Medida contra inflación: Sube tasa de interés líder
La incrementan de 5.50 a 5.75 por ciento, para inversiones a siete días, en Banguat; medida dispuesta por la Junta Monetaria busca atenuar aumento de precios
Por: Herberth Hernández, Leonel Díaz

María Antonieta de Bonilla, presidenta del Banco de Guatemala y de la Junta Monetaria (JM), explicó las razones del aumento. Foto Prensa Libre: Archivo.

Las alzas que registran desde hace varios meses los combustibles, el maíz y el trigo, así como un aumento en el nivel de dinero en circulación (liquidez) han puesto en alerta a las autoridades monetarias de Guatemala.

Los integrantes de la Junta Monetaria (JM) aplicaron desde ayer el tercer aumento de este año a la tasa de interés líder (siete días), para mantener bajo control el alza en el costo de la vida (inflación), que a agosto recién pasado ya había rebasado la meta anual de 5 por ciento (+/-1%), para ubicarse en 6.21 por ciento.

La tasa subió en 0.25 puntos porcentuales y se ubica en 5.75 por ciento. Esta tasa es la que paga el Banco de Guatemala (Banguat) a las entidades financieras que invierten su excedente de dinero (liquidez) en Certificados de Depósitos a Plazo, para disminuir las presiones inflacionarias.

Alza en productos

Un informe del Banguat indica que las presiones en el nivel de vida nacional que provienen del extranjero se relacionan con el alza del petróleo, que se sitúa en US$80 el barril, así como con sus derivados.

En agosto, el precio de las gasolinas alcanzó el record de Q28.99 por galón.

También subió el precio del quintal de maíz (supera los US$5), debido a mayor demanda en el mercado internacional, para producir etanol. De igual manera, el quintal de trigo alcanza sus precios máximos, con más de US$6.

Según la JM, también existe riesgo por un aumento en el dinero circulante en el mercado (exceso de liquidez), lo cual empujó a 6.35 por ciento el nivel de inflación subyacente (provocada por la emisión de dinero del Banguat).

Según Flavio Montenegro, gerente general de la Corporación G&T Continental, el exceso de liquidez se debe al buen estado de la economía.

“No considero que haya exceso de liquidez, sino que la economía está creciendo a buen ritmo, lo cual es positivo”, puntualizó.

Montenegro dijo que el aumento a la tasa líder podría subir las tasas de interés activa (para préstamos) y pasiva (para ahorro) en quetzales, aunque no de manera marcada.

Al 13 de septiembre, la tasa activa se ubicaba en 12.79 por ciento, y la pasiva, en 4.92.

Entrevista: Justifica medida

La presidenta del Banco de Guatemala y de la Junta Monetaria (JM), María Antonieta de Bonilla, explicó las razones del aumento.

¿Qué les llevó a elevar la tasa de interés líder?

Que en los últimos dos meses se ha revertido la tendencia hacia la baja que venía registrando la inflación.

En ese sentido, la decisión de la JM busca, por una parte, moderar las expectativas de inflación a futuro, y, por la otra, neutralizar excedentes de liquidez primaria que también presionan la inflación.

Este año hubo ya dos incrementos, ¿responde esto a una alarma?

No, de hecho, en el 2005 se realizaron siete ajustes a la tasa de interés líder, y el año pasado, tres; el objetivo es enviar una señal clara del compromiso de la JM con las metas de inflación establecidas y con la estabilidad en el nivel general de precios en el mediano plazo.

¿Habrá algún impacto para el guatemalteco?

El objetivo es revertir la tendencia al alza de los precios y asegurar el control de la inflación a mediano plazo, lo cual va en beneficio directo del guatemalteco, particularmente de la población con ingresos fijos, y de la sostenibilidad del crecimiento económico, ya que una inflación controlada es determinante para la planificación de más inversión por parte de las empresas privadas, tanto nacionales como extranjeras.

Júbilo por triunfo de Carlos Peña
Guatemalteco es ídolo de Latinoamérica
Por: Gustavo Montenegro, Hilda Rodas

Orgullo de su tierra, Carlos Peña, desde Argentina, sostiene la Bandera de Guatemala. Foto Prensa Libre: Gustavo Montenegro.

“Gracias a Latinoamérica por haber confiado en mí; yo sé que esos mensajitos condenados eran caros, pero les prometo pagar con mi corazón y mi música”, exclamó con voz entrecortada el cantante guatemalteco Carlos Peña, en Argentina, tras el anuncio de que fue elegido como el Latin American Idol.

El grito de júbilo estalló al mismo tiempo en el Domo de la zona 13, que se encontraba totalmente lleno de admiradores de Peña, en una velada organizada por Prensa Libre y Emisoras Unidas para ver el programa.

“Carlos, te amo”, repetía incesantemente la multitud encendida de alegría que lloraba y gritaba sin cesar en aquel lugar, al que llegó confiada plenamente en el triunfo del guatemalteco de 19 años. Similar situación se vivía en toda Guatemala.

En Argentina

Los aplausos no cesaban en el foro de Estudios Baires, en donde Carlos hizo el anuncio de que era el cumpleaños de su mamá, doña Nilsa de Peña, quien agradeció el cumplido de su hijo y lo abrazó ante las cámaras. Su padre, Hugo Peña, dio gracias a Dios, de nuevo, por tener a Carlos como hijo y saber dirigir sus pasos.

El concierto comenzó con un ensamble de voces de los 12 finalistas, cuyos líderes fueron Carlos Peña y el mexicano Ricardo Caballero, como antesala al anuncio del ganador. Alegría, sonrisas, glamur y emoción irradiaban todos los rostros, tras lo cual vinieron imágenes de diversas etapas del certamen, desde las primeras audiciones (a las cuales concurrieron más de 27 mil aspirantes), pasando por los comentarios favorables de los jurados que fueron llevando a Peña y Caballero hasta el momento culminante.

