EDITORIAL
Responsabilidad y culpabilidad

Es importante comentar acerca de la destitución del director de la Policía Nacional Civil, Julio Hernández Chávez, a consecuencia del asesinato de cinco jóvenes, por el que dos agentes policiales están ligados a proceso.

Esto es un ejemplo del destino que les debe esperar a los altos funcionarios de cualquier institución cuando se cometen hechos delictivos en los cuales las pruebas iniciales indican participación directa de sus miembros en condiciones que son totalmente inaceptables.

Se trata del tema de la responsabilidad de las personas que mandan, lo cual no necesariamente implica culpabilidad. Muchas personas consideran que los jefes deben ser castigados únicamente cuando son culpables directos. Pero lo cierto es que también merecen ese castigo cuando no han tomado las medidas necesarias para evitar que ocurran estos delitos gravísimos, y por ello, inaceptables.

Es obvio que no todas las faltas, delitos o crímenes que cometan un soldado, un maestro, un médico, justifican la destitución de un ministro, por ejemplo. Pero cuando agentes policiales -que son además miembros de la escolta del jefe de la Policía- utilizan automóviles institucionales para capturar a personas que luego aparecen asesinadas, la gravedad del caso hace que sea insostenible la permanencia de esa persona en la institución.

Un caso similar, que sentó un precedente en el asunto, fue el de la lamentable matanza de Xamán, en Alta Verapaz, durante el período del presidente Ramiro de León Carpio, quien aceptó la renuncia inmediata del ministro de la Defensa de entonces, aunque no se haya comprobado que autoridades militares hayan ordenado a los soldados disparar contra los pobladores de esa aldea. Por esa dimisión, el caso mencionado sentó un precedente histórico.

La destitución o aceptación de la renuncia de los jefes tampoco es suficiente. Las investigaciones oficiales deben dirigirse hacia dentro de la institución, porque también es evidente que los ahora acusados no podrían haber actuado solos.

En ese punto, el caso se parece a los asesinatos de los diputados salvadoreños y de los agentes policiales acusados, estos últimos con el agravante de haberse cometido dentro de las instalaciones de máxima seguridad.

Las posibilidades investigadas son cada una más aterradora que la otra: los policías fueron contratados por narcotraficantes, o éstos actuaron en represalia por no haber recibido su participación en la venta de droga.

Todo gira, entonces, alrededor de la infiltración del crimen organizado en las instituciones estatales, tema del cual pocas personas tienen duda, pero que esta vez de nuevo se ha visto en sus efectos terribles.

Como ha sucedido en otros casos, no solo los acusados están en juicio, sino también se encuentran en el banquillo el propio sistema judicial y la voluntad política de llegar a las últimas consecuencias. Por ahora se ha dado el primer paso en el camino correcto, al relacionar la responsabilidad institucional como un factor de primordial importancia.

Fo
Por: fo@guate.net.gt

CATALEJO
Papel electoral de las esposas
El importante papel de la esposa de un candidato no es participar en debates en segunda vuelta.
Por: Mario Antonio Sandoval

DESDE HACE ALGUNOS AÑOS, en Guatemala ha ido adquiriendo importancia la participación de las esposas de los candidatos en la lucha electoral. Poco a poco se afianza en el panorama político nacional, y entre los ciudadanos, la idea de ver como una tarea de pareja a la batalla por la Presidencia o por las alcaldías. Y es cierto: a causa de la multiplicidad de invitaciones y de compromisos para presentarse en un lugar, muchas veces los aspirantes no se pueden hacer presentes y por ello envían a su cónyuge. Por aparte, se abre la posibilidad a visitas de las esposas para hablar ante audiencias específicas, sobre todo femeninas. Recuerdo hace tres elecciones haber moderado un panel con la presencia de las compañeras de vida de los candidatos.

SIN EMBARGO, constituye un riesgo innecesario aumentar la cantidad de presentaciones o exponer a quienes pueden llegar a ser la esposa del presidente de la República. Estas señoras tienen la difícil tarea de permanecer al lado de su esposo en algunas presentaciones proselitistas, cuidadosamente escogidas, pero al mismo tiempo no provocar la percepción de ser una especie de “señora presidenta”. No es su papel. No son personas a quienes el electorado les otorgará un mandato. Su papel es muy importante en la práctica, pero no debe ser interpretado como el de una autoridad sui géneris. En ese sentido, los dos aspirantes presidenciales mantuvieron una actitud correcta al no exagerar la presencia de sus respectivas esposas durante el desarrollo de la campaña. A mi criterio, fue una decisión imposible de criticar.

