Se reactiva exportación de electricidad al Istmo
Energía: Tras restricción por elecciones, capacidad hidráulica permite ventas
Por: Eduardo Smith

Según datos del Administrador del Mercado Mayorista (MM), del 11 al 25 de septiembre recién pasados, Guatemala exportó nueve mil 947 megavatios-hora (MWH), principalmente a sus vecinos centroamericanos, como Nicaragua y El Salvador.

Las ventas de energía a Centroamérica se reactivaron exitosamente, luego que terminara la restricción de seguridad impuesta por la primera vuelta electoral.

Según datos del Administrador del Mercado Mayorista (MM), del 11 al 25 de septiembre recién pasados, Guatemala exportó nueve mil 947 megavatios-hora (MWH), principalmente a sus vecinos centroamericanos, como Nicaragua y El Salvador.

El MM es el ámbito en el cual los agentes productores (generadores, autogeneradores, cogeneradores e interconexiones) y los agentes consumidores (distribuidores y grandes clientes) efectúan sus transacciones comerciales de compraventa de energía y/o potencia.

Esa cifra exportada es unos 100 MWH más de lo que el país ha vendido tradicionalmente en meses previos por la misma cantidad de días.

Según Édgar Navarro, presidente del Administrador del MM, la capacidad del país para exportar se ha ampliado gracias al pleno auge del invierno, que permite a las centrales hidroeléctricas operar a toda su capacidad, generando saldos disponibles para la venta.

Sin embargo, estas exportaciones sólo se están produciendo fuera de las horas pico (entre las 18 y 22 horas) o de máxima demanda en Guatemala, detalló Navarro.

Durante estas horas críticas, el país utiliza todo su parque generador instalado (un mil 660 MW) para satisfacer su demanda de electricidad (un mil 500 MW) e imposibilita las exportaciones.

“Recordemos también que en el país 35 por ciento de la energía se produce a base de fuentes renovables y 65 por ciento depende del petróleo”, añadió.

Hasta julio pasado, Guatemala podía exportar unos 14 MW en horas pico, pero la alta demanda y la eventual salida de alguna máquina por reparación, fulminaron esas ventas.

Impacto local

Luis García Pinot, gerente general de Geoconsa Energy, desarrollador de proyectos hidráulicos, explicó que cuando los embalses están casi llenos el precio local de la electricidad, en el mercado spot (libre), se reduce.

Según datos del Administrador del MM, durante el invierno el precio puede llegar a un máximo de US$95 por MWH, mientras que en verano supera los US$120 por MWH.

El impacto para el consumidor regulado (residencial) es que durante el invierno el cálculo trimestral de la Tarifa Social de electricidad se mantiene estable, sin las presiones abruptas de la dependencia del búnker, explicó el experto.

Cambian bases de licitación para refinería
Por: Byron Dardón

Las empresas interesadas en la Refinería Centroamericana solicitaron al Programa de Integración Energética Mesoamericana (PIEM) posponer la entrega de ofertas y eliminar el requisito de un diseño industrial de la planta.

La nueva fecha para recibir ofertas será el 15 de junio del 2008.

Según explicó Víctor Suárez, comisionado presidencial para el proyecto, las compañías interesadas argumentaron que la elaboración de un plano les llevaría 10 meses y un costo de US$10 millones.

Los representantes de Valero Energy Corporation, Ecopetrol, Itochu y Reliance también pidieron un listado de otras fuentes de suministro en la región , así como las características del crudo . A esto respondería la petición en el cambio de la fecha, dijo Suárez.

Otra observación fue que ya se habían hecho cálculos con base a refinar 230 mil barriles y se debía redimensionar el diseño de cada planta al nuevo suministro de 80 mil.

Promocionan turismo interno
Por: Rosa María Bolaños

Visitas al Salto de Chilascó, Lívingston y a pueblos alrededor del Lago de Atitlán, o desarrollo de actividades como el avistamiento de ballenas son parte de las ofertas que se impulsan en la campaña de turismo interno “Sal de vacaciones sin salir de tu país”.

En la tercera edición de “Expoturismo Guatemágica” organizada por la Cámara de Turismo de Guatemala (Camtur), y que se efectuará del 5 al 7 de octubre, se promocionarán los paquetes para la época de vacaciones escolares, que comienza en ese mismo mes.

