Prensa Libre - Edición Electrónica

BUENOS AIRES, (AFP) - Argentina lamentó este miércoles una supuesta frase jocosa del premier italiano, Silvio Berlusconi, sobre los desaparecidos durante la dictadura (1976-83), pero Italia rechazó con energía que la intención haya sido burlarse.

El gobierno de Cristina Kirchner "expresó su profunda preocupación y malestar por dichos atribuidos a Berlusconi", en una reunión del embajador italiano, Stefano Ronca, con el jefe de gabinete de la cancillería, Alberto D'Alloto, dijo a la AFP una fuente diplomática argentina.

Pero el gobierno italiano calificó en un comunicado la reacción argentina de "ataque calumnioso y absolutamente injustificado que provoca indignación. Esa es la reacción de Palazzo Chigi (jefatura de gobierno) ante las polémicas infladas sobre un falso 'caso Argentina'".

"Las frases del Presidente del Consejo fueron en efecto completamente tergiversadas y alteradas, cuando resulta muy claro que estaba subrayando la brutalidad de los 'vuelos de la muerte' empleados por la dictadura argentina de esa época", se dijo en la nota.

En los 'vuelos de la muerte', prisioneros políticos eran arrojados vivos al mar desde aviones militares.

Según el video difundido por internet en YouTube, Berlusconi dijo a simpatizantes suyos que hay "varios tipos de ironía" y que incluso él inspira bromas "al límite de la decencia".

"Como aquella del dictador argentino que, para eliminar a sus opositores los metía con un balón en un avión y luego abría la portezuela y les decía: 'Es un lindo día, salgan a jugar", dijo Berlusconi en tono jocoso y generando risas entre los asistentes.

"Puede dar risa pero es dramático", dijo enseguida, según el video.

"Fue un equívoco. El jefe de Gobierno quería subrayar la crueldad de los crímenes cometidos contra los opositores y la tragedia de los desaparecidos para explicar cómo se siente personalmente ofendido e insultado cuando sus opositores lo comparan con dictadores como Hitler o (el ex dictador argentino, Jorge) Videla", dijeron a la AFP fuentes gubernamentales en Roma.

Pero en reacción a la presunta chanza, entidades humanitarias argentinas repudiaron el hecho y anticiparon acciones ante el gobierno italiano.

"Es repudiable que (Berlusconi) tomara a broma esos episodios tan negros de la vida argentina, quiso transmitirlo ligeramente como un chiste, pero es una falta de respeto porque significa ignorar que estos hechos aberrantes fueron delitos de lesa humanidad", dijo Taty Almeida, de la organización Madres de Plaza de Mayo.

La dictadura dejó unos 30.000 desaparecidos, entre ellos un centenar de italianos, según entidades humanitarias, en tanto se estima que unos 500 bebés nacidos en maternidades clandestinas durante el cautiverio de sus madres fueron robados y cambiadas sus identidades.

La presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, de nacionalidad argentino-italiana, dijo que la entidad entregará una carta al embajador Ronca firmada por tres abuelas italianas para pedir explicaciones.

"Las Abuelas estamos ofendidas, sobre todo porque para los argentinos ha habido siempre desde Italia una gran solidaridad" dijo.

El incidente se produce cuando la justicia italiana estudia abrir un juicio contra Emilio Massera, ex comandante del régimen, por la desaparición de ciudadanos italianos en las tenebrosas salas de tortura de la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA).