Love, de 28 años, se sometió a una exploración en la rodilla el domingo después de experimentar dolor en la articulación durante la victoria del sábado por 125-109 sobre los Denver Nuggets.

El cuatro veces All-Star ya había sido descartado del juego de la jornada del martes contra los Minnesota Timberwolves.

Empero, Lue dijo que Love ahora se enfrentaba a un nuevo examen el martes para evaluar su lesión.

“Siempre estoy preocupado cuando los chicos sufren lesiones”, dijo Lue. “Ahora será evaluado y veré cómo se siente”, agregó el técnico.

Love presenta un promedio de 20 puntos, 11.1 rebotes y 1.9 asistencias para los Cavaliers, que han ganado cinco de sus últimos seis partidos y mejoraron su récord a 37-16, el mejor de la Conferencia Este y el cuarto de la Liga en general.

Channing Frye es probable que reemplace a Love en la alineación titular de los Cavaliers, que podrían optar por dar descanso a Love durante el fin de semana de las Estrellas de la NBA, del viernes al domingo.

Kevin Love podría perderse el Juego de Estrellas de la NBA por una lesión en la rodilla izquierda. @NBAAllStar @cavs pic.twitter.com/y3q1MvvVAh

— 3sport (@sport3laguna) February 13, 2017

Cleveland visitará Minnesota el martes, Día de San Valentín, y será anfitrión de Indiana el miércoles, pero después de eso no volverá a jugar hasta el 23 de febrero, cuando visiten a los New York Knicks.

Love fue nombrado reserva por la Conferencia Este para el Juego de Estrellas, que se disputará en Nueva Orleans el domingo.

El puertorriqueño Lindor la sacó en el sexto inning ante el abridor mexicano Marco Estrada y recorrió las bases como si fuera velocista del atletismo.

Pese a las lesiones que dejaron fuera a dos de sus mejores lanzadores, los Indios encadenaron su cuarto triunfo seguido en su asombrosa marcha en los playoffs.

Kluber, el estoico as de Cleveland, cubrió seis innings y un tercio impecables antes que el manager Terry Francona apelase a la mejor arma de los Indios — su bullpen.

Andrew Miller ponchó a cinco de los seis bateadores que enfrentó y Cody Allen se acreditó el rescate con un noveno perfecto.

Here's Hammy on @Lindor12BC's game-winning homer! #RallyTogether pic.twitter.com/DrGIEqT7Xr

— Cleveland Indians (@Indians) 15 de octubre de 2016

“Vamos a construir un gran muro para poner fin a la inmigración ilegal, para poner fin a las pandillas y a la violencia, para impedir la entrada de droga”, afirmó Trump en un discurso que cierra el jueves la Convención Republicana de Cleveland  (Ohio, EE. UU.) .

De este modo, el multimillonario formalizó como propuesta electoral el mensaje estrella con el que arrancó el 16 de junio del 2015 su histórica campaña, que ha roto todos los esquemas de las elecciones estadounidenses.

“He sido honrado con el apoyo de la Patrulla Fronteriza (exactamente por un importante sindicato del cuerpo, no por todo el conjunto), y trabajaré directamente con ellos para proteger la integridad de nuestro sistema migratorio”, indicó el jueves el magnate.

“Poniendo fin a la política de detención-liberación en la frontera, pondremos fin al ciclo del tráfico humano y la violencia. Caerán las entradas ilegales al país. La paz será restablecida. Haciendo cumplir las leyes a los millones de personas que se quedan más del tiempo que permiten sus visas, nuestras leyes por fin recibirán el respeto que merecen”, agregó.

El magnate prometió además que el mismo día después de que él sea elegido presidente los estadounidenses “se despertarán en un país donde las leyes se hacen cumplir”.

“Vamos a ser considerados y compasivos con todo el mundo. Pero mi mayor compasión será para nuestros luchadores ciudadanos. Mi plan es exactamente el opuesto de la política migratoria radical y peligrosa de Hillary Clinton. Los estadounidenses quieren un respiro de la inmigración incontrolada”, dijo.

“Sin embargo Hillary Clinton está proponiendo una amnistía generalizada, inmigración masiva y una total falta de respeto a las leyes. Su plan saturará las escuelas y los hospitales y hará caer más los empleos y salarios, y pondrá las cosas más difíciles a los inmigrantes que han llegado recientemente para que puedan salir de la pobreza”, concluyó.

