A raíz de no poder llevar una comedia guatemalteca a Los Ángeles por problemas migratorios, el actor Salvador Casado, junto con un grupo de personas latinas, formaron el grupo teatral Círculo Artístico con el que además de completar elencos en montajes latinos, tendrán a su cargo la temporada en español del Celebrity Center Internacional de Hollywood.

“Después de que no pudimos llevar la comedia Un cuarto para cuatro, viajé a Los Ángeles a recibir unos talleres de cine y teatro, pero siempre con la inquietud de ver cómo se podía importar y exportar actores guatemaltecos. Al estar allá, Jorge Ramírez llegó a presentar un monólogo y se iniciaron las negociaciones para montar la Epopeya de las Indias Españolas, asumiendo que por ser una obra que había tenido tanto éxito no iban a tener problemas con las visas de entrada de los actores. Pero tampoco se pudo. Así que me contaron y dije que de la manera que podía ayudar era consiguiendo actores que interpretaran los personajes faltantes”, dice Casado.

Jorge Ramírez aceptó y mandó el libreto, y como Salvador Casado ya había participado anteriormente en el montaje conocía los pormenores de la puesta en escena. “Hice un casting y ensayamos. Luego sólo viajaron Mónica Sarmientos y Jorge Ramírez. La presentación fue un éxito, llegaron mil 200 personas. Fue muy alentador para todos. Sin embargo, para los que nos quedamos allá nos quedó la espinita de hacer algo más”, agrega Casado.

De esa forma planificaron un taller de actuación con el apoyo de los mismos patrocinadores que habían ayudado en La Epopeya, la mayoría empresarios guatemaltecos, y consiguieron un salón. Luego convocaron a otro casting a personas que hablaran español a la perfección y que aunque no fueran actores sí tuvieran mucho talento y disposición de iniciar un proyecto. Entre los asistentes se seleccionaron 15, y de esos se quedaron 13, comenta el actor guatemalteco.

Las 13 personas reciebieron un taller de cinco semanas, aproximadamente, en el que al finalizar montaron la obra El dinero que no cuesta hagámoslo fiesta. Una adaptación colectiva que se presentó en el Celebrity International Center, “un teatro movilizado por el Technology Center, que recibe el patrocinio de Tom Cruise, Salma Hayek y John Travolta” agrega Casado.

En el grupo hay integrantes guatemaltecos, mexicanos, salvadoreños, hondureños y un estadounidense quienes, según comenta Casado, han puesto mucho empeño y entusiasmo, que se dejó notar en la clausura del curso y que dio como resultado que el teatro donde se presentaron el 25 de noviembre recién pasado diera el espacio, en principio por tres meses, para que se encargaran de la temporada de teatro latino.

De enero a marzo, montarán las obras El dinero que no cuesta hagámoslo fiesta, La herencia de la Tula y Drácula.

“Este tiempo será una experimentación, pero tenemos muchas personas que nos apoyan, sobre todo con la publicidad. Además, cada uno del grupo está invitando a que vengan desde sus países a las personas con las que se comunican”, comenta.

En Los Ángeles es muy poco el teatro en español, por eso el público está muy ansioso y abierto a recibir nuevas propuestas. “El público que asiste, que ya está muy bien económicamente porque no todos tienen US$25 ó US$30 para ir, va por gusto y melancolía, quiere escuchar su vocabulario y sus frases. Van a divertirse”, agrega.

Además de la temporada en el teatro de Hollywood, la agrupación ya tiene varios contratos privados para presentar la obra y otros que están en proceso.

“Se nos están abriendo muchas puertas y si algo hemos ganado es credibilidad. Ahora podemos hablar de Círculo Artístico como una realidad no de un proyecto. Ya tenemos nuestra oficinas y nuestro número de teléfono. Queremos apoyar a los actores latinoamericanos y no defraudar a los empresarios que han confiado en nosotros”, concluye Casado.