La tarde en el Domo

Desde temprana hora de la tarde empezaron a llegar los admiradores de Peña al Domo, en donde se presentó el grupo nacional El tambor de la tribu, que tuvo una recepción muy buena del público, a quien agradecieron por su apoyo, y se animó continuamente a todos a enviar mensajes de texto.

La fiesta se ubicó allí durante cinco horas, mientras en Buenos Aires se ofreció una recepción especial para todos los participantes del concurso, personal de producción de Sony Entertainment Television y la Prensa de todo el continente.

Toda Guatemala

En los restaurantes de la capital y en los departamentos también hubo fiesta. Carteles en las casas, bocinas sin cesar, cohetillos, luces y toda una algarabía que terminó en El Obelisco fue la escena para celebrar el triunfo que Carlos trajo a Guatemala, y ahora queda frente a una carrera prometedora.

Mensaje: Elogio

Desde Nueva York, el presidente de la República, Óscar Berger, también se pronunció respecto del triunfo de Peña: “Aquí todos estamos muy emocionados, orgullosos de ser guatemaltecos”.

El presidente felicitó a Carlos en nombre de todo el país. “Te admiramos; hiciste realidad el sueño de 13 millones de personas”, exclamó. Por televisión también expresó: “Eres ejemplo de que los guatemaltecos podemos hacer las cosas. Has volado alto. En nombre de Guatemala, gracias por cantar así, por ese talento y humildad. Vamos por más”, puntualizó.

Reacciones

Confianza

“Sabíamos que lo lograríamos y hay que agradecer a Guatemala por los votos”, afirmó Angélica Rosa, al celebrar el triunfo en el Domo de la zona 13.

Respaldo

“Tengo 41 años, vine al Domo sabiendo que este sería el resultado. Carlos tuvo todo mi apoyo desde el principio. Es un orgullo”, expresó Laura, fan.

Solidaridad

“Todos nos unimos por él, porque él luchó y se esforzó por lo que quería hacer, por eso lo ayudamos a alcanzarlo; ya sabía que ganaría”, dijo Alicia, 16 años, fanática.

Fiesta en la zona 13. Con gritos y sonrisas celebran el triunfo de Peña. Foto Prensa Libre: María Fleischmann.

Compromisos con sindicalistas
Álvaro Colom promete diálogo y recursos
Por: Luisa F. Rodríguez

Álvaro Colom dialoga con docentes y dirigentes sindicales del magisterio, a quienes ofreció mayor presupuesto para Educación. Foto Prensa Libre: Cecilia Cóbar.

Aprobar un pacto colectivo para mejorar las condiciones laborales, incrementar el presupuesto y transparentar los programas educativos, solicitó la dirigencia magisterial al presidenciable de la UNE, quien dijo que tomará en cuenta las peticiones.

Durante más de dos horas, en la Casa del Maestro, zona 1, dirigentes de la Asamblea Nacional del Magisterio (ANM) y del Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala, de los 22 departamentos, pidieron compromisos a Álvaro Colom, candidato de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

“Nuestras necesidades no son nuevas para usted, pero esperamos que cumpla y no se olvide de esta plática (...) Le vamos a dar el beneficio de la duda por cuatro o seis meses, a ver si tiene voluntad para resolver nuestra problemática”, dijo Joviel Acevedo, dirigente de la ANM.

Acevedo aseguró que el Ministerio de Educación seguirá emplazado porque esperan que los procesos legales que están en los tribunales, como las denuncias contra él, sean resueltos por la vía legal.

Los dirigentes magisteriales de la provincia denunciaron falta de útiles y recursos didácticos, poca capacitación y falta de diálogo y acuerdos con las actuales autoridades.

Haroldo Hidalgo, dirigente de Suchitepéquez, aseguró estar muy escéptico sobre la candidatura de Colom, ya que todos los presidenciables establecen compromisos con los poderosos y después éstos no cumplen.

Rodrigo Hernández, de Sacatepéquez, comentó: “Hay que votar por el menos peor”, e invitó al resto de maestros a asistir a las urnas el próximo 4 de noviembre.

Asegura diferencias

Colom se comprometió a tomar en cuenta las peticiones, a que exista un diálogo fluido entre el Ejecutivo y maestros y a incrementar el presupuesto de la cartera de Educación.

El presidenciable de la UNE descartó pedirle a las universidades candidatos para ministro de Educación, como ocurrió al inicio con este gobierno. “Tengo a tres hombres y una mujer”, refirió, pero se abstuvo de mencionar nombres.

Prometió que hoy empezaría a dar los nombres de quienes integrarán su gabinete.

Demandas

Los dirigentes piden:

Una revisión de la Reforma Educativa y concluir la negociación del Pacto Colectivo.

Evaluar el Programa de Autogestión Educativa (Pronade) y la ley marco contenida en el Plan Visión de País, para que incluya la propuesta del magisterio.

Incrementar el presupuesto para Educación (Colom prometió Q1,700 millones).

Más diálogo, para evitar la intimidación y acoso a los dirigentes (el presidenciable accedió).

Otto Pérez concluye cabildeos locales
Estrategia: Candidato estrena nueva imagen
Por: Francisco González Arrecis

Otto Pérez Molina es maquillado por Jeanethe Díaz, durante la grabación de un anuncio, ayer, en un espacio habilitado en su residencia, en Puerta Parada. Foto Prensa Libre: Émerson Díaz.

Después de tres semanas de negociaciones y acercamientos con alcaldes electos, diputados y dirigencia de otros partidos políticos, el Partido Patriota (PP) concluirá hoy esa tarea, por lo que el presidenciable Otto Pérez Molina se prepara para lanzar nueva imagen.

Los cabildeos iniciados luego de la primera vuelta, el 9 de septiembre recién pasado, dejan no menos de 300 mil votos más, según cálculos del candidato Pérez Molina.

