lo cual culminó sus giras por la provincia.

Miguel Ángel Sandoval, presidenciable de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, se reunió con líderes de Escuintla para ultimar detalles de lo que será el final de su campaña, mañana, en Santa Lucía Cotzumalguapa.

Por la noche tenía previsto participar en el foro presidencial que será transmitido por televisión abierta.

El candidato de la Unión del Cambio Nacionalista, Mario Estrada, se trasladó a San Marcos para estar presente ayer por la mañana en una reunión con líderes locales, con quienes discutió sobre los cierres de campaña que harán en el altiplano en los próximos días, comentó Sydney Shaw, secretario general de esa organización.

Por la tarde juramentó a los simpatizantes que serán los encargados de estar presentes en las mesas de votación, apuntó.

Piden equidad de género
Mujeres incluidas, pero no encabezan listados de elección
Por: Wendy Ruano

Organizaciones promueven la participación de la mujer en la política del país. (Foto PL: Esbin García).

Organizaciones no gubernamentales (ONG) impulsan la campaña “Más mujeres, mejor política”, para motivar la participación femenina en las elecciones.

En la campaña se resalta que, como punto medular en la consolidación de la democracia, se debe involucrar a la mujer, no sólo en cargos de elección popular, sino también para emitir el sufragio.

“El reto es que más mujeres sean tomadas en cuenta para ocupar casillas ganadoras en los listados de los partidos políticos”, dijo Nadine Gasman, del Fondo de Población de Naciones Unidas.

En el padrón electoral, la mujer representa el 46.9 por ciento (dos millones 809 mil).

Estadísticas presentadas ayer arrojan que actualmente sólo una quinta parte del Estado está liderada por mujeres: en el Ejecutivo, 13 por ciento; en el Organismo Judicial, 29 por ciento, y en el Legislativo, 8.8 por ciento.

“En la medida que haya más mujeres, se mejora la naturaleza de la política”, resaltó Marco Antonio Barahona, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales.

Rosario Toj, de la Misión Indígena de Observación Electoral, dijo que de 1995 a los comicios de 2003, “lejos de acceder a más cargos, se ha disminuido la participación y elección de la mujer”.

“Los datos del proceso actual reflejan más inclusión, aunque en posiciones secundarias”, agregó.

Las ONG resaltaron la necesidad de que se tome más en cuenta a la mujer, para elevar su participación en las votaciones.

Recomendaron a los partidos que haya más equidad de género y etnia en los cuadros políticos.

Poca apertura

Cargos en los que se postulan mujeres:

En los cuadros de los 16 partidos y 134 comités cívicos sólo un 13 por ciento son mujeres.

398 candidatas a diputada participan en la actual elección, de mil 653.

De las 332 corporaciones municipales, 106 mujeres se postulan para alcaldesa o síndico.

Jóvenes exigen inclusión en partidos políticos
Por: Wendy Ruano

La Coordinadora Juventud por Guatemala efectuó un simulacro de votación, frente al Tribunal Supremo Electoral, con el objetivo de exigir a los partidos políticos propuestas claras para ese sector de la sociedad.

El grupo de jóvenes lamentó que las organizaciones partidarias los utilicen únicamente para colocar propaganda, grabar canciones y acompañar a los candidatos.

De los 5.9 millones que conforman el padrón electoral, el 43 por ciento está representado por jóvenes de entre 18 y 35 años.

“Hacemos un llamado a los jóvenes, para que acudan a votar este domingo, pero que lo hagan de forma consciente, por el partido que tenga una propuesta para este sector”, expresó Erick Asencio, representante de la Coordinadora.

Según Asencio, en los 16 partidos que compiten en la contienda se incluyen 67 candidatos jóvenes para ocupar diputaciones o alcaldías, aunque no en posiciones ganadoras.

Agregó que sólo la Unidad Nacional de la Esperanza, la Alianza Nueva Nación, la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca y la Unión Democrática, tienen un plan para generar oportunidades para los jóvenes.

