El delantero guatemalteco Carlos "el Pescado" Ruiz firma por un año con el DC United de la MLS y se integrará al equipo en los próximos días. Ruiz volverá a la actividad después de más de ocho meses, desde que dejó al Veracruz de México.

Ruiz, quien radica en Dallas viajará a Orlando para integrarse al equipo que realiza su pretemporada en ese lugar, este será su quinto equipo de la MLS y regresará a la actividad después de quedar fuera del plantel mexicano, y se tuvo que entrenar con la Selección Nacional y con un preparador físico personalizado.