Según esa entidad, la agresión más reciente ocurrió el miércoles último por la noche, en Zunil, donde José Puac, Herber Villagrán y Byron Bravo, los dos primeros reporteros del diario elQuetzalteco y el último corresponsal de Nuestro Diario, fueron agredidos por pobladores cuando cubrían un accidente de tránsito.

A uno de ellos los agresores le dañaron la cámara fotográfica y a los otros dos les quitaron su carné de prensa y su documento personal de identificación. Los agraviados denunciaron para que se deduzcan responsabilidades.

Flor Gómez, delegada de PDH, indicó que en el 2014 procesaron tres quejas similares; en comparación con este año que van siete.

Señaló que algunos de los ataques han ocurrido frente a agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes no han intervenido para evitarlos.

Buscarán acuerdos

Gómez afirmó que se programará una reunión con representantes de la PNC, Ministerio Público (MP) y Gobernación Departamental, para buscar acuerdos para la protección de los reporteros en Quetzaltenango.

Puac, uno de los agraviados, indicó que en el lugar del incidente fue rodeado por 12 personas, quienes lo obligaron a borrar las imágenes de su cámara, lo intimidaron y maltrataron.

Los agredidos este año son Lisbeth Hernández, Gustavo Rodas, Diego López, Misael López, Luis González, Óscar de León, José Puac, Hérber Villagrán y Byron Bravo.

“Él llegó a pedir mi mano a mis papás, quienes decidieron que era una buena opción para mí y me entregaron”, cuenta Verónica, quien tuvo que dejar de estudiar para cuidar a su bebé, que nació en el Hospital Nacional de Huehuetenango.

Producto de abuso

Para otras jóvenes madres la situación ha sido más dura. En la aldea El Paraíso, La Libertad, en ese departamento, vive Silvi, 14, quien contó que en reiteradas ocasiones fue abusada por su padrastro, quien la embarazó. Al acudir a un Centro de Salud, el personal denunció el caso y se abrió un proceso legal contra el violador.

La madre de Silvi sacó a su cónyuge de su casa, pero luego lo perdonó y en la actualidad viven juntos; debido a ello, la joven madre fue llevada a un refugio donde cuida a su pequeña hija.

Tiene la esperanza de continuar sus estudios, para ofrecerle un mejor futuro a su bebé.

Verónica y Silvi no son las únicas niñas que este 2015 se han convertido en madres, o están por hacerlo. Solo en Huehuetenango, el Ministerio de Salud registra mil 755 casos. Dos de las jóvenes madres tienen solo 10 años; dos, 11; siete, 12 años; 42, 13; 155, 14 años, y 321, 15.

Huehuetenango es el segundo departamento del área rural con más casos de embarazos de menores de edad; el primero es Alta Verapaz, con mil 813. Ambos, abajo de Guatemala, que tiene dos mil 272 casos registrados.

Sin resultados

Karla Mendoza, de trabajo social del Área de Salud de Huehuetenango, dijo que cuando atienden embarazos de menores de 14 años hacen las denuncias al Ministerio Público, Procuraduría General de la Nación y Juzgado de la Niñez, pero al parecer las engavetan, pues no se ven resultados.

Recordó que el año pasado presentaron 78 denuncias y en lo que va del 2015, 26, pero el sector justicia no les da seguimiento.

En Quetzaltenango, Dayana, 17, contó que fue abusada por su padre desde que tenía 12 años, y dio a luz a una niña que se ha convertido en la razón de su vida. En la actualidad vive en un hogar junto a su hija, y espera convertirse en abogada. Su padre fue condenado a 28 años de prisión.

Lilian Wug, de la Asociación Nuevos Horizontes, donde se atiende a mujeres víctimas de violencia sexual, indicó que en la mayoría de casos el responsable del abuso es un integrante de la familia.

Leer nota completa en la edición impresa de Prensa Libre o adquiérala aquí

Los diversos diseños arquitectónicos de sus edificios relatan a los visitantes la cultura y el forjamiento de la identidad de Xelajú, la cual se enriquece con el traje típico de sus mujeres.

Por la noche, la historia cobra su matices diferentes. Recorridos por las tumbas majestuosas en el Cementerio General se organizan durante las noches de luna llena.

Como toda urbe, Xela también ofrece vida nocturna moderna, con discotecas y otros sitios de distracción.

A quien no le gusta la vida urbana, el alejarse de la ciudad de Quetzaltenango le permite disfrutar de caminatas y ascensos a los volcanes Santa María, Laguna de Chicabal, el Mirador Santiaguito y Cerro Quemado. También hay balnearios naturales, como Aguas Amargas y Las Fuentes Georginas.

Opciones

Claudia Alvarado, asesora de ventas de la empresa de turismo Adrenalina Tours, comentó que esa entidad ofrece 35 diferentes recorridos en la ciudad altense y municipios aledaños.

Silvia Scheel, de la oficina de turismo de la Municipalidad de Quetzaltenango, refirió que aunque no hay cifras específicas, se calcula que solo a Xelajú, para Semana Santa, llegan 50 mil visitantes; un número similar arriba en septiembre para la Feria Centroamericana de la Independencia.

Algunos consideran que a Quetzaltenango llegan más de 200 mil visitantes al año. El 70 por ciento de ellos, turistas nacionales, y el resto, provenientes de Centroamérica, EE. UU. y Europa.

José Manuel del Busto, presidente de la Cámara de Turismo (Camtur), considera que, con sus respectivas diferencias, Quetzaltenango puede competir como destino con Antigua Guatemala, Panajachel y Tikal.

Agregó que la experiencia de visitar el departamento es única.

Marisol Chávez, asesora del Comité de Autogestión Turística, manifestó que los sectores de esta rama en Quetzaltenango se han reorganizado y ofrecen un mejor servicio al visitante.

QUETZALTENANGO

Uno de los encapuchados miembro del Comité, quien se identificó como Plata, expuso que este año tienen como fin dignificar el movimiento y reivindicarlo para dar buen ejemplo.

Añadió que pedirán colaboración, pero no amenazarán con pintas, pues buscan dejar un buen recuerdo en la población.

“Este 2015 no se tendrán pintas, ni se obligará a los empresarios del transporte a comprar la calcomanía. Tampoco se bloqueará el tránsito frente al Cunoc, como se solía hacer años anteriores”, indicó.

Zinc, otro encapuchado miembro del Comité de Huelga, dijo que son dirigencia nueva y que retomarán la esencia del movimiento huelguero.

La Cámara de Comercio filial Quetzaltenango expresó su oposición a las pintas que efectúan estudiantes (del Cunoc), el jueves antes de la Semana Santa, en comercios que no les pagan el bono.

Alfredo Palmieri, presidente de la Cámara, indicó que no tolerarán ningún tipo de extorsión de parte de los estudiantes que exigen dinero para no efectuar pintas, con pintura y aceite automotriz quemado, en paredes de negocios.

“No vamos a permitir extorsiones. Si piden colaboración, quedará a criterio de cada comerciante si les da, pues el movimiento debe transformarse y ser cultural”, refirió.

El rechazo a los cobros es compartido por la Asociación de Transportistas de Quetzaltenango. Estuardo Miranda, vicepresidente de esa entidad, expresó que en años anteriores han sido obligados a comprar una calcomanía por bus, Q25 y Q50.

Los servicios primordiales no han sido resueltos, como evidencian deficiencias en la red de agua entubada —pozos, distribución—, alcantarillado, alumbrado público, manejo de desechos y el mantenimiento de calles y caminos vecinales.

Además, el artículo 68 del Código Municipal, el alcalde y su concejo deben velar por el buen funcionamiento de mercados, rastros, cementerios, limpieza y ornato, entre otros aspectos.

La deficiencia en el alumbrado público lo demuestran las cifras. Hugo Tumax, coordinador de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango, informó que en la actualidad hay 11 mil postes con sus lámparas, aunque el número ideal es 20 mil. De estos, mil tienen daños.

Roxana Castillo, del Consejo Comunitario de Desarrollo de La Ciénaga, zona 2 de Xelajú, explicó que han solicitado más alumbrado público en ese sector, ya que la proliferación de expendios de licor pone en riesgo la vida y tranquilidad de los vecinos, y las autoridades no le ponen atención.

En cuanto al servicio de agua entubada, Juan Cifuentes, director de la Empresa Municipal de Agua de Xelajú (Emax), informó que no tienen cobertura para toda la población. Se surte al 80 por ciento del municipio —29 mil residencias— y el resto es manejado por asociaciones y comunidades.

Sin embargo, del porcentaje cubierto por Emax, solo el 80 por ciento tiene abastecimiento las 24 horas; 15 por ciento, 12 horas, y 5 por ciento, cuatro horas.

El servicio es deficiente en las zonas 1, 3, y 4, así como en las comunidades de las partes altas, como la aldea Las Majadas y los cantones Tierra Colorada Alta y Chicuá.

Quejas

Leonzo Velásquez, alcalde comunitario del cantón Chicuá, dijo que viven una situación precaria, pues reciben agua a partir de las 23 horas, pero ya no en la mañana del día siguiente.

“Cuando uno reclama dan algún pretexto: se rompió alguna tubería, se quemó la bomba o algún transformador”, refirió.

Aparte, en invierno es usual que varios vecindarios se inunden.

Haroldo Sum, integrante de la Comisión de los Nueve Sectores Vulnerables a Inundaciones, expresó: “Fue hasta el 2013 y 2014 que el alcalde tomó cartas en este problema, y no por voluntad propia, sino en respuesta a un sinfín de presiones de los pobladores”.

Además, las 200 toneladas de basura que se producen al día en el municipio se vierten en el basurero ubicado en el paraje Xolpaxec.

Luis Grijalva, de Plataforma Ciudadana, dijo que es inaceptable que con tantos años de ejercer la alcaldía no le haya dado solución a los desechos sólidos.

En cuanto a calles y caminos, Juan José Hernández, presidente de la Mesa Económica de Quetzaltenango, refirió que el 80 por ciento de las vías urbanas está en mal estado.

Óscar Rosal, alcalde comunitario del cantón San José La Viña, señaló que Barrientos no ha adjudicado proyectos de beneficio real, “solo pequeñas obras de pavimentación de calles, que no resuelven la alta demanda de asfalto”, resaltó.

Uno de ellos es Herber Tumín Saquic, de 37 años, originario de San Sebastián, Retalhuleu, quien para estas fechas aprovecha para vestirse de Santa Claus y visitar a niños de diferentes comunidades.

Tumín relató que desde hace 20 años les lleva alegría a los niños, pues se dio cuenta de que muchos de ellos esperaban  un regalo para Navidad, pero sus padres no tenían fondos y no había nadie que se los diera.

Tumín labora en la Dirección Departamental de Educación de Retalhuleu, como asistente de la sección de aseguramiento de calidad del departamento técnico pedagógico. Contó que el 24 de diciembre aparta un espacio para llevarles regalos a sus cuatro hijos.

En Quetzaltenango, uno de los que representan a Santa Claus es Marino Castillo, 47, quien empezó a hacerlo este año, pero siempre le había llamado la atención  porque le gusta recibir abrazos y sonrisas de los menores.

Castillo, quien trabaja como soldador, puede ser encontrado trabajando en el centro comercial Pradera, en la zona 3 de Xelajú, donde   niñas y niños,  adolescentes  y adultos llegan a tomarse fotografías con él.

Una infección respiratoria aguda no es mortal, pero si se complica puede cobrar la vida del paciente, indicaron autoridades de Salud de Quetzaltenango, que recomiendan a la población protegerse contra el frío, pues el número de enfermedades pulmonares se incrementa durante este época.

Ana Gómez, epidemióloga del Área de Salud de Quetzaltenango, expuso que resfriados, influenza e infecciones respiratorias se incrementan cuando desciende la temperatura, y si no se contrarrestan pueden convertirse en mortales, como neumonía, enfermedad que en lo que va del año ha cobrado la vida de 212 personas.

A lo largo de todo el año pasado se reportaron 327 fallecimientos, mientras que durante el 2012, se contabilizaron 245 decesos.

Refirió que la mayor parte de víctimas son niños menores de 5 años, y adultos mayores.

Los municipios donde más incidencia existe son Sibilia, Cabricán, Palestina de los Altos, Huitán y la cabecera, donde la temperatura baja considerablemente.

Bajan cifras

Gómez indicó que en lo que va del año se han reportado dos mil 220 casos de infecciones respiratorias, pero que la incidencia se ha reducido con relación al año pasado, pues en los primeros 10 meses del 2013 se reportaron 12 mil 900 pacientes atendidos.

En cuanto a la neumonía, en similar período se reportaron cinco mil 200 durante el 2013, y en lo que va del año van dos mil 765.

Indicó que es error muy común la automedicación, en especial cuando se trata de niños y ancianos, pues se derivan complicaciones. Por ello, recomendó que al momento de padecer alguna influenza o gripe, es necesario ir —o llevar al enfermo— al centro o puesto de Salud para que sea diagnosticado y medicado de forma correcta.

Añadió que si no hay necesidad de exponerse a las bajas temperaturas, entonces que no se haga, así como de vacunarse contra la gripe que es una de las opciones para prevenir el contagio.

Omar Ochoa, médico de consulta externa del Hospital de Especialidades Rodolfo Robles, de Xela, indicó que en la época fría —de noviembre a enero— se incrementan los casos de enfermedades respiratorias, pues regularmente atienden a 20 pacientes al día, pero en esta época sube en 25 por ciento.

Añadió que los pacientes asmáticos, con enfisema pulmonar y problemas cardíacos son más vulnerables a infecciones en el aparato respiratorio.

Señaló que las personas desnutridas tienen desventajas ante las enfermedades, pues su sistema inmunológico reduce defensas.

Justo Rivera, director de ese nosocomio, confirmó el incremento de enfermedades respiratorias y complicaciones de salud en pacientes asmáticos.

Recomendó no exponer a niños y ancianos al frío, vacunarse contra la gripe o influenza y evitar permanecer en donde hay aglomeraciones, porque estas enfermedades se transmiten con facilidad.

PROVINCIA.- Es una práctica que se celebra en todo el mundo por fieles católicos, y que a Guatemala llegó con la evangelización cristiana durante la Colonia, explicó el sacerdote José Luis Colmenares.

El llevar flores y visitar tumbas es una costumbre compartida en muchos países, pero hay situaciones puramente guatemaltecas que se llevan a cabo en esta fecha únicamente en el país, unas en todo el territorio como el de comer fiambre, y otras propias de alguna región, como los festivales de barriletes gigantes, de Sacatepéquez, y otras, únicas de alguna comunidad, como las carreras de caballos, en Todo Santos Cuchumatán, Huehuetenango.

