Presto non troppo
Reiterar
Repetir, reanudar, reincidir, volver sobre lo mismo

Por Paulo Alvarado
presto_non_troppo@yahoo.com

“Hallaron el cuerpo de un hombre con heridas de arma de fuego en la zona 4 de la capital” -declara la primera anunciadora. “Los restos de una persona de sexo masculino fueron encontrados en un sector de la zona 4, según autoridades de la policía nacional” -repite una segunda anunciadora, mientras en la pantalla se aprecian algunas tomas del hallazgo. “En lo que es la zona 4 de esta ciudad fue localizado el cadáver de un individuo que presentaba varias perforaciones de bala en el cuerpo y...” -remacha en cámara un oficial de la policía.

A continuación se informa sobre los índices de analfabetismo por departamento del país. Las mismas anunciadoras, una en pantalla, otra que duplica los datos fuera de cámara, y un funcionario, del ministerio de educación en este caso, que reitera lo antes dicho por ellas. Después, hablan sobre la visita de una comisión del congreso a una comunidad sin abastecimiento de agua corriente; una vez más, cada una de las anunciadoras, y posteriormente, las palabras de los diputados, que comentan lo mismo. Les siguen los resultados de la última jornada del fútbol. Primero un anunciador, seguidamente otro, luego el entrenador...

¿Qué le pasa a éstos? Insisten en lo mismo tres veces, con lo que llenan el carísimo tiempo de aire en la televisión, pero vacían de información a los televidentes. Es como si un músico tocara tres veces cada canción en un concierto; después de unos cuantos números cualquier público estaría podrido del aburrimiento. Sin embargo... allí va la “comunicación social”, dale que te dale, con una machaconería a prueba de enmiendas y mejorías. Allí va también el público, sometido al discurso lineal del televisor, que no permite que uno se saltee tanta noticia sin interés.

Claramente, iterar (entendido como comenzar de nuevo) y reiterar (repetir dicha acción) es un recurso educativo en el nivel escolar, además de un método irreemplazable en la adquisición de destrezas e, incluso, una fórmula útil en la transmisión y la fijación de ideas en el arte. La retórica, lo cíclico, la rima, el estribillo, el bordón, todo ello puede ser el enunciado mismo de lo estético, en la poesía, en la música bailable, en el arte óptico, en el minimalismo. Pero cuando aquello no hace sino reflejar la falta de sustancia e imaginación... en vez de estético, deviene estático - y francamente estéril.