El Juez ponente de la sentencia, Roberto Manuel Ángel Flores Rivera, en la lectura de la parte resolutiva de la sentencia condenatoria expresó: “quedó acreditado durante el proceso, la muerte violenta de Juan Daniel Cuin Macario, en la que ambos (acusados) actuaron con alevosía y ensañamiento“.

Agregó: “ambos son responsables del delito consumado de homicidio cometido en agravio de la vida de Juan Daniel Cuin Macario por lo que se les impone la pena de veinticinco años de prisión inconmutables.

Para la sentencia se le dio valor probatorio al testimonio pericial de peritos, debido a que cada sus declaraciones fueron ofrecidas, calificadas y admitidas como órgano de prueba.

También se dio valor probatorio a la declaración de Sebastián Macario Ajanel, sobreviviente de la paliza, quien relató las circunstancias en las que había ocurrido el hecho.