Liturgia y origen

El sacerdote Colmenares explicó que en según el almanaque litúrgico, la celebración por los difuntos se lleva a cabo el 1 y 2 de noviembre. El 1 se celebra a los santos y santas, que sin haber sido canonizados, han vivido en comunidad con Dios y disfrutan ya de su gloria. Hay millones de santos a los que no se les puede dedicar un día a cada uno de ellos. Por eso se celebra el Día de los Santos, expuso el religioso.

Mientras, el 2 de noviembre se conmemora el día de los fieles Difuntos, que a diferencia del anterior se celebra por todas las personas que han muerto, por lo que se pide a Dios para el perdón de sus pecados, comentó el sacerdote.

Son dos fiestas distintas. Una para todos los santos difuntos, y otro sobre quienes han fallecido, y por quienes se pide para el perdón de sus pecados, refirió.

Leyendas

Aunque con los conquistadores llegó la evangelización, las creencias y espiritualidad de las poblaciones prehispánicas prevaleció muchas veces escondida entre el cristianismo, por ello se mantienen costumbres como la de los barriletes gigantes, que son utilizados por los mortales para conectarse y guiar a sus antepasados, que  según la leyenda el 1 de noviembre pueden comunicarse con los vivos.

En este sincretismo se observa también que en muchas comunidades, donde los pobladores elaboran altares en los cementerios, y llevan comida y bebidas a sus fallecidos. Muchas veces, consumen alimentos en las tumbas, que en el imaginario local es comer con sus difuntos.

La elaboración y exhibición de barriletes gigantes se ha ido extendiendo en los últimos años a otros lugares, como Palín Escuintla; San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, y municipios de El Progreso, Zacapa y Chimaltenango.

Tradiciones y costumbres

Muchas de las prácticas conservan el sincretismo formado por el cristianismo y la cosmovisión prehispánica, como en Cubulco y Rabinal, Baja Verapaz, donde la población achí instala altares en los alrededores de los cementerios desde el 31 de octubre, y los ornamentan con flores, fotos de sus difuntos e imágenes de santos católicos, frutas, comidas y bebidas, en espera de la visita de sus difuntos.

También hay otras, bastante coloridas, como en Salcajá, Quetzaltenango, donde los vecinos elaboran calabacitas a las que les colocan velas en el interior, y en una caminata colectiva las llevan al cementerio durante la noche del 1 de noviembre.

Otra son más innovadoras, como en la cabecera de Quetzaltenango, donde un grupo de teatro –Fabrica de leyendas-  interpreta en sitios públicos a personajes tenebrosos que viven en el imaginario popular, como el Duende, La Llorona y el Cadejo.

En San Sebastián, Retalhuleu, la imagen de este santo patrono es llevada por miembros de la cofradía del lugar por el interior del cementerio local, para mostrar el respeto a los difuntos.

También hay costumbres que se desvanecen, como la zarabanda que se organizaba durante la noche del 31 de octubre en San Cristóbal Totonicapán, según recuerda Carlos Soch, vecino de lugar.

Economía

La continuación de la tradición representa movimientos económicos, especialmente en lo agrícola pues se incrementa la compra de flores, para decorar las tumbas, y hortalizas, para los diferentes platillos, entre ellos el fiambre. Esto representa una alta demanda de estos productos, y con ello su alza de precio.

Entre los sitios donde más se cultiva flores y hortalizas son  Zunil y Almolonga, Quetzaltenango.  Julio Siquiná, representante la Cooperativa La Llave de Almolonga, contó que lo que más cultivan son remolacha, zanahoria, lechuga y cebolla; y en menor escala arveja y haba. “No tenemos un control estricto de la producción, pero se incrementa entre el 10 y 15 por ciento en estas fechas”, resaltó.

La economía doméstica también se beneficia, pues muchas mujeres elaboran flores de papel en sus hogares y forman coronas, las cuales venden para adornar las tumbas.

Un producto cuyo consumó se eleva es la panela, pues es útil para elaborar toda una gama de conservas y dulces propios de la época.

Migración

También se registra alta demanda del servicio de transporte, pues la población de la provincia aprovecha el asueto para reunirse con su familia y disfrutar de la tradición.

Este éxodo temporal genera ganancias a los empresarios transportistas, en especial porque aprovechan para elevar ilegalmente la tarifa.

La celebración de Halloween, el 31 de octubre, también es compartida en Guatemala por varios segmentos sociales que la consideran atractiva, pero carece de espiritualidad. Según el folclorista Fernando Urquizú este festejo aquí refleja la influencia de la cultura estadounidense, la cual es alimentada por la industria del entretenimiento que se sirve de las aparentes similitudes fúnebres para aprovecharlas comercialmente.

El sacerdote José Luis Colmenares expuso que el 1 y 2 de noviembre es un tiempo para reflexionar sobre que Dios nos quiere santos a todos, por lo que debemos actuar de la mejor manera; en tanto, el 2 de noviembre es para orar por nuestros difuntos.

Estadísticas oficiales del Ministerio de Educación (Mineduc)  dan cuenta que del universo de graduandos,  92 mil 791 serán  bachilleres, 42 mil 428 maestros, 30 mil 468 peritos y siete mil 859 secretarias. Los datos se refieren a la educación pública y la privada.    

La situación se agrava si se toma en cuenta que el número de graduandos creció un 16.61 por ciento respecto de los 148 mil 819 jóvenes que obtuvieron un título a nivel medio el año anterior.

Aunque no existen datos certeros sobre las ofertas laborales que año con año se ofrecen  a jóvenes recién graduados,  se estima que la  disponibilidad de plazas  es  inferior a la creciente demanda de aspirantes a un cargo.  

 Estimaciones de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) señalan que cada año se abren unas 35 mil plazas  para jóvenes en centros de contacto o call centers. “Es necesario concienciar a los jóvenes para que aprendan a hablar inglés, pues el 60 por ciento de estas oportunidades requieren a personal bilingüe”, aseveró Óscar García, presidente de la comisión de outsourcing de la Asociación Guatemalteca de Exportadores  (Agexport).

En promedio, el Mineduc, que cuenta con 203 mil maestros contratados a escala  nacional,  abre unas dos  mil plazas por año en  el sector público,  lo que resulta insuficiente para los 42 mil 428 nuevos maestros que habrá en el 2015. Aunque se cree que muchos trabajarán en el sector privado, cerca del 40 por ciento buscará una plaza por oposición en el sector público, según estimaciones de esa cartera.

Sin expectativas

De los 6.1 millones de guatemaltecos que integran la Población Económicamente Activa (PEA), 1.6 millones están comprendidos entre los 15 y 24 años, de acuerdo con  la última Encuesta de Condiciones de Empleo, publicada por el Instituto Nacional  de Estadística.   

La tasa de desempleo —que toma a aquellas personas que durante más de cuatro semanas no logran emplearse ni por un día—  es de 2.9 por ciento a escala  nacional. Ese porcentaje se incrementa al 5.2 por ciento  entre la  población joven.

“El problema empeora si tomamos en cuenta que los jóvenes aceptan cualquier condición laboral y trabajan muchas veces en precariedad”, lamentó Violeta Hernández, investigadora del la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asíes).

El gobierno central creó en el 2013 el programa Mi primer Empleo, el cual pretendía que empresas contrataran a unos 50 mil jóvenes, cifra que, de acuerdo con Hernández, está aún muy lejos de alcanzarse.  

Un estudio elaborado por Asíes señala que  el programa era conocido solo por el 11 por ciento de las empresas privadas y solo el 4 por ciento de compañías habían decidido participar.

El estudio de Asíes refiere que del universo de graduandos solo un 20 por ciento en la capital consigue una plaza en el lugar donde realiza sus prácticas. Dicha cifra se reduce al 11 por ciento en la provincia, señala  la investigación.  

“Guatemala tiene que trabajar mucho en mejorar la inserción laboral en los jóvenes”, subrayó Hernández.

Pocos van a la U

Las posibilidades de un recién graduado se ven aún más mermadas si se toma en cuenta que una buena cantidad de ofertas de  empleos son para   universitarios y muchos jóvenes no tienen opción de acudir a una casa de estudios superiores.

Un reporte estadístico de  la Universidad de San Carlos   (Usac) indica que  durante este año  175 mil 858 estudiantes se inscribieron en  esa casa de estudios.

No obstante, de este universo solo 24 mil 858 son estudiantes de primer ingreso. Si se toma en cuenta que esa casa de estudios absorbe en promedio cerca del 50 por ciento de la población universitaria, la gran mayoría de los graduandos no llega a las aulas de estudios superiores.    
Según el estudio de Asíes, del gran universo que ingresa a una universidad  solo el 3 por ciento termina una carrera en las áreas de técnicos, profesorados y licenciaturas.

Por departamento

Guatemala es el departamento que aporta más graduandos, con una cifra de 56 mil 219, lo que representa un 32.39 por ciento del total de jóvenes.

Le sigue  Quetzaltenango, San Marcos  y Escuintla,  en los que se graduarán 13 mil 397, 10 mil 294  y ocho  mil 517 alumnos,  respectivamente,  lo que representa el 7.7, 5.9 y  4.9 por ciento del universo de egresados de educación media.

Este año se graduarán más de 13 mil  estudiantes en establecimientos públicos, por cooperativa y privados en Quetzaltenango, quienes tendrán que luchar por obtener un empleo en los próximos dos años.

De ese número, el 68 por ciento de los estudiantes corresponde a establecimientos privados, el 29 por ciento a oficiales  y tan solo el 3 por ciento a establecimientos por cooperativa.

La carrera predilecta de  los jóvenes es el bachillerato, con seis  mil 856, luego el magisterio con tres  mil 284, peritos con dos  mil 444 y de  secretariado tan solo se graduarán 450 estudiantes,   debido a que esa carrera ha perdido auge en los últimos años.

Formación pobre

Adán Pérez, exdirector departamental de Educación en Quetzaltenango, señaló que entre los  problemas que enfrentarán los miles de recién graduados está la deficiente formación,    porque    no se les prepara de manera práctica para enfrentarse a la realidad de la vida laboral.

“No se prepara al estudiante para trabajar en áreas prácticas; no se les enseñan  artes y oficios. Se gradúa un maestro y no encuentra trabajo, pero tampoco  puede  trabajar en  panadería, carpintería o construcción”, expresó.

El exdirector agregó que “lo ideal sería una carrera teórica como el magisterio,  pero con el extra de un oficio;  esa carencia es una debilidad del sistema educativo”,  resaltó.

Pérez señaló  que la educación es solamente teórica,  pero no se les motiva a aprender un oficio o a conocer cómo se forma una pequeña empresa.

“Es de reconocer que el desempleo es consecuencia de  los pocos incentivos que tienen las pequeñas y medianas empresas, que son fuentes de empleo,  pero que no tienen cómo generar más plazas”, indicó.

Pérez enfatizó en   que la falta de nacionalismo en el país también es un factor que afecta a los estudiantes,  porque algunos tienen la visión de salir de diversificado y buscar oportunidades migrando a   Estados Unidos.

Posibilidades

El mercado laboral para los jóvenes es escaso y altamente reñido, por la cantidad de aspirantes. Los más de 173 mil estudiantes que se graduarán a nivel medio deberán disputarse las escasas 35 mil plazas que ofrecen los centros de contacto, las dos  mil plazas que saca a oposición la cartera educativa y algunas ofertas laborales temporales.

Por esa razón,  la gran mayoría de esa juventud recién graduada pasará de la celebración de un logro al despertar brusco de una realidad. 

EN QUETZALTENANGO

Reducido mercado laboral

José Fajardo, director del Instituto Técnico Industrial de Quetzaltenango, dijo que por las carreras que se ofrecen en su establecimiento, al momento en  que los alumnos hacen sus  prácticas,  algunos de ellos obtienen una oportunidad laboral. “Este año se gradúan 101 estudiantes, de los cuales 28 ya tienen un empleo en distintas empresas de Quetzaltenango. Como son graduados en carreras prácticas las empresas nos buscan como fuente de trabajadores. A los alumnos se les prepara para que forme su empresa, para que trabaje en una empresa o que continúe estudios en la universidad”, explicó Fajardo.

Quería ser publicista

Nancy Gómez  se graduó de perito en Mercadotecnia hace dos años en un establecimiento privado. Pese a la poca confianza que tenían sus padres en la carrera,  la joven la cursó.

Al momento de graduarse tenía la ilusión de trabajar en una empresa de publicidad; sin embargo, buscó empleo,  pero no ha logrado ubicarse dentro del mercado laboral formal.

Entonces, la joven decidió ayudar a su mamá en la venta de alimentos en un puesto informal ubicado en la zona 7 de Xelajú.

Nancy tiene intenciones de seguir estudios universitarios el próximo  año, pero solo si pasa las pruebas de admisión en la Usac porque no cuenta con los recursos para pagar una casa de estudios privada.

QUETZALTENANGO – José Camacho, alcaide del reclusorio preventivo para hombres de la Policía Nacional Civil (PNC) de Xelajú, informó que Elías tuvo que ser ingresado en el hospital, el jueves último, ya que presentaba vómitos y dolor abdominal, luego de haber ingerido un jugo.

“Elías fue capturado el 10 de junio pasado, por el delito de violencia contra la mujer, y dos días después recibió la visita de una fémina,  quien le llevó los jugos, y el reo se sintió mal  luego de haberlos  ingerido”, refirió Camacho.

David Batz, coordinador del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, explicó que   Elías murió por fallo orgánico múltiple, y que aún no tenían resultados de análisis para confirmar o descartar envenenamiento.

Batz dijo que el occiso  no tenía golpes en el cuerpo, por lo que se descartó que haya habido trauma.

El pasado 11 de junio, Elías fue ligado a proceso por haber agredido a su esposa. El caso fue remitido al Juzgado contra el Femicidio de Quetzaltenanango y el reo quedó en prisión preventiva.

Familiares de Elías, que llegaron a recoger el cadáver, procedentes de  Olintepeque, Quetzaltenango, exigen que se investigue el caso.
Mario Elías, sobrino del reo fallecido, dijo desconocer quién fue la mujer que lo llegó a visitar  y supuestamente  le llevó los jugos.

Otros casos
 
El reclusorio preventivo para hombres de Quetzaltenango  ha sido escenario de  la muerte de varios reos, cuyas causas van desde golpizas hasta tardanza en el traslado al hospital cuando están enfermos.
 
El 27 de marzo último, el  recluso Domingo González, 83, fue hallado muerto en su celda por autoridades de esa prisión.