PP explora apoyo para segunda vuelta; UNE está a la espera
Por: Luisa F. Rodríguez, Francisco González Arrecis

El presidenciable del Partido Patriota (PP), Otto Pérez Molina, empezó a buscar un eventual apoyo de votantes de otras agrupaciones políticas, para la segunda vuelta; Álvaro Colom, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), dice que aún no es tiempo de hablar de alianzas.

Según Pérez Molina, las encuestas de su partido orientan a que un buen número de personas que en la primera vuelta apoyarán a los candidatos de la Gran Alianza Nacional (Gana), Centro de Acción Social y Partido Unionista, le darían su voto en la segunda ronda.

“Hemos identificado gran mayoría de votantes de la Gana, (Eduardo) Suger y Fritz (García-Gallont), que en la segunda vuelta se viene con nosotros. Son cerca de 300 mil votos; tenemos que trabajar fuerte”, dijo Pérez.

Agregó que la estrategia será acercarse a los alcaldes, luego del 10 de septiembre, para asegurar el apoyo, y descartó una alianza con Efraín Ríos Montt, del Frente Republicano Guatemalteco (FRG).

Al consultarle a Colom sobre estrategias de alianzas para la segunda vuelta, respondió que no era tiempo de hablar de ello, pues con ese tipo de declaraciones se puede “ofender” a los dirigentes del partido que están trabajando por un proyecto político.

“Yo siento que sería muy traidor hablar de alianzas cuando hay grupos que están defendiendo los intereses de otros candidatos”, dijo Colom.

Descartó la posibilidad de aliarse con el FRG. “Hablemos de alianzas después del 9 de septiembre, no antes”, expresó.

Colom y Pérez son los que, según sondeos, tienen más oportunidad de pasar a segunda vuelta.

Otto Pérez Molina: Trabajo fuerte

“Se hará todo un esfuerzo con líderes municipales y departamentales desde el 10 de septiembre. Ya hemos tenido acercamientos con varios, pero estarán listos para sentarse con nosotros hasta el 10 de septiembre”.

Alvaro Colom: Traición

“Yo siento que sería muy traidor estar hablando de alianzas en este momento, cuando hay grupos de personas que están defendiendo los intereses de otros candidatos”.

OEA y Policía acuerdan canales de comunicación

Diego García Sayán, jefe de observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA), se reunió ayer con autoridades de la Policía y del Ministerio de Gobernación, para intercambiar información sobre lugares de riesgo.

La cita privada, que se llevó a cabo en la Dirección General de la Policía, también fue utilizada para coordinar los canales de comunicación que establecerán los observadores y la Policía.

Adela de Torrebiarte, ministra de Gobernación, informó a los observadores que el plan operativo será ejecutado por 20 mil agentes y 11 mil 500 soldados.

Aseguró que exhortarán a los partidos políticos a que sean lo más responsables posible y no inciten a la violencia.

Sayán opinó que la reunión era necesaria para afinar los mecanismos de coordinación. “Le entregamos nuestro último informe de lugares de riesgo, para contribuir a la prevención de la violencia”, añadió.

Wolfang Kreissl-Dörfler, jefe de los observadores de la Unión Europea, destacó la importancia de que “estas elecciones sean un ejemplo de democracia y no haya derramamiento de sangre”.

Diputados que movieron el Congreso
Algunos congresistas que buscan la reelección, determinantes
Por: Martín Rodríguez P.

De 158 legisladores, al menos 90 asistieron a la mayor parte de sesiones plenarias para aprobar leyes importantes, y sólo unos 20 lograron hacer prevalecer sus ideas para liderar el Congreso.

En el pleno, tres diputados tuvieron más incidencia. Uno de ellos es Oliverio García Rodas, electo por la Gran Alianza Nacional (Gana) y quien ahora compite por el Partido Patriota (PP). Es uno de los más respetados por propios y ajenos en el pleno.

Lideró la aprobación de la Ley contra el Crimen Organizado –a pesar de que ésta salió con el error de reducir penas a 28 delitos, por lo que tuvo que ser enmendada– y fue quien rescató la aprobación de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), en el último momento.

El segundo es Arístides Crespo, del Frente Republicano Guatemalteco. Fue el más hábil para manejar su bancada y los tiempos en el pleno. Su partido fue clave para que el Gobierno pudiera aprobar parte de su agenda legislativa. Se opuso, por razones “ideológicas”, a la Cicig, o, por interés “legalista” –que, en verdad, era por sus alcaldes– a la aprobación de un presupuesto de la oposición.

Jorge Méndez, de la Gana, fue el artífice de la aprobación de buena parte de la agenda gubernamental –entre ésta, el Registro Nacional de Personas o las leyes de seguridad–, para lo cual utilizó todos los medios a su alcance, como viajes de paseo a diputados o más asesores legislativos.

Otros congresistas destacados fueron Nineth Montenegro, de Encuentro por Guatemala (EG), y Roxana Baldetti, del PP, por su labor fiscalizadora, o el unionista Mariano Rayo, que promovió leyes para la competitividad del país, como el Tratado de Libre Comercio con EE.UU.

Bancadas: Con voz y voto en el pleno

Estos fueron los diputados más influyentes del Legislativo en los últimos cuatro años, y los listados en los que buscan la reelección, que casi todos tienen asegurada:

Oliverio García y Roxana Baldetti, Lista Nacional (PP); Jorge Méndez, Distrito de Guatemala (Gana); Arístides Crespo, Escuintla (FRG); Nineth Montenegro, lista nacional (EG); Mariano Rayo, lista nacional (unionista).

Mensajes por comicios
Por: Jessica Osorio

Tres empresas telefónicas unieron esfuerzos para enviar mensajes de texto a los ciudadanos, sobre el lugar donde les corresponde votar.

El número adonde los usuarios pueden enviar su registro de empadronamiento es el 8686, a través de las operadoras Comcel, Telefónica y Claro, informaron los encargados de las juntas del Distrito Central y del departamento de Guatemala.

Salvador Biguria, presidente de la Junta de Guatemala, dijo que la modalidad busca atender a unos siete millones de usuarios a escala nacional. En cada celular se puede hacer consultas de otras personas, no sólo del dueño del aparato.

Otras formas de acceder a esa información son: la página www.tse.org.gt; el número telefónico 2420-1020, quioscos en centros comerciales, insertos en medios de comunicación escritos, y delegaciones del Tribunal Supremo Electoral.

Retirarán propaganda

La mayoría de partidos políticos aseguró que, una vez concluya el proceso electoral, retirará su propaganda, para devolverle el ornato a la capital.

José Carlos Marroquín, vocero de la UNE, dijo que es parte del respeto al vecino retirar la propaganda.

Daniel Lemus, de Encuentro por Guatemala, afirmó que darán el ejemplo, al devolverle el ornato a la ciudad.

Raúl Romero, candidato a alcalde por Casa, aseguró que después del 9 de septiembre retirarán sus carteles y vallas.

Óscar Flores, relacionista de la Gana, refirió que giraron instrucciones a todas las sedes del país para retirar la propaganda.

Jorge Mario García, candidato a alcalde por el PAN, aseveró que contribuirá a mantener limpia la ciudad.

María José Salas, vocera de la comuna capitalina, informó que esperarán a que termine el proceso electoral para limpiar la ciudad de propaganda, pues han recibido muchas llamadas de vecinos molestos por la contaminación visual.

Atenderán a discapacitados
Por: Jessica Osorio

Unos cuatro mil 500 jóvenes apoyarán a las juntas electorales del Distrito Central y del Departamento de Guatemala, para auxiliar a los votantes que afronten dificultades, el próximo domingo.

Michael Áscoli, presidente de la Junta del distrito en mención, dijo que se trata de voluntarios menores de 18 años que participarán en la fiesta cívica del 9 de septiembre.

De acuerdo con los planes, se dará prioridad a personas discapacitadas, invidentes, mujeres embarazadas y personas de la tercera edad, para que no tengan que hacer largas filas a la hora de emitir su voto.

Las facilidades incluyen la colaboración de alguaciles en los centros de votación y la prohibición de colocar atriles únicamente en el segundo piso de esos lugares.

Además, habrá atriles específicos para personas que no puedan alcanzar la altura tradicional.

Elecciones en los ojos del mundo
Por: Martín Rodríguez P.

Violencia electoral, la posibilidad de un militar de vuelta en el poder, la participación de Rigoberta Menchú y un huracán en camino son, en ese orden, los titulares de las noticias sobre el país publicadas en todo el mundo.

Diarios, revistas y agencias de América, Asia, Europa y Oceanía han reflejado en sus ediciones internacionales noticias sobre las elecciones guatemaltecas.

“La campaña electoral más violenta”, es la frase común en ediciones prestigiosas como el londinense The Economist o el New York Times.

Las publicaciones siempre mencionan la participación de Menchú, la guatemalteca más conocida en el mundo por haber obtenido el premio Nobel de la Paz en 1992, y algunas destacan que tiene posibilidades de ganar.

En Europa, algunos periódicos recogen la preocupación de organizaciones civiles, sobre los riesgos que tendría el retorno de un gobierno militar al país.

Pretenden auditar los fideicomisos
Buscan transparentar fondos
Por: Ana Lucía Blas

Con el objeto de transparentar el gasto público, el Ejecutivo incluyó en el proyecto de presupuesto del 2008 nuevos controles para los fideicomisos, ONG y organismos internacionales, a fin de que sean sujetos de fiscalización por la Contraloría General de Cuentas (CGC).

Hasta ahora, aquellas figuras han estado exentas de la auditoría gubernamental y de la Ley de Contrataciones, por lo que en ocasiones se han prestado a malos manejos y negocios clientelistas.

La iniciativa de presupuesto, que se entregó el viernes recién pasado en el Congreso, propone establecer, en el contrato de creación de los fideicomisos, la obligatoriedad –por parte del fiduciario– de informar mensualmente al Ministerio de Finanzas y a la CGC sobre los estados financieros y las liquidaciones de ingresos y gastos de esas cuentas.

“La Contraloría ejercerá fiscalización sobre todas las operaciones de los fideicomisos estatales, para cuyo fin los fideicomitentes, fiduciarios y cualquier entidad pública o privada (...) deberán proporcionar toda la documentación e información que se les requiera”, establece el artículo 38 de ese proyecto.

Además, propone que la ejecución de esos recursos se tenga que registrar en el Sistema de Contabilidad Integrada del Estado, mientras que los gastos mayores a Q30 mil tendrían que ser publicados en Guatecompras.

Cuando la ejecución de un fideicomiso no se ajuste a los fines para los que se creó, se procederá a su extinción y liquidación.

La figura del fideicomiso no es nueva. Empezó a utilizarse desde hace varias décadas, y tuvo mucho auge durante la administración de Álvaro Arzú y el Partido de Avanzada Nacional (PAN); y, durante el actual gobierno, de la Gran Alianza Nacional (Gana), esa figura volvió a hacerse recurrente.

Las instituciones prefieren colocar los fondos públicos en fideicomisos porque, de no gastarlos, evitan devolverlos al fondo común.

También las ONG

También las organizaciones no gubernamentales (ONG), organismos internacionales y cualquier entidad que administre fondos públicos tendrán que publicar, en el sitio web Guatecompras, toda la información sobre compras y contratos superiores a Q30 mil. La CGC deberá sancionar a quienes incumplan esa disposición.

“Es una primera respuesta a mis gritos de auxilio para poder vigilar y garantizar el buen uso de los fondos públicos”, afirmó el contralor Carlos Mencos.

Antecedentes: Malos manejos

Por estar exentos tanto de la Ley de Contrataciones como de la fiscalización de la Contraloría General de Cuentas, los fideicomisos, algunas ONG y organismos internacionales se han prestado para malos manejos de recursos.

Desfalco al IGSS

En el 2003, salió a luz pública un desfalco millonario al Seguro Social.

