El delantal, prenda peculiar
Aún forma parte de la indumentaria de muchas mujeres
Por Julieta Sandoval
Foto Carlos Sebastián
El uso de delantales sigue siendo importante en muchos lugares
como Guatemala, pero ¿de dónde proviene esta indumentaria? El historiador y sociólogo
Aníbal Chajón cuenta que el dato no aparece documentado —en
vasijas— en el período Prehispánico.
Estas piezas son confeccionadas
con minuciosidad para complacer a las exigentes compradoras.
Un delantal es un componente imprescindible para algunas
mujeres. Muchas de ellas tienen uno para cada blusa. |
Eso hace suponer que el delantal fue introducido por europeos que
lo usaban por razones decorativas, relacionadas con el área
del Mediterráneo, en donde sí hay referencia, por
ejemplo, con los egipcios.
En Quiché, esta pieza es un elemento importante en la vestimenta
femenina. Felipa Pérez, quien tiene un negocio en el Mercado
Central de la capital y es originaria de ese departamento, cuenta
que ella lo usa desde que tenía dos años de edad,
pero en la actualidad ya no lleva el característico de esa
región, porque es muy grande e incómodo. Mas no sólo el traje típico posee delantal, también
el mestizo, conocido como mengala. Estos vestidos vaporosos de
seda solían tener como detalle especial la gabacha o el
delantal. “El no llevarlos era como salir desnuda”,
agrega el historiador. La vestimenta de mengala se popularizó en
el siglo XIX, durante el Gobierno conservador. Al evolucionar el
atavío dio origen a los delantales amplios de vuelos y encajes
que se usan hoy. Muchas no sólo lo portan para no ensuciar
su vestido, sino se trata de un elemento decorativo.
Felipa usa una gabacha proveniente de Quetzaltenango, con un valor
de Q250. La prefiere por su confección detallada, que abajo de ella tiene un delantal
de encajes, el cual combina con el resto de su atuendo. “Cada blusa tiene
su delantal”, detalla. Algunas de estas piezas llegan a tener un valor
de Q500 ó Q700, como los que compra María del Rosario, quien también
trabaja en el Mercado Central. Ella solicita diseños y colores específicos
a la vendedora.
Un artículo en el Wall Street Journal citaba que, en 2005, el delantal
gozaba de un renacimiento como accesorio
retro-chic en Estados Unidos. En Guatemala, esta prenda nunca ha perdido vigencia.
Además
- El delantal es una palabra que procede de denante,
palabra cuya raíz latina es in ante, y que
significa delante o adelante.
- Atado a la cintura, es una
prenda que usan las mujeres, pero también se le puede llamar
de esa manera a la pieza que usan
algunos artesanos, los meseros y los niños.
- Aunque por lo general son
fabricados de tela ligera, pueden también ser elaborados
de cuero o tela fuerte y son utilizados en ciertos oficios
para proteger la ropa desde lo alto del pecho hasta por debajo de las rodillas. |