PROVINCIA – La fuerte lluvia  en San Marcos dañó cultivos de maíz y papa, y los caminos de terrecería quedaron  averiados.

Alfredo Temaj, de San Lorenzo, afirma que perdió  al menos  Q10 mil en su siembra de maíz.

Rony de León, delegado del Ministerio de Agricultura, dijo que evalúan  daños para  ayudar a los afectados.

El alcalde de San Lorenzo,  Maximiliano Marroquín, confirmó que los mayores daños son en plantaciones de maíz, papa y frijol.    

 Roelmer Cardona, director departamental de Educación, indicó que evaluará si los estudiantes vuelven hoy a clases.

El gobernador Luis Rivera afirmó que se habilitó un albergue en Concepción Tutuapa, donde varias familias están refugiadas y tres casas fueron afectadas por  la lluvia. 

En La Blanca continúan varias calles anegadas, debido a que el lugar está  casi a nivel del mar.

Agricultores de Totonicapán reportan daños en cultivos de hortalizas y maíz, principalmente en San Andrés Xecul, donde la lluvia ha estado acompañada de viento.

Una comisión del Centro de Operaciones de Emergencia de ese municipio hace  monitoreos para   verificar los daños.

Sin servicios

Aparte, pobladores del área urbana de Xela  están preocupados porque no han sido  restablecidos los servicios de electricidad ni agua entubada y lamentan la pobre respuesta de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango, la cual no ha informado en cuánto tiempo solucionará el problema.

De acuerdo con  datos de la Municipalidad, durante la tormenta cayeron 29 árboles y nueve  postes del tendido eléctrico.

En el sector del Centro Universitario de Occidente hacia la calle Rodolfo Robles cayeron  siete  árboles   y cinco postes de energía eléctrica, lo que causó que más de 500 familias quedaran sin ese servicio.

Roxana Gómez, vecina del sector, dijo que, además, es evidente la falta de autoridades    para controlar el  tránsito.

Uri Miz Raim, vocero de la comuna de Xela, dijo que  falta restablecer   el 15 por ciento del servicio de  energía eléctrica, y 23 por ciento de agua entubada.

También estaba suspendido el servicio de electricidad en  Chuvá, Colomba, mientras que las clases seguían suspendidas en Coatepeque.

Casas dañadas

Autoridades de Unión Cantinil, Huehuetenango,  habilitaron el Centro Municipal de Operaciones de Emergencia  debido a que  hay más de 400 afectados por daños en unas 40 viviendas a causa de  la lluvia que aún cae en este municipio,  el segundo más afectado de Huehuetenango.

El alcalde Marco Aurelio Alonzo  detalló que  80 viviendas están en alto riesgo y se teme que una escuela sea afectada.

Dijo que se evalúan daños en  El Valentón, donde  han   evacuado a varias familias  debido a que    grietas  en las montañas  amenazan   65 viviendas.

En  Chiantla, San Miguel Acatán, Ixtahuacán  y Tectitán, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres reporta daños y varias escuelas en riesgo por crecida de ríos. 

Bartolo López, director departamental de Educación, dijo que se analiza declarar inhabitables dos escuelas en Guachipilín, y   Agua de las Palomas, donde ocurrió un deslave el fin de semana último, que dejó cinco muertos.

Coralia Sánchez Velásquez ha sido partera durante 48 años, en los cuales ha colaborado en la labor y parto de más de 20 mil mujeres de Xela. Cree que este trabajo es una bendición para ella y para las familias que ha asistido.

A sus 66 años todavía le quedan fuerzas para trabajar en la atención de partos, sin importar las distancias, la hora o el pago por el servicio.

Sánchez recuerda que no tuvo una formación formal, pero fue su papá quien la animó a aprender este oficio y estuvo como aprendiz en el Hospital Nacional de Xela durante cinco años.

Es originaria del cantón Xecaracoj, una de las comunidades rurales del Valle de Palajunoj, en Xela, en donde comenzó su labor.

“Las necesidades en el Valle eran muchas hace 40 años, pues no había servicios médicos y las carreteras para llegar a la ciudad siempre estaban en mal estado. Las mujeres no tenían oportunidades de recibir atención médica y es allí donde inicia mi trabajo como comadrona”, explicó Sánchez.

Añadió que cuando inició el cobro por atender un parto era de Q8, pero en la actualidad varía entre Q700 y Q600.

Sus dos únicas hijas heredaron el don de ser comadronas, así que además de las enseñanzas de su mamá, también reciben formación profesional en el Centro de Salud de Xela, donde acuden cada mes para capacitarse.

En Retalhuleu

Justa Pérez Soto, de 88 años, más conocida como mamá Justa, se dedica a atender partos desde que tenía 16 años, en su natal aldea San Luis, San Sebastián, Retalhuleu.

Doña Justa considera que ha ayudado a traer al mundo a unos 20 mil niños, y que esta labor es muy gratificante, aunque de mucho sacrificio.

Relató que su primera experiencia ocurrió cuando un vecino llegó a su casa a pedirle ayuda para el parto de su hermana, pues él no sabía qué hacer. “Yo apenas iba a cumplir 16 años y nunca había atendido un parto, pero lo pude hacer y desde entonces me dedico a este oficio”, recordó mamá Justa, quien ahora cuenta con un diplomado y un gafete que la acredita como comadrona autorizada por el Centro de Salud de San Sebastián.

Santa Rosa

Emilia González Morales, de 59 años, cumplió 20 de ser comadrona en Barberena, Santa Rosa, y es conocida en ese lugar como mamita Mila.

Dijo que durante este tiempo no ha cobrado por su servicios al atender los partos de miles de mujeres de varias comunidades y municipios cercanos.

González Morales añadió que las personas a las que ha ayudado siempre han sido generosas y le dejan colaboraciones por su trabajo, lo que le permite sacar adelante a sus nietos de 14, 15, 17 y 18 años, de quienes se hizo cargo hace muchos y quienes le llaman “mamá”.

Castro fue plagiado el 25 de abril del año pasado, amordazado y ultimado con arma de fuego un día después. El cuerpo de la víctima fue enterrado en el jardín de la vivienda, y desenterrado por las autoridades en junio del 2013.

Moisés de León, juez vocal del Tribunal, indicó que se sentenció al procesado por secuestro, asesinato, conspiración para el plagio y conspiración para el asesinato, y que por cada delito se le impusieron 25 años de prisión, para un total de cien años, aunque por ley solamente deberá purgar 50.

El juez resaltó que el móvil del crimen contra Castro fue el robo de inmuebles.

Primera condena

De León expresó que Sánchez trabajaba como guardaespaldas de Elodia Gerardina Oaxaca Meneses, quien fue condenada a 56 años de cárcel en marzo último, por este mismo crimen.

Los jueces tomaron en cuenta las declaraciones de la esposa y hermano de la víctima, quienes testificaron que días después del secuestro de su pariente se reunieron con Sánchez y Joselyn Elena Kim Oaxaca, hija de la primera condenada, pues supuestamente querían alquilar una oficina.

Ambos testigos relataron durante el juicio que el 15 de mayo del 2013 fueron citados vía telefónica por los secuestradores, para que llegaran al interior del Centro Universitario de Occidente a firmar unos documentos, pues si lo hacían liberarían a Castro, pero este ya había sido ultimado.

Los parientes de Castro relataron que los documentos fueron recogidos por Sánchez, quien luego se subió en un vehículo que era conducido por Kim Oaxaca, a quien reconocieron.

Nuvia de León, defensora de Sánchez, explicó que no esperaba una condena tan alta como la que dictó el Tribunal, debido a que no hubo forma de que el Ministerio Público comprobara que él estuvo en el plagio ni en el asesinato. Aseguró que apelará el fallo.

Robo de casas

Los tribunales Primero y Segundo de Sentencia de Xela, que dictaron las condenas contra los involucrados en el secuestro y crimen contra  Edwin Castro de León, coincidieron en que el móvil del hecho fue el robo de propiedades.

Castro era pareja sentimental de Elodia Gerardina Oaxaca Meneses,  con quien tuvo una hija fuera del matrimonio.

Según las autoridades, Oaxaca era parte de una estructura criminal que también pretendía asesinar a la esposa de Castro y al hermano, quienes tenían a su nombre los inmuebles del empresario.

 Castro era  contratista del Estado, y además ejecutaba varias obras para la comuna de Xela.

2 personas han sido condenadas por este caso.

Ahora, sus hijos Mardoqueo, 5, y Benjamín, 2, se encuentran en Sololá, bajo el cuidado de su padre, Francisco Carac, quien asegura que el crimen contra su esposa les cambió la vida para siempre.

Carac refirió que este tiempo ha sido difícil por lo que han sufrido tras la muerte de su esposa y por los constantes viajes a los juzgados de Xela en busca de justicia.

Añadió que la familia tuvo que reorganizarse y ahora su hija adolescente, la mayor de cuatro hijos que dejó en la orfandad Saquic Tahay, es quien más lo ayuda en el cuidado de los niños.

Carac expresó que Mardoqueo ha tenido que recibir ayuda psicológica porque vio cuando mataban a su madre.

Añadió que como los niños son pequeños no van a la escuela, y que no sabe cómo van a reaccionar cuando tengan que alejarse del seno familiar.

Exigen justicia

Por este crimen son procesadas penalmente como principales sospechosas las primas Irma Lucrecia del Carmen de León y Lucy Anabella Cifuentes Pérez, contra quienes Carac exige que caiga todo el peso de la ley, porque no solo acabaron con la vida de su esposa, sino con la de él y sus hijos.

El juicio se lleva en el Tribunal Segundo de Sentencia Penal de Quetzaltenango y ha avanzado aproximadamente el 70 por ciento. Se espera que el 12 de mayo se celebre la próxima audiencia.

De León enfrenta cargos de plagio, asesinato, trata de personas y maltrato a menores de edad, mientras que Cifuentes es juzgada por estos últimos dos delitos.

A De León se le sindica de haber secuestrado a Saquic Tahay y los dos niños el 23 de abril del 2013, a quien ese mismo día mató frente a sus hijos. Luego depositó el cuerpo de su víctima en un tonel que fue fundido con cemento.

Cifuentes es señalada de haber sido quien “cuidaba” a los menores en su vivienda, ubicada en Nuevo Progreso, San Marcos, desde el día del plagio al 12 de mayo del mismo año, cuando entregó a los pequeños a De León, en la zona 1 de Xela, donde ambas fueron detenidas.

Otros implicados

Según Rodolfo Díaz, abogado de la Fundación Sobrevivientes, que acompaña el caso, en la declaración en anticipo de prueba que dio Mardoqueo reconoció a De León como la mujer que atacó a su mamá, y dijo que también participaron en el crimen dos personas más, un hombre y una mujer que aún no han sido identificados.

Díaz relató que por ahora todo el trabajo se centra en el juicio; sin embargo, el expediente se mantiene abierto y en investigación para dar con los otros implicados en el caso y procesarlos.

José Chaclán, fiscal del Ministerio Público encargado del proceso, informó que siguen las investigaciones para aprehender a otros posibles implicados y para no entorpecer el trabajo no daba más detalles.

Lorena Chigüil, abogada y activista en grupos femeninos, explicó que es necesario que se haga justicia en este caso con todos los implicados, para que sean castigados quienes estuvieron involucrados en el crimen contra Saquic Tahay.

Con engaños

Durante el desarrollo del juicio, la sindicada Lucy Cifuentes ha sostenido que ella negoció colaborar en el caso  porque fue engañada por su prima, quien le dejó a los niños  con el argumento de que eran huérfanos y   tenía intención de adoptarlos, y por eso  accedió a cuidarlos.

Edy Herrera, abogado de Cifuentes, detalló que las autoridades policiales habían negociado con esta para que le llevara los niños a De León   y así lograrían capturarla.

Puntualizó que los policías le dijeron a Cifuentes que si colaboraba quedaría fuera del proceso, por ayudar a la aprehensión de su prima, pero   no le cumplieron.

2 primas están involucradas en el crimen contra Saquic Tahay y el secuestro de  dos de sus hijos, en Xela.

19 días permanecieron en cautiverio los hermanos Carac Saquic, según las autoridades.

Cabrera era chofer de un bus que cubría la ruta entre San Martín Sacatepéquez y la cabecera.

Edwin Sutuc, secretario del referido tribunal, indicó que en el debate se determinó que la extorsión fue el móvil del crimen; además, se tomó en cuenta la declaración de una testigo.

Añadió que Chun fue capturado un día después del hecho y que se le decomisó un arma, la cual coincide con la utilizada el día del ilícito, según análisis forenses.

La víctima dejó a tres hijos en la orfandad, y en el transcurso de este semana será la audiencia de reparación digna, para que el sentenciado pague los daños que ocasionó a la familia de Cabrera.

Otros procesos

El año pasado, Chun Mejía fue condenado a 12 años de prisión por portación ilegal de arma de fuego. También enfrenta otro proceso, ya que es sindicado por la muerte de otra persona.

Con motivo del Día Internacional de los Museos, (18 de mayo), Prensa Libre publicará cada lunes de este mes un reportaje sobre los museos de los departamentos del país. En esta edición se resumen los más relevantes de Sololá, Quetzaltenango y Quiché.

En Quetzaltenango

Recorrer los museos en Quetzaltenango es trasladarse al pasado, conocer la historia que marca el presente, la cual está llena de simbolismos, tradiciones, formas de vida, arte y costumbres de civilizaciones anteriores.

El Museo de Historia Natural Víctor Salvador de León Toledo, situado en la Casa de la Cultura, inició con la recolección de antigüedades alrededor de la década de 1950, pero en diciembre de 1960 fue cuando abrió sus puertas formalmente.

Vinicio Contreras, director de la Casa de la Cultura, cuenta que en esta institución hay más de cinco mil piezas que se clasifican en colecciones de numismática, botánica y zoología, además de representaciones de historia, documentos antiguos, piezas arqueológicas prehispánicas y tecnológicas.

En el recinto se observan vestigios de lo que fue el Sexto Estado de Los Altos, entre actas, sillas y vestuario, también cañones, armas y llaves que provienen de los siglos XVIII y XIX.

Lo que comenzó como un café se convirtió en un lugar que resguarda historia. Se trata del Café y Museo La Luna, el cual fundó en 1996 Raúl Izas Chávez, que exhibe piezas y colecciones antiguas de su familia.