El saqueo, de Q350 millones, se fraguó por medio de la adhesión del Seguro Social a un fideicomiso de vivienda. Se compraron cinco fincas sobrevaluadas, a empresas que depositaron el dinero en el extranjero.

En el 2001, mediante el fideicomiso de Covial, se dispuso de más de Q1 mil 300 millones para Caminos de la Oportunidad, que lo distribuyó a empresas sin experiencia, constituidas sólo para ganar contratos millonarios.

El Fondo Guatemalteco para la Vivienda ha sido señalado de haber favorecido con obras a legisladores.

Pacur

OIM administró fondos de un programa, para beneficiar a diputados.

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) manejó, en el 2005, Q200 millones del Programa de Apoyo Comunitario Urbano y Rural (Pacur), en el que los diputados podían escoger proyectos, obras y su costo, además de la empresa que las ejecutaría.

Entre el 2004 y el 2006, más de Q7 mil 500 millones fueron administrados por organismos internacionales y ONG, que cobraron altas comisiones.

En el 2003, la Contraloría usó a la organización Amigos en Acción, para triangular fondos al PAN y la UNE.

Opinión: “Es sólo maquillaje”

Pese a que opinó que incluir medidas de transparencia en el presupuesto es positivo, Alejandro Urízar, de Acción Ciudadana, consideró que son “sólo maquillaje”, y que dejan fuera problemas de fondo.

“Aunque es bueno requerirles información, lo que debería hacerse es fortalecer a las instituciones públicas, para que no tengan que recurrir a intermediarios que cobran altas comisiones para ejecutar sus recursos”, aseguró Urízar.

Deberán informar cada mes

De acuerdo con la iniciativa de presupuesto para el 2008, los fideicomisos podrán ser revisados por la CGC.

El fiduciario remitirá cada mes al Ministerio de Finanzas y a la Contraloría General de Cuentas una copia de los estados financieros del fideicomiso.

Se rendirán informes mensuales sobre las liquidaciones de ingresos y gastos.

Las operaciones de los fideicomisos serán sujetas de revisión, cuando la Contraloría o la cartera de Finanzas lo consideren necesario.

La ejecución de los fondos deberá registrarse en el Sistema de Contabilidad Integrada.

Las compras o contrataciones superiores a Q30 mil deberán publicarse en Guatecompras. Esa norma también se aplica para las ONG y los organismos internacionales que administren fondos públicos.

Antes de la constitución o modificación de los fideicomisos, será necesario obtener el visto bueno del Ministerio de Finanzas.

Cómplices de Chilel
Por: Coralia Orantes

El Ministerio Público (MP) identificó a cinco personas que colaboraron en la fuga de Cornelio Chilel, supuesto narcotraficante de San Marcos.

Hasta este momento, sólo se está a la espera de la captura de esas personas que, con arma en mano, liberaron a Chilel, en julio último.

La identificación se logró después de que dos testigos protegidos detallaran las características físicas de los sindicados y el Juzgado de San Marcos ordenara las capturas.

De los allanamientos efectuados en semanas anteriores, sólo se capturó a un menor de edad, relacionado con la fuga, mientras otros siete fueron aprehendidos por otros delitos (entre ellos, asesinato, incendio de 19 casas, y secuestro).

Capturan a presunto homicida

Erwin Omar Gudiel Arias, de 27 años, fue capturado ayer a las 13 horas, en la salida del Hospital San Juan de Dios, en la 9a. calle “A” y avenida Elena, zona 1, sindicado de la muerte de José Emanuel Méndez Dardón, de 28.

El occiso era hijo del ex diputado por Quiché Amílcar Méndez, y el crimen se cometió el 17 de agosto último, en la zona 13.

La Sección de Homicidios de la División de Investigaciones Criminológicas informó que la víctima tenía cuatro heridas de bala en el costado derecho, y la espalda, con restos de pólvora; esto demuestra que los disparos se hicieron desde muy cerca.

El detenido acompañaba a Méndez en un vehículo de Aeronáutica Civil, cuando se cometió el crimen.

