Diabetes, dolencia mortal
Cifra de decesos de enero a la fecha supera a la del año pasado en varios departamentos
Por: Edwin Paxtor, Danilo López

Mucha gente tiene diabetes y no lo sabe, por lo que es bueno someterse al examen de hemoglobina. En la fotografía, una jornada médica efectuada por el patronato diabético de Chiquimula. (Foto PL: Edwin Paxtor).

Provincia. – Retalhuleu, Quetzaltenango, Sacatepéquez y Totonicapán encabezan la lista de casos de mortalidad causada por la diabetes, enfermedad que este año, entre enero y julio, ha cobrado la vida de 738 personas en el país.

El número ha superado al del 2007, cuando en el mismo período se registraron 558 decesos.

En el transcurso del año pasado, se reportaron 65 fallecimientos sólo en Retalhuleu, mientras que en el 2007 suman, hasta julio, 43 defunciones. Las autoridades médicas temen que ese número sea superado.

Aunque en otros lugares se han registrado más casos mortales de esta enfermedad, Retahuleu ocupa el primer lugar de la lista debido a que ha tenido más muertes en relación con su número de población. Los 43 decesos hasta julio reflejan una tasa de 15.46 por ciento por cada cien mil habitantes, según estadísticas del Centro de Epidemiología del Ministerio de Salud.

Los datos muestran que en el segundo puesto está Quetzaltenango que tuvo 77 muertos, pero en relación con la cantidad de habitantes alcanzó 10.68 por ciento; Sacatepéquez, con 31 casos, tuvo la misma tasa.

Totonicápán ha sumado 37, y una tasa de 8.81 por ciento; Zacapa, 18, de 8.53 por ciento.

Chiquimula registró 27 muertes y Chimaltenango 39, pero por su densidad de población tienen tasas de 7.91 y 7.14 por ciento.

Delmy Waleska Zeceña, coordinadora del Departamento de Enfermedades Crónicas no Transmisibles y Lesiones, refirió que la principal causa de la enfermedad es por la dieta de los pacientes. “No es curable, pero sí controlable, por lo que se debe tener control en el consumo de azúcar, grasa y carbohidratos”, expuso.

Enfatizó que hasta hace 10 años no figuraba entre las 10 principales causas de mortandad en el país; sin embargo, ahora ocupa el quinto lugar.

Las primeras cinco causas son neumonías, lesiones, diarreas infantiles, enfermedades cardiovasculares, informó Juan Fernando Guzmán, médico de esa unidad. “Es difícil creer que, como está el nivel de violencia en el país, las muertes por traumatismos múltiples, es decir heridas y lesiones, estén abajo de la diabetes, pues ocupan el noveno puesto”, comentó.

La médica Zeceña señaló que una situación que la hace más grave de las otras dolencias crónicas es que causa una serie de complicaciones micro y macrovasculares. “Puede llevar a la amputación de una pierna, ceguera por daño de la retina y mal funcionamiento de los riñones”, explicó.

Judith Cruz, facultativa del programa de Enfermedades Crónicas no Transmisibles, expuso que la diabetes puede ser hereditaria, pero es motivada mayormente por el estilo de vida de la gente. “La mala alimentación y la obesidad son factores de riesgo”, puntualizó.

En ese sentido, Zeceña hizo notar que aunque hay presencia del mal en la región del altiplano, las defunciones son menos comparadas al corredor que va de la costa sur hasta el Atlántico. “Puede bien ser la alimentación o algún rasgo genético, pero no se ha hecho un estudio para sustentar esta hipótesis”, expresó.

Otras cifras

La enfermedad puede ser contraída por hombres y mujeres, aunque las estadísticas muestran que las mujeres son las más atacadas.

En cuanto a la edad, se presenta desde los 25 años, pero se pronuncia a partir de los 40. Los casos aumentan con la edad.

Para contrarrestarla, Zeceña recomendó ejercicio, control del nivel de azúcar y peso, así como tomar medicinas apropiadamente.

Lo que se debe saber

Es causada por la deficiencia del pancreas para producir insulina, resitencia a ella, o ambas.

Insulina es una hormona que nivela el azúcar sanguíneo.

Su mal tratamiento causa ceguera (retinopatía ); la amputación de un pie o pierna por deficiencia sanguínea (neuropatía), y daño en riñones (nefropatía ); así como en nervios y derrame cerebral.

Síntomas: Mucha sed, necesidad de orinar a menudo, sentir demasiada hambre o cansancio y pérdida de peso.

Puede ser controlada, por lo que se debe acudir al médico, hacerse exámenes de hemoglobina, tomar la medicina, hacer ejercicio; así como tener control de peso y nivel de azúcar en la sangre.