EN EL AMBIENTE POLÍTICO actual se ha hablado de la posibilidad de llevar a las señoras Sandra de Colom y Rosa de Pérez a un debate. Eso me parece erróneo. No hay razón para exigirles a ambas opinar públicamente de asuntos muy complicados por su variedad, como lo son los grandes problemas del país. Y si el debate se centra en temas inocuos, además de ser inútil y de no lograr despertar el interés de los ciudadanos, constituiría una muy mala experiencia para los intereses electorales de los esposos. Es injusto hacerlo. El hecho de no poder expresarse bien en público, o de no poder hacerlo en las condiciones de tensión inherentes a un debate político, de ninguna manera descalifica a la esposa de ningún político, aquí o donde sea.

LO MISMO OCURRE EN EL caso de capacidad oratoria de la esposa de un político. Pero normalmente cuando eso ocurre se debe a la participación política previa, lo cual se convierte en un factor ventajista para quien cuenta con ese elemento adicional. De ninguna manera se trata de dudar de la capacidad de una mujer para hablar en público o para no hacer un papel digno en una situación complicada. Las esposas de los candidatos, con contadísimas excepciones, son personas con madurez proporcionada por la misma vida. Por ello son personas seguras de sí mismas, aun en los casos de quienes tienen un carácter retraído por naturaleza, o porque en el fondo de su ser no sienten una admiración completa por la actividad política de su esposo.

EN LA SEGUNDA VUELTA, HABRÁ pocas oportunidades para un debate entre los aspirantes Colom y Pérez Molina. Son ellos los llamados a enfrentarse, no sus respectivas esposas. Ambos se han lanzado retos para tratar en público los principales temas de esta campaña: la seguridad y la posibilidad de reducir el desempleo. Necesitan aceptar las invitaciones de entidades serias dispuestas a otorgar el escenario para las presentaciones. El resultado de las elecciones evidenció el aumento de los votos serenos y meditados, ajenos a las campañas publicitarias masivas. Ciertamente, el voto es emocional en la mayoría de los casos. Se debe luchar porque aumente el otro tipo de voto. Esa responsabilidad, ni parcialmente, se les debe trasladar a las esposas.

DE MIS NOTAS
Los ticos y el TLC
La oposición viene del sector público y del monopolio estatal, el más grande de Centroamérica.
Por: Alfred Kaltschmitt

Dentro de unos días, el referendo que tiene partida a Costa Rica casi por la mitad decidirá si se aprueba el Tratado de Libre Comercio. Una encuesta dada a conocer a principios de esta semana revela que el “sí” ha perdido 10 puntos porcentuales en las intenciones de voto para el plebiscito, mientras que el “no” ganó 6 por ciento en el último mes, lo que ha originado un empate técnico.

Según un reciente sondeo, 49.1 por ciento de los costarricenses votará a favor del TLC, mientras que 46.3 por ciento lo haría en contra. La caída de 10 puntos es atribuida al escándalo “del memo”, un memorando enviado por el vicepresidente Casas y el diputado Fernando Sánchez -primo del presidente Óscar Arias- en el cual le sugieren implementar una campaña de atemorización a fin de lograr el triunfo del “sí”.

La renuncia de Kevin Casas a la Vicepresidencia y al cargo de ministro de Planificación, así como la separación del diputado Sánchez de la presidencia de dos comisiones legislativas, han causado conmoción política y gran desgaste al presidente Arias y al movimiento por el “sí”.

Este factor, totalmente ajeno al fondo de la controversia, ha tenido más peso en ganar adeptos del “no” desde que se anunció el referendo hace casi un año, tiempo durante el cual el “sí” había tenido un crecimiento gradual, hasta colocarse a casi 10 puntos encima.