Pesquisas contra jueza Berdúo
Supervisión de Tribunales pedirá informes sobre procesos
Por: Olga López

La Supervisión General de Tribunales, del Organismo Judicial (OJ), comenzó desde ayer una investigación contra Elia Berdúo Samayoa, jueza de Familia, quien autorizó 10 adopciones de niños, sin tomar en cuenta dictámenes de la Procuraduría General de la Nación (PGN).

Rubén Eliú Higueros, presidente del OJ, expresó que, como primer paso, pedirá a Berdúo un informe sobre los 10 procesos de adopción en los que autorizó escrituras a padres adoptivos.

Agregó que también se dará audiencia a Berdúo para que exponga sus argumentos sobre por qué no se escucharon ni se tomaron en cuenta los dictámenes de la PGN.

Higueros afirmó que, si después de la averiguación se determina que aquella jueza incurrió en algún delito, será sancionada según la Ley del OJ.

Omisión

Una investigación de Prensa Libre estableció que Berdúo había autorizado las 10 adopciones de menores a padres estadounidenses, sin que se cumplieran los requisitos que la PGN había solicitado a los notarios para avalarlas.

Las escrituras de adopción fueron otorgadas en junio y julio del 2007, según se constató en las resoluciones de Berdúo (a las que se tuvo acceso).

También se estableció que los menores estaban internados en la Asociación Primavera, entidad que no cuenta con autorización de la Secretaría de Bienestar Social para operar como casa cuna.

El procurador general de la Nación, Mario Gordillo, afirmó que notarios están acudiendo a los juzgados de Familia con el objetivo de evadir los requisitos que la PGN les ha solicitado a fin de aprobar las adopciones.

“Los notarios están buscando mecanismos para legalizar las adopciones, pero el problema es que los jueces no están corriendo audiencias a la PGN ni toman en cuenta los dictámenes de la Procuraduría”, aseveró.

Nidia Aguilar, de la Procuraduría de los Derechos Humanos, urgió al Legislativo a aprobar la ley de adopciones, con el fin de establecer controles en los trámites de esa práctica.

Lista

Estos son los expedientes de adopciones donde faltó algún requisito:

Números 11047/2007; 3467/2007; 9640/2007; 17705/2007; 2307/2007; 8939/2007; 9424/2007; 8631/2007; 10884/2007. El expediente 230/2007 está extraviado.

Algunos requisitos solicitados por la PGN fueron certificación del registro de personas jurídicas de la Asociación Primavera, fotocopia legalizada del acta de nombramiento de la representante legal, y partidas de nacimiento de las madres biológicas.

También se detectó omisión de la firma del registrador civil en las partidas de nacimiento de los menores y de las progenitoras.

El saldo triste de Cubulco
Por: Gema Palencia

Una semana después de los disturbios en Cubulco, Baja Verapaz, Rolando Caló, de 10 años, permanece grave en el intensivo del Hospital Roosevelt, después de que una bala perdida le atravesara la cabeza.

El niño acompañaba a sus padres, quienes habían llegado al pueblo a hacer unas compras, cuando los sorprendieron los enfrentamientos.

Una disputa de los vecinos con el alcalde –en principio, por la remodelación de un parque– terminó en balacera.

Los guardaespaldas del alcalde dispararon contra un grupo de pobladores que trataba de ingresar en la vivienda de aquél. El resultado: un hombre muerto y la vida truncada de un niño.

El niño permanece inconsciente, en la cama número cuatro, del intensivo del Hospital Roosevelt. Su condición en crítica, aunque estable.

Secuelas

La bala le entró por la parte frontal de la cabeza. “Tiene altas posibilidades de que le queden secuelas, porque la bala le atravesó el cerebro, pero todavía tenemos que esperar el resultado de unas pruebas y observar su evolución en los próximos días”, explicó Carolina García, jefa de residentes de Pediatría del citado nosocomio.

Como resultado del disparo, también sufrió daño en los pulmones, mal del que se está recuperando.