Las ofertas varían, ya que el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) promociona excursiones a 11 lugares como el parque ecológico de Santa Rosa, Salto de Chilascó en Baja Verapaz, Valle Escondido en Zacapa, El Volcán de Pacaya, Tikal, Yaxhá y Semuc Champey.

Además de otros sitios en Chiquimula, San Marcos, Santa Rosa y Quiché. Las excursiones serán de uno a tres días, según sea el destino y los precios son de Q100 a Q600 por persona.

En tanto, la Camtur agrega actividades como el avistamiento de ballenas, delfines y tortugas, además de turismo ecológico, espiritual o cultural, informó Maruja Acevedo, al mencionar diversos destinos como Iztapa, comunidades de Atitlán, Petén, Retalhuleu y el altiplano del país.

Agregó que con estas actividades se busca dar conocer la diversidad turística de cada destino y fortalecer la identidad de los guatemaltecos, así como motivarlos a viajar y aprovechar fines de semana o temporada de vacaciones.

A consideración del comisionado presidencial para el Turismo, Willi Kalt- schmitt, al posicionar primero los destinos con los guatemaltecos se podrá, luego, darse conocer en el exterior.

“Al interior se lleva a turistas a través de estas promociones, porque el turismo externo ya viene atraído por los lugares mas conocidos como Antigua, Tikal, Chichicastenango y Atitlán”, citó Kaltschmitt. Agregó que el sector debe seguir trabajando en nuevos nichos, aunque dijo que “toma su tiempo” posicionarlos.

Empresarios chinos buscan contraparte
Expochina: Más de dos mil visitantes en dos días
Por: Leonel Díaz

Más dos mil personas han visitado la exposición de la República Popular China desde hace dos días. Foto Prensa Libre: Erlie Castillo.

Empresarios de la República Popular China exponen sus productos en busca de socios comerciales en el país.

La tarde de ayer, decenas de personas aguardaban fuera del salón número seis del Parque de la Industria, donde se lleva a cabo la Exposición Comercial de la República Popular China.

En la actividad se exhiben diversos productos, entre ellos, vehículos, máquinas de coser, zapatos, marcos para cuadros y árboles de Navidad con el rótulo “busco distribuidor”.

Ayer fue el segundo día de la exposición que, según los organizadores, ha sido visitada por cerca de dos mil personas y permanecerá abierta hoy, de 13 a 20 horas, y el sábado 29, de 10 a 16 horas.

El ingreso es gratuito, y aunque se exhiben los artículos, no hay productos a la venta, ya que el enfoque va dirigido a mayoristas.

Acercamientos

Algunos expositores expresaron que han tenido acercamientos con empresas guatemaltecas, tal es el caso de Huawei, que se especializa en tecnología y ofrece desde centrales telefónicas hasta celulares.

Marlon Orellana, representante de la empresa, afirmó que se negocia un convenio para dotar de plataforma 3G a distribuidores locales.

De igual manera, Rex Zheng, gerente de proyectos de Lifan Industry, busca representante en el mercado local, para la venta de cortadoras de césped y motores.

En cuanto a la facilidad para negociar, aseguró que es difícil el arribo al país, debido a la falta de vuelos directos.

“El viaje fue terrible, duró 48 horas, de China a París, y de allí a México y luego a Guatemala”, explicó.

Por otro lado, Sam Shang, de la distribuidora de maquinaria de construcción XCMG (por sus siglas en inglés), indicó que ya tienen participación en países de Norte y Suramérica, y que ahora desean entrar en el Istmo a través de Guatemala.

“Es difícil encontrar a alguien para hacer negocio, porque es mi primera vez en el país”, dijo.

En la exposición también hay un espacio dedicado a la promoción de la Expomundial de Shanghai del 2010.

En la feria los visitantes también pueden observar fotografías de la República Popular China, como la promoción turística.

Comercio: Socios

Con el propósito de identificar a potenciales socios para empresarios chinos, la Cámara Chino Guatemalteca de Industria y Comercio (CCGIC) hace una base de datos con los nombres de visitantes a la feria.

Obtenemos la información de las empresas para hacer los contactos con las compañías chinas, informó Pedro Barnoya, de la CCGIC.

Hasta las 16 horas de ayer, más de 700 personas habían mostrado interés en establecer un contacto con las empresas que exponen.

“También asesoramos a los visitantes respecto de los requisitos para importar de ese país”, afirmó Barnoya.