Hiperglicemia: Cifras y lugares

Lista depende de número de casos y cifra de habitantes.

Retalhuleu, 78 casos, tasa de 15.46 por ciento de cada 100 mil habitantes.

Quetzaltenango y Sacatepéquez, 77 y 31, ambos con 10.68 por ciento.

Totonicapán 18, 8.81.

Zacapa 18, 8.53.

Chiquimula 27, 7.91.

Chimaltenango 39, 7.14.

Santa Rosa 22, 6.78.

Jutiapa 25, 6.09.

Izabal 22, 5.88.

Suchitepéquez 27, 5.74.

Escuintla 36, 5.63.

San Marcos 50, 5,38.

El Progreso 7, 4.70.

Huehuetenango 48, 4.67.

Guatemala 123, 4.19.

Perforan paredes
Los Quichelenses perpetran robos en la provincia
Por: Corresponsales

Integrantes de la banda no pudieron abrir una persiana, por lo que tuvieron que dejar la mercadería que habían sacado por un boquete de una almacén en la ciudad altense. (Foto PL: Carlos Loarca).

La banda de ladrones boqueteros Los Quichelenses ha expandido su radio de operaciones de la capital a Quetzaltenango, Escuintla, Suchitepéquez, Quiché y Retalhuleu.

Una serie de robos ha venido perpetrando esta banda, conocida como Los Quichelenses, que se caracteriza por no usar armas, sino herramientas de albañil, con las que abre agujeros, durante la madrugada, en paredes o techos de negocios.

Utilizan puntas, uñas, almáganas, cuerdas para escalar muros, caimanes para abrir candados, equipo de soldadura autógena para destruir columnas metálicas, y costales para llevarse la mercadería.

“Los robos se perpetran en almacenes y bodegas, de donde es extraída la mercadería y transportada en camiones de basura y otros vehículos que la Policía Nacional Civil (PNC) no considera sospechosos”, contó Jesús Esquivel, subjefe del Departamento de Investigaciones Criminológicas (Dinc).

La gavilla empezó a operar hace unos 20 años en la capital, y fue bautizada como Los Quichelenses, porque sus miembros son de este departamento, citó Esquivel.

Desde el año pasado se han denunciado robos en los departamentos mencionados. Adán Espinoza, jefe de la Comisaría de Suchitepéquez, contó que en lo que va del año se han reportado 15 hechos ilícitos. “Se han concentrado en Mazatenango, San Antonio y San Francisco Zapotitlán”, refirió.

En Escuintla, el subcomisario Edvin Vásquez expuso que este año se reportaron asaltos en la Joyería Maycol y en el almacén American Garfield, ambos de la zona 1.

En Santa Cruz del Quiché, en menos de 20 días, se introdujeron dos veces a una venta de equipo fotográfico y a una tienda de teléfonos de la zona 1, informó el comisario Luis Sis, jefe de operaciones de la PNC quichelense.

En Quetzaltenango, recién fueron detenidos cuatro hombres que cargaban un microbús con mercadería extraída del almacén Alvarado y dulcería El Trébol, de la zona 3 altense, expuso el comisario Gerson Oliva.

Cuando hay policías privados, utilizan a mujeres que seducen a los guardias y les ofrecen bebidas que contienen somníferos. Mientras duermen, la banca perpetra el robo.

Sololá: Piden arreglo de tramo vial
Por: Édgar René Sáenz

Sololá. – Un grupo de vecinos de la comunidad San Isidro, aldea Sacsiguán, se quejaron de que la carretera que los comunica con la cabecera departamental se encuentra en pésimo estado.

Debido a las lluvias se deteriora más rápidamente ese tramo de ocho kilómetros de distancia, manifestó Maximiliano Baquín, uno de los líderes de los afectados.

La carretera que comunica también con la localidad de Concepción fue construida hace seis años con un asfalto de tercera categoría, por lo que su tiempo de vida ha expirado, señaló.

Los vecinos solicitaron la intervención de las autoridades, pues esa vía es la única que pueden utilizar para la comercialización de sus cultivos.

Esteban Toc Tzay, alcalde local, explicó que se ha solicitado ayuda al Ministerio de Comunicaciones, pero no ha dado respuesta.

Calles están intransitables
Denuncian vecinos de zona 2 en Quetzaltenango
Por: Carlos Loarca

Vecinos de la zona 2 de la ciudad altense denunciaron que, pese a que han solicitado a las últimas tres administraciones municipales la reparación y mantenimiento de las calles de ese sector, no han observado reacción positiva de las autoridades.

