El presunto delincuente junto al menor Eddy Alonzo Martínez, asesinó a tiros al ayudante del bus, Jacinto Velasco Ramírez, en la ruta entre la finca San Francisco, entre Cotzal y Santa Cruz del Quiché.

El 26 de marzo del 2013, Brito Juan  acompañado  de un menor de edad abordaron el bus en la aldea Santa Avelina, en Cotzal que iba a Santa Cruz del Quiché, minutos después le entregaron un teléfono al piloto de la unidad para que se lo entregará al dueño de los buses  y al momento de bajarse le dispararon al ayudante en la cabeza.

El menor de edad está sujeto a proceso en el Juzgado de la Niñez y Adolescencia en conflicto con la Ley Penal en Santa Cruz del Quiché, debido a que él disparó contra el ayudante.