Carta No. 1

Con relación a su artículo Hindúes de Livingston, publicado el domingo 22 de enero, considero oportuno comentar que dicho artículo debió llamarse “Indios de Livingston”. La nacionalidad o gentilicio de las personas que proceden de la India, es indios. Los hindúes, son personas, no necesariamente de la India, que practican el Hinduismo. Lamentablemente la gente tiende a confundir a quiénes practican dicha religión con los habitantes de la India. Ustedes nos informan que estas personas se han convertido al cristianismo, siendo algunos católicos y otros adventistas, por lo que han dejado de practicar el hinduismo (si es que alguna vez lo practicaron). Siendo Prensa Libre un medio de comunicación importante y que educa en cierta manera, sugiero investigar un poco mas antes de asignar los términos que se aplican en los artículos.

Axel Archila
axelfoto@itelgua.com

Nota de redacción: Es correcta su afirmación, pero aunque efectivamente podríamos haber titulado como sugiere, pudo haberse generado algún tipo de ambigüedad. En todo caso, según el diccionario de la Real Academia Española, las primeras dos acepciones de “hindú” son: “Natural de la India” y “Perteneciente o relativo a este país de Asia”. Nuestra principal finalidad al publicar reportajes de este tipo es, precisamente, revelar la riqueza cultural que existe en el país, tratando de ser claros y llamativos, desde el título hasta el último párrafo, apegados totalmente a la riqueza del idioma castellano y sus múltiples posibilidades expresivas.

Invitación

Me encanta su revista y como sé que llegan a muchos lectores, quisiera pedirles que den a conocer que ya existe la página web de Palín: www.explorapalin.4t.com. Visítenla y opinen sobre ella.

Gerson Ordoñez
Webmaster