Inmigrantes
Lejos del sueño americano
Abril se inició con una cacería de inmigrantes en Arizona, EEUU.

Por Claudia Munaiz Rodríguez

Los deseos que miles de inmigrantes radicados en EEUU pidieron para el 2005 no se hicieron realidad. Las promesas del gobierno de Óscar Berger, como el voto en el extranjero, no se cumplieron. El gobierno de George W. Bush, endureció su política migratoria y la tormenta Stan empobreció aún más a los connacionales.

Organizaciones de inmigrantes en EEUU viajaron en seis ocasiones a Guatemala para “exigir” sus derechos. Mientras, el gobierno de Berger, se reunió tres veces con autoridades estadounidenses.

Las remesas representaron unos US$3 mil millones y ni las miles de cartas enviadas al mandatario estadounidense consiguieron ablandarlo: El Estatuto de Protección Temporal (TPS) se convertía en utopía. Una medida que permitiría a los afectados por Stan residir y trabajar legalmente en EEUU por un tiempo.

El año también estuvo marcado por la xenofobia, la inseguridad, las deportaciones masivas y las políticas restrictivas contra indocumentados.

A la caza del “mojado”

Si abril se inició con una cacería de inmigrantes en Arizona, liderada por grupos de ultraderecha; mayo estuvo repleto de protestas contra estos actos.

Miles de chapines alzaron sus voces para exigir la aprobación del Acta de Sueño, que permitiría cursar estudios universitarios a hijos de indocumentados y otorgaría residencia a estudiantes que hayan terminado la secundaria.

Asimismo, el 27 de abril, más de 10 mil guatemaltecos radicados en ese país protestaron en Washington contra la Ley de Identificación Única, que prohíbe a los inmigrantes no ciudadanos ni residentes obtener licencia de conducir o solicitar asilo político.

En la frontera con México la corrupción y los crímenes se dieron por doquier.

Sólo en la Casa del Migrante de Tecún Umán, San Marcos, habían recibido más de cien denuncias por abusos y asaltos cometidos contra indocumentados. De 2001 a 2005, la cifra de centroamericanos deportados pasó de 150 mil a 250 mil.

Este año, no se logró el voto en el extranjero, derogar la Ley de Identificación Única, que entre en vigor el Acta de Sueño, suavizar las políticas migratorias en EEUU, crear una secretaría de migración en Washington, regular el estatus migratorio de los inmigrantes, ni combatir el tráfico humano. Solicitudes formuladas hasta la saciedad.

Para cerrar el año de las promesas incumplidas, la aprobación de la ley de Seguridad Fronteriza en el Congreso de EEUU, que contempla sancionar a quienes contraten mano de obra indocumentada, cerrar aún más las fronteras y negar la ciudadanía a los hijos de inmigrantes sin papeles, demuestra que más de un millón y medio de connacionales están lejos, muy lejos del sueño americano.

Cifras

• 250 mil inmigrantes guatemaltecos y centroamericanos fueron deportados de EEUU.

En saco roto...
Los deseos del 2005 se trasladan a 2006

• Voto en el extranjero.

• Derogación de la Ley de Identificación Única, que prohibe a los inmigrantes que no sean ciudadanos o residentes obtener licencia de conducir y solicitar asilo político.

• Creación de una secretaría de migración en EEUU.

• Que inmigrantes casados o con hijos guatemaltecos gocen de derechos como la ciudadanía.
  Combatir el tráfico humano y la inseguridad en el país, con políticas migratorias a favor de los inmigrantes.

• 80 días después de la tormenta Stan, el Estatus de Protección Temporal (TPS) aún no había sido otorgado.

Tps, más sueño que realidad
Señales de eeuu no dan campo para esperanza

• En medio de la catástrofe de la tormenta Stan, se abría una posibilidad que Guatemala había esperado desde hace años: el Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés) para los guatemaltecos en EEUU.

• La legislación estadounidense contempla que en caso de desastres naturales se puede otorgar un permiso temporal de permanencia en el país (TPS), que previene de la deportación y permite optar a empleos legales a los guatemaltecos que se encontraban allá antes de Stan.

• Guatemala ha cumplido a cabalidad todos los requisitos desde entonces. La Cancillería pidió formalmente el TPS una semana después de Stan. Extraoficialmente, se sabe que la Embajada de EEUU en el país lo apoyó, y el Gobierno y los inmigrantes han cabildeado insistentemente.

• Un ejemplo de esto fue la visita del presidente Óscar Berger a la Cumbre de las Américas en Argentina para pedir el TPS a su homólogo George W. Bush, con el respaldo centroamericano.

• Al final, las señales del Gobierno de EEUU no dan lugar para muchas esperanzas y la negativa podría hacerse pública próximamente.