Víctor Flores, uno de los perjudicados, manifestó que han gestionado con insistencia el arreglo en la comuna desde hace 12 años.

Las arterias de dicha zona son desagües a flor de tierra y, debido a que no hay drenajes, se inundan cada vez que llueve, expuso Juan Reyes, otro de los perjudicados.

Últimamente, efectuaron una solicitud por medio del Comité Comunitario de Desarrollo (Cocode), por lo que esperan que el alcalde reelecto, Rolando Barrientos, les solucione el problema.

Otro de los sectores abandonados es la Terminal de Mayoreo, se quejó Juan Machic, uno de los vendedores.

Cárcel en Salamá no ofrece seguridad
Por: Carlos Grave

Salamá, Baja Verapaz. – Diez meses después que fuera ofrecida la construcción de un nuevo edificio carcelario, el actual permanece en condiciones lamentables, con el riesgo que se susciten fugas.

El 7 de noviembre del 2005, Alejandro Giammattei, entonces director del Sistema Penitenciario, prometió mejorar las instalaciones. Tras su dimisión, las autoridades, tanto gubernamentales como de los ocho municipios de este departamento, ratificaron el ofrecimiento.

El gobernador departamental Giovanni Juárez Rojas comentó que se acordó aportar alrededor de Q1 millón para la obra. Por aparte, la municipalidad puso a disposición un terreno para que allí fuera edificado.

Asimismo, la Comisión de Desarrollo Departamental (Codede) ofreció también Q1 millón. Sin embargo, el dinero fue utilizado para otro proyecto.

“Sólo quedan tres meses para entregar el mando al nuevo Gobierno, por lo que no creo que se pueda gestionar de nuevo”, subrayó el funcionario.

Guillermo Muñoz, de la Auxiliatura de la Procuraduría de Derechos Humanos, expuso que fue una burla.

Las paredes de la cárcel son de adobe y con techo de lámina duralita rajada. No tiene servicios sanitarios apropiados, ni área separada para mujeres. Tampoco el dormitorio para los guardias está en óptimas condiciones.

Piden más por sus tierras
Les ofrecen Q10 por vara cuadrada para ampliar ruta Interamericana
Por: Jimmy Ren

La carretera Interamericana atraviesa el cantón Chupol. (Foto PL: Jimmy Ren).

Chichicastenango, Quiché. – Los trabajos de ampliación de la ruta Interamericana han generado descontento entre los vecinos del cantón Chupol, pues el Ministerio de Comunicaciones ofrece pagarles únicamente Q10 por vara cuadrada de terreno que será utilizado.

Las 127 familias afectadas consideran que prácticamente donarán sus tierras, pues con lo que reciben no pueden comprar en otra parte. Con base en lo propuesto, sólo recibirían Q400 por cuerda de terreno.

“Nos dedicamos a la agricultura, y si vendemos la tierra ¿a dónde vamos a trabajar?”, manifestó uno de los inconformes que, por temor a represalias, prefirió no identificarse.

El cantón puede desaparecer prácticamente, debido a que en los planos de la ampliación están ubicados el mercado y la escuela del lugar, expresaron 22 vendedores del centro comercial comunal.

Chupol es un cantón ubicado a orillas de la ruta Interamericana, entre el kilómetro 109 y 111, en donde se efectúan trabajos de ampliación del tramo que comunica a Tecpán Guatemala, Chimaltenango, con la ciudad de Quetzaltenango. El sector en discordia tiene tres km de longitud por 25 de ancho.

Según Juan Ventura Macario, uno de los afectados, personal del aludido ministerio les informó que les comprará los terrenos por donde pasará la carretera, pero no ha querido negociar el precio de la tierra. “La población considera que eso es un robo”, expuso.

Subrayó que no buscan un enfrentamiento con las autoridades, pues están dispuestos a ceder sus tierras si el precio que ofrecen satisface a la mayoría.

En ese sentido, detalló que han hecho un consenso y han acordado solicitar Q40 mil por cuerda.

Por el riesgo de ser desalojados por la fuerza, manifestó que presentaron una denuncia en la Procuraduría de Derechos Humanos.

“No queremos problemas con el Ministerio de Comunicaciones, sino que buscamos un precio razonable: Q40 mil por cuerda es todavía barato”, anotó.

A los vecinos se les ha explicado que el próximo 3 de noviembre se tiene prevista la visita de autoridades del Ministerio de Comunicaciones para supervisar la obra.

Los trabajos de ampliación son ejecutados por la empresa Conasa. Boris Palma, ingeniero a cargo de la obra, no quiso dar detalles de la construcción.

Demandas

Además de un pago justo, los habitantes de Chupol exigen que se reparen tres viviendas que ya han sido dañadas por la construcción.