Carlos Izas, encargado del lugar, refiere que el ingreso es gratuito a quienes deseen conocer parte de la historia de Xela. En el lugar hay colecciones de monedas e historia de personajes importantes de la ciudad quetzalteca, como el compositor Paco Pérez y ganadores de juegos florales. La pieza más antigua que resguarda es un libro de inscripciones que data de 1875. También hay utensilios de cocina, cámaras fotográficas y de video, así como sumadoras de los años de 1900 a 1950.

El relato de tradiciones y costumbres se entreteje en los bordados de los cien trajes típicos de la colección del Museo Ixkik’ del Traje Maya, en el Centro Intercultural de Quetzaltenango. Fundado en el 2004 por Miriam Nimatuj, Lina Barrios y Raquel García como una colección itinerante, sienta formalmente su sede en el 2006, cuando se les da la oportunidad de un espacio de la institución cultural.

Raquel García, directora, cuenta que empezaron con una colección de 20 trajes, muchos de estos propiedad de las mismas fundadoras, y que con el paso del tiempo se agenciaron de donaciones y recibieron el apoyo de la institución Aporte para la Descentralización Cultural (Adesca), para la compra de 20 más.

Hasta ahora la colección está compuesta por trajes representativos de las poblaciones quiché, cakchiquel, mam, pocomam, ixil y otras.

En Sololá

La Torre Centroamericana, que celebró este año el centenario de su fundación, guarda la historia de Sololá.

El edificio es una de las construcciones más antiguas de la cabecera departamental (1914-1916). Recibió el nombre de Torre Centroamericana por iniciativa de Felipe de Jesús Quintana, y se acordó bautizarlo así en conmemoración de la unión del Istmo. El museo que se encuentra en el edificio muestra fotografías de hace dos siglos, trajes de las 14 cofradías de Sololá y de los pueblos que rodean el Lago de Atitlán.

En Sololá también se pueden apreciar las piezas que exhibe el Hotel Posada de Don Rodrigo, en Panajachel. Este guarda objetos ancestrales que fueron encontrados bajo el Lago. Según la historia, hace unos dos mil años, al sur del manto de agua, sobre una isla cercana al volcán Cerro de Oro, estuvo asentado el pueblo samabaj. Un día, el nivel del agua subió en forma repentina y dejó la localidad sumergida a unos 30 metros. Algunos restos fueron rescatados y son los que ahí se muestran.

Estela Risquimón, encargada del museo, cuenta que las piezas son originales y que la mayoría son instrumentos domésticos. “Destaca el yugo de piedra para matar a los animales, cofres sagrados para los mayas, cántaros, ollas, incensarios, vasijas, entre otros”, explica.

Se sabe que existen otros tesoros arqueológicos en las profundidades del Lago de Atitlán, pero tras el descubrimiento, las autoridades prohibieron su extracción.

En Quiché

El Museo Arqueológico Regional de Chichicastenango y el Museo Q’um’arkaj, capital del reino maya k’iche, en Santa Cruz del Quiché, son dos destinos obligados para turistas nacionales y extranjeros que deseen conocer más sobre la identidad e historia de la población que habitó esta región antes, durante y después de la conquista de los españoles (1524).

Diego Tomás, encargado del Museo Arqueológico Regional de Chichicastenango, cuenta que el sacerdote alemán Hugo Idelfonso Rossbach, quien llegó en 1926 a dirigir el templo católico de la localidad, fundó el museo al haber acumulado obsequios de los feligreses y comprar algunas piezas arqueológicas que la población de la época encontraba en sus terrenos.

El Museo Q’um’arkaj, que fue inaugurado el 23 de septiembre del 2011, integra cuatro salas temáticas ordenadas cronológicamente con aspectos históricos de los grupos que habitaron Quiché en la época prehispánica.

Como complemento del museo, también fue reconstruido un campo de juego de pelota maya, considerado el más grande en Guatemala.

DIRECTORIO

Museos de occidente.

Museo del Hotel Posada de Don Rodrigo, final de la Calle Santander, zona 2 Panajachel, Sololá. Teléfonos 7762-2326. Abierto de 9 a 18 horas. Admisión, Q35  extranjeros y Q20  nacionales.

Museo de Historia Natural Víctor Salvador De León Toledo,  7a. av. 11-15, zona 1  Quetzaltenango. Abierto de lunes a domingo de 8 a 18 horas. Entrada, Q1 nacionales y Q6  extranjeros. Teléfono 7761-4931.

Museo Ixkik’ del Traje Maya,  4a. calle y 20 av.,   zona 3 Quetzaltenango. Abierto de lunes a viernes de 9 a 18 horas. Admisión para nacionales, Q10; extranjeros,  Q25. Teléfonos 5273-4048.

Café y Museo La Luna, 8a. av. 4-11, zona 1  Quetzaltenango. Abierto de lunes a viernes de 11 a 21 horas. Sábados de 16 a 21 horas. Entrada libre. Teléfono 7761-2242.

Museo Arqueológico Regional de Chichicastenango, frente a la iglesia católica Santo Tomás, Chichicastenango, Quiché. Abierto de martes a domingo, de 9  a 17 horas. Admisión, Q2 nacionales y Q5 extranjeros. Teléfono 7756-1015.

Museo Q’um’arkaj, Cantón Las Ruinas,   Santa Cruz del Quiché. Abierto de lunes a viernes, de 8  a 16 horas. Admisión,  Q5 nacionales y Q30 extranjeros.

Rafaela Salazar, jueza vocal del tribunal, indicó que se le condenó a 39 años de prisión por femicidio y cuatro por maltrato infantil contra su hijo de 2 años y 6 meses de edad.

Salazar añadió que como tribunal decidió absolver a Otzoy Machic del delito de secuestro, al no comprobarse durante el debate que mantuvo retenidas a las víctimas.

La jueza resaltó que la violencia que ejerció el procesado en contra de su esposa rebasó los límites del hogar, ya que la golpeaba públicamente para demostrar el poder que tenía sobre ella.

El Ministerio Público (MP) comprobó que Otzoy llegó el 11 de agosto del 2013 al mercado de San Cristóbal Totonicapán, donde Sánchez vendía hortalizas, y sin hablarle la agredió a manadas y patadas.

Luego, la obligó a subirse en un vehículo y se la llevó a su casa, en Almolonga, donde continúo golpeándola junto a su hijo, al extremo de patearla y brincar sobre ella cuando yacía en el suelo.

Cinco días después, Otzoy dejó a la mujer y al niño encerrados en la referida vivienda, con candado. Ella estaba encadenada cuando fueron rescatados por vecinos que forzaron la puerta, pero nunca llegaron a declarar y la acusación de secuestro no se respaldó; tampoco se tenía como pruebas el candado ni la cadena.

El 19 de agosto del mismo año, Sánchez se presentó en el Juzgado de Paz local a presentar la denuncia, pero debido a su desmejorado estado de su salud fue remitida al Hospital Regional de Occidente, donde falleció un día después por pérdida masiva de sangre, seguido de trauma cerrado de abdomen.

Apelará fallo

Lorena Chiguil, abogada de Sánchez, indicó que tanto ella como familiares de las víctimas esperaban una sentencia condenatoria mayor; sin embargo, analizarán si es viable una apelación al fallo del tribunal para que se haga justicia.

En la ciudad de Quetzaltenango sale la procesión de Jesús de la Resurrección, acompañado de la Virgen María, de la parroquia de San Nicolás de Tolentino, para recorrer las principales calles de la zona 3.

Cristian Leiva, presidente de la hermandad, dijo que en Xela es el único cortejo procesional que se puede observar hoy en las calles, la cual sale a las 10 horas y regresa al templo a las 14.

Explicó que la imagen, esculpida en cedro en la capital (1939) por el artista Julio Dubois, tiene una altura de dos metros y 40 centímetros.

Leiva agregó que el mensaje está enfocado en dar a conocer que la resurrección de Jesús no solo es para el pueblo católico.

Resaltó que el cortejo, además de pobladores y miembros de la Hermandad de la Parroquia de San Nicolás de Tolentino, es acompañado por otras hermandades y cofradías.

Aplausos y cohetes

En Antigua Guatemala, Sacatepéquez, hay júbilo en la población cristiana por la resurrección de Cristo, cuya imagen sale en procesión por la tarde del templo de San Pedro, de las Obras Sociales del Hermano Pedro.

De acuerdo con organizadores, el recorrido inicia a las 13 horas y retorna a eso de las 17. “Esta se caracteriza porque a su paso el pueblo católico aplaude, canta y quema cohetes”, explicaron directivos.

Indicaron que a las 19 horas habrá eucaristía en el templo de la Escuela de Cristo, con lo que se cierran las actividades de Semana Santa.

Según la Comisión de Cuaresma y Semana Santa de la Municipalidad de Antigua, otra procesión de Jesús Resucitado sale de 8 a 12 horas del templo de Nuestra Señora de la Asunción, en Jocotenango.

Fervor y fiesta

Veladoras y candelas, pero sobre todo derroche de fe, se manifiestan en habitantes de la cabecera de Huehuetenango, que participa de diversas actividades para conmemorar la resurrección de Jesús, y que inicia con la procesión de La Luz —representada por veladoras, candelas y el cirio pascual—, y la imagen del Nazareno.

Aracely de López, integrante de la Hermandad de la Virgen de Dolores, explicó que por segundo año consecutivo se organiza esta actividad, porque, según la Biblia, Jesús es la luz del mundo.

Agregó que este evento se lleva a cabo también como parte de la esperanza de resurrección que Jesucristo dejó cuando entregó su vida para redimir a toda persona del pecado.

Recorrido de procesión

Según López, a partir de las 5.30 horas saldrá también del templo El Calvario, en la zona 3 de la cabecera, la procesión. A las 7 horas llega a catedral la Inmaculada Concepción, para un oficio religioso.

Resaltó que esta concentración se lleva a cabo en El Calvario, por el significado bíblico de que María Magdalena va al sepulcro y lo encuentra abierto, lo cual es señal de ese glorioso acontecimiento y de ahí se anuncia que el Mesías está vivo.

“Conmemoramos el Viernes Santo todo lo que Jesús padeció al dar su vida por todo ser humano. Ahora, en la resurrección mostramos alegría con cánticos, porque los que creemos en Jesús nos permite también la oportunidad de resurrección”, añadió López.

Lizardo Gálvez, integrante de la Hermandad del Señor Sepultado, considera que a esta actividad de resurrección se le ha dado mayor realce en los últimos años, por lo que representa para la humanidad.

Refirió que por estas procesiones que llegan a catedral se habilitan tres salones y el patio del convento, donde se colocan pantallas, lo que refleja la devoción por esta actividad.

Gálvez indicó que la procesión de La Luz sale precisamente del cementerio, porque fue de la tumba de donde salió Jesús, y por ello se lleva a cabo el encendido de la luz y el traslado del cirio pascual.

Manifestó que por la masiva participación en este evento de conocimiento mundial, la feligresía cree que estos actos son de exhortación y para que haya conciencia en acercarse a Dios.

Gálvez comentó que por la cantidad de feligreses es imposible, hasta ahora, la obtención de un dato exacto de cuántos turnos extienden los encargados de la organización.

Afirmó que participan fieles de todas las comunidades, y lo maravilloso es que todos quieren cargar el anda con la imagen de Jesús resucitado.

Se sabe que en todo el país salen procesiones con motivo de la resurrección.

DATO

1939 año  en que esculpen a Jesús resucitado de San Nicolás de Tolentino, Xelajú.

Mario Gómez, vecino del sector San José La Viña, zona 1 de la cabecera de Quetzaltenango, dijo temer que un poste le caiga a una persona o algún vehículo, porque está desnivelado y cada día se inclina más.

“Es más que obvio que los responsables deben actuar, en este caso la empresa eléctrica municipal, porque de suceder un accidente nadie se hará responsable por los daños que podría ocasionar a los vecinos, vehículos o viviendas”, indicó Gómez.

Aura Paz, residente de Pacajá, zona 10 de Xela, explicó que en su sector hay varios postes de metal, que son de telefonía, los cuales se encuentran torcidos y son un riesgo no solo para quienes transitan por allí, sino que al caer se pasarán llevando los cables de energía eléctrica.

“Hay postes que están acuñados con piedras y algunos están sostenidos por otros, sin que ninguna autoridad haga algo por repararlos”, aseguró Paz.

Frente al Centro Universitario de Occidente, hace ya varios meses que permanece tirado en plena vía pública un poste de energía eléctrica, el cual fue derribado tras un accidente, pero nadie lo ha levantado.

Aceras dañadas

En Zacapa, la población se queja de que hay muchas aceras dañadas y que en otros sitios no las han construido, lo cual pone en riesgo la vida de los peatones.

En el barrio Cruz de Mayo hay una banqueta en mal estado y debido a ello muchos transeúntes deben bajarse para seguir su rumbo, por lo que corren el riesgo de ser atropellados.

Vecinos informaron que otro problema que tienen es que vendedores colocan en las aceras parte de sus productos, e incluso algunos vehículos, lo que interrumpe la libre locomoción.

Posturas

Prometen acciones

Uri Miz Raim, comunicador de la Municipalidad de Quetzaltenango, dijo que por ahora  analizan las acciones a tomar, debido a que no cuentan con grúa para hacer los retiros o cambios de  postes de energía eléctrica, y que los de  telefonía no son su responsabilidad.

El alcalde de Zacapa, Eliseo Salguero Vargas, aseguró que trabajarán en   todos los pasos peatonales para que la población se sienta segura.

Añadió que espera que la población  ayude cuando comience este proyecto.

El Juzgado Tercero de Instancia Penal de Quetzaltenango resolvió que Méndez deberá enfrentar juicio en un tribunal de Sentencia, el cual podría comenzar en mayo próximo.

Según el Ministerio Público, la víctima es una adolescente de 16 años, con capacidades especiales, quien pertenecía al grupo de alabanza de la iglesia que tenía a su cargo el acusado.

La joven dio a luz a un niño, producto de los constantes abusos cometidos entre diciembre del 2011 y marzo del 2012, cuando se quedaba en la iglesia para ensayar.

Un examen genético determinó que Méndez es el padre del infante.

Las evaluaciones médicas indicaron que a pesar de su edad, la agraviada tiene la mentalidad de una niña de 8 años, por lo que no comprendía lo que pasaba.

Por este caso, también enfrenta proceso un hijo menor del pastor, ya que también es señalado de haber abusado de la joven.

Añadió que el proceso podría iniciar en julio próximo.

El Ministerio Público (MP) acusa a Velásquez de haber maltratado verbalmente a su exconviviente, con quien procreó dos hijos.

De acuerdo con la acusación, el 31 de diciembre del 2011, Velásquez maltrató verbalmente a su pareja y la acusó de infidelidad, luego la sujetó del cabello y la lanzó sobre una cama, situación que se repitió en mayo del 2013.