La oposición en Costa Rica contra el TLC es especialmente influenciada por el sector público, el cual posee el mayor número de empleados de la región. Datos del Banco Mundial en el 2003 señalan que Costa Rica, con menos de cinco millones de habitantes, tenía 103 mil empleados.

Guatemala, para una población de 13 millones, tenía a 109 mil empleados públicos en ese entonces.

Si a eso sumamos que en Costa Rica la intervención estatal en áreas como la participación en la actividad bancaria y seguros, en la generación eléctrica, fabricación de licores y la administración monopolística de puertos marítimos y telecomunicaciones, entre otros, es total, se puede entender el interés de esos sectores públicos para oponerse al Tratado, a sabiendas de que éste aceleraría eventualmente el proceso de privatización y modernización del sector público.

En ningún país de la región durante el proceso de la negociación ha primado tanto emocionalismo. El sentimiento nubla los análisis más serios y las estadísticas más rigurosas.

Con la Iniciativa de la Cuenca del Caribe, el 74 por ciento de los productos del país entran ahora libres de impuestos en Estados Unidos, pero eso se acabará si se rechaza la firma del Tratado.

En el sector agropecuario, es lamentable que el gran perjudicado por la exclusión de estos productos sea el consumidor costarricense, quien se verá privado de poder adquirir papas y verduras más baratas, y de mejor calidad, provenientes de Estados Unidos.

En cuanto a quién pierde o gana más, el asunto está claro, según lo señala el Cato Institute: “La economía norteamericana ganará muy poco comerciando con un país que cuenta con producto interno bruto que equivale a menos de 0.16 por ciento del suyo.

Las exportaciones de Estados Unidos a Costa Rica equivalen aproximadamente a 0.3 por ciento de su comercio total. En cambio, Costa Rica envía a Estados Unidos 53 por ciento de sus exportaciones totales.

Además, el 54.1 por ciento de la inversión extranjera directa del país proviene de Estados Unidos. Obviamente, Costa Rica es el mayor beneficiado de entrar en un contrato con su principal socio comercial”.

“Y, sin embargo, se mueve”, les diría aquel...

FARO
Cambiando la imagen
La corrupción es la principal causa de la pobreza en Latinoamérica.
Por: Rodrigo Castillo Del Carmen

Gracias a la autorización de la Corte Suprema de Chile, Alberto Fujimori fue extraditado a Perú, donde es acusado de haber violado los derechos humanos y de estar involucrado en actos de corrupción durante el ejercicio de su presidencia.

Según los fiscales peruanos, Fujimori utilizó a Vladimiro Montesinos para transferir fondos del Estado por varios millones de dólares, poco antes de huir hacia Japón, y se calcula que defraudó al Estado peruano por más de US$100 millones. También se le acusa de haber ordenado a una escuadra militar de oficiales de inteligencia, llamada entonces Grupo Colina, la ejecución de 24 personas a principios de 1990 y de varios estudiantes en 1992.

Es evidente que el ex presidente cuenta con amigos muy influyentes en Perú, entre los que se incluyen jueces, magistrados y diputados, que sin duda están ejerciendo todas sus influencias para conseguir un fallo favorable.

Sin embargo, es muy probable que Fujimori sea condenado, ya que la resolución de la Corte Suprema de Chile constituye un precedente muy importante para la vida política de América Latina y para el Derecho Internacional. Es la primera vez que Chile concede una extradición de un ex jefe de Estado al país solicitante.

El hecho de que el fallo de los magistrados chilenos fue unánime respecto de los cargos de violación de los derechos humanos, con toda seguridad será utilizado por la Fiscalía peruana como un argumento en contra del ex mandatario.

El caso de Alberto Fujimori tiene una gran relevancia y es crucial para el Derecho Internacional, ya que en Latinoamérica, reconocida internacionalmente por la impunidad imperante en sus países, lo más común ha sido que ex presidentes criminales esquiven la justicia de sus países, amparándose en gobiernos amigos.

La corrupción de presidentes y ex gobernantes es la principal causa de la pobreza en Latinoamérica, lo que ha frenado su progreso y constituye la mayor amenaza para su democracia.

La transparencia de las actividades gubernamentales, y la probidad y la responsabilidad de los gobiernos en la gestión pública son componentes fundamentales del ejercicio de la democracia.