“Contando con el apoyo de la estructura de la Gran Alianza Nacional (Gana), alcaldes de otros partidos y líderes locales, estimamos que hemos conseguido el apoyo de 350 mil nuevos votos”, comentó.

Ayer, en el centro de operaciones del PP, habilitado en un hotel de la zona 9, el presidenciable recibió a los alcaldes Daniel Bas, de San Juan Chamelco y del Partido Unionista; Francisco Vásquez, de la Gomera, Escuintla, y del Frente Republicano Guatemalteco, y Nery Alonzo, de Tamahú, Alta Verapaz; quienes le manifestaron apoyo para la segunda vuelta.

La próxima semana los acercamientos serán con sindicatos y con sectores indígenas y empresariales.

Por la tarde, Pérez se reunió con nuevos financistas, según informó Cristian Ross, encargado de recolectar los fondos para la campaña del PP. Se trata de empresarios “tradicionales y reconocidos”, dijo, sin mencionar nombres.

Nueva imagen

Como parte de las estrategias para la segunda vuelta, ayer también se estrenó la nueva imagen de Pérez Molina.

Tres mil nuevas vallas publicitarias, de dos metros por uno y medio, en donde se muestra a Pérez sonriendo, con el puño alzado, en señal de victoria, forman parte de la estrategia.

“Se mantiene el concepto de mano dura, pero se ve a un general sonriente, porque está en actitud más triunfalista y cercano a la gente. Queremos que la población se dé cuenta de que es un presidente para todos”, explicó Alejandro Sinibaldi, jefe de campaña.

Pérez Molina grabó ayer un nuevo comercial, en donde deja de usar la camisa anaranjada y viste una blanca, con el objetivo de mostrarlo menos partidista.

Apoyo

El PP se ha reunido con personajes políticos, en busca de apoyo para la segunda vuelta.

Alcaldes y diputados electos, de distintos partidos, han figurado en la lista de acercamientos.

Ex candidatos que no ganaron alcaldías también se han reunido con el PP.

Sindicatos, sectores, indígenas y gremiales son el nuevo objetivo del partido, en busca de apoyo para la segunda vuelta.

Dudas por los actualizados
Exigen más controles para evitar acarreo
Por: Jessica Osorio

Algunos ex candidatos a alcaldías atribuyen a la actualización de datos la debilidad del padrón electoral. La mayoría coincide en la necesidad de adoptar mecanismos de control, a fin de evitar el trasiego de votantes.

A pesar de que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) asegura que el registro de empadronados tiene un 98 por ciento de confiabilidad, hay dudas al respecto.

Ángel Alfredo Figueroa, magistrado del TSE, explicó que el padrón se actualiza con base en la cédula que presentan los ciudadanos, y afirmó que las especulaciones y señalamientos se evitarían con el Documento Personal de Identificación (DPI).

Desde el 2003, el TSE impulsó la actualización de datos, con el objetivo de acercar los centros de votación al domicilio de los ciudadanos.

Susana Asensio, quien buscó la alcaldía de Antigua Guatemala, Sacatepéquez, con un comité cívico, expuso que, previo a que se actualicen los datos, el TSE debería implementar mecanismos de control. “Podrían exigir recibos de agua o luz, para controlar esas irregularidades”, sugirió.

En Chinautla también hubo denuncias sobre personas que se actualizaron en ese municipio para apoyar la reelección de Arnoldo Medrano. Carlos Ruiz, quien competía por la Gran Alianza Nacional, comentó que algunos candidatos abusan de ese recurso para “el acarreo de votantes”.

Medrano respondió que si bien no se puede garantizar el domicilio de quien se actualiza, con el DPI las municipalidades ya no tendrían la responsabilidad de emitir cédulas de vecindad.

En otro caso, Édgar Zamora, ex candidato a la alcaldía de Villa Nueva, denunció, en el TSE y el Ministerio Público, presuntas irregularidades en esa elección y anomalías en la actualización de datos.

Zamora fue notificado el miércoles último de que su petición fue denegada en el TSE. “Presenté una impugnación formal, con pruebas, videos y fotografías y la rechazaron, bajo el argumento de falta de legitimidad”, relató.

Genaro Xoyón, del comité Honradez y Esperanza, en la cabecera de Chimaltenango (en donde existe un 65.42 por ciento de actualizados), expuso que fue evidente el acarreo en ese lugar. “Aquí se trasegaron unos 10 mil votos. Vimos gente de Totonicapán, Mazatenango, Santa Rosa y Quiché que apoyó a distintos candidatos”, aseguró.

Anoche fue juramentado el Consejo Consultivo del Registro Nacional de las Personas, que tendrá a su cargo la emisión del DPI.

Los menos afortunados
Por: Jessica Osorio

Un informe presentado por el Instituto Centroamericano de Estudios Políticos (Incep) revela que el Partido Patriota (PP) “fue el perdedor de la elección” el 9 de septiembre último.

Francisco García, analista del Incep, explicó que, por la estrategia que utilizó esa agrupación, “que saturó los medios de comunicación social, televisivos, radiales y escritos, con su lema mano dura, imagen del candidato presidencial, y la publicidad, entre otros, se esperaba una victoria avasalladora”.

Según el informe, la Gran Alianza Nacional, que llegó al tercer lugar en la contienda, se podría convertir en el actor principal del Congreso, ya que, junto al PP, está negociando la directiva de ese organismo.

Desestima opinión

Roxana Baldetti, diputada del PP, restó importancia al análisis del Incep y explicó que el PP ha crecido en solo un año. “Competimos contra un candidato que tiene 12 años (Álvaro Colom) de participar en la contienda, y sólo nos dividen cuatro puntos”, recordó.

García añadió que en el caso de la ex presidenciable Rigoberta Menchú, de Encuentro por Guatemala, los malos resultados (séptimo lugar) se debieron a que se arriesgó demasiado al participar con una agrupación nueva, que no tenía una base fuerte.