Nuevo competidor en mercado lechero
Por: Byron Dardón

Con la meta de distribuir de forma mensual 300 mil litros de leche ultrapasteurizada, ayer ejecutivos de la firma Centro Distribuidor (Cendis) lanzaron al mercado la marca Centrolac.

Rodolfo Heinemann, director ejecutivo de Cendis, explicó que el producto podrá ser conservado (no abierto) hasta por seis meses, sin necesidad de ser refrigerado.

El producto estará en los anaqueles de supermercados y tiendas de conveniencia a partir del 1 de octubre próximo.

La marca Centrolac es producida en Nicaragua por la empresa Lácteos de Centroamérica.

La planta tiene actualmente una capacidad de producción diaria de 300 mil litros en UHT y según los ejecutivos de la firma, se busca contribuir con el aumento en el consumo de leche.

En el mercado guatemalteco compiten 14 marcas del fluido.

Estadísticas de la Cámara de Productores de Leche registran que Guatemala es el país de la región en donde menos se consume leche.

Al año, por persona Costa Rica consume en promedio 173 litros, Honduras 107, El Salvador 97, Nicaragua 65 y Guatemala 56.

Línea de crédito para comprar software
Por: Byron Dardón

Una alianza estratégica entre Microsoft y Elektra permitirá a los guatemaltecos adquirir Windows Vista y Office System 2007 a crédito en las tiendas de esa cadena mexicana.

Con cuotas que van desde Q43 semanales, pagadas a Banco Azteca o con la tarjeta de crédito de la tienda, se podrá adquirir software original y gozar de los beneficios de actualizaciones y productos gratuitos en línea.

Carol Aguilar, coordinadora de mercadeo de Microsoft Guatemala, recordó que la tasa de piratería en el país es de 81 por ciento, por lo que la alianza, además de permitir facilidades para comprar software, constituye un incentivo para evitar la proliferación de copias ilegales.

Además, de acuerdo con cifras de Microsoft Guatemala, en relación con el año pasado la penetración de computadoras personales creció en 20 por ciento y de allí el interés por dar mayores facilidades en la compra de estos paquetes.

BID prestará US$100 millones para gestión pública en Guatemala

Washington /.-El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció ayer la aprobación de varios préstamos por un valor total de US$100 millones para apoyar las reformas de gestión financiera pública en Guatemala.

Según la institución, el objetivo es mejorar la eficiencia y aumentar la transparencia en el gasto público y la recaudación tributaria en el país.

Las nuevas operaciones consisten en un préstamo en términos concesionales de US$12.2 millones a 40 años de plazo, con una tasa de interés fija de 0.25 por ciento anual; otro de US$39 millones a un plazo de 20 años, con una tasa de interés ajustable y un tercero de US$48.8 millones a 30 años de plazo, con una tasa de interés variable.

Con la aprobación de esta operación, la segunda de una serie iniciada con un préstamo de US$100 millones en junio de 2006, el Directorio Ejecutivo del BID estudió los avances logrados por Guatemala durante los últimos años, se informó.

El país centroamericano mejoró en aspectos como la incorporación de la gestión de riesgos en las políticas públicas, la desconcentración de la ejecución presupuestaria y la reducción de la evasión del Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA).

El BID consideró que la nueva operación consolidará las medidas de mejora de la gestión fiscal y ampliará el alcance de las reformas a más entidades del sector público, tanto en el gobierno central como en los distintos municipios de Guatemala.

El préstamo respaldará una formulación presupuestaria plurianual basada en una visión estratégica de las inversiones públicas y el análisis de riesgos generados por desastres naturales y otros pasivos contingentes que tienen impacto fiscal.-EFE.

Termómetro Fiscal: Evite problemas fiscales
Por: Oscar Chile Monroy

Opinión

Debe documentarse adecuadamente el respaldo del crédito fiscal del Impuesto al Valor Agregado (IVA), ya que de lo contrario podrían ser objeto de ajuste fiscal por parte de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).

El artículo 18 de la Ley del IVA establece esos requisitos y el primero de ellos es que toda compra o adquisición de servicios debe respaldarse con facturas, facturas especiales, notas de crédito impresas por las imprentas o los contribuyentes que autoimpriman los documentos y que se encuentren inscritas en el Registro Fiscal de Imprentas.

Asimismo, con recibos de pago cuando se trate de importaciones y escrituras públicas, esto último cuando se trate de vehículos e inmuebles en los casos en que no aplique la emisión de factura.