Es absolutamente necesario que las legislaciones latinoamericanas unifiquen criterios respecto de la extradición de mandatarios corruptos que se amparan en la impunidad, disfrutando de lo que no les pertenece.

El combate contra la corrupción fortalece las instituciones democráticas, evita distorsiones de la economía, vicios en la gestión pública y el deterioro de la moral social.

Píldora de humor.

-¡Hola, comadre! ¡Cuánto tiempo sin verte! Supe que te casaste.

-Sí, me casé con un gran político y un hombre muy honrado.

-Oye, pero... ¿eso no es bigamia?

SIEMPRE VERDE
¿Cuál es su posición ambiental?
¿Se atreverían los candidatos a la Presidencia a debatir sus políticas ambientales?
Por: Magaly Rey Rosa

A propósito del tema de los agro o biocombustibles, este lunes 24, el periódico francés Le Monde publicó un artículo de Paul Crutzen, premio Nobel de Química, en el que sostiene que la quema de éstos soltará un gas que produce efecto invernadero, el cual es 300 veces más dañino que el dióxido de carbono (CO2).

La sustancia a la que se refiere el premio Nobel de Química es el producto de la combinación en primer grado del oxígeno con el nitrógeno, que es lo que se generará a partir de la descomposición de los granos que se utilizarán para la producción de los así llamados carburantes verdes.

Más allá de la polémica por la deforestación que se puede causar para la producción de esos carburantes y del grave riesgo de reducir excesivamente las tierras para cultivar alimentos, los biocarburantes están en la mira por sus indeseables efectos ambientales.

El tema del cambio climático vuelve al centro del debate político mundial en estos días, en el contexto de varios eventos internacionales, entre los cuales destaca la reunión convocada por Ban Ki-moon, secretario general de las Naciones Unidas, que reúne a 80 jefes de Estado y representantes de 50 países para dar su opinión sobre el futuro del planeta.

“Es necesario actuar pronto, porque el cambio climático, y lo que nosotros haremos al respecto, nos definirán; definirán nuestra era y la herencia global que dejaremos a las generaciones futuras.

Ha llegado el momento de una acción decisiva a escala global para evitar impactos devastadores”, ha dicho Ban Ki-moon, al referirse a la conferencia de Bali, en diciembre, para dar seguimiento al Protocolo de Kioto, o sea, la segunda fase de las negociaciones sobre las reducciones obligatorias de gases que producen el efecto invernadero.

En Guatemala, ninguno de los dos candidatos que van a la segunda vuelta por la Presidencia le ha dado mayor importancia al tema ecológico. En cambio, los dos han manifestado apoyo a las industrias extractivas que más daño ambiental causan.

Enormes vallas de la UNE, en el oriente del país, prometen sacar educación y salud de las piedras, en claro apoyo a la minería. El candidato del PP ha dicho que es una necedad no extraer el petróleo del subsuelo, y que si hay leyes que lo impiden -en alusión a las áreas protegidas legalmente, me imagino-, habrá que cambiarlas.

¿Es aceptable -en estos tiempos- sacrificar más territorio guatemalteco y entregarlo a las compañías trasnacionales que pretenden explotar nuestros recursos? ¿Van a dedicar más tierras a la producción de carburantes verdes?

¿Cuáles serán las tierras que quedarán disponibles para la producción de alimento de las poblaciones guatemaltecas? ¿Qué políticas ambientales piensan adoptar para reducir los impactos del cambio climático? ¿Cómo van a enfrentar sus devastadores efectos?

Aunque el tema ecológico no ha sido tratado por ustedes a profundidad, señores candidatos, todavía estamos a tiempo. Quisiéramos saber cuál es su posición ambiental, su visión de futuro y cuál su compromiso con las generaciones futuras.

VENTANA
Operación Rescate
“A Giuseppe Teruel le duele Guatemala, por la gente que vive en las calles”, cantó el Clarinero.
Por: Rita María Roesch

“La calle es un infierno donde la gente vive atrapada entre la vida y la muerte. Es muy difícil salir de allí pero no es imposible”, me dijo Giuseppe Teruel, un guatemalteco de mediana edad que hace seis años fundó la organización Operación Rescate, con el fin de darle una palabra de aliento y una cena caliente, una vez a la semana, a la gente que vive en la calle.

Giuseppe llega a las zonas más pobres y peligrosas de la capital. Conversé con él la semana pasada. Las historias que ha vivido son desgarradoras.

“Imagínese”, me dijo, “Paquito* tenía cinco años cuando su papá le dijo en La Terminal: ‘Sentate aquí, ahorita regreso’. Pero nunca volvió. ¿Qué le pasó a Paquito? La gente de la calle, los charamileros, los drogadictos, los delincuentes, las prostitutas, se convirtieron en su familia. La calle lo acogió. Paquito tiene ahora 12 años. Hasta la fecha se droga. No conoce otra forma de vida. No sé si Paquito podrá salir de ese infierno”.

“Ronaldo* tenía 7 años cuando huyó de su casa, porque su padrastro lo golpeaba terriblemente.

La calle se convirtió en su hogar. A los 22 años era uno de los pandilleros más temidos en la zona 1. Lo apodaban el Diablo. Vivía en una casa abandonada atrás de la gasolinera Shell que queda cerca del edificio de Finanzas. Una noche le dije: ‘Un día estarás de mi lado sirviendo cenas conmigo y contándoles a otros cómo Dios te ayudó a cambiar’.

Me fui ganando su confianza. Cerca de la casa donde dormía Ronaldo fue construida una iglesia evangélica. Allí Ronaldo hizo la promesa de cambiar. Pasó un año sin drogarse ni delinquir.

Logré conseguirle un cuartito para que tuviera dónde ir y saliera de la calle. Hoy trabaja como tramitador en Finanzas, y muchas veces me acompaña a repartir comida y darles una palabra de esperanza a otros con su ejemplo”.

Muchos pandilleros han retado a Giuseppe. Recientemente, uno de ellos le gritó: “¿De dónde venís?”, y se levantó la camisa para mostrarle sus tatuajes. Giuseppe le respondió: “Pertenezco a las fuerzas especiales del ejército de Dios. Sentate, y te voy a dar tu comida. El joven me obedeció”.

Rosario* tiene 12 años, está en sexto grado de primaria y es la abanderada del programa educativo Apóyate en Mí, que Giuseppe fundó desde hace tres años. Este programa atiende a 106 niños, niñas y jóvenes que no pueden asistir a la escuela pública.

Reciben clases de acuerdo con el sistema tutorial (home schooling) del colegio Hebrón, que está avalado por el Ministerio de Educación. La mamá de Rosario fue asesinada a quemarropa el año pasado, cuando vendía cajas de aguas en La Terminal. ¿Qué habría sido de Rosario si no asistiera al programa educativo de Giuseppe?

Los niños tienen hasta el servicio de un bus que los lleva y los trae a los lugares donde viven, reciben desayuno y una refacción, tal vez las únicas comidas completas del día.

Escribo esta columna para dar a conocer la titánica tarea que realiza la organización Operación Rescate. Su esfuerzo debería generar una oleada de ayuda formal y sincera. Giuseppe anhela comprar 32 manzanas de terreno cerca de la capital para tener un hospital de rehabilitación, un albergue para los ancianos abandonados, una escuela-hogar para la niñez desamparada.

Necesita urgentemente el apoyo profesional de psicólogos para tratar los casos de abuso sexual que sufren muchos de los niños (as) y jóvenes que asisten al programa educativo.

El abuso sexual es otro cáncer del que es víctima la niñez y la juventud guatemalteca. El índice es altísimo. Lo peor es que les mata el alma. Hasta la fecha, los cambios al Código Penal, que tipifica este delito, no han sido aprobados por el Congreso. Los abusadores no pueden ser castigados como lo merecen.

¿Cómo queremos tener una juventud sana, que no se involucre en las maras, si no les hemos brindado una mano compasiva, firme y amorosa para que encauce su vida? “Ahora tenemos la oportunidad de hacerlo”, dijo el Clarinero, y levantó su patita y me hizo la señal de paz y amor.