Vilma Coc, fiscal del MP, explicó que tienen peritajes psicológicos que respaldan el señalamiento.

Al terminar la diligencia, Velásquez comentó al abogado de la víctima que ya perdonó a su exconviviente.

El acusado, quien en la audiencia se mantuvo oculto en un espacio para procesados, quienes están en prisión preventiva, se limitó a decir que dará declaración hasta que termine el juicio.

Aunque la delegación de la cabecera de Quetzaltenango es considerada modelo, su personal es el que menos incentivos salariales obtiene, comparado con el de otras dependencias estatales que funcionan en la provincia, según una fuente que pidió el anonimato.

Esa sede atiende unos 60 procesos mensuales, tanto de ese departamento como de Totonicapán, en casos de protección a niños, menores en conflicto con la ley penal, área civil y de jurisdicción voluntaria —trámite que efectúa un notario, sin necesidad de acudir a juzgado—.

Además, hay constante movimiento en el sistema de Alerta Alba Kenneth por varios casos de desaparición de menores hasta que este se desactiva.

En el 2013 fue contratada una persona para atender específicamente estas alertas, pero la plaza estuvo activa 15 días y luego quedó vacante.

Magnolia Orozco, delegada de la PGN en Xela, explicó que por falta de presupuesto no se han renovado contratos. Este año venció el de dos profesionales que ocupaban cargos de abogacía y trabajo social, pero fueron recontratados y eso causa un vacío en recurso humano.

Orozco resaltó que por ahora esa delegación cuenta con tres abogadas, dos trabajadoras sociales, cuatro auxiliares jurídicos, una psicóloga, una secretaria y una encargada de servicios. Añadió que lo ideal sería un mínimo de dos abogados más y tres trabajadoras sociales, porque la carga de trabajo es muy fuerte.

Carencias

Un empleado de la PGN que prefirió no proporcionar su identidad explicó que las carencias son bien marcadas, sobre todo en personal, ya que deben llevar trabajo a casa, los fines de semana o días de asueto. Agregó que los dos vehículos con que cuentan no son suficientes, ya que son utilizados para uso de las trabajadoras sociales, que deben movilizarse para efectuar inspecciones en los municipios de los dos departamentos que atienden.

Refirió que la falta de papel membretado, tóner para las impresoras y combustible son una constante en esa oficina.

Puntualizó que entre el personal hacen colecta mensual para comprar agua purificada, artículos de limpieza, azúcar y papel higiénico.

El personal tampoco tiene equipo fotográfico digital para documentar los casos que atiende.

Dependencia eficiente

Vecinos de Retalhuleu califican a la PGN como una de las dependencias del Estado más eficientes, puesto que coordina y agiliza varios rescates de niños con desnutrición y de los que han sido vulnerados física y psicológicamente; sin embargo, consideran que trabajan con muchas limitaciones.

Trabajadores de la PGN recalcaron que hay carencias en personal, transporte e infraestructura.

Keily Vásquez, delegada de la PGN en Retalhuleu, informó que hacen el mejor esfuerzo para brindar un buen servicio a la población, pero afrontan falta de personal, sobre todo cuando necesitan atender casos en los municipios.

Solo tienen asignado un vehículo, pero necesita mantenimiento y varias reparaciones.

Vásquez enfatizó que la delegación funciona en el edificio municipal, donde no pagan servicios, pero necesitan espacios propios.

Élmer Morales, presidente de la Asociación de Abogados y Notarios de Retalhuleu, indicó que la llegada de la PGN al departamento benefició tanto a la población como a los abogados y notarios, ya que anteriormente tenían que trasladarse a Suchitepéquez para efectuar trámites de jurisdicción voluntaria, notarial y judicial.

Solo duró 15  días en el cargo

Hace un tiempo  renunció la delegada de la PGN en Jalapa  Telma Martínez, y   su lugar fue ocupado por  el abogado Marlon Estuardo Méndez, pero pocos días.

Méndez denunció a  la Prensa las carencias que afrontaba esa dependencia, como falta de personal y de presupuesto, y a los 15 días de esas declaraciones  fue destituido.

El Área de Salud de Xela informó que 15 comunas no cumplen lo establecido en el Código Municipal, pese a que según los monitoreos que se llevan a cabo, el agua que distribuyen está contaminada.

Esta situación pone en riesgo la salud de la población, en especial en las áreas rurales, ya que las municipalidades ni siquiera las han provisto de agua entubada.

Víctor Maldonado, supervisor de Saneamiento Ambiental del Área de Salud, resaltó que esa dependencia mantiene constante monitoreo en los 536 sistemas de distribución que tienen registrados en todo el departamento, y que de estos solo en 41 se lleva a cabo la cloración.

Agregó que de los nueve municipios que sí cumplen con el proceso de cloración, solo la cabecera y Palestina de Los Altos tienen cobertura en el 95 por ciento de la población que tiene el servicio domiciliar.

Maldonado recordó que la Ley determina que el Área de Salud lleva a cabo la cloración y el monitoreo, pero las comunas son las encargadas de proveer el cloro.

Al ser consultado sobre si denuncian a las municipalidades que incumplen la ley, Maldonado expuso que el Área de Salud es el responsable de comenzar procesos administrativos sancionatorios, pero prefieren buscar una manera menos dura, ya que también tiene que evitar problemas con las autoridades.

Cautela y temor

Además, se teme la injerencia de diputados en defensa de las municipalidades para invalidar las denuncias. “Actuamos con calma, pues los alcaldes deben entender que son ellos, como funcionarios, quienes tienen esta responsabilidad y por ello la deben cumplir”, indicó el supervisor.

Maldonado agregó que para incrementar la calidad del agua, no basta con la cloración en los pozos y tanques de captación y distribución, sino que se deben limpiar también las tuberías, a través de las cuales se traslada el líquido a las viviendas.

El jefe de Epidemiología del Área de Salud, Carlos Moir, señaló que la falta de cloración causa enfermedades gastroinstestinales a quienes consumen líquido contaminado, aunque mucha gente ha aprendido a desinfectar de diferentes maneras el agua que consume, por lo que se entiende que algunos municipios tienen pocos casos de enfermedades, pese a que la comuna no efectúa ese proceso.

“No se puede generalizar que si las municipalidades no cloran el agua se darán brotes de enfermedades. Esto se debe a que las personas ya aprendieron a purificar el líquido que consumen, lo cual es algo que se ha marcado más desde el 2009”, aseguró Moir.

El médico comentó que el hecho de que la población purifique el agua, no exime a los alcaldes ante la ley de cumplir con la cloración.

Pocos cumplen

Son nueve los municipios que sí cumplen con la cloración: Quetzaltenango, Palestina de Los Altos, Salcajá, Sibilia, San Carlos Sija, Coatepeque, San Juan Ostuncalco, San Francisco La Unión y Olintepeque.

Quetzaltenango y Palestina de Los Altos cloran el líquido que llega al 95 por ciento de la población a la que surten de agua entubada, tanto en el área urbana como rural.

Los que incumplen la norma son Cabricán, Cajolá, San Miguel Siguilá, San Mateo, Concepción Chiquirichapa, San Martín Sacatepéquez, Almolonga, Cantel, Huitán, Zunil, El Palmar, Génova, Flores Costa Cuca, Colomba y La Esperanza.

CIFRA 9 jefes ediles sí invierten en cloración de líquido.

DATO 2 alcaldes surten agua clorada entubada al área rural.

Perla Nowel, presidenta del tribunal, indicó que quedó comprobada la participación de Oaxaca Meneses en el secuestro y asesinato del empresario Edwin Castro de León, su pareja sentimental y con quien tuvo una hija fuera del matrimonio.

Según la acusación, Castro fue plagiado el 25 de abril del 2013, en la vivienda de la procesada, en la zona 3 de Xela, y trasladado posteriormente a una casa en la zona 10 de esa ciudad, donde fue amordazado, amarrado, asesinado y enterrado en el jardín, un día después del secuestro.

El cuerpo del empresario fue desenterrado el 3 de junio del mismo año. El informe forense indica que murió de tres balazos en la parte posterior de la cabeza.

Robo de propiedades

Nowel resaltó que el móvil del crimen era robarle sus propiedades a la víctima; además, la estructura criminal también pretendía asesinar a la esposa de Castro y al hermano, quienes tenían a su nombre los inmuebles.

Durante el debate, Oaxaca Meneses dijo ser inocente, pues afirmó que amaba a Castro de León desde hace varios años y que producto de ese amor tenían una relación extramarital.

El tribunal dio valor probatorio a los testigos presentados por el Ministerio Público, e hizo énfasis en el testimonio de María Morales y de Francisco Barrios, quienes le alquilaron la residencia en la zona 10 a la ahora condenada y a su hija, Joselyn Elena Kim Oaxaca, quien está prófuga.

Los dueños del inmueble rentado explicaron que la negociación del alquiler se hizo el 17 de abril del 2013, pero de manera verbal porque nunca se hizo un contrato formal.

Según fuentes extraoficiales, Morales y Barrios están amenazados de muerte.

El caso

Algunos detalles sobre la muerte de Castro.

Edwin Castro de León fue secuestrado el 25 de abril del 2013.

Habría sido asesinado el 26 de abril del mismo año.

El cuerpo de Castro fue hallado enterrado el 3 de junio, en una residencia de la zona 10 de Xela.

Elodia Oaxaca fue capturada el 4 de junio del año pasado.

Por este caso también fue detenido Miguel Sánchez, quien espera juicio.

El cierre del sitio, cuya emanación de vapor lo hacía un lugar frecuentado por vecinos y visitantes, ha perjudicado a la comuna, que ya no percibe ingresos por la actividad turística. También los comerciantes han sido afectados, pues aprovechaban la llegada de visitantes para ofrecer alimentos y recuerdos.

Aguas Amargas está ubicado a menos de 30 minutos de la carretera principal, pero Ágatha destruyó la infraestructura, así como el único puente que permitía el paso hacia ese sector. Ahora, los visitantes deben caminar unos 30 minutos por una vereda que atraviesa un bosque, después de cruzar dos veces el río.

Carmen Xibir, vecina y guía espiritual indígena, expuso que residentes del área todavía llegan, pero los foráneos ya no, porque no pueden pasar en vehículo y deben cruzar el río.

El poblador Francisco Ixcot explicó que antes llegaban muchos visitantes, lo cual hacía que la economía del lugar estuviera en movimiento.

Pedro Chojolán, sacerdote indígena, explicó que el sitio podría perderse si continúa en el abandono, por lo que espera que las autoridades reparen las vías.

El alcalde José María Chay Quiej señaló que tras la catástrofe se gestionó apoyo del Fondo Nacional para la Paz, pero al ser clausurado se perdió el proyecto.

Indicó que espera que el Ministerio de Desarrollo cumpla y dé el financiamiento para la reconstrucción, pues la comuna no puede hacerlo, ya que el costo supera los Q10 millones.

Se tiene programada la edificación de infraestructura apropiada, pero en un sitio no tan vulnerable como en el que está ahora, por lo que se debe comprar un terreno aledaño.

Vestidos con la tradicional capucha, los integrantes del citado Comité dieron una entrevista, en la que sostuvieron que buscan retomar los conceptos de lucha y revolución, pero desde una perspectiva moderna.

Sin embargo, las pintas en paredes de negocios que no pagan la cuota que les exigen continuarán, aseguró Caliente, como se hace llamar el presidente del Honorable, quien detalló: “A una tienda minoritaria se le piden entre Q50 y Q100, pero si es de mayor movimiento, como un supermercado, la cuota será de Q4 mil”.

Los conductores deberán comprar una calcomanía —bono—, por Q50.

Cocido, otro miembro del Honorable, dijo que cada viernes leerán boletines en diferentes puntos de la ciudad, y actividades sociales en favor de familias de escasos recursos e instituciones, como Bomberos Voluntarios. Los actos culminan con el desfile bufo el Viernes de Dolores, antes de Semana Santa.

Alfredo Palmieri, presidente de la Cámara de Comercio de Xela, resaltó que no están de acuerdo con estos supuestos estudiantes encapuchados y se niegan a este tipo de colaboración, que no es voluntaria, sino obligatoria. “Extorsiones ya tenemos muchas en el país, solo esperamos que no lo hagan ahora los de la universidad estatal. Se actuará penalmente contra ellos”, aseguró.

Estuardo Miranda, de la Asociación de Transportistas de Quetzaltenango, expuso: “Pagamos multas, cuotas, extorsiones, y ahora nos tocará comprar la calcomanía. Se cree que unos 480 buses compran la calcomanía para no tener problemas con los encapuchados, y solo ahí recaudan unos Q25 mil”.

Se llamó vía telefónica a la gobernadora Dora Alcahé, para conocer sobre las medidas de seguridad que se van a adoptar, pero no respondió.

El Miércoles de Ceniza marca el inicio de la Cuaresma, un periodo instaurado por la Iglesia Católica para oración, penitencia, ayuno, reflexión y conversión.

El sacerdote Javier Almanza, párroco de la iglesia El Calvario, de la zona 1 de la ciudad de Quetzaltenango, relató que la preparación de la ceniza se hace un fin de semana antes de la conmemoración, con las palmas que fueron bendecidas el Domingo de Ramos del año anterior y que los feligreses guardan en sus viviendas, las cuales donan cuando se acerca esta fecha, para que sean incineradas.

El religioso contó que en esa parroquia se recolectan más de 500 ramos, los cuales son fáciles de quemar porque están secos.

La ceniza se coloca en recipientes especiales, pero antes de utilizarse se muele o cuela para que adquiera la fineza deseada.

“Desde el Antiguo Testamento, la ceniza ha sido un signo de penitencia, tradición que tomó el catolicismo hasta la fecha. Inició en la Iglesia Católica en el siglo X después de Cristo y aún se practica”, explicó Almanza.

Conversión

“El significado de la ceniza es la conversión y la penitencia, porque recuerda que la vida es frágil y estamos llamados a volver a Dios. No solo es una tradición, sino una actitud de regresar al Creador para que vivamos bien. Es la preparación para la Cuaresma y para la Pascua, para agradar al Padre”, agregó el sacerdote.

En la iglesia El Calvario hay cinco seminaristas y tres sacerdotes, quienes tendrán a su cargo los preparativos para el Domingo de Ramos.

Se prepara una cubeta de ceniza, la cual debe estar fría cuando se impone en la frente de los feligreses.

Ángel López, uno de los seminaristas, expuso que preparan la ceniza para la parroquia, una tradición con un significado de purificación, a fin de que se nos perdonen las fallas que hemos cometido.