Deuda política será de Q42 millones
Partidos deberán justificar fondos que reciban por votos obtenidos el 9 de septiembre
Por: Wendy Ruano

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) fiscalizará, por primera vez, los fondos que el Estado devolverá a las organizaciones partidarias por concepto de deuda política, que serán aproximadamente Q42.2 millones.

La inversión que efectúe cada partido de la deuda política deberá ser justificada, ya que únicamente podrá utilizarse para gastos de la organización partidaria y no para fines electorales.

“Esto incluye alquiler de la sede, pago de servicios básicos y sueldo de empleados, por ejemplo”, explicó Hermelindo Mairén, auditor electoral.

El monto que se entrega es de US$2 por cada voto que obtienen los partidos, que deberá ser equivalente, al menos, al cinco por ciento en la elección de presidente; o bien, en la lista nacional de diputados. Esta última se incorpora como consecuencia de las reformas a la Ley Electoral, pues anteriormente solo se incluía la votación presidencial, según el artículo 21.

La retribución se hará efectiva en julio del 2008 y se dividirá en cuatro cuotas, una por año. Además, solo se toman en cuenta los votos recibidos durante la primera vuelta, celebrada el 9 de septiembre recién pasado.

Solo cinco se beneficiarán

Los partidos que obtuvieron más del 5 por ciento de votos en la elección de presidente fueron cinco, según datos aún no oficiales del Tribunal Supremo Electoral.

La Unidad Nacional de la Esperanza registró 926 mil 244 sufragios, lo que equivale a 28.23 por ciento; el Partido Patriota, 771 mil 175, 23.51 por ciento; la Gran Alianza Nacional, 565 mil 270, 17.23 por ciento; el Centro de Acción Social, 244 mil 448, 7.45 por ciento; y el Frente Republicano Guatemalteco, 239 mil 208 votos, 7.29 por ciento.

Esta información corresponden al 99.51 por ciento escrutado, aunque las autoridades electorales aún no han hecho oficiales los datos.

La UNE y el PP, que participarán en la segunda vuelta, recibirán unos Q14 millones y Q11 millones, respectivamente.

En marzo del próximo año, todos los partidos deberán entregar el estado financiero final de los gastos de campaña, y éstos serán auditados por el Tribunal Supremo.

Si las autoridades electorales comprueban que agrupaciones políticas sobrepasaron el techo establecido de Q42.5 millones, les será descontado de la retribución autorizada en la deuda política.

Retribución

Q14 millones 264 mil 157 recibirá la UNE.

Q11 millones 876 mil 95 serán para el Partido Patriota.

Q8 millones 705 mil 158 le serán retribuidos a la Gana.

Q3 millones 764 mil 499 le serán devueltos a Casa.

Q3 millones 683 mil 803 serán otorgados al FRG.

Q73 millones invertidos en primera vuelta
Por: Wendy Ruano

Dar a conocer a los candidatos a la Presidencia y posicionar su imagen en la mente de los electores durante la primera vuelta tuvo un costo de Q73.6 millones, según el reporte de los partidos políticos remitido al TSE.

Monitoreos de medios informativos dan cuenta de que la inversión para aquel rubro fue de unos Q228 millones; no obstante, Q73.6 millones son los reportados por los partidos políticos.

El Departamento de Auditoría del Tribunal Supremo Electoral (TSE) informó que los reportes de gastos abarcan del 2 de mayo a agosto recién pasado.

El techo establecido es de Q42.5 millones por partido. Con las reformas hechas a la Ley Electoral en el 2004, se normó que las organizaciones partidarias deben informar, una vez al mes, sobre los gastos en que incurren para su campaña, además de revelar los nombres y montos de sus financistas.

“Todavía falta que los partidos envíen tres informes de gastos y uno de financistas, que lo deberán entregar el 10 de noviembre”, informó Hermelindo Mairén, auditor electoral.

Gastos de mayo a agosto

La Gran Alianza Nacional reporta que invirtió Q15 millones 71 mil; el partido Unionista, Q8 millones 422 mil; el Frente Republicano Guatemalteco, Q5 millones 741 mil; la Unión del Cambio Nacionalista, Q3 millones 809 mil; el Frente por la Democracia, Q3 millones 509 mil, y el Partido de Avanzada Nacional (PAN), Q3 millones 37 mil. La dirigencia del PAN informó que no se incluyó la inversión del ex candidato a la Presidencia Francisco Arredondo, ya que no se tiene la documentación de esos gastos.

La Alianza Nueva Nación registró gastos por Q1 millón 830 mil; Bienestar Social, Q1 millón 700 mil; Democracia Cristiana, Q593 mil; la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, Q300 mil 579; Centro de Acción Social, Q83 mil, y Desarrollo Integral Auténtico, Q40 mil.

UNE: Reporte

La Unidad Nacional de la Esperanza presentó gastos de mayo a agosto, por Q11 millones 195 mil 983.

Aunque aún no ha enviado el reporte de lo incluido en las cuentas por pagar, integrantes de ese partido informaron que el monto asciende a Q11 millones. Les quedan por gastar Q20 millones 304 mil 17.

PP: Gastos

El Partido Patriota (PP) reporta gastos por Q18 millones 349 mil 128, de mayo a agosto de este año.

Según informó Auditoría, el martes último, el PP ha sido el único en enviar el informe respecto de las cuentas por pagar, que ascienden a Q11 millones 150 mil. Le quedan para gastar Q13 millones.

TSE oficializa nueva elección
Por: Jessica Osorio

El pleno de magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) resolvió ampliar la convocatoria para repetir las elecciones en Tucurú, Alta Verapaz, y en San Marcos La Laguna, Sololá.

La resolución fue emitida por el pleno de manera oficial, informó ayer Óscar Bolaños, presidente del TSE, quien destacó que el resto de recursos presentados por las agrupaciones políticas fue denegado.