Llame al 5305- 7364, o visite la página web: http://www.operacionrescate.org

* Nombres ficticios

COLABORACIÓN
Notas sobre la paz
La paz genera riqueza para los pueblos.
Por: José Miguel Argueta

Cuando escribo para mis paisanos, quiero tener el cuidado de usar el lenguaje preciso para que no se tergiversen las palabras, porque los guatemaltecos solemos entender las cosas de forma muy particular y, a veces, contraria a lo que se quiere decir.

La irenología es la tendencia a buscar y accionar a favor de la paz. La polemología es la tendencia a realizar acciones en torno de la creación de conflictos y animadversiones. Tanto la paz como la guerra tienen su lugar en la civilización humana.

La paz genera riqueza para los pueblos. El amargo fruto de la guerra siempre es la desesperanza, la podredumbre y la desaceleración económica. A veces creemos que las consecuencias de la guerra son beneficiosas porque generan empleo para una causa; sin embargo, las consecuencias a largo plazo son totalmente destructivas.

El próximo gobierno elegido deberá garantizar la paz. La convivencia pacífica de los guatemaltecos nos asegura, nos augura esperanza y desarrollo en lugar de miseria. Por el contrario, Guatemala es un país esclavo de sus pasiones, de su violencia y de su intolerancia.

Sin embargo, como afortunado contraste, los guatemaltecos pueden ser en sí mismos individuos libres, deseosos de superación y crecimiento familiar, a través del trabajo honrado.

Miles y miles de familias guatemaltecas han tenido que olvidar la nación donde enterraron el ombligo, y han adoptado como patria un nuevo país que les garantiza trabajo, bienestar y un espacio para desarrollar sus capacidades.

Los chapines que no nos vamos al norte, que nos quedamos aquí, debemos aprender a ser ciudadanos libres. El concepto de patria, de nación, es muy distinto del de la mutua cooperación, sobre todo, en un mundo tan globalizado como el de hoy.

La idea de país despierta pasiones en el futbol; en las comidas típicas, como el revolcado, el fiambre, los chuchitos, los tamales; en la música, como Ricardo Arjona o Carlos Peña. Sin embargo, a nivel de productividad, de ser eficientes, los ciudadanos son libres, aunque su nación sea esclava por ideales que no existen.

El mejor aporte de los gobernantes es facilitar un estado de Derecho, un camino de paz por el cual todos, con lo que sabemos hacer, procuremos el bienestar de nuestros hijos, nuestra esposa, nuestros padres. Queremos un sendero de paz, y no de violencia; no de muertes extrajudiciales, sino de certeza jurídica. Necesitamos menos burocracia y más acciones productivas.

Esa debe ser la expectativa del voto de los guatemaltecos. No voten tanto por un presidente, por un Estado paternalista. Voten por aquel que los apoye a ser productivos.

OPINIÓN DE LOS LECTORES
Infraestructura: Sin drenajes ni asfalto
Por: Cartas

En 1993, el entonces alcalde Óscar Berger prometió drenajes pluviales, asfalto y catastro en Montesano, zona 16. En el 2004, la Empresa Municipal de Agua (Empagua) hizo varios estudios antes de “empezar” la introducción de drenajes, pero después de esperar por bastante tiempo, Empagua nos informó que no tenía dinero para llevar a cabo la obra.

Solicitamos al Congreso su ayuda, y el resultado fue la autorización de Q3.5 millones -solo para drenajes-, por medio del Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz). La comuna no intervino en la inspección de los trabajos.

Fonapaz le otorgó el contrato a una compañía fantasma, que solo abrió zanjas y dejó las calles destruidas. Posteriormente, acudimos a Desarrollo Social, de la comuna, donde se nos explicó que pronto contaríamos con drenajes y asfalto, pero no cumplieron.

Hemos llamado al 1551; toman nota y prometen contestar -el último intento fue el 7 de agosto recién pasado-, pero aún no se ve nada. ¿Qué pasó con el proyecto?

Héctor Raúl Israel López R., hectorr@hotmail.com

-------------------------------

Autoridades: Sujeción a la ley

Dado el momento actual, la sociedad guatemalteca debe ejercer el sufragio con pleno conocimiento sobre lo que nuestra Carta Magna preceptúa para ese efecto, básicamente, para la consolidación del orden institucional, “donde gobernados y gobernantes procedan con absoluto apego al Derecho”.