Acepta

Trump aceptó el jueves la investidura del partido Republicano a la presidencia de EE. UU., prometiendo derrotar a la demócrata Clinton.

“Con humildad y agradecimiento acepto la candidatura para la presidencia de Estados Unidos”, exclamó Trump, recibido con vítores y una ovación de pie en Cleveland, donde los republicanos culminan cuatro días de convención partidista.

“Juntos, llevaremos nuestro partido de regreso a la Casa Blanca”, añadió en su discurso, que era visto por millones de televidentes.

“Tengo un mensaje para ustedes: el crimen y la violencia que hoy aflige a nuestra nación pronto acabarán” , afirmó Trump, asegurando que, de ganar las elecciones, en su primer día en la Casa Blanca, el 20 de enero del 2017, “la seguridad será restaurada”.

Su discurso coronó el increíble ascenso a la cumbre del Gran Old Party de un neófito de la política, quien con crudeza y estridencia supo mejor que nadie interpretar la desesperación de los perdedores de la globalización y canalizar su rabia hacia las clases dirigentes.

Trump, el beligerante magnate de bienes raíces de 70 años, hablará ante los delegados en la Convención Nacional Republicana en Cleveland  (Ohio, norte) para aceptar formalmente la candidatura del partido a la presidencia de Estados Unidos.

La ocasión marca el increíble ascenso a la cumbre del Gran Old Party de un neófito de la política, quien con crudeza y estridencia supo mejor que nadie interpretar la desesperación de los perdedores de la globalización y canalizar su rabia hacia las clases dirigentes.

Pero antes que los globos con los colores azul, blanco y rojo caigan sobre la tarima del Quicken Loans Arena de Cleveland, Trump debe primero atender una tarea mucho más elemental, pero no por ello menos urgente.

Ante millones de espectadores por televisión, el incendiario millonario deberá probar a los estadounidenses que merece la Casa Blanca y es capaz de ser un comandante en jefe confiable.

Más de dos meses de finalizadas las primarias, sus 16 contrincantes derrotados, la candidatura de Trump sigue enfrentando profundas divisiones, desplegadas de lleno en la convención de investidura republicana.

El senador Ted Cruz, finalista en las primarias republicanas, esperó hasta el miércoles para consumar su venganza al negarse a respaldar explícitamente al empresario, llamando en cambio a los electores a votar “por su conciencia” . Los delegados respondieron con abucheos.

Trump añadió dramatismo al momento, entrando a las tribunas, poco antes de que Cruz terminara su discurso, observando con calma la reacción hostil de muchos delegados.

El discurso de Cruz fue “deplorable” , dijo Mary Balkema, una delegada de Michigan.

“Estábamos realmente esperando de él que mostrara unidad y apoyara al candidato, lo que no hizo. Creo que fue el más largo abucheo que he escuchado públicamente, fue realmente vergonzoso”, dijo a la  AFP  esta también tesorera de 49 años.

“No cumplió su promesa” , reclamó Trump en Twitter, en referencia al compromiso de los 17 aspirantes presidenciales republicanos de que apoyarían al ganador de las primarias, fuese quien fuese.

Polémicas

La estocada de Cruz no fue el único incidente.

“Fue mi error”, dijo dos días después una integrante de la campaña de Trump, reconociendo haber usado frases de la primera dama.

La convención debía haber sido una fiesta de unidad.

La selección del gobernador Mike Pence como compañero de fórmula y candidato a la vicepresidencia debía servir para limar asperezas con los conservadores y unificar el partido.

La retórica de Trump en asuntos raciales, mujeres y el Islam ha alienado a muchos republicanos.

Pence, de 57 años, conocido por sus posturas antigay y antiaborto pero prácticamente un desconocido a nivel nacional, hizo su labor entusiasmando a los votantes con un convencional discurso de aceptación el miércoles.

Dijo que se unió a la campaña de Trump “en un santiamén”  porque los votantes republicanos escogieron a “un hombre que nunca se rinde, que nunca decepciona, un luchador, un ganador”.

A lo largo de la convención, la familia de Trump se subió al escenario para presentar un retrato del Donald padre y esposo, mientras una serie de dirigentes republicanos arremetieron contra su rival demócrata, denunciando a Hillary Clinton como una mentirosa que debe ir presa.

Trump lanzó su candidatura hace 13 meses en sus oficinas de Nueva York, declarando que los inmigrantes mexicanos indocumentados eran violadores y narcotraficantes. Entonces su nominación parecía imposible, más un chiste de los programas de humor que el objeto de sesudos análisis políticos.