Bolaños explicó que será ampliado el decreto de convocatoria, para programar la repetición durante la segunda vuelta, prevista para el 4 de noviembre próximo. En esos dos lugares se produjeron disturbios por señalamientos de fraude.

Aquella disposición será aplicable únicamente a la elección de corporaciones municipales, no a las diputaciones por lista nacional, pese a las solicitudes formuladas por el Partido Patriota (PP) y la Unidad Nacional de la Esperanza.

Las agrupaciones mencionadas pretendían la repetición de algunas elecciones para incorporar un diputado más en sus listas; sin embargo, esta petición no prosperó.

En el caso del PP, la solicitud buscaba la repetición de los comicios en Usumatlán, Zacapa, donde se registraron disturbios durante la primera vuelta electoral, pero no se perdió más de la tercera parte de las papeletas.

Buscarán color

El próximo miércoles, los magistrados resolverán si procede el cambio de color de la papeleta para esos comicios, a fin de diferenciarla de las que se usaron el recién pasado 9 de septiembre.

Berger destaca logros
Emite su último discurso como presidente en Naciones Unidas
Por: Hugo Alvarado

El presidente Óscar Berger pronunció ayer su último discurso en la 62 Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que aprovechó para destacar logros durante su administración.

El mandatario afirmó haber conseguido la reactivación económica en estos cuatro años, en el marco de una sólida estabilidad financiera.

Dividió su alocución en dos partes: la primera, para dar a conocer las metas alcanzadas en su gestión, y la segunda, para referirse a la política exterior. Fueron 17 minutos de su último mensaje como presidente, en ese organismo internacional.

“Pasamos de ritmos de crecimiento de 3.5 por ciento, del 2004-2005, al 5 por ciento en el 2006, y 5.6 por ciento en el 2007. La incidencia de la pobreza cayó en 5 puntos porcentuales, entre los años 2000 y 2006, pasando del 56 por ciento de la población al 51 por ciento, respectivamente”, detalló Berger.

También mencionó el combate de la pobreza y la exclusión, el respeto de los derechos humanos, y la consolidación de una nación multicultural, multiétnica y plurilingüe.

A ese respecto, Luis Linares, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, coincidió en que la macroeconomía creció, pero esto no es palpable entre la clase trabajadora, ya que los ingresos de ésta no se incrementaron.

Linares expuso que la reducción de la pobreza se debe atribuir al envío de remesas desde Estados Unidos, y por lo tanto, no es mérito de este gobierno.

Agradece apoyo de Cicig

Berger agradeció el apoyo de la comunidad internacional, para la puesta en marcha de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig).

En el aspecto de seguridad ciudadana, el gobernante mencionó que su gobierno se dedicó a fortalecer la Policía Nacional Civil, aunque reconoció que hace falta trabajo, en referencia a que el lunes recién pasado se señalara a agentes policiales por el asesinato de cinco jóvenes.

Política exterior

Berger también mencionó:

El aporte de Guatemala en el envío de tropas para el mantenimiento de la paz, en varias partes del mundo (especialmente, en Haití).

Reiteró su compromiso con la integración centroamericana, que ha logrado “destacados avances en los últimos años”.

Espera la tan discutida reforma del Consejo de Seguridad de la ONU.

Acerca de la Cicig, agradeció la colaboración entre Guatemala y la ONU en una iniciativa contra el “crimen transnacional”, y auguró “beneficios” y “aprendizajes” para ambos.

“Se trata de una colaboración inédita entre un país miembro y las Naciones Unidas”, dijo, para combatir en general la impunidad y el crimen organizado. Aquella colaboración, afirmó, dejará beneficios muy tangibles a Guatemala, y a la ONU, un aprendizaje.

Vicepresidente se llevó susto debido a mensajes para Peña
Por: Hugo Alvarado

La manía que ha desatado el cantante Carlos Peña le provocó un susto al vicepresidente Eduardo Stein, ya que fue despertado en la madrugada por un mensaje de texto que ingresó en su teléfono privado: “Gracias por tu voto. Sigue apoyando a tu ídolo favorito”.

El vicegobernante comentó que una noche perdió en su residencia los dos teléfonos móviles que posee. Uno de los celulares es utilizado específicamente para que le transmitan información de urgencia.

Anoche escuchó el timbre del aparato, lo que le causó un sobresalto. Se levantó de inmediato, ya que pensó en alguna tragedia. Sin embargo, al revisar su aparato, decía: “Gracias por tu voto. Sigue apoyando a tu ídolo favorito”.

Descubrió que una de sus hijas había utilizado los dos aparatos para enviar su voto de apoyo a Carlos Peña, el cantante guatemalteco que participa en el programa Latin American Idol.

Esa anécdota la transmitió a unos 400 jóvenes que fueron sensibilizados sobre el problema del hambre y la desnutrición en Guatemala; al escuchar esta historia, estallaron en risas.

Stein dijo sobre Peña: “Este cantante logró unificar a los guatemaltecos; quedó demostrado el apoyo que ha recibido”.

Jóvenes contra el hambre

En el marco del Día Mundial de la Alimentación, unos 400 jóvenes de cinco planteles educativos fueron sensibilizados sobre el problema del hambre y la desnutrición.

La inauguración estuvo a cargo del vicepresidente Eduardo Stein.

La banda Tambor de la Tribu amenizó el acto.

Van tras pista de otros dos policías
MP tiene evidencia de cómplices de agentes que ejecutaron a 5 jóvenes
Por: Coralia Orantes

El fiscal Álvaro Matus y Julio Hernández, ex director de la Policía, terminan la reunión donde se conoció su versión sobre la participación de escoltas en una ejecución extrajudicial. (Foto PL: Kattia Vargas).

