José Ovejero (1958) dramatizó los cuentos Las penas del infierno y Compañeras de viaje ante un público, en su mayoría intelectuales, diplomáticos y estudiantes, que lo ovacionaron tras su presentación.

Aseguró que es la segunda ocasión en que hace una muestra escénica de sus cuentos ante el público. La primera fue hace dos meses en Puerto Rico.

Ovejero explicó que la pasión por actuar era “algo tan ajeno a mi vida” y que nunca se lo había planteado seriamente.

Sin embargo, relató que “hace unos meses” se preguntó porqué no intentaba darle vida a sus cuentos con una dramatización teatral o un monólogo, en el que dejaría de ser escritor.

Así comenzó a ensayar en casa y adaptar los cuentos, y se dio cuenta de que “no lo hacía mal”.

Se convenció de que podía hacerlo delante de un público y se atrevió a hacerlo, por primera vez, en Puerto Rico hace dos meses “y salió bien”.

Sobre los cuentos recreados en Managua, que tienen que ver con el infierno, la familia, los viajes y el crimen, Ovejero aseguró que en el caso de “Las mujeres que viajan solas”, los cuentos “tienen que ver con situaciones de viajes y no siempre los viajes son agradables”.
https://www.youtube.com/watch?v=MJW9lSMYGDg

José Ovejero participa en Nicaragua en un encuentro literario. (Video todmado de Youtube: Minuto30/EFE)

“Todos los cuentos son ficción, pero los cuentos de “Las mujeres que viajan solas” están todos basados en historias o que me han sucedido a mí o que han sucedido a alguien a quien conozco”, anotó.

Ovejero participa en el tercer encuentro de narradores centroamericanos, denominado Centroamérica cuenta, que anualmente se celebra en Nicaragua.

El español es uno de los cuatro escritores ganadores del premio Alfaguara de novela —que está considerado uno de los de mayor repercusión del ámbito hispánico—, que asiste a esa fiesta literaria en Nicaragua, que reúne a 70 intelectuales de 14 países de América y Europa.

Los otros tres son el colombiano Juan Gabriel Vásquez, el mexicano Xavier Velasco y el nicaragüense Sergio Ramírez.

Ovejero participará el próximo viernes en un conversatorio sobre Formas de novelar la crisis junto a los otros premios Alfaguara.

Centroamérica cuenta se realiza en las ciudades de Managua y León, en el Pacifico nicaragüense, del 18 al 23 de mayo.