“Es un acto de penitencia para la purificación del alma. Participar en la preparación es sentir una cercanía entre Dios y las personas, una sensación maravillosa”, dijo López.

Otro de los seminaristas, Rogelio Pérez, indicó que las palmas que se obtienen en el Domingo de Ramos son un símbolo bendito para los católicos. Se deben guardar durante un año y luego entregarlas a las parroquias para colaborar con la preparación de la ceniza.

Liturgia 40 días

Estudiosos consideran que la cuaresma dura 40 días porque este número tiene un  significado especial en la Biblia.

El diluvio duró  40 días, 40 años  caminaron los israelitas  en el desierto, 40 días estuvo Moisés en la montaña y 40 días ayunó  Jesucristo,  pasajes que se mencionan con esta cifra, entre otros.

Sin embargo, la   Cuaresma data desde el siglo IV, cuando se constituye en tiempo de penitencia y de renovación para  la Iglesia, con   ayuno y  abstinencia.
Estas prácticas    han sido cada vez más aligeradas, pero los sacerdotes recomiendan  mantener un espíritu de penitencia y  conversión.

El juez Moisés De León, valoró el testimonio de la víctima, además de otras pruebas presentadas para determinar que los dos procesados deberán pagar con cárcel el hecho ilícito que cometieron.

Hechos

Ambos fueron señalados de haber asaltado en la vía pública a una mujer, a quien mediante engaños Díaz Montoya le pidió que le comprara calcomanías, momento que aprovechó Reyes Figueroa para sujetar a la agraviada por el cuello, amenazándola con hacerle daño con un desarmador si no le entregaba su teléfono celular, valorado en Q300.

El robo fue cometido el 9 de octubre último en la diagonal 11 y 24 avenida, zona 1 de la ciudad de Quetzaltenango, cuando la agraviada caminaba por el lugar a las 14.30 horas.

El Ministerio Público (MP) solicitó Q10 mil para la reparación digna a la que tiene derecho la agraviada; sin embargo, el juez indicó que esta semana se fijará la cuota que tendrán que entregar los condenados a la víctima.

Díaz Montoya le expuso al juez que por ahora ella no tiene trabajo, ya que se encuentra en prisión y debe ingeniárselas para mantener a sus hijos. Reyes Figueroa dijo que su trabajo no le genera fondos para pagar esa suma.

Cifra

Q10 mil solicitó el MP para la reparación digna a víctima de robo.

Para satisfacer esta demanda, compran indumentarias en almacenes o las alquilan. Sin embargo, a muchas personas todavía les gusta buscar a costureras o sastres que se han especializado en la confección de trajes de fantasía.

Brenda Rosana de León, de 45 años, es una costurera que en su taller, en la zona 1 de la ciudad de Retalhuleu, desde 1998 se dedica a elaborar trajes de fantasía como diosas del mar, reinas del sol, mariposas y todo tipo de disfraces para actividades culturales, eventos de belleza y el carnaval.

“Confeccionamos trajes de conejitos o figuras animadas de la televisión. Si los clientes quieren, se los vendo, pero la mayoría los alquilo, porque solo se utilizan una vez, o lo que dura cierta actividad”, comentó De León.

Contó que invierte una semana o más en la confección de un traje y que cuando más le solicitan es para la fiesta de origen estadounidense Halloween y en carnaval.

En el negocio la ayudan sus hijos, y los precios de los atuendos oscilan entre Q35 y Q100 cada uno.

En la ciudad de Quetzaltenango, Escarleth Vásquez Espinoza confecciona disfraces que vende y alquila.

Vásquez tiene más de cien trajes en su taller, en la colonia Vista Bella, en la zona 11, pero elabora otros, pues la demanda se incrementa en esta temporada y durante la fiesta de la Independencia.

Expresó que aunque hace disfraces de todas medias, los que más le solicitan son para niños, pues los usan en los festejos de la escuela.

Según Vásquez, uno de sus objetivos es hacer disfraces con material reutilizable, aunque dijo que son más difíciles de manipular.

Añadió que los varones prefieren usar disfraces de animales, mientras que las niñas se inclinan más las hadas y princesas.

José Chaclán, fiscal del Ministerio Público, indicó que De León se llevó a Saquic y a sus hijos mediante engaños el 23 de abril de ese año, cuando ella vendía chicles en la zona 3 de Quetzaltenango, y los mantuvo retenidos en contra de su voluntad en Olintepeque, donde residía la acusada.

“El día del plagio, De León golpeó con saña a Saquic, frente a sus hijos, y le provocó la muerte, y luego la introdujo en un tonel de metal, que depositó en un terreno baldío en la aldea San José Chiquilajá de esta ciudad”, refirió el fiscal.

Después del crimen, el 30 de abril del mismo año, De León llevó a los niños a la casa de la otra imputada, en Nuevo Progreso, San Marcos, donde los tuvieron en cautiverio hasta el 12 de mayo del 2013, cuando ambas regresaron a Quetzaltenango con los niños.

En la zona 1 de Xela las sindicadas fueron capturadas por una denuncia anónima; se cree que la hizo un primo de Cifuentes.

De León enfrenta cargos por plagio, asesinato, trata de personas y maltrato contra personas menores de edad, mientras que Cifuentes es juzgada por los últimos dos delitos. El debate está programado para que continúe el resto de la semana, con la participación de testigos.

Grupo criminal

Investigadores indicaron que a De León se le conoce como la Mosca, mientras que a Cifuentes como la Tarántula. Ambas forman parte de una agrupación criminal que no ha sido desarticulada por completo, ya que hay más personas que no han sido identificadas ni procesadas. El grupo roba  a    niños de la calle para después traficarlos.

2 enjuiciadas se presume son parte de  grupo criminal.

Patricia Rodríguez, jueza tercera de Primera Instancia Penal, considera que las pruebas contra Zavala y Torres son suficientes para que resuelvan su situación ante un tribunal de sentencia.

En este mismo caso fue procesado el empresario Hernán Antonio Castillo Ordóñez, a quien el Ministerio Público (MP) acusó de haber disparado contra Palacios, por lo que es investigado por asesinato.

La jueza Rofríguez resolvió liberar a Castillo de la acusación en su contra, ya que en la investigación no hay pruebas contundentes que lo vinculen con el crimen.

Los agraviados reconocieron a Castillo como el tercer implicado en el hecho por una foto que les presentaron los investigadores.

Una de las estatuas del guerrero quiché se encuentra en la zona 7 de la ciudad de Quetzaltenango, pero al ser consultados varios estudiantes dijeron que saben poco sobre el héroe nacional.

Carlos Juárez, estudiante, indicó que el maestro de música les enseñó una canción, pero solo la cantan una vez al año, para la celebración.

Otro estudiante comentó que la maestra les habló sobre Tecún Umán, pero no les dijo si existió o es una leyenda.

Carlos Martínez, vocero de la Dirección Departamental de Educación de Quetzaltenango, informó que cada establecimiento educativo tiene la libertad de celebrar el Día de Tecún Umán.

El historiador altense Ignacio Camey considera que Tecún Umán ha sido invisibilizado por la historia oficial desde la Conquista, al igual que ha sucedido con los pueblos indígenas.

“Es un héroe olvidado, como muchos, en la versión oficial. La invasión minimizó la cultura, organización y sistema de gobierno que había antes de la Conquista, y solo se plasmó la historia oficial, que todos aprendemos en las escuelas”, señaló.

Camey advirtió que el personaje ha sido distorsionado, pero hay pruebas de que existió y murió por su pueblo, como lo estableció en 1963 la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, pero las autoridades lo han relegado a personaje secundario.

Refirió que hay pocos intentos del Gobierno de rescatar la imagen del héroe nacional.

El historiador Miguel Álvarez expuso que la figura de Tecún Umán debe ser rescatada, ya que es el único héroe nacional oficial, y sobre la veracidad de su existencia indicó que Pedro de Alvarado relató en sus cartas a Hernán Cortés que uno de los cuatro señores de Utatlán (Ahau galel) había muerto.

Aclaró que Alvarado no mencionó el nombre del héroe nacional, pero el manuscrito quiché Títulos de los Señores Coyoy narra que el guerrero Tecún murió ante los conquistadores.

Explicó que Umán es una especie de patronímico, que refiere que el héroe era hijo, nieto o del linaje de Tecún.

El historiador aboga porque las autoridades, en especial de Educación, promuevan la figura del héroe, ya que enaltece los valores de libertad y de defensa del territorio nacional.

Recomendó desmitificar la figura de Tecún Umán, pues la niñez en la actualidad no cree la leyenda del quetzal que volaba sobre él, cuyo pecho quedó manchado con su sangre.

Sin embargo, dijo que es necesario explicar esta figura desde un ángulo antropológico, ya que así quedó plasmado en los textos indígenas, por lo que hay que entenderlo dentro de esta cosmovisión.

La conmovedora historia de Vanushka, quien murió a causa de un amor no correspondido, es la preferida de las parejas de enamorados, por lo que durante este mes del cariño, como ha sucedido en los últimos años, será la sepultura que más rosas y claveles lucirá.

Hasta hace poco era un pequeño y sencillo mausoleo; sin embargo, en fecha reciente, sobre este fue esculpida en mármol la imagen de una mujer de rasgos hermosos, en posición yaciente, como para reflejar que Vanushka descansa.

La historia de la gitana no se conoce con precisión, y se cuenta que era de Hungría o de la India. En una lápida que había en su tumba se leía: “Vanushka Barajas 1910-1927”, y en el epitafio: “El hombre que yo amé en vida, sus restos yacen en la madre España”.

La escultura fue hecha con cemento y hierro por la talladora Pilar Ajcá y su hijo Augusto Ajcá en reconocimiento a que la leyenda de Vanushka es parte del imaginario quetzalteco.

Además de flores, los enamorados escriben notas y mensajes sobre la escultura.

Coyoy explicó que solicitó el apoyo del juzgado donde se dilucida el caso, para que se indicara a los bancos del sistema que todo pago en concepto de energía eléctrica de usuarios a la EEMQ deberá ingresar en la cuenta denominada Intervención, debido a la poca atención de las autoridades a su figura.

El alcalde Jorge Barrientos explicó que esta semana solicitará a la CNEE una rebaja a la deuda o que les perdonen las penalizaciones.

La niña, que ingresó en el HRO el viernes último en estado grave y al día siguiente murió, llegó referida del hospital de Tiquisate, con indicaciones de problema neurológico, pero especialistas mencionaron que se trataba de un posible cuadro de rabia.

Juan José Escalante, epidemiólogo del HRO, refirió que la paciente vivía en la aldea Bolivia, Santo Domingo, Suchitepéquez, y que, cuando se determinó la posibilidad de rabia, se investigó los antecedentes con familiares.

El médico explicó que la familia de la pequeña no recordaba bien lo sucedido, pero posteriomente confirmaron que fue en noviembre del 2013 cuando un perro callejero la atacó y la mordió en el tobillo.

“Los padres no tomaron precauciones en ese momento, y es muy raro que la rabia se desarrolle con tanto tiempo de incubación. Después de la mordedura inician los síntomas a los 10 días; sin embargo, hay excepciones, y esta fue una de ellas”, dijo Escalante.

El profesional resaltó que luego de la muerte de Mejía se envió una biopsia del cerebro al laboratorio nacional y los resultados confirmaron que la menor padecía rabia.

Se informó que luego de la confirmación empezó un proceso de prevención con el personal que estuvo en contacto con la paciente, y fueron vacunados 48 trabajadores, entre médicos, estudiantes y enfermeros.

Violeta Sac, comunicadora del centro asistencial, explicó que por la gravedad en que ingresó la paciente ya no se logró contrarrestar lo avanzado del padecimiento.

Detalló que en los últimos dos años no se tenía reportes de personas con rabia en el país, ya que el último se registró en Huehuetenango.

Los jueces valoraron el testimonio de la víctima y el de sus padres, quienes indicaron que el 12 de septiembre del 2012, a eso de las 18.30 horas, Rosales caminaba en una calle de la zona 3 de San Juan Ostuncalco y al ver a Méndez, decidió evadirlo; sin embargo, este le disparó por la espalda causándole heridas graves en la columna vertebral.

Durante el debate, el Ministerio Público resaltó mediante informes médicos forenses que la víctima necesita tratamiento médico y neurológico, así como un plan educativo especial y fisioterapia constante, porque quedó incapacitado de las piernas.

Rosales sufrió trauma medular, que le imposibilitará caminar, y debe utilizar silla de ruedas para movilizarse.

La audiencia de reparación digna se fijó para mañana, cuando se solicitará una suma económica al sentenciado para resarcir los daños que le causó a la víctima.

Los trabajos, a cargo del Ministerio de Comunicaciones, se iniciaron en el 2013 a un costo de Q38 millones.

La obra está por concluirse y se tiene previsto que a finales de este mes se coloque la última capa de asfalto.

El vecino Nelson Castillo dijo que en la ampliación no se previó resolver problemas de tráfico.

Añadió que a diario hay hasta dos colisiones debido al mal diseño.

El concejal séptimo, Hamilton Pérez, dijo que no se tomaron en cuenta retornos y que el mayor problema es que los entronques del sistema de alcantarillado no están a nivel.

Agregó que tampoco se colocaron cuatro tuberías transversales de alcantarillado, lo que perjudicará para el desfogue de agua.

Pérez expresó que la solicitud de los vecinos era que se construyeran rotondas, retornos, cuatro pasos a desnivel y pasarelas, pero no se hicieron.

La vecina Esperanza de Meoño indicó que cuando había solo dos carriles era difícil cruzar a pie, y ahora que hay cuatro, el riesgo es mayor.

Se trató de obtener vía telefónica la versión de GSED-ALFA, constructora encargada, pero nadie respondió. También se solicitó información al Ministerio de Comunicaciones, pero al cierre de esta edición no se habían pronunciado.

DATO

4 carriles tiene  el periférico de la ciudad de Xela.

Falta tubería

Carmen Barrios, jefa de drenajes de la comuna de Xela, indicó que en un inicio la obra incluía 10 tuberías transversales necesarias, pero al no ser posible su colocación por el costo,   cuatro deberían ser las  priorizadas, para evitar daños en el asfalto.

Barrios explicó que corresponde al Gobierno central colocar esos  conductos  transversales, ya que ese fue su compromiso,  pero no cumplió.

Mónica De León, del Área de Salud, indicó que se registraron tres mil 442 embarazos en niñas y adolescentes, y que 27 de estos fueron de menores de 14 años. Expuso que Coatepeque tuvo más casos, seguido por Génova, El Palmar y la cabecera.