Nuevas evidencias apuntan a que los otros dos policías vinculados en la ejecución extrajudicial de cinco jóvenes del barrio El Gallito, zona 3, podrían pertenecer a la comisaría ubicada en la avenida Bolívar.

Además, el Ministerio Público (MP) descubrió que otro autopatrulla circuló en los alrededores del lugar donde se capturó a los cinco jóvenes.

Después de haber conocido la declaración de algunos integrantes de la Policía, el MP ha determinado que los cómplices del asesinato de los jóvenes podrían ser miembros de la comisaría ubicada en la avenida Bolívar.

Los registros Sistema de Posicionamiento Global (GPS, en inglés) del autopatrulla DG-002 establecen que el vehículo se detuvo durante algunos momentos en la parte de atrás de esa comisaría, minutos antes de dirigirse a El Gallito.

Fiscales suponen que en ese lugar se subieron al autopatrulla los cómplices del agente Sabino Ramos y del inspector Wilson Tobar, ambos capturados, sindicados de ejecución extrajudicial y abuso de autoridad.

Álvaro Matus, fiscal de Delitos contra la Vida, explicó que también se tienen indicios de que otra unidad circuló en los alrededores del sitio de aprehensión.

“El detalle del GPS ubica a otra unidad en la zona 3, a la misma hora del hecho y cerca del lugar donde se detuvo a los jóvenes”, comentó Matus.

Aunque no se dio a conocer el número de matrícula, sí se explicó que ese vehículo pertenecía a la Comisaría 11.

Las necropsias también revelaron que las jóvenes ejecutados tenían disparos en el cráneo.

En un nuevo reconocimiento de la escena del crimen, el MP encontró tres cascabillos más.

La Fiscalía también intentó obtener las imágenes de una de las cámaras ubicadas en el bulevar El Naranjo, pero ese aparato no funcionaba.

Investigaciones de la ORP

La Oficina de Responsabilidad Profesional (ORP), de la Policía, efectuó una investigación preliminar de los hechos y tomó declaración de otros dos agentes de seguridad al servicio de Julio Hernández, ex director de la Policía.

Los agentes Juan Lucas Álvarez y Marvin Adrián Sandoval expusieron en la ORP que ellos salieron, el viernes 21 de septiembre último, a las 6 horas, de Antigua Guatemala, donde reside Hernández.

Coincidieron en que Ramos era el piloto de la unidad; Tobar, el acompañante, y ellos ocupaban los asientos de atrás.

Los dos guardias contaron que a las 8 horas salieron a desayunar; que estuvieron presentes en las instalaciones de la Dirección General de la Policía, y que, cerca de las 12 horas, sus compañeros les dijeron que saldrían.

“Ya regresamos, solo vamos a traer una chumpa; ya venimos”, fueron las frases que éstos dieron al momento de despedirse. La ORP recogió otros testimonios, que confirman la versión de Álvarez y Sandoval.

Institución no se puede autodepurar

El presidente en funciones, Eduardo Stein, expresó que la destitución del director de la Policía Nacional Civil, Julio Hernández Chávez, se tomó con el fin de tener la mesa limpia para iniciar las investigaciones.

“Esperar que una institución, en la cual se ha evidenciado que el crimen organizado se encuentra profundamente infiltrado, se autodepure, es como amarrar a un perro con salchichas”, expresó Stein.

“En mi opinión es inadmisible que dos escoltas desaparezcan por dos horas, en tiempo de servicio, y los mandos no pregunten por ellos”, refirió.

“No sabía que estaban fuera”, dijo Hernández

Ayer se le tomó la primera declaración en calidad de testigo a Julio Hernández, ex director de la Policía Nacional Civil. La diligencia duró cuatro horas y media, y se efectuó en las oficinas de la Dirección General de la Policía.

En su declaración, Hernández detalló que no sabía que esos agentes estaban fuera de la sede de la Dirección General, pues él se encontraba en una reunión.

Además, manifestó que considera que el crimen se cometió para desestabilizar a esa institución y perjudicar su carrera.

Agregó: “Ellos pertenecían al tercer círculo de mi seguridad, no eran personal de mi confianza. Además, tenían cuatro meses y 15 días de laborar para mí”.

Hernández proporcionó diversos datos a la Fiscalía, que les servirán para seguir con las pesquisas, entre ellos, los números de teléfono que usaban los implicados, y detalles de personas que se encontraban cerca de ellos.

El fiscal Álvaro Matus explicó que no se descarta volver a citar a Hernández.

Cejil formulará propuesta
Por: Leonardo Cereser

El Centro por la Justicia y Derecho Internacional (Cejil) sostiene reuniones con diversas organizaciones de pro justicia y de la sociedad civil, desde el 24 de este mes, con la intención de formular una agenda de derechos humanos.

Soraya Long, directora de Cejil, organización con sede en Costa Rica, expresó que a esa institución le preocupan los índices de feminicidio, impunidad, falta de investigación, discriminación de pueblos indígenas y la exclusión de pacientes con virus de inmunodeficiencia adquirida, entre otros.

Añadió que esos son los temas más fuertes que se incluirían en una propuesta que se planteará al nuevo gobierno, a principios del 2008, con la intención de que la situación cambie.

Para diseñar la propuesta, el Cejil se reunió con personal de la Procuraduría de los Derechos Humanos, de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, de la Fundación Myrna Mack y de otras agrupaciones del sector pro justicia.

“Acostumbramos visitar varios países, pero el caso de Guatemala nos preocupa porque había temas que creíamos superados, y no lo están, entre ellos, la tortura y las ejecuciones arbitrarias”, dijo Long.

Preocupan adopciones

El Cejil también informó sobre una audiencia que se hará ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para plantear la preocupación que se tiene sobre supuestas irregularidades en el proceso de adopción en Guatemala.

Ese centro considera que faltan controles en las adopciones por parte del Estado, lo que causa el robo de niños, entre otros problemas.

