A propósito
Creación colectiva

Son abundantes las tradiciones de este país que continúan esperando quién las documente, quién realice profundas investigaciones y nos permita rescatar detalles de tales costumbres ancestrales, que constituían verdaderas manifestaciones de identidad indígena de la región, mucho antes de la llegada de los españoles.

Gerardo Jiménez Editor

Este es el caso de El Paab’ank, una mezcla de rituales que realizan las cofradías q’eqchi’es en Cobán, Alta Verapaz y que se realiza como un acto de conmemoración y celebración, en ocasiones muy especiales para la comunidad. Esta conmemoración, sin embargo, aún no cuenta con una historia plenamente aclarada, que permita distinguir las raíces iniciales, que quedaron sepultadas en el proceso de sincretismo que sufrió con la religiosidad impuesta por los conquistadores.

Hoy en día, una de las cofradías más grandes que celebra este conjunto de danzas y ceremonias es la de Santo Domingo de Cobán. Por ejemplo, uno de sus propósitos es el de celebrar cada cambio de “principales” de la cofradía, sin embargo, también se verifica en otras festividades, como los cumpleaños de los cofrades. Pero indudablemente es durante el festival folclórico de Cobán donde luce su mayor esplendor, pues sirve además de marco a la elección anual de la princesa indígena Rabín Ajau. Es entonces cuando muestra sus mayores galas: no se trata de un simple baile, sino de una manifestación gastronómica, con bebidas especiales preparadas a base de cacao o frutas, además del kak-ik, caldo de pavo, un plato regional emblemático de Cobán.

Pom, música de arpas, artesanías, chirimía y la infaltable marimba complementan el conjunto de detalles de esta tradición que ya existía antes de la conquista, pero que inevitablemente se mezcló, para sobrevivir, con muchas de las creencias y costumbres de los colonizadores, principalmente las religiosas.

Francisco Mauricio Martínez y Carlos Sebastián acompañaron a los integrantes de la cofradía de Santo Domingo quienes realizaron una presentación especial para la realización de nuestro tema de fondo.