Ana Gómez, epidemióloga de la institución, dijo que el año pasado registraron 16 muertes maternas, seis más que durante el 2012.

Eunice Ramírez, del Observatorio de Salud Reproductiva, dijo que es preocupante la situación porque las niñas y adolescentes no están preparadas para ser madres a temprana edad.

García, quien no tiene señales de haber sufrido violencia, relató que los delincuentes pedían Q3 mil de rescate y la escritura de un terreno, pero sus familiares no entregaron nada.

Los capturados por este caso son Elda Esmeralda De León y Carlos García Ruiz, agente de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes quedaron ligados a proceso penal por secuestro, mientras que Ruth Abigaíl Yac Xet, por amenazas, según el Juzgado Segundo de Instancia Penal de Quetzaltenango.

Félix Sontay, juez que lleva el caso, valoró las declaraciones de familiares de García para emitir el fallo y fijó un plazo de tres meses al Ministerio Público para la investigación.

Sontay ordenó prisión preventiva para los procesados, pues quienes fueron ligados por secuestro no tienen opción de fianza.

Silvia Ruiz, jueza primera de Instancia Penal de Quetzaltenango, considera que hay indicios de la participación de los sindicados en el plagio de Mauricio Cosiguá Hernández, de 23 años, quien desapareció la noche del 23 de octubre del 2013, en la zona 5, y cuyo cadáver fue encontrado cinco días después en la ribera del río Samalá, aldea Pasac 1, Cantel.

La jueza explicó que el Ministerio Público (MP) tiene dos meses para investigar el caso.

De acuerdo con las pesquisas del MP, sobre Cosiguá pesaba una denuncia por haber intentado violar a una adolescente de su localidad, lo que causó que los sindicados tomaran acciones en su contra.

Entre los indicios que presentó el MP en la audiencia figura la declaración de la esposa de la víctima, quien relató que la noche en que Cosiguá desapareció, dos de los procesados y una joven llegaron a la casa, discutieron y luego se lo llevaron a la fuerza.

Cifra

2 meses  tiene el MP para investigar el caso de los tres detenidos.

El historiador Fernando Urquizú comentó que el Día de los Reyes Magos era el designado para dar regalos a los niños, pero en la primera mitad del siglo XX, una bebida carbonatada estadounidense tomó la imagen de Santa Claus como figura navideña.

El personaje de Santa Claus fue adoptado comercialmente a escala mundial, en especial porque reparte regalos a los niños, con lo que ha diluido en muchos países esta tarea que antes era exclusiva de los Reyes Magos, el 6 de enero.

Grupo Seis de Enero

Uno de los lugares de Guatemala en los que aún se conmemora a los Reyes Magos es Salcajá, Quetzaltenango, donde un grupo de vecinos organiza desde hace 107 años la representación en vivo de la travesía de estos personajes.

Miles de vecinos y visitantes se colocan en las calles del área urbana en espera de que pasen a caballo Gaspar, Melchor y Baltasar, y dramaticen en algunos sitios de esa ciudad escenas del relato de San Mateo.

El grupo de teatro Seis de Enero, en el que participan unos 60 vecinos, es dirigido por Sergio Ovalle, quien contó que los preparativos para la presentación se hacen durante todo el año.

El 6 de enero, a las 14 horas, Gaspar, Melchor y Baltasar, cada uno proveniente de diferentes partes del mundo, son reunidos por la luz de una estrella —escenificada por una niña— en una de las calles de Salcajá, para presentarse ante el rey Herodes, quien les dice que le informen cuando encuentren al niño que buscan, para ir a adorarlo también.

A un costado de la Ermita de Salcajá se instala otro escenario, en el que José y María son sorprendidos por una pastorela de niños que llegan a adorar al Mesías, y a donde también arriban los Reyes Magos, para ofrendarle regalos al Niño Dios.

En el relato bíblico, los Reyes no regresan con Herodes, por lo que este ordena matar a todos los niños de la región, lo cual también es dramatizado por el grupo Seis de Enero.

Ovalle refirió que quien comenzó esta tradición fue el vecino Francisco Estrada López (q. e. p. d.).

Esta festividad también se celebra en Chajul, Quiché; El Tumbador y El Quetzal, San Marcos, y en Cuyotenango, Suchitéquez.

Urquizú agregó que en la aldea San Gaspar Vivar, Antigua Guatemala, Sacatepéquez, fue donde empezó la veneración de los Reyes Magos en el país.

Festejos distintos

El Día de los Reyes Magos también se celebra en algunos lugares donde no son santos patrones con festejos singulares, como en Totonicapán, donde desde hace 40 años se organiza un convite infantil, en el que participan niños que visten trajes de personajes del cine y la televisión.

Convites de adultos se realizan en Comalapa y Santa Cruz Balanyá, Patzún, y San Martín Jilotepeque, Chimaltenango.

Además, son festejados con corridas del Niño en Sololá, por la cofradía de Los Reyes; en Rabinal, Baja Verapaz, por la cofradía de Los Negritos, al igual que en Santa María de Jesús, Sacatepéquez, y Palín, Escuintla.

El historiador Fernando Urquizú explicó que las corridas, en las que los cofrades corren y bailan con la imagen del Niño Jesús, son parte del sincretismo religioso que se formó por la evangelización durante la Colonia.

Las áreas más complicadas son las cercanas al mercado La Democracia, terminal Minerva y avenida Las Américas, todas en la zona 3 de esta cabecera.

Los conductores se quejan de que no hay suficientes agentes que ordenen la circulación de vehículos, a pesar de que la Municipalidad autoriza gran cantidad de ventas informales en las calles principales, lo que causa atascos.

Sergio García, vecino de la zona 3, indicó que cada año se repite esta situación y que la comuna no ha logrado controlarla.

“Son miles de vehículos los que circulan, y no hay suficientes agentes para ordenarlos. De por sí, el tránsito vehicular se vuelve pesado de día, y en estas fechas también en las noches”, refirió.

La automovilista Mariana Gómez considera inaceptable que se sigan cerrando las calles principales cercanas al mercado La Democracia, porque no existen vías alternas.

Más de cien mil

El concejal Rolando Morales, presidente de la Comisión de Tránsito, informó que tratan de ordenar la fluidez vehicular, pero la cantidad de automotores en estos días es superior a los cien mil que circulan en esa ciudad.

Agregó que en La Democracia hay más ventas informales de las autorizadas, lo que ocasiona embotellamientos, pero aseguró que tratarán de aumentar el control en los comercios.

El homenajeado fue seleccionado por ser un guatemalteco que durante 67 años ha llevado, por medio de las notas de la marimba, un mensaje de paz y esperanza, con el que ha impulsado la identidad nacional.

José Esteban Lepe Tello nació en San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, y a los 8 años comenzó su inclinación por la marimba.

Durante su trayectoria ha grabado más de 72 discos, dirigido más de 22 festivales de marimba a escala nacional y es creador de 146 composiciones musicales.

Carlos Pereira, síndico y presidente de la comisión directiva de la Emax, dijo que a partir de este mes se tienen cuotas establecidas para cada consumidor, con el fin de que se modere en el uso del agua.

Según Pereira, el objetivo es que los usuarios no desperdicien el líquido, ya que de lo contrario, en el futuro habrá escasez.

La Emax provee de agua entubada a viviendas del área urbana y parte del área rural, que consumen 44 millones de litros por día. Las cuotas que cobran por el servicio —residencial, comercial e industrial— varían de entre Q10 y Q28 mensuales.

El concejal indicó que la cuota por exceso de consumo por cada metro cúbico será diferenciado. En el servicio residencial oscilará entre Q1.50 y Q2.80; en servicios comerciales, cada metro cúbico de más costará Q8, y en el industrial Q15.

El funcionario consideró que es mínimo el cobro de Emax por excederse en el consumo de agua, al tomarse en cuenta que de continuar con el desperdicio, para el 2030 se enfrentarían serios problemas para abastecerse de este líquido, según estudios de la Municipalidad.

Muchos vecinos y comerciantes no están de acuerdo con la medida y señalan que los precios de productos y servicios subirán.

Andrés López, quien tiene una herrería en la zona 11, indicó que su negocio está catalogado como pequeña industria, y que si aumentan sus costos, tendrá que incrementar el valor de venta de sus productos.

“La comuna debe ejercer control en usuarios que desperdicien el agua, como los negocios de lavado de vehículos, embotelladoras y purificadoras, y muchas industrias que utilizan grandes cantidades de líquido. Ellos son los que deben pagar más por lo que consumen”, añadió López.

Esperanza de Meoño, vecina de la zona 8, explicó que las autoridades deberían tener una manera más apropiada para determinar la cuota mensual por servicio de agua en las residencias, ya que la mayoría de usuarios solo reciben un cuarto de paja, que equivale a 15 mil litros al mes, cantidad que considera insuficiente para una familia de cinco integrantes.

“La medida afectará grandemente a las familias de escasos recursos”, añadió.

Celso Macario, vecino de la zona 3, expuso que las autoridades no dan a conocer las medidas que toman. La primera vez que cobraron la cuota tomó por sorpresa a los usuarios, y lo están haciendo otra vez.

Luisa García, de la zona 1, comentó que Emax debe tener cuidado con lo que hace, pues paga normalmente Q10 por media paja —30 metros cúbicos al mes—, pero cuando cobró exceso en enero último, le llegó un recibo por Q500. “Espero que no se excedan en el cobro”, dijo.

Unas 200 toneladas de basura son recolectadas a diario en el área urbana y acumuladas en el vertedero de las faldas del volcán Santa María.

Pobladores se quejan de que el tren de aseo de la comuna, el único autorizado, solo pasa una vez a la semana por sus vecindarios.

Señalan que la Municipalidad no impide que pobladores saquen recipientes con desechos un día antes del paso de los camiones, por lo que perros y recolectores de material reciclable abren las bolsas y vuelcan los desechos en la calle.

Otros indican que están obligados a pagar por la recolección, pero los camiones no pasan por sus casas.

Cada vecino del área urbana de Xela está obligado a pagar al menos Q8.96 por el servicio de recolección, y no puede evadirlo, ya que el cobro llega con la factura del servicio de electricidad, que también es prestado por la comuna.

Desde el 2008, a los nuevos vecinos se les cobra Q25 por el tren de aseo, y también se tienen tasas comerciales e industriales.

Magdalena Sánchez, residente de la zona 2, expuso que paga Q8.95, pero que los vecinos de su sector cancelarían más si el servicio fuera dos veces por semana, para evitar la acumulación de desechos.

Se quejó de que a veces el tren de aseo no se lleva toda la basura y la deja en las calles.

Mario Reyes, vecino de la zona 3, dijo que tienen que usar bolsas negras, o corren el riesgo de que no se las lleven.

Añadió que la comuna debería tener un plan para detectar a vecinos que sacan la basura de sus casas cuando el tren de aseo ya pasó.

Presupuesto

Boris Bol, director de Servicios Ambientales de la Municipalidad, explicó que prestan el servicio de recolección a más de 43 mil usuarios, y que la mayoría paga Q8.95 al mes.

Agregó que la comuna invierte más de lo que cobra en la recolección de basura domiciliaria, ya que hay 98 trabajadores en esta función y se paga por arrendamiento de camiones para trasladar los desechos al vertedero.

Bol reconoció que vecinos de colonias como Valle de las Rosas se han quejado de no tener el servicio de recolección, pero se debe a que tenían servicios ilegales de recolección de basura y de energía eléctrica.

Al indicarle que se cobra la tasa de la basura en el recibo de electricidad de la Municipalidad, indicó que desconocía detalles sobre esas conexiones ilegales.

El funcionario admitió que el servicio de recolección y la disposición final de la basura no son óptimos, pero indicó que se debe a que trabajan con pérdidas, y para mejorarlo se tendría que incrementar la tasa.

Anunció que el Concejo discute un nuevo reglamento que incluye incrementos a la tarifa de manera gradual en los próximos cuatro semestres.

El proyecto de reglamento establece multas a quienes saquen a la calle desechos con demasiada antelación al paso del tren de aseo, y a quienes lo hagan cuando este ya pasó.

También se sancionaría a las personas que se adelantan al tren de aseo, para registrar bolsas de basura a fin de recolectar material reciclable.

Plan pendiente

En cuanto a la implementación de una planta procesadora de basura sólida para su disposición final, Bol refirió que desde el 2009 se emitió una ley para dar en concesión este servicio a una empresa privada, pero todavía no se ha concretado.

Aseguró que en la resolución del problema de la basura deben también participar vecinos y el Gobierno, por lo que indicó que el presidente Otto Pérez Molina debería proporcionar ayuda económica y especialistas a las comunas.

“No es un problema de una sola municipalidad, pues se tendrían 334 rellenos sanitarios en el país. Es una situación que se puede resolver de manera regional o mancomunada”, expresó.

Inversión municipal

La comunade Xela tiene 98 trabajadores para  la recolección de basura en  el área urbana, y el barrido de las zonas 1, 2 y 3.

También contrata a una empresa que alquila camiones, con pilotos, para transportar los desechos del área urbana al vertedero,  en las faldas del volcán Santa María.

Desde el 2006 le ha adjudicado cinco veces el servicio  —2006, 2008, 2011 y 2012—   a la empresa Cooperativa Integral Agropecuaria Xelajú, por un total de Q24 millones 977 mil 40.33, según registros en Guatecompras.

Desde esa fecha,  la Municipalidad de Xela ha pagada Q53 millones en transporte de basura del área urbana hacia el vertedero, según registros de Guatecompras.

Ella es una de las mujeres que han logrado escapar de la violencia intrafamiliar, y da su testimonio para animar a otras a luchar, con motivo de conmemorarse mañana el Día de la No Violencia contra la Mujer.

Alicia también es madre de Antonio, 2, y huyó a Quetzaltenango, donde se dio cuenta de que estaba embarazada por tercera ocasión.

“No comprendo por qué Santiago se enojaba conmigo por cualquier cosa. Me pegaba tanto que me dejaba moretones en la cara y el cuerpo. Se desquitaba de su ira conmigo y con la niña”, relató.

La mujer, quien solo estudió la primaria y es la mayor de ocho hermanos, es una de las 18 mujeres que en la actualidad reciben apoyo de la Asociación Nuevos Horizontes, en la cabecera de Xela, donde recibe ayuda médica, psicológica y legal.

Tío las golpeaba

Otro caso es el de María, 16, quien con su hermana, 12, reciben ayuda de esa asociación desde hace tres años, debido a que sufrían maltratos de familiares, quienes se hicieron cargo de ellas después de la muerte de su madre.