El fin supremo del Estado es la realización del bien común, como lo establece el artículo 1o. de la Constitución. Respecto del actuar ciudadano, el artículo 45 preceptúa: “Es legítima la resistencia del pueblo para la protección y defensa de los derechos y garantías consignados en la Constitución”. Lo anterior conlleva el derecho de soberanía, que “radica en el pueblo, quien la delega”, y en los organismos Legislativo, Ejecutivo y Judicial, según el artículo 141.

En lo referente a la sujeción a la ley por parte de la función pública, el artículo 154 constitucional es contundente, y claramente especifica: “Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial y sujetos a la ley y jamás superiores a ella”.

Byron Chavarría Klée, 0-16 30,389

-------------------------------

Negligencia: Situación pendiente

Desde el 1 de agosto último presenté mi renuncia como Operativo II, en el Instituto Nacional de Bachillerato en Computación, 3a. calle 15-45, zona 1. Después de 22 años de servicio decidí jubilarme.

Para que mi renuncia se concrete, es necesario que el director de ese instituto, Fredy González Santisteban, otorgue las actas de entrega del cargo, trámite que no ha hecho, con el argumento de que el equipo cargado a mi tarjeta de responsabilidad no está bien codificado, además de decirme que ese asunto no es su responsabilidad.

Si el señor González es el director, es su responsabilidad resolver mi situación, o bien, dar las instrucciones a donde corresponda.

Vilma Judith Palma Amado, A-1 646,989

-------------------------------

Criterio: Sueldos altos

Decidí contratar a una empleada doméstica en Casa San Benito, y me asombró cuando me informaron que los sueldos están entre los Q1 mil 500 y Q1 mil 700, además de pagarles el planchado. Las empleadas gozan de techo y comida, y no pagan servicios. Creo que lo que piden es demasiado.

Mayra Moreno González, mayramoreno1@hotmail.com

------------------------------

Irregularidades: Padrón electoral

Hubo descontento entre varias personas que, al momento de votar, descubrieron que sus nombres habían sido borrados del padrón electoral.

¿Qué pasa en el Tribunal Supremo Electoral? ¿Será que fueron borrados a propósito, para hacerle daño a algún partido político en particular?

Mucho ojo, señores secretarios de los partidos políticos, porque este caso afectó el proceso electoral, igual que los extranjeros nacionalizados o avecindados en los últimos meses -y los muertos que también votaron-.

Domingo Salazar Barrera, Q-18 69,372

---------------------------

Opciones: Campañas negras

Señores candidatos: ¡ya basta de campañas negras! Con esto no ayudan a la democracia en Guatemala. Lo que se está logrando es aumentar el abstencionismo en la segunda vuelta que se avecina. Ya no sabe uno si está votando por un ladrón o un asesino.

En lugar de pagar para producir este tipo de campañas, inviertan ese dinero en difundir sus planes de gobierno, y así los votantes podremos escoger la mejor opción.

Héctor Orlando Villatoro Herrera, viherr@yahoo.es

--------------------------

Tránsito: Colaboremos todos

Si todos cooperáramos para que el tránsito fuera más ordenado, no habría tantos problemas.

Es lamentable que algunos automovilistas descargan sus frustraciones en su manera de conducir, y eso hace más caótica aquella situación.

Hay algo muy importante que todos los conductores debemos tener en cuenta: seamos corteses y mostremos educación vial, ya que con esto contribuiríamos a facilitar el paso de todos en el lugar que sea.

Muchas veces, la causa de los embotellamientos no es la cantidad de vehículos, sino el desorden que originan los pilotos.

Raúl Rodríguez Cardona, guafoot@yahoo.com

--------------------------------

Irresponsabilidad: Riesgo para pasajeros

Es necesario que la Entidad Metropolitana Reguladora del Transporte investigue a un piloto de bus en Villa Nueva. Es un muchacho que conduce, a veces, como adormitado y a toda velocidad, con la radio a todo volumen; si ustedes vieran cómo baja la cuesta de Villalobos, les daría miedo transportarse en esa unidad.

¿Qué clase de empresario pone al volante a este ejemplar de piloto? Hasta los ayudantes se sorprenden de este irresponsable.

Ana Latifah, analatifah@yahoo.com.