Las secuelas que podría tener son problemas de movilidad, de visión o del habla, entre otras, dijo García, aunque todo dependerá de cómo evolucione a partir de hoy, cuando comenzarán a despertarlo.

Junto al paciente

Los padres del niño, de escasos recursos, se trasladaron a la capital desde el 28 de agosto recién pasado, junto a sus otros tres hijos, menores que Rolando.

Todos están alojados en el hogar habilitado por el hospital para las familias de los enfermos que vienen de la provincia, aunque la madre y los niños retornaron ayer a Cubulco.

Rocío Cordón, psicóloga, explicó que la familia está muy impactada por lo que le pasó al niño y, a la vez, resignada con su situación. Han pasado la mayor parte del día en la sala que está junto al intensivo, esperando noticias del niño.

Por los disturbios ocurridos en Cubulco hay dos personas detenidas, pero ninguna por el hombre asesinado, ni por el disparo que hirió al menor.

Investigan a 600 policías por robo
Por: Coralia Orantes

La Fiscalía investiga a 600 agentes de la Policía Nacional Civil que solían hacer guardia en las instalaciones de la gasolinera Texaco propiedad del diputado Héctor Augusto Loaiza, la cual expendía combustible robado.

En esa gasolinera, ubicada en la 50 calle y avenida Petapa, zona 12, la Fiscalía incautó el combustible sustraído.

El fiscal Rony López expresó que aquellos 600 agentes pertenecen a la Comisaría 14, y tenían a su cargo la custodia de ese local y del combustible decomisado.

Después de un peritaje hecho en agosto último, se determinó que más de cinco mil galones desaparecieron de los tanques.

López dijo: “Estamos investigando a los agentes, porque alguno de ellos tiene que decir qué es lo que sucedió en ese lugar”.

La Fiscalía contra el Robo de Vehículos citó a los policías señalados, con la finalidad de tomarles su primera declaración y establecer en cuál de los 435 turnos se produjo el robo de combustible.

Actos ilícitos

También se registran otros robos.

En agosto del 2006, las llantas del camión que transportaba el combustible fueron robadas, pese a que tenían vigilancia de la Policía. Los sellos judiciales colocados en las bombas de una gasolinera Esso, en la zona 1, registrada a nombre de Loaiza, fueron removidos.

Hallan culpables a pandilleros
Sentenciados por haber ultimado a dos hombres en diferentes hechos
Por: Olga López

Cinco pandilleros pagarán, con 40 y 46 años de prisión, por haber asesinado a un transportista y a un vecino de Palencia, en dos crímenes diferentes.

Las condenas fueron emitidas ayer por los tribunales Octavo y Décimo de Sentencia Penal.

El Tribunal Octavo declaró culpable a John Jairo Búcaro López, alias el Slow, del homicidio del transportista Mario García Chamalé. Por este delito se le impuso la pena de 40 años de prisión.

La acusación del Ministerio Público (MP) refiere que, el 22 de noviembre del 2004, Búcaro disparó a García en el extremo de buses de Villa Hermosa, San Miguel Petapa. La víctima murió una semana después.

El pandillero le disparó por la espalda a García, después de que éste se negó a seguir pagando una extorsión de Q50, que cada semana le exigía Búcaro.

El Tribunal les dio valor probatorio a los testimonios de los familiares de García, quienes, en una de las audiencias del debate, relataron que, en el hospital, su pariente había señalado al pandillero de haber disparado contra aquél.

En el segundo caso, el Tribunal Décimo de Sentencia declaró culpables de los delitos de homicidio y asesinato, en grado de tentativa, a los pandilleros Amílcar Franco Ardón, Álex Soto Cáceres, Rigoberto Gómez Lic y Maximiliano Morales Ramos. El Tribunal les impuso a cada uno 30 años, por el primer delito, y 16 años con ocho meses, por el segundo.

El MP los sindicó de haber asesinado a Aníbal de Jesús Cordón, el 6 de julio del 2006, en la aldea Sanzur, Palencia. El fiscal José Antonio Meléndez explicó que el ataque iba dirigido al padre Gregorio Cordón Mijangos.

Agregó que un familiar había pagado Q500 a cada pandillero para matar a Cordón, pero cuando ingresaron en la casa, Aníbal se interpuso y los mareros le dispararon.

46 años y ocho meses de prisión

El Tribunal Décimo de Sentencia Penal los condenó por homicidio y asesinato en grado de tentativa.

Amílcar Franco Ardón, Álex Soto Cáceres, Rigoberto Gómez Lic y Maximiliano Morales Ramos fueron declarados culpables del asesinato de Aníbal de Jesús Cordón, cometido el 6 de julio del 2006.

40 años de cárcel

El Tribunal Octavo de Sentencia lo condenó por homicidio.

John Jairo Búcaro López fue declarado culpable de haber matado al transportista Mario García Chamalé, el 22 de noviembre del 2004.

Búcaro es uno de los pandilleros que masacró a una familia en Villa Hermosa, el 15 de diciembre del 2004. Su caso está en apelación.

Llevaban secuestrados a publicista y a su hija
Por: Julio Lara

Mauricio Porras y Porras y Juan Francisco García en la Comisaría 16, cuando son trasladados a un tribunal. (Foto PL: Secos).

La Policía rescató ayer a Carlos Roberto Raxón Tubac, de 50 años, de profesión publicista, y a su hija Rocío Marleny Raxón Alvizúrez, de 17, quienes habían sido secuestrados por cuatro individuos que se transportaban en un picop.

En la acción, la Policía capturó a Juan Francisco García Pacajoj, de 25, y Mauricio Porras Porras, de 33, en la 1a. calle y 5a. avenida de la colonia Santa Marta, zona 5 de Mixco.

Raxón expresó que conducía su vehículo a las 6.30 horas de ayer en la 1a. avenida 10-64, zona 1, acompañado de su hija, cuando le cerraron el paso los secuestradores, que se transportaban en un picop.

Dos hombres armados abordaron su automóvil; uno tomó el volante. El otro lo amenazó con una pistola y lo obligó a pasarse al asiento de atrás.

Dos delincuentes más se quedaron en el picop que les había cerrado el paso. Después, ambos carros se enfilaron rumbo a Mixco, por el bulevar El Naranjo.

En su nerviosismo, el auto donde transportaban a las víctimas chocó contra un vehículo, en el redondel de la colonia Bosques de San Nicolás.

El piloto de este último automóvil les reclamó y pidió el apoyo de un agente de la Policía Municipal de Tránsito.

En el desorden, los dos hombres que llevaban bajo amenazas al publicista y a su hija escaparon a pie, y los del picop también aprovecharon para huir.

Un autopatrulla de la Policía Nacional Civil fue alertada de lo ocurrido e inició una persecución hasta la colonia Santa Marta, donde los detuvieron.

Raxón expresó que los desconocidos que se introdujeron en su vehículo lo despojaron de su celular y le pidieron la dirección de su residencia. En varias ocasiones le expresaron que sólo era una prueba, aunque no precisaron de qué se trataba.

La ultiman a balazos

Petronila Dávila Palacios, de 57 años, murió baleada ayer, a las 15:30 horas, en la 15 avenida y 23 calle de la colonia 15 de Agosto, zona 5, informaron los Bomberos Municipales.

Lilian Chalí Dávila, hija de la víctima, informó que su madre recibió una llamada telefónica para reunirse con alguien en ese sitio. Testigos comentaron que un hombre se le acercó y le disparó.

En el bulevar El Pedregal, El Naranjo, Mixco, fue localizado ayer, a las 10 horas, el cadáver de un desconocido, con señales de estrangulamiento.

En horas de la noche, una mujer, que no fue identificada, fue asesinada a balazos en la 33 avenida A y 42 calle de la colonia El Granizo I, zona 7, reportaron los Bomberos Municipales.

Anoche, Carlos Alberto Roque López, de 9 años, y Ever Alexánder Gil Hernández, de 14, murieron baleados en Amatitlán. - AE.