María cuenta que en total son seis hermanos, y luego de que en un confuso incidente perdieron a su mamá, quedaron al cuidado de parientes.

Una tía se hizo cargo de dos de las hermanas de María, pero el esposo de esta, a quien conocen como tío Oswaldo, las golpeaba y humillaba.

María explica que ella quedó al cuidado de un hermano de su mamá, pero al ver el sufrimiento de sus hermanas decidió vivir con ellas, para protegerlas, sobre todo a la más pequeña. “Mi tío nos pegaba por todo; si no hacíamos bien la comida, la limpieza o algo. Mi tía nunca nos defendió”, dijo.

María sueña con tener una casa propia y vivir con todos sus hermanos.

Abuso sexual

Laura, una adolescente de 16 años, llegó a esa asociación después de haber sido violada por un tío desde que cumplió 10 años.

La pequeña tenía 8 cuando su madre murió, por lo que se fue a vivir a la casa de su tío, quien dos años después comenzó los abusos.

Para Laura la situación parecía normal; sin embargo, en una ocasión, una maestra empezó a aconsejarla y le advirtió de que como se convertía en mujer tenía que cuidarse de cualquier tipo de abuso sexual.

La joven llegó a los 15 años a la Asociación, de donde fue remitida a un albergue de atención para víctimas de violencia sexual; sin embargo, a los 16 se fue de ahí sin que nadie supiera a dónde se iría.

En Quetzaltenango, el Ministerio Público recibe un promedio de cien denuncias mensuales de violencia física, psicológica o sexual contra mujeres.

El Tribunal de Femicidio ha emitido 93 sentencias este año: 67 condenatorias por violencia contra la mujer y dos por femicidio.

Alta Verapaz

Preparan actividades

La Comisión de Prevención de Violencia Intrafamiliar contra la Mujer, Niñez y Adolescencia de Cobán, Alta Verapaz, programó  actividades para conmemorar mañana  el Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer.

Entre las actividades figuran  una radiotelemaratón, en el parque  La Paz, de Cobán, de 9 a 18 horas;  una velada en la que se encenderán velas en memoria de mujeres víctimas de la violencia, y se soltarán globos aerostáticos. También se transmitirán en medios de comunicación anuncios en contra de la violencia contra féminas.-E. Sam

Flor Gómez, delegada de la PDH, indicó que la familia de Cesia del Carmen Araús, de 24 años, presentó formalmente la denuncia para que se investigue un posible error cometido por médicos de ese hospital.

Agregó que se enviará la denuncia al Ministerio Público para que investigue y se determine mediante evaluaciones de expertos si hubo mala práctica médica en el caso de la joven madre.

Joselyn Araús explicó que su hermana, quien está hospitalizada, fue a consulta el lunes último y se quedó internada para la cesárea que estaba programada para ese día, a las 15 horas; sin embargo, fue operada hasta la medianoche.

“Al día siguiente, la internaron en el intensivo, y nadie nos da detalles de lo que sucedió, pero algunos trabajadores nos han dicho que a los especialistas se les pasó la dosis de la anestesia. El bebé está en el intensivo y necesita un respirador para sobrevivir”, relató.

Se buscó la opinión de Estuardo Mora, director del hospital, pero se dijo que se encontraba en la capital, y que solo él es el indicado para dar explicaciones del caso.

Durante la actividad, los participantes recibieron información y capacitación sobre técnicas para obtener mejores cosechas.

Representantes de 25 empresas que se dedican al agro en el país fueron parte del festival de productores del occidente.

Ángel Arango, organizador y presidente de la Federación Nacional de la Papa (Fenapapa), comentó que la iniciativa va enfocada a impulsar la producción y comercialización del producto.

“Se dieron a conocer nuevas técnicas para que se protejan los cultivos y conozcan los fertilizantes adecuados para cada producto, y cómo optimizar el agua y el uso adecuado para preservar los recursos naturales y obtener mayores ingresos económicos.

Desarrollo

Abraham Vásquez, presidente de la Asociación de Productores de Hortalizas de San Martín Sacatepéquez, comento: “La papa es nuestro motor de desarrollo en este municipio, ya que el 95 por ciento de los pobladores nos dedicamos al cultivo y nos ha dado la oportunidad de generar ingresos”.

Donaldo Castañón, representarte de productores de semilla certificada de papa La Pradera de San Marcos, dijo que uno de los mayores obstáculos que afrontan es la poca producción de semilla certificada.

Datos

Productores integrarán federación

Los productores  pretenden formar   federación para mejorar sus cosechas y buscar mercados.

Barrientos explicó que la declaración responde al antejuicio planteado por Aura Estela Cotí y Dayana Betzabé Cotí, Pequeña Flor del Pueblo durante el 2012, quienes alegan en la demanda que el funcionario no compró el traje ceremonial para la investidura, que no citó a los padres a actividades y que no se entregaron los premios ofrecidos.

“Yo no debo comprar el traje, pero fue la comisión a cargo la que lo adquirió. Citar a actividades no es mi responsabilidad y se depositó un premio de Q1 mil donado por un banco a la cuenta de la familia”, aseguró el alcalde.

Barrientos añadió que espera que se aclare la situación.

Por este mismo caso se tiene otra investigación de antejuicio contra el alcalde en el Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal de Quetzaltenango, y la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones dio con lugar otro antejuicio contra Barrientos, por un faltante de Q1 millón 800 mil en las cuentas de la Empresa Eléctrica Municipal.

En la ciudad de Quetzaltenango, la Dirección General de Educación Física (Digef) ofrece, en noviembre, cinco disciplinas para deporte convencional y deporte para personas con discapacidad.

Los cursos están dirigidos a personas desde los 8 hasta los 18 años, según cada modalidad.

Telma de Valdez, representante de la Digef, indicó que la práctica es de lunes a viernes, a partir de las 8 horas, con un mínimo de tres días a la semana.

Las disciplinas que se impartirán son ajedrez, atletismo, bádminton, baloncesto y voleibol, cada una a cargo de maestros con experiencia en el deporte.

“La tecnología y la delincuencia han llevado a los niños y jóvenes a tener una mala influencia. El beneficio en la salud y en la mente de practicar un deporte es para la sociedad en general”, resaltó De Valdez.

La dirección del zoológico Minerva, en Xela, también tiene abierta la inscripción para niños y jóvenes que deseen participar en el curso de vacaciones Explorando la naturaleza, que se imparte en ese parque desde hace 12 años.

Lucy Guzmán, directora del zoológico, dijo que el principal objetivo de este curso es que los niños pasen un mes de vacaciones en un ambiente sano y agradable, y que desarrollen actividades de aprendizaje sobre el cuidado de animales, protección del ambiente y conservación de los recursos naturales.

El Centro Cultural Casa No’j, en la zona 1 de Xelajú, ofrece en noviembre cursos enfocados al arte a fin de despertar en los participantes el interés por la cultura.

Sonia López, directora, indicó que la edad mínima es de 6 años. Se impartirá curso de lectura para mejorar la técnica, tiempo y captación del mensaje.

En Chimaltenango

En la cabecera de Chimaltenango recién abrió sus puertas la Academia de Arte, una entidad privada situada en la 6a. avenida y 5a. calle esquina, La Alameda, zona 1, donde niños y jóvenes tienen la oportunidad de aprender varias disciplinas.

Las personas pueden aprender ballet clásico, baile moderno, yoga, aeróbicos, hip hop, breakdance, belly dance, cheearleader, artes marciales, modelaje, maquillaje y pasarela, y participar en talleres de dibujo, pintura, y manualidades.

Joann Godínez, de la Academia, comentó que es importante que los niños ocupen sus vacaciones en algo que les ayude a crecer como personas.

Explicó que en la cabecera no había academias de ese tipo, y por eso ella, su madre y sus dos hermanas decidieron abrirle campo al talento que existe en esa ciudad.

Taller de lectura

Unos 250 niños del área rural y urbana de El Tejar, Chimaltenango, participarán durante un mes  en un curso de vacaciones de lectura, el cual es promovido por la Fundación para el Desarrollo Integral de El Tejar  (Fundit) y la Municipalidad.

El objetivo es  que los menores inviertan su tiempo en actividades recreativas, de entretención y adquieran el hábito de la lectura.

“Este es el octavo año que se realiza este  curso  y hemos identificado que ha contribuido   mucho en la educación de los  menores, ya que nuestros participantes, a lo largo del ciclo escolar, no encuentran dificultades cuando tienen que realizar una lectura”, afirmó Telma Arroyo, representante de la Fundit.

Agregó que  los participantes han encontrado en este tipo de actividades una nueva forma de aprender y por eso cada año acuden al curso por nuevas técnicas.

La finalista Mendoza indicó que su competidora hizo trampa al ocultar que tiene 27 años, lo cual la deja fuera de la elección, ya que, según las bases de Flor Nacional del Pueblo Maya, las aspirantes a la corona deben tener entre 15 y 25 años.

La princesa indígena de San Juan La Laguna resaltó que es injusto que desde el inicio no se hiciera algo, y que ahora se siente en la obligación de hacer respetar los derechos no solo de las participantes, sino también del público.

Al ser consultado al respecto, el concejal suplente y presidente de la comisión a cargo, Juan Pablo Quixtán, dijo que iniciaron una investigación relacionada con la denuncia y, en efecto, se comprobó que la ganadora rebasó el límite de edad para participar.

“Estamos analizando qué es lo que procede, por lo que se realizará una reunión, se tomará una decisión y se verificará quién es el responsable de esta situación”, expresó el funcionario.

Santelel, acompañada por el alcalde de San José Poaquil, José Quill Sanic, se reunió ayer con Quixtán, y manifestaron que tomarán acciones legales contra quien tengan que hacerlo si se le quita el título.

Dato

25 años es la edad límite para  participar en certaman   Flor Nacional del Pueblo Maya.

De acuerdo con el historiador Miguel Álvarez, en Quetzaltenango se enciende la antorcha debido a la celebración de la feria Centroaméricana de la Independencia, y en Totonicapán y Cobán, para conmemorar a los próceres preindependentistas Atanasio Tzul y Manuel Tot, respectivamente.

En Totonicapán, los estudiantes acostumbran encender las antorchas en el pebetero que se encuentra a los pies de la estatua de Tzul, cuyo acceso ahora se dificulta porque la comuna reconstruye el parque donde se encuentra, por lo que está rodeado con laminas.

Sin embargo, la Municipalidad colaborará para que no se altere la tradición, afirmó el alcalde Miguel Chavaloc. “Delegaciones de todo el país nos visitan desde del 5 de septiembre, por lo que se abrió un pasaje para que ingresen a encender su antorcha. Esperamos recibir más de cien grupos”, comentó.

Atanasio Tzul es recordado por haber dirigido, junto a Lucas Aguilar, un levantamiento indígena contra el restablecimiento de tributos a la Corona española por parte Felipe VII, en julio de 1820, los cuales habían sido derogados por las Cortes de Cádiz, en 1812.

La antropóloga Irma Alicia Velásquez comentó que la sublevación ocurrió después de cinco intentos de negociación entre autoridades y pobladores de San Miguel Totonicapán.

La antropóloga refirió que el cerebro detrás de la rebelión fue Aguilar, y que Tzul y su esposa, Felipa Soc, fueron nombrados reyes por los líderes del movimiento, quienes les colocaron las coronas de los santos patronos del lugar: San José y Santa Cecilia; sin embargo, su gobierno solo duro unos 20 días —del 9 de julio al 3 de agosto—, pues el capitán general Gabino Gaínza reprimió a los amotinados y restableció el orden. Los dos líderes fueron encarcelados y liberados al año siguiente.

Pese a lo efímero de su gobierno, Tzul y Aguilar son recordados por protagonizar el movimiento independentista más importante en Centroamérica, durante la Colonia.

Manuel Tot

Manuel Tot fue detenido por haber participado en un frustrado movimiento independentista contra la Capitanía General de Guatemala en 1813, conocido como la Conjuración de Belén.

Según German Wassem, escritor y exalcalde de Cobán, Tot participaba en reuniones, por lo que trató de huir a México, pero enfermó en San Marcos, y como temía morir, se confesó con un sacerdote, quien violó el secreto sacramental y lo denunció a las autoridades.

Relata la crónica que fue capturado y trasladado a pie desde San Marcos a la capital, donde fue torturado hasta morir.

Isis Ibone Hidalgo, relacionista de la Municipalidad de Cobán, indicó que esperan más de cien delegaciones que llegan a encender sus antorchas durante el festejo patrio.

El problema comenzó hace un año, cuando, por una fuga en el drenaje, un hundimiento dañó parcialmente ocho viviendas, y los afectados gestionaron el cambio de tubería. La comuna realizó los trabajos a finales de abril.

Luis Castillo, afectado, afirmó que en el sector se puede constatar la falta de voluntad de las autoridades municipales para resolver los problemas que afectan a su comunidad.

Uri Miz Raim, de la Municipalidad, dijo que esta semana se terminará de compactar el suelo, y luego se harán los cambios de tubos de agua y se adoquinará.

Las declaraciones fueron grabadas en audio y video en una audiencia a puerta cerrada, y serán utilizadas como parte de la investigación y del proceso penal contra Irma Lucrecia del Carmen De León y Lucy Cifuentes, señaladas por el Ministerio Público (MP) de haber plagiado a los hermanos, junto a su madre, Micaela Saquic, quien apareció muerta dentro de un tonel, en una aldea de Xelajú.

Declaración

El niño, por medio de fotografías, reconoció a De León como una de las mujeres que los secuestraron, y aseguró que había otras personas que tuvieron relación con ellos durante los días de cautiverio.

Patricia Rodríguez, jueza tercera de Primera Instancia Penal, indicó que el niño habló de los hechos que le constan y que recuerda.

“La declaración del niño será reproducida en un futuro, por lo que y ya no habrá necesidad de que él testifique durante un juicio”, agregó.

El fiscal del Ministerio Público Francisco Cotón explicó que Carac declaró durante una hora y que se procedió con consideración, debido a su corta edad, para evitar revictimizarlo.

“Los datos que nos aportó son valiosos para reforzar la investigación. No depende solo de su testimonio, pero sí concatena los otros medios de investigación que se manejan”, indicó el fiscal.

Rodolfo Díaz, representante de Fundación Sobrevivientes, indicó que se obtuvieron datos muy relevantes que refuerzan la investigación.

Hasta ahora, los menores continúan bajo el cuidado y protección de la Procuraduría General de la Nación. Familiares permanecieron afuera de la sala durante la audiencia.

Dato

2 mujeres permanecen detenidas por el secuestro de los dos infantes.