Que significa?
tralla

1. f. Cuerda más gruesa que el bramante.
2. f. Látigo provisto a su extremo de una cuerda que restalla.
3. f. Esa misma cuerda.
4. f. Utensilio de que se valen los pescadores para sacar a flote el copo.

Fuente: DRAE

Está escrito...

“Entre cien mil, uno puede ser el monje de su propia soledad. Ascética del espíritu. Pero el cuerpo busca siempre compañía”.

Agustí Bartra
en Cristo de 200.000 brazos

Fue noticia
Vacuna contra el papiloma

El 1 de febrero del 2001 se anunció la primera vacuna contra virus del papiloma, relacionado con el cáncer cervicouterino. México es el primer país que obtiene la patente.

Fuente:wwwelimparcial.com

Mirador
Poco transparente


Una densa capa de contaminación nubla la bahía Causeway, en Hong Kong, China.

Fuente: EFE/Alex Hofford

La Esfera
Premio a la honestidad

Marisol ya había encontrado diferentes objetos perdidos y olvidados dentro de aviones Iberia que se dedica a limpiar. Celulares, ropa interior, libros y hasta condones son parte de las cosas que recuerda haber rescatado de entre los asientos. Pero jamás imaginó dar con dinero. Hace dos años, esta mujer nacida en Perú encontró US$20 mil y, sin dudarlo, los entregó a la oficina de objetos perdidos de la aerolínea.
Pasaron dos años y un día, y nadie se acercó a Iberia a reclamar su dinero, por lo que la compañía cumplió con la reglamentación que indica que quien lo encuentra, si no se da con el dueño original, se queda con ello. Marisol aseguró que empleará su dinero en la compra de una lápida de mármol para su padre recientemente fallecido, el pago de deudas, un poco para sus hijos y el resto lo enviará a Perú, para ayudar a algunos familiares.

Fuente: www.20minutos.es

Érase una vez
El hilo dental

Su creador fue el dentista estadounidense Levi Spear Parmly, quien, basado en el concepto de la prevención de caries e infecciones en encías, lo inventó en 1815, tal como lo conocemos en la actualidad. Se masificó hasta 1882, cuando lo produjo la compañía Codman & Shurtleft. La primera patente de fabricación data de 1898 por la empresa Johnson & Johnson. Era de seda, pero su uso decayó; en los años de 1940 el médico Charles Bass propuso la utilización del hilo de nailon en reemplazo de la seda, ya que tenía gran resistencia y elasticidad. Ahora, se fabrican en materiales como el teflón o el polipropileno.

Fuente: www.red-dental.com

Tecnología
Inteligencia artificial

El científico Jens Kessler presenta su robot ayudante en la Universidad Técnica de Ilmenau, en Alemania. Investigadores del centro trabajan en un proyecto europeo de robots neuroinformáticos y cognitivos, sobre la inteligencia actual de las aplicaciones robóticas de ayuda doméstica, cuyo objetivo es desarrollar sistemas de navegación en el hogar, además de la interacción entre máquinas y humanos mediante tecnologías de reconocimiento visual por video.

Fuente: EFE / Hendrik Schmidt

Curiosidades
Mensaje desde el interior

Yoonjung Yun acaba de presentar un nuevo diseño de anillo. A simple vista, la joya no tiene ningún atractivo por fuera, pues ésta tiene su encanto en la parte interior, ya que unas letras en relieve se quedan impresas en el dedo al sacar el anillo. Sin duda, es una original forma de hacer cualquier declaración que no se quiera decir con palabras.

Fuente: monkeyzen.com/2009/01/mensaje-en-el-interior

Fauna
Un abrigo para cada estación

El zorro polar habita en las regiones septentrionales de Europa, Asia y América del Norte, tanto en islas como en tierra firme. Durante el verano, el color de su pelo se confunde con el del suelo, mientras que en invierno, con la nieve. Sin embargo, no se puede hablar de una muda de pelo, sino más bien una transformación del color. Al principio del verano le crece pelo en las partes superiores y externas del cuerpo de color castaño terroso, difuminado de gris o azul, junto con la lanilla del mismo color. El pelaje se hace más abundante para el otoño, y se aclara hasta ser completamente blanco, a principios del invierno.

Fuente: www.zoowebplus.com/animales/?animal=zorropolar

El soneto
Puede

Puede que falte, amor, puede que falte.
Puede que vaya, amor, puede que vaya.
Puede que cambie el sayo por la malla.
Puede que ataque, amor, puede que asalte.

Puede que llegue, amor, puede que salte.
Que salte con que sólo oiga la tralla.
Puede que pase, amor, pase la raya,
y puede que tu amor me sobresalte.

Poder lo puede todo si imagino,
poder lo puede todo si te evoco,
si me aventuro, amor, por tu camino.

Impaciente lebrel que salta loco,
es mi oficio cazar y es mi destino
buscar lo mucho para hallar lo poco.

Luis López Álvarez
(España, 1930)