https://www.youtube.com/watch?v=EJlYKsAMH_I

Primer capítulo subtitulado en español. (Video tomado de YouTube).

Dirigido por Kimitoshi Chioka, de Caballeros del Zodiaco y Digimion, y con Toriyama como asesor en la realización del libreto, este primer episodio de muestra la vida de Gokú después de su enfrentamiento contra Majin Boo.

Las primeras imágenes de la serie muestran al héroe trabajando en un campo de cultivo junto a su hijo, Goten.

Aunque se encuentran en un periodo de paz, los deseos por entrenar de Gokú no han cesado. Él imagina que pelea contra Freezer, Cell y Majin Buu, cuando Mr. Satán aparece para hacerle una oferta que no podrá rechazar.

Milk quiere que Gokú se dedique a obtener dinero para darle una vida mejor a Goten.

Mientras tanto, en otro planeta, Bills y Wiss se encuentran disfrutando de un festín que concluirá también de forma inesperada, pero hay un nuevo enemigo que aguarda por Gokú en la Tierra.

Según se adelantó en las redes, la emisión en América Latina de la serie se dará por la señal de Fox.