Poesía de “mensaje hondo”

“La poesía de Sabino Esteban —escribe Delia Quiñónez— nos induce a recorrer un camino intensamente abarcador de su experiencia vital. Ella, la que amarra su circunstancia y su p e n sa - m i e n to, nos lleva de la mano hacia un co n tex to del cual muchísimos guatem a l te co s no tenemos sino un ligero referente. Pero llega este poeta y, con palabra breve y sencilla, nos acerca a su mundo; a los e s pa c i o s donde nació, creció y maduró; nos ata a sus vínculos familiares y nos comunica sus ancestrales valores; y por si fuera poco, nos mete de lleno en medio de una naturaleza prodigiosa que es parte esencial de su discurrir poético.

Si bien este escritor vivió en carne propia los rigores del enfrentamiento armado, que tan terrible huella dejó en más de una generación, su poesía supera con creces el testimonio o la denuncia. A n te s bien, se observa en esta primera obra, el laborioso trabajo, donde un leng uaje conciso se une a elem e n to s sugerentes de más de un plano de la realidad , log rando así la fresca transparencia de un mensaje hondo y certero”.

Gemido de huellas.
Esteban Francisco Sabino. 199 páginas.
Editorial Cultura, Ministerio de Cultura
y Deportes de Guatemala.

PRESTO NON TROPPO
Un libro de canciones

Por Paulo Alvarado

Tarea arriesgada, aunque muy grata, es la de tratar de valorar con ecuanimidad la propuesta artística de un colega, cuando de por medio hay una amistad de décadas. Tal es la circunstancia de comentar acá el Libro de Canciones que hace 15 días presentó públicamente Óscar Conde, entrañable amigo, además de cancionista, flautista y guitarrista.

El formato es inusual. No hablamos de un cancionero impreso en papel barato, con hits de artistas comercializados en el extranjero para la nostalgia de una noche de fogata, sino de las historias y las letras de 18 canciones que Óscar seleccionó entre las docenas que ha compuesto a partir de 1974, con el fin de editar un libro. Además, salvo por un par que se divulgaron al momento de su registro fonográfico, las canciones son inéditas y retratan el trayecto musical del autor desde que empezó a componer en su adolescencia.

Óscar decidió, por tanto, que el libro incluyera un CD con la grabación de todas estas piezas, lo que también convierte esta producción en un muestrario de una veintena de cantantes e instrumentistas guatemaltecos que compartimos el placer de apoyar su primera incursión discográfica en solitario. Óscar Conde se considera primariamente un contador de historias. Su afán gira en torno al argumento de sus letras, antes que a la expresión formal de una literatura vuelta canción. A ratos, el texto raya en una prosa “con las frases duras, sin miramientos, sin correcciones”, como él mismo lo admite al describir una de sus canciones. Su preocupación temática es amplia —la intolerancia, la explotación, la violencia, la niñez, la relación de pareja, el sentido de la vida—.

No obstante, es su concepción musical la que sostiene toda su necesidad de “decir, denunciar, sentir... ser escuchado y co m pa r t i d o”. Ahí, en su comprensión de que la buena canción no es un complejo cálculo intelectual, pero tampoco una simple inspiración emocional, descansa la solidez de sus canciones y la posibilidad de que sean, en efecto, escuchadas y compartidas, por primera vez en este disco-libro. Felicidades, Óscar.

presto_non_troppo@yahoo.com