Festín de Arte
Fantasía, humor y romanticismo, en el Noveno Festival Internacional de Cultura Paiz
Por Inés Benítez
Peter Pan vuela sobre las calles empedradas
de Antigua Guatemala. Allí lo esperan los amantes de Verona, Romeo y Julieta, junto
a Giselle, la noble campesina convertida en espíritu danzante. De España
llega una Cenicienta flamenca, y la envolvente magia de Las mil y una noches.
La novena edición del Festival Internacional de Cultura Paiz es un festín
de música y danza, aderezado con exposiciones, teatro, charlas, talleres
y conferencias.
Una docena de países —de Europa y América— estarán
representados durante 13 días de actividades, del 6 al 18 de febrero.
El baile fantástico y colorido de Peter Pan viene de El Salvador, de la
mano de la Escuela Nacional de Danza Morena Celarié. Los montajes de Giselle
y Romeo y Julieta correrán a cargo del Ballet Nacional de Cuba, dirigido
por Alicia Alonso, y el Imperial de Rusia, encabezado por Gedimidas Taranda.
El ballet de María
Carrasco presentará
su versión de La Cenicienta. |
A la fantasía y el romanticismo de estas coreografías
se une el humor de la ópera L’elixir d’amore
(El elixir del amor), del compositor de Bérgamo Gaetano
Donizetti, interpretada por la Compañía de Ópera
del Festival y la música de su Orquesta Filarmónica.
El director del coro, el guatemalteco Héber Morales, explica
que “es un espectáculo cómico de una calidad
muy alta, como todas las óperas de Donizetti”. La
Ermita de la Santa Cruz vibrará durante dos noches con las
sencillas melodías del canto lírico italiano. Las
voces contarán la historia de Nemorino, un aldeano enamorado
que compra un brebaje a Dulcarama, un trotamundos charlatán
que vende pociones, para que le ayude a conquistar a la bella Adina,
quien también es cortejada por el sargento barítono
Belcore. A este último lo encarna Luis Felipe Girón
May.
El coro, que representa aldeanos y soldados, tiene una participación
bastante grande en el espectáculo. “La ópera
es deliciosa, la puede disfrutar cualquiera”, comenta el
guatemalteco
Manuel Corleto, director escénico. La obra, un éxito
entre finales del siglo XVIII y principios del XIX en Italia, gira
en torno a un tema universal como es el elixir del amor, la bebida
que nos permite ser irresistibles ante el ser amado. Corleto confiesa
que la escenografía no ha sido tarea fácil. El teatro
al aire libre impide el uso de telones y gasas en el escenario.
La Ermita de la Santa Cruz albergará también la actuación
del Ballet Nacional de Cuba. Esta compañía presenta
su versión de Giselle, su título más solicitado
y aclamado internacionalmente. Con coreografía de Alicia
Alonso y música de Adolph Adam, es un ballet romántico
en dos actos que se inspira en una leyenda popular germánica.
Programa
> La música de la Orquesta
Filarmónica del Festival inaugurará las
actividades el martes 6, con un concierto dirigido
por el inglés Julian Gallart, en el que participan
la soprano rusa Valeria Stenkina y el pianista italiano
Daniel Rivera. El broche final lo pondrá la pieza El elixir del
amor, el domingo 18.
> El
menú es variado: un musical sobre
Giuseppe Verdi, tangos de Argentina, una charla de
fotografía, un monólogo de Cuba...
El banquete cultural está servido en Antigua
Guatemala.
> El
precio de ingreso a las actividades oscila
entre Q40 y Q500. Algunas son gratuitas, como un
espectáculo de jazz que tendrá lugar
en la Plaza Mayor. La idea del festival, que se efectúa
cada dos años desde 1991, es acercar el arte
a la población. Así lo afirma Ángel
Arturo González, gerente de la Fundación
Paiz para la Educación y la Cultura, quien
destaca, asimismo, las actividades dirigidas a niños
y estudiantes.
|
Desde más lejos llega el Ballet Imperial de Rusia. Su versión
de Romeo y Julieta cuenta con música de Sergei Prokofieff
y está dirigida por Gedimidas Taranda. Aires flamencos
España impregnará de aire flamenco esta edición
del festival. María Carrasco aterriza en la ciudad colonial
con su compañía para protagonizar La Cenicienta,
un cuento llevado a la danza que se presenta como una divertida
comedia llena de imaginación y color. Su música es
la única compuesta expresamente para un ballet flamenco
infantil. Sus diseños de escenografía y vestuario
son originales para la ocasión. Los españoles Hermanos
Losada bailarán una versión, también flamenca,
de Las mil y una noches.
No faltan los conciertos y recitales: las notas que manan del piano,
violines eléctricos, saxofón y marimba son la banda
sonora de esta fiesta de la cultura.
En esta proyección de expresiones artísticas e intelectuales
no podía faltar el teatro. El grupo nacional Rayuela interpretará Medea,
dirigida por Mercedes Fuentes. Las ruinas de La Recolección serán testigas de la
obra Entremeses Cervantinos, del Teatro Universitario de la Universidad
de Guanajuato (México), dirigida por Eugenio Trueba Olivares.
Este montaje ha sido la cuerda dominante y el tono mayor del teatro
en Guanajuato, y generador a su vez, en 1972, del Festival Internacional
Cervantino. Consta de un prólogo y los entremeses La guardia
cuidadosa, Los habladores y El retablo de las maravillas.
Literatura
A la sombra de los volcanes también se respirará literatura.
El mexicano Sergio Pitol (Premio Cervantes 2006) disertará la
conferencia El taller del narrador, y el nicaragüense Sergio
Ramírez hablará sobre la realidad y la invención
literaria en su exposición Pasiones de la imaginación.
|