Cambios lentos en Camip
Jubilados del IGSS aún no ven mejoras sustanciales en servicio
Por: Alberto Ramírez

Periodismo Comunitario

Autoridades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) afirmaron que están haciendo cambios administrativos y de infraestructura, para mejorar la atención a los jubilados y pensionados; sin embargo, éstos aseguran que aún no ven mejoras en el servicio.

Consuelo Duarte relató que ayer, tras madrugar y trasladarse en camioneta desde Lomas del Norte, zona 17, llegó a las 7.30 al Centro de Atención Médica Integrada para Pensionados (Camip), zona 12, para la cita médica de su madre, de 81 años.

Después de larga espera, a las 9 horas le dijeron que la médica no había llegado y que regresara otro día.

Berta, de 70, quien no quiso dar su apellido, contó que llegó al Camip a las 6 horas, para recoger medicina que le entregan cada dos meses, de ahí la enviaron a la farmacia del Camip a las 12 horas, donde hizo otras dos horas de cola. “Lo más molesto es el trato grosero de los empleados; me tratan como si yo les pidiera limosna, cuando me deben respeto, pues yo tributé al IGSS por muchos años”, se quejó la jubilada.

Efraín López, de 75, jubilado, comentó que en la clínica geriátrica es bien atendido por el personal médico, pero lo desesperante es hacer fila para recibir medicinas.

Mejoras

Juan Roberto Morales, jefe del Departamento Médico de Servicios Técnicos, expresó: “Las mejoras en el servicio a los jubilados no se verán de la noche a la mañana, pero cuando estén implementados verán el cambio”.

Morales afirmó que los usuarios no esperan más de 90 minutos para que un médico les extienda la receta de medicinas que reciben cada dos meses, y que en la farmacia los atienden en 45 minutos, aproximadamente.

Agregó que la construcción del edificio donde estarán las oficinas administrativas está avanzada en 60 por ciento y que para finales de año estará terminado; por lo que los espacios que ahora ocupan esas oficinas se convertirán en clínicas.

Por ahora, están habilitadas seis clínicas y una batería de sanitarios, y está por finalizarse una sala de espera con baños.

Morales explicó que será aprobado un programa por medio del cual se contratarán médicos en los hospitales periféricos, exclusivamente para atender a jubilados menores de 60 años, y así promover la desconcentración del Camip.

Agregó que, a partir del 11 de octubre próximo, se impulsará la agenda electrónica con cita escalonada.

Acciones cosméticas

El Sindicato de Trabajadores del IGSS 30 de Octubre reveló que esas mejoras son cosméticas, inadecuadas y no resuelven la problemática de la mala atención a los jubilados y pensionados.

Vía crucis

Para muchos ex trabajadores, ir al Camip es un calvario.

Larga espera para obtener los medicamentos, cada dos meses.

Si no hay medicinas deben volver a madrugar el día siguiente.

Madrugar a fin de presentarse antes de las 6 horas y obtener un número para ser atendidos.

Maltrato por parte de empleados menores.

Si el jubilado se siente mal es muy difícil que lo atiendan cualquier día.

Hacinamiento en salas de espera.

Las autoridades dicen que esos problemas se solventarán con las mejoras que efectúan.

Guatemalteca llega al Polo

Vida Amor De Paz planta la bandera de Guatemala en el Polo Norte, donde participa en una misión científica. (Foto Prensa Libre).

Vida Amor De Paz, directora de la Fundación del Bosque Tropical, llegó al Polo Norte tras una larga travesía, para conocer las investigaciones sobre el deterioro de los hielos polares, debido al calentamiento global.

De Paz fue invitada por la National Oceanic Atmospheric Administration (NOAA), la Universidad Fairbanks de Alaska (UAF) y el Centro de Investigación Internacional del Ártico (IARC) para participar en la misión científica de medir la estructura completa del Ártico y ver el comportamiento del deshielo hacia la corriente del Atlántico norte.

La aventura comenzó a finales de agosto último, cuando De Paz partió de Guatemala a LonyearByen, Noruega, considerada la puerta al Polo Norte, donde debió esperar por largo tiempo hasta que el clima le permitió continuar el viaje.

Finalmente, pudo despegar un avión con esquís, el cual la trasladó hacia otro punto de donde continuó en una moto de nieve hasta el “Tara”, un barco científico, anclado en medio del Polo.

De Paz plantó la bandera de Guatemala en el Polo Norte, adonde llegó el 21 de septiembre recién pasado, a las 17 horas.

La expedicionaria prepara el regreso a casa mientras completa datos sobre el alarmante deshielo del Polo Norte, causado por el cambio climático.

Prevención del VIH

En 19 áreas de salud se desarrolla un plan que persigue prevenir la transmisión de VIH, con campañas educativas especializadas, según los grupos sociales a los que se dirigen.

Esta estrategia diseñada por el Programa Nacional del Sida establece acciones organizadas en el ámbito local, con diversos mensajes y planes para grupos diferenciados, como maestros, adolescentes, empleados de maquila o trabajadores del sexo.

Mariel Castro, directora del citado programa, explicó que en los próximos meses se ampliará a todo el territorio nacional.

Insistió en que el resultado de estas iniciativas se podrá medir a largo plazo, pero es imprescindible que se ejecuten, a fin de que la población tome precauciones para evitar el contagio de esa enfermedad.

“La epidemia sigue y aumentan los casos. Cada vez atendemos a unos 100 pacientes nuevos”, reveló. Agregó que utilizan mensajes y material informativo específico, ya que no es lo mismo dirigirse a un adolescente que a un trabajador del sexo o a una embarazada.

“Antes había un plan global, pero de esta forma llegaremos más a los diferentes grupos”, agregó.

