Prensa Libre - Edición Electrónica

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en el Rose Garden de la Casa Blanca en Washington
saul loeb (AFP)

MOSCÚ (AFP) - El presidente estadounidense, Barack Obama, declaró que quería crear "una relación de igual a igual" con Rusia, en una entrevista que la cadena rusa Vesti difundió el sábado.

"Estados Unidos respeta a Rusia, quisiéramos construir una relación de igual a igual", dijo Obama en unas declaraciones traducidas al ruso en vísperas de su visita a Moscú, entre el 6 y el 8 de julio.

Estimó que las relaciones ruso-estadounidenses "dejaban que desear en los últimos años" y recordó que desde su llegada a la Casa Blanca había dicho que quería "presionar el botón reset (reinicio)".

Para él, "Rusia es un gran país con una cultura y tradiciones extraordinarias. Sigue siendo uno de los países más poderosos del mundo. Tiene un potencial colosal para mantener la estabilidad y la prosperidad de la comunidad internacional".

Obama estimó que sus encuentros con su homólogo ruso Dimitri Medvedev y el ex presidente y actual primer ministro Vladimir Putin le permitirían "comprender mejor las inquietudes y la política" de los líderes rusos.

"Espero también que saquen la conclusión de que se puede trabajar conmigo de manera eficaz", añadió.

Calificó a Medvedev de personalidad "profunda, progresista" que "dirige exitosamente Rusia en el siglo XXI".

A Putin, con quien todavía no ha hablado nunca, lo considera "un líder muy fuerte del pueblo ruso".

En una entrevista con la agencia AP difundida el viernes, el presidente estadounidense fue más severo con Putin al estimar que tenía "un pie en la vieja formar de llevar los asuntos, y un pie en la nueva".