La traducción al español de este título en mandarín es: “Feliz año Nuevo”. Esta semana se ha celebrado el Año Nuevo Chino.

De acuerdo a esa cultura, hay 12 animales que son el símbolo de los 12 años que tiene cada ciclo y aproximadamente un tercio de la población mundial está celebrando el Año de la Rata, que es el primer animal del ciclo chino. Según las creencias chinas significa prosperidad y riqueza.

En las últimas semanas con el frío que se ha sufrido en ese país, algunos analistas comentan que puede afectar la economía que ha crecido a un ritmo de más del 10 por ciento anual en los últimos años, es la tercera o cuarta economía mundial (depende de los datos analizados) en área física, casi del mismo tamaño que EE. UU.

Para variar, por el poco conocimiento que se tiene en Occidente de las culturas ajenas (en este caso la china), se está juzgando con la percepción occidental y no con la de china, dónde uno de cada cinco habitantes de la tierra es chino.

Acostumbrados muchos de los occidentales del primer mundo a quedarse en casa si hay ventisca de nieve, ¿Será que los chinitos hacen lo mismo o se van a trabajar contra viento o marea?.

En un país donde muchos de sus habitantes ganan por productividad y con una filosofía de estoicismo (aguantar lo bueno o lo malo), me parece que un mal clima no va tener un gran impacto en esa economía.

Asimismo, el mal clima ha fastidiado las festividades de año nuevo (para hacer una similitud con Guatemala en la época de convivios), no la época de trabajo normal.

El avance económico en China es tan rápido, que los próximos meses va a superar a EE.UU. en número de usuarios de Internet, aun cuando su promedio de conectividad sea del 16 por ciento contra el 19 por ciento del mundo.

En ciertas áreas rurales chinas el crecimiento de usuarios de Internet ha sido de más del 100 por ciento.

Es más, si bien EE.UU. ha entrado en recesión, se espera que los motores económicos de Asia (China e India) sigan caminando y jalen el tren de la economía mundial.

Mientras tanto, en Guatemala la mayoría de sus dirigentes sigue ignorando a China Continental, que es como ignorar a un gran elefante en un cuartito.

Hay un viejo proverbio: “Los ojos no sirven de nada a un cerebro ciego”.