Los documentos antes indicados se deben emitir a nombre del contribuyente y que contengan su número de Identificación Tributaria.

En este punto el Reglamento de la Ley señala que si el comprador es persona individual debe consignarse nombres y apellidos completos del adquirente; razón o denominación social, si es persona jurídica.

El empresario individual debe tener cuidado a este respecto, puesto que si su empresa es de nombre Tienda la Mejor, la factura debe pedirla a nombre de él (propietario) y no del negocio. En el caso de una sociedad que su nombre comercial sea Distribuidora La Bendición, debe pedirla a nombre de la razón o denominación que podría ser Distribuidora Guatemalteca de Productos, S. A.

Otro de los requisitos es que el documento indique en forma detallada el concepto, unidades y valores de la compra de los bienes y cuando se trate de servicios, debe especificarse concretamente la clase de servicio recibido y el monto de la remuneración u honorario.

Se requiere también, que tales documentos se encuentren registrados en el libro de compras del IVA ,y que el saldo del crédito fiscal se encuentre registrado en los libros de contabilidad como una cuenta por cobrar a favor del contribuyente.

Además de lo indicado, la ley tiene otra exigencia la cual es tener actualizado sus registros contables. De manera pues que los que tengan la contabilidad atrasada, deben procurar actualizarla.

Para no tener inconvenientes deben cumplirse los requisitos señalados, que si bien es cierto son obligaciones de tipo formal que en caso de reparo fiscal se pueden defender, causan inconvenientes y gastos a los contribuyentes.

Más temas tributarios, y otros, visite www.chilemonroycpa.com

Comercio Libre: Los frijolitos volteados para China
Por: Reny M. Bake

Opinión

Esta semana tuve el honor de asistir a un desayuno con algunos miembros de una delegación de China Continental.

De las cosas que más me llamaron la atención es cómo se sienten orgullosos de su cultura milenaria, aunque estaban fascinados con los frijolitos volteados de Guatemala.

Algunos datos interesantes de ese país es que actualmente cuentan con 40 millones de millonarios y anualmente salen de turismo 130 millones de personas a otros países. ¡Que nos manden un uno por ciento (1.3 millones de turistas anuales), por favor!

En un mundo global, es importante para aquellos que deseen hacer negocios con otros países, recordar las diferencias culturales que puedan existir. Si bien el idioma internacional de los negocios es el inglés, no se debe olvidar la etiqueta y protocolo con otros países, especialmente si se sienten muy orgullosos de su cultura.

Desgraciadamente, en Guatemala muchos asumen, al intentar hacer contactos comerciales, que usar el inglés es lo más correcto, sin pensar en cuál es la audiencia objetiva a la que queremos dirigirnos.

Esto sucedió en una de las presentaciones de Guatemala ante los visitantes, donde, aun cuando ellos contaban con su traductor español–mandarín, uno de los conferencistas guatemaltecos hizo su presentación en inglés.

Tip de las clases de protocolo de la U: si un grupo de personas de otro país se encuentra en una reunión y cuenta con un traductor dentro de su grupo, lo más cortés es dejar que éste haga su trabajo, especialmente si son contactos entre miembros del Gobierno.

Igual, aunque el inglés sea casi perfecto, el idioma oficial de Guatemala es el español y con otras culturas que no son EE.UU., es una amabilidad, o hablar algunas palabras en su idioma o utilizar los servicios del traductor. Lo anterior no sólo aplica con China sino también con Japón y otras culturas asiáticas.

Muchas veces, el asumir que el otro es igual que nuestros usuales socios comerciales (los gringos), puede causar algunas interferencias o malentendidos. Por ejemplo, si usted va a Francia de turista, es preferible usar un diccionario español–francés, que asumir que del otro lado automáticamente le van a mirar con ojos amables si comienza a hablar en inglés. Y siguiendo con los temas comerciales y las diferencias culturales, no debe de olvidarse en las negociaciones con la Unión Europea.

Ellos no están hablando sólo de comercio, sino también de integración política y cooperación. Para cualquiera en el próximo gobierno, esta perspectiva de tres frentes distintos de negociación es importante mantenerla en cuenta y no sólo ver la visión comercial.

En esta negociación, la visión debe tomar en cuenta los tres factores y no sólo cómo venderles nuestras papayas y comprarles sus carros!