Su campaña ha desafiado las normas políticas: insultando a inmigrantes y a musulmanes, ignorando el sistema de campaña oficial y prefiriendo la cobertura gratuita de los medios.

En una entrevista con “The New York Times” el miércoles, levantó nuevas dudas sobre si, de ser presidente, defendería a un país de la Otán bajo ataque, señalando que dependería “si cumple con sus compromisos con nosotros” .

“Qué gran honor ser el candidato republicano a presidente de Estados Unidos. Trabajaré duro y nunca los defraudaré. ¡ESTADOS UNIDOS DE PRIMERO!”, escribió en Twitter el bombástico magnate inmobiliario.

Primero por votación y luego por aclamación, Trump fue proclamado candidato del partido Republicano a la Casa Blanca por los delegados reunidos en Cleveland, Ohio, en la convención partidista.

En la cuenta final, conforme a los resultados de las elecciones primarias, Trump obtuvo el apoyo de mil 725 delegados, seguido de Ted Cruz con 475, John Kasich 120 y Marco Rubio 114.

Jeb Bush, otrora visto como un lógico aspirante a la presidencia estadounidense, terminó solo con tres votos.

Such a great honor to be the Republican Nominee for President of the United States. I will work hard and never let you down! AMERICA FIRST!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 19, 2016

“La presidencia anuncia que Donald J. Trump, habiendo recibido la mayoría de los votos en la convención, ha sido seleccionado como el candidato del partido Republicano a presidente de Estados Unidos”, declaró el presidente del Congreso, Paul Ryan, fungiendo como director de debates.

Expectativa

Trump aceptará la candidatura el jueves próximo, durante un gran discurso al cierre de la convención republicana.

Una versión instrumental del clásico New York, New York  estalló en el reciento luego del anuncio, al tiempo que alegres delegados se movían al son de la música y levantaban las manos.

“Es increíble. Es surrealista. Estoy muy orgulloso de mi padre, todos lo estamos”, dijo a CNN la hija mayor del magnate inmobiliario, Ivanka.

Una a una, las delegaciones de los 50 estados y los territorios estadounidenses anunciaron los resultados de las primarias en el segundo día de la convención republicana en Cleveland, una ciudad de 400 mil personas, blindada a la espera de numerosas protestas.

Los estadounidenses van a las urnas el 8 de noviembre para elegir al sucesor del presidente Barack Obama, una pelea que tendrá a Trump y la demócrata Hillary Clinton como protagonistas.

• En redes sociales circula un gif que captó la reacción de un delegado republicano al enterarse de la nominación de Trumphttps://twitter.com/GwenLinde/status/755579365518372864

Los integrantes de seguridad en el anexo del consulado de Bengasi Mark Geist y John Tiegen comparecieron para contar cómo sobrevivieron al ataque del 11 de septiembre del 2012, en el que falleció Chris Stevens, el embajador estadounidense en Libia, el diplomático Sean Smith y los contratistas de la CIA Tyrone Woods y Glen Doherty.

“Si Hillary Clinton hubiese hecho su trabajo, el anexo no se hubiese visto comprometido. Ty, Glen, Sean y el embajador Stevens estarían vivos. Ahora tenemos la oportunidad de elegir a alguien que haga el país seguro de nuevo” , aseguró Geist.

El exmilitar y contratista de seguridad aseguró que el país necesita a “alguien que lidere con fortaleza y con integridad”  y esa persona es Donald Trump, quien hizo contraprogramación a su propia convención al aparecer al mismo tiempo en una entrevista en la cadena Fox News.

El atentado de Bengasi, que ocurrió cuando la candidata presidencial demócrata era secretaria de Estado, fue investigado durante años por los congresistas republicanos, una de las investigaciones más largas de la historia del Legislativo de EE. UU.

Una decena de informes y comités después, las pesquisas no encontraron ninguna prueba de delito u omisión del deber.

La madre de Sean Smith, Patricia, también intervino en la convención para decir que considera a Clinton directamente responsable de la muerte de su hijo.

Smith se salió del guión para afirmar que la ex secretaria de Estado debería haber estar en “prisión”.

Abre convención

El partido Republicano inauguró este lunes la convención que debe investir a Donald Trump como candidato del partido a las elecciones presidenciales estadounidenses, en presencia de más de dos mil delegados reunidos en Cleveland.

