Prensa Libre - Edición Electrónica

LIMA, Perú (AFP) - Los presidentes del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y de Venezuela, Hugo Chávez, se reunieron el viernes en Lima, por primera vez desde la crisis desatada cuando el rey Juan Carlos I mandara callar al mandatario venezolano, en una cumbre en noviembre.

"Ha sido una reunión cordial, que supone dar un primer paso para el restablecimiento de la normalización plena de las relaciones bilaterales entre España y Venezuela", anunció la secretaria de Estado española para Iberoamérica, Trinidad Jiménez.

"Se han dado las condiciones para iniciar una nueva etapa, basadas en el respeto institucional", afirmó la funcionaria española en una rueda de prensa tras la reunión, ocurrida en el marco de la V Cumbre de América Latina, el Caribe y la Unión Europea que se celebró el viernes en Lima.

"El presidente Zapatero le ha expresado lo que viene expresando desde el primer día, y es que dos países, dos gobiernos, se deben un respeto institucional siempre, y el presidente Chávez ha convenido que, efectivamente, él desea que así sea el clima que presida las relaciones entre España y Venezuela", explicó.

El encuentro, en el que participaron solamente los presidentes y los cancilleres, Miguel Angel Moratinos por España y Nicolás Maduro por Venezuela, duró media hora, interrumpida porque ambos mandatarios eran esperados para la clausura de la Cumbre latinoamericana-europea.

El incidente que hizo tambalear las relaciones España y Venezuela ocurrió en la pasada Cumbre Iberoamericana de noviembre en Chile, cuando el rey Juan Carlos le dijo a Chávez "por qué no te callas", al ver que el mandatario venezolano interrumpía una explicación de Rodríguez Zapatero, quien tenía uso de la palabra.

Antes, Chávez había calificado de "fascista" al ex presidente del gobierno gobierno español, José María Aznar, y Zapatero le pidió respeto para las instituciones españolas.

Jimenez reconoció que ese incidente dio lugar a "un cierto distanciamiento".

El pasado domingo Chávez había insistido en críticas al rey, al que acusó de creerse superior y no entender lo que ocurre en América Latina.

En esta V Cumbre de América Latina y Europa, Chávez también anunció que le había pedido disculpas a la canciller alemana Angela Merkel, a la que se acercó en el momento de la foto oficial.

Las tensiones entre Merkel y Chávez habían estallado la semana pasada, cuando la canciller alemana criticó el populismo y dijo que el mandatario venezolano no hablaba en nombre de América Latina. En respuesta, el líder venezolano dijo que Merkel pertenece a la misma derecha alemana que apoyó a Adolf Hitler.