Balaceras en dos autobuses
Tres muertos; piloto de automóvil muere baleado en zona 9
Por: Julio F. Lara

• Repele a asaltantes

Una balacera se produjo en un autobús de transportes Cotrudegua, cuando un pasajero repelió a dos asaltantes, el miércoles recién pasado, a las 19.25 horas, en el kilómetro 13 de la ruta al Pacífico. Un pasajero murió, y ayer fue hallado el cadáver de un supuesto asaltante que fue baleado en el pecho.

La Policía informó que los delincuentes interceptaron el bus en la calzada Aguilar Batres y 36 calle, zona 12, pero cuando empezaron a despojar a los usuarios, un pasajero los enfrentó.

Los bomberos trasladaron herido al Hospital Roosevelt a Mynor Calderón, de 25 años, pasajero del automotor, quien murió una hora después de haber sido ingresado.

Testigos relataron que en la balacera resultó herido un delincuente, que huyó; sin embargo, ayer, a las 6 horas, automovilistas reportaron que en una cuneta, en el kilómetro 12, había un cadáver, el cual fue identificado como Jeinner González Grajeda, de 17. Según la Policía, el ahora occiso fue uno de los asaltantes de la camioneta.

Investigadores dijeron que, en el intercambio de disparos, González resultó herido y salió corriendo, pero murió a un kilómetro de donde se produjo el atraco. Su cómplice logró escapar ileso.

• Matan a pasajero

Oliver Cuéllar Córdova, de 16 años, pasajero de un autobús, fue ultimado por una bala perdida, cuando dos individuos intentaron dar muerte al piloto, el miércoles recién pasado, a las 23 horas, en la 2a. avenida y 30 calle de la colonia Carolingia, zona 6 de Mixco.

Los Bomberos Municipales informaron que Cuéllar fue localizado, sobre la acera, con una herida en la cabeza.

Testigos afirmaron que dos hombres que abordaron el bus se acercaron al piloto, quien forcejeó con ellos; el arma se disparó e hirió a Cuéllar.

En el hecho resultó herido Germán Túnchez García, de 16, quien fue trasladado al Hospital Roosevelt.

Vecinos aseguraron que los delincuentes huyeron, y que los heridos fueron abandonados en lugar del ataque; el chofer desapareció a bordo del bus. La Policía informó que Cuéllar residía en una aldea de Mixco.

• Ultimado en Escuintla

Una pareja fue atacada a tiros ayer en Escuintla; el hombre murió y la mujer que lo acompañaba quedó con heridas graves.

El ataque armado, perpetrado por un grupo de hombres que se conducían en un vehículo agrícola y una motocicleta, ocurrió frente a la casa 5-58, en la 6a. avenida y 5a. calle de la zona 1.

El occiso fue identificado por las autoridades policiales como Julio Joaquín Morales, de 24 años. - CF.

• Disparan contra hombre que conducía vehículo

Cristian Josué Álvarez, de 23 años, fue ultimado ayer a las 8 horas, cuando conducía su automóvil, en la 13 calle y 3a. avenida de la zona 9.

Los Bomberos Municipales informaron que recibió un balazo en la cabeza, y al perder el conocimiento chocó contra un camión de una embotelladora de aguas gaseosas.

En el ataque, Érick Romelio Vásquez, piloto del camión, recibió un balazo.

Familiares del ahora occiso comentaron que Álvarez era representante de ventas de una empresa que se dedica al expendio de empaques para regalos.

La Policía expresó que de acuerdo con la versión de testigos, los criminales se transportaban en un automóvil de color azul.

Ataque de pandilleros

Nelson Noé Fernández Orellana, de 19, murió baleado ayer, a las 14 horas, en la 2a. avenida y 2a. calle de la colonia Kennedy, zona 18.

Los bomberos trasladaron herido a Bryan José Escobar, 16, con una herida en el brazo derecho.

Testigos expresaron que fueron atacados por mareros.

Matan a mujer

El cadáver de una mujer fue localizado ayer, a las 18 horas, en la entrada a la colonia Lo de Bran, zona 6 de Mixco.

Piloto muere en accidente

Víctor Manuel Ramírez Velásquez, de 58 años, murió a las 5 horas de ayer, cuando el vehículo que conducía chocó contra otro automóvil, en la calzada Roosevelt y 10a. avenida, zona 7.

Bomberos Municipales utilizaron equipo especial para sacar el cadáver del automóvil.

Los familiares de Ramírez informaron que tenía ocho años de trabajar en el Hospital Roosevelt, como piloto de ambulancia, y recién había salido de turno cuando ocurrió el choque.

German René Véliz Figueroa, de 28, conductor del otro auto, fue trasladado a un hospital privado, con lesiones en el pecho y en el brazo.

Socorristas comentaron que la bolsa de aire de su automóvil lo libró de lesiones graves.

La Policía informó que el sobreviviente se encuentra con custodia, mientras se hacen las investigaciones.

Criminales dejan mensaje

Un mensaje fue encontrado en el lugar donde fueron ultimadas, anteayer, una madre y sus tres hijas, lo que hace pensar a la Policía que pandilleros podrían ser los responsables.

El cuádruple crimen se cometió en la 7a. avenida 0-67, colonia Santa Teresita 2, zona 10 de San Miguel Petapa.

Los investigadores buscaban evidencia y encontraron este mensaje: “Por haber jugado conmigo; me prometiste que nunca regresarías con el hijo de p... del Tono. Me mandaste a la mi... y ahí están las consecuencias. Te lo advertí; eras para mí o para ninguno, perra p... mentirosa”.

El cadáver de Ana María Ávila Sonum, de 26 años, y de sus hijas Meyli Jacqueline Hernández Ávila, de 6, y Heidy Paola, 8, fueron hallados en la vivienda.

La otra hija, Merlin Elizabeth, 3, fue trasladada al Hospital Roosevelt, donde murió posteriormente.

Jesús Esquivel, segundo jefe de la División de Investigaciones Criminológicas, explicó que ese crimen se cometió con mucha saña y que tienen pistas de los pandilleros que dejaron el mensaje.