El polémico millonario estará presente esta noche en el complejo Quicken Loans Arena de Cleveland (Ohio, noreste), donde su esposa, Melania, una exmodelo eslovena 24 años más joven que él, pronunciará un discurso.

En la inauguración de las discusiones, el presidente del partido, Reince Priebus, propuso tributar un minuto de silencio por los “policías caídos en Baton Rouge, Dallas y todas partes”.

Tras escuchar el himno y el juramento a la bandera, los delegados empezaron los debates, interrumpidos apenas por algunos discursos de figuras republicanas y del alcalde de Cleveland. Una banda en vivo animaba la sesión.

Luego de unas agrias primarias en las que Donald Trump eliminó uno a uno a 16 candidatos, a menudo con declaraciones explosivas y ataques personales, los cuatro días de feria republicana pondrán bajo los reflectores la complicada relación del empresario neoyorquino y el “Grand Old Party”.

“Esperando unificar y vigorizar nuestro partido esta semana”, escribió en Twitter Paul Manafort, el jefe de campaña de Trump.

Trump y su candidato a la vicepresidencia, Mike Pence, “harán justamente eso”, añadió.

Cleveland, una ciudad de 400 mil habitantes que bordea el lago Erie, está bajo fuertes medidas de seguridad a la espera de numerosas manifestaciones anti y pro Trump. Hasta ahora no se han reportado desordenes en la ciudad.

La convención se realiza con un trasfondo de tensiones raciales y ataques a policías, luego que el domingo un exmilitar negro estadounidense mató a tres policías en Baton Rouge, Luisiana.

Una semana antes, un excombatiente que había servido en Afganistán, mató a cinco policías en Dallas, Texas.

Esperan que Trump se disculpe

El activismo hispano que concurrirá a la convención republicana que se celebra esta semana en Cleveland aspira a que su partido finalmente logre unirse en torno a la candidatura de Donald Trump, y que el empresario multimillonario aproveche la cita para congraciarse con los latinos después de comentarios suyos que muchos consideran ofensivos.       

Activistas de estados que probablemente definirán la elección expresaron a The Associated Press optimismo sobre las posibilidades de que su partido conquiste la Casa Blanca por primera vez desde el 2008 gracias a lo que describen como la experiencia empresarial de Trump para impulsar a la economía estadounidense y a la gran desconfianza que —según ellos— muchos votantes le tienen a la virtual abanderada demócrata Hillary Clinton.       

La estratega en políticas públicas aseveró tener “el corazón abierto” para reconciliarse con Trump, y por eso quisiera escuchar al precandidato ofreciendo una disculpa a los votantes hispanos.       

“Me gustaría que fuera durante la convención, lo más pronto posible” , indicó. “Algunos en el partido ven un punto débil si él quiere disculparse, pero un líder verdadero tiene la humildad de reconocer que falló en la retórica y al seguir malos consejos” .

Zarquis García, quien por primera vez será delegado republicano por Nevada, también apoyará a Trump pese a que sus dos padres son mexicanos porque “no es una persona que está movida por la política sino por su deseo de sacar el país adelante. Hay que darle una oportunidad” .

Las mujeres se congregaron en la víspera de la convención republicana, donde el polémico millonario, que tildó de “gorda cerdo” a una actriz aunque es reconocido por otras mujeres por impulsar sus carreras, será designado candidato del partido para las elecciones presidenciales del 8 de noviembre.

El fotógrafo estadounidense Spencer Tunick dejó claro que la puesta en escena tenía motivos políticos, un mensaje dirigido a Trump.

“Es un perdedor”, dijo Tunick a la AFP luego de congregar a 130 mujeres al amanecer para la foto, en la que finalmente solo aparecen unas cien, y que será develada poco antes de la elección presidencial.

La toma se hizo a la vista del Quicken Loans Arena, en Cleveland, que alojará los cuatro días de folclor republicano, con la bandera estadounidense y la simbología del partido en el fondo.

“Nos infiltramos y tuvimos exito”, celebró Tunick.

Aunque es ilegal quitarse la ropa en público en Cleveland, las mujeres se congregaron en un terreno privado y la policía no pudo intervenir.

La puesta en escena de Tunick en Cleveland, titulada “Everything She Says Means Everything” (Todo lo que ella dice significa todo), mostró mujeres de todos los colores y formas, portando espejos hacia el centro de convenciones.

En cuanto al tamaño, la instalación estaba