Aparte, la protección de sus fuentes de agua, la recuperación del acueducto que los surte de ese líquido vital y edificación de áreas perimetrales alrededor de las viviendas que queden en condición de riesgo.

Entre otras cosas, solicitan la instalación de pasarelas y la construcción de un nuevo muro para protección del nuevo mercado.

Brindan seguridad a vecinos
Por: Edgar Octavio Girón

Coatepeque, Quetzaltenango. – La Junta de Seguridad Ciudadana (JSC), de la ciudad altense, ha estado presente en diversos actos públicos en la ciudad para colaborar con el mantenimiento del orden.

Carlos Martínez, secretario de la JSC, indicó que se integraron con base en la normativa municipal y varios vecinos se han integrado al grupo.

Explicó que participan en actividades públicas, debidamente identificados, para velar por el orden cuando hay aglomeración de personas.

Por ejemplo, durante las elecciones del 9 de septiembre recién pasado brindaron apoyo a las fuerzas de seguridad en las afueras del palacio municipal, en donde eran resguardadas las papeletas, actas y otros enseres utilizados por las Juntas Electorales.

Asimismo, recorrieron diversos centros de votación para garantizar la seguridad perimetral.

El 15 de septiembre recién pasado, ordenaron el tránsito para evitar que obstaculizara el desfile por las celebraciones de Independencia.

Agregó que apoyaron las gestiones para lograr la construcción de una cárcel, pero, debido a que la Dirección General de Presidios no estuvo de acuerdo con el terreno que destinó la municipalidad, la negociación se interrumpió.

Consideran que la cárcel es prioritaria y urge, pues fue cerrada la que existía en una casa particular que alquilaba el Ministerio de Gobernación.

Sololá: Denuncian discriminación en hospital
Por: Walter Sactic

Mala atención a las personas de raza kaqchikel en el Hospital Nacional de Sololá denunciaron las autoridades de la municipalidad indígena de la cabecera departamental.

Jaime Andrés Morales, alcalde indígena, señaló que tienen denuncias sobre el mal trato que reciben las comunidades del personal del hospital y Centro de Salud. Expuso que a veces no los atienden, y si lo hacen no les proporcionan medicamentos.

“La excusa que dan es que hay carencia de los mismos”, refirió.

Mencionó que el último de este tipo de problemas se registró en la aldea El Progreso, cuando 17 niños sufrieron intoxicación a causa de un medicamento dental que proporcionó Salud Pública, y no les dieron el tratamiento adecuado en el hospital.

Expuso que tratarán de exponer a las autoridades esta situación. “Los 55 alcaldes auxiliares del casco urbano y otros 77 representantes de los caseríos tenemos programada una manifestación si no se llega a una solución”, agregó.

También denunció cobros excesivos en el servicio por parte de la Distribuidora de Energía Eléctrica del Occidente (Deocsa).

Añadió que pagan a la comuna por alumbrado público en las aldeas, pero allí no han establecido ese servicio.

Impulsan aprendizaje a distancia
Estudiantes podrán recibir clases por sistema de Internet de la UVG

Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla. (Por Enrique Paredes). – Un centro de educación a distancia, que utilizará tecnología moderna, fue inaugurado en la extensión de la Universidad del Valle de Guatemala (UVG), ubicada en el kilómetro 92.5 de la ruta hacia Suchitepéquez.

Entre otras cosas, el centro permitirá que estudiantes de los colegios del ciclo diversificado que comparten el campus universitario, y por alguna razón no asistan a clases, puedan recibir una copia grabada a través de Internet.

Los planteles que comparten el campus son el Instituto Tecnológico (Itec), Colegio Americano del Sur (CAS), Profesorado en Educación Primaria (PEP) y Centro de Idiomas (CEI).

Los educandos sólo necesitarán tener una clave para ingresar al sitio web de la universidad (www.uvg.edu.gt).

La obra tuvo un costo aproximado de $300 mil, y aportó para su construcción la entidad American School and Hospital Abroad (ASHA).

En la inauguración estuvo presente James Derham, embajador de Estados Unidos, y Wayne Nilsestuen, director de la Asociación Internacional de Desarrollo (AID).

La instalación fue dotada de computadoras, proyectores multimedia, pizarras interactivas, cámaras de video, impresoras y equipo inalámbrico.

En el futuro se tiene contemplado organizar cursos para toda la población estudiantil local y áreas aledañas.

También se hizo un llamado a la población para que solicite becas de estudio para los adolescentes. Para ello se efectúan evaluaciones, y el beneficiado deberá mantener un promedio de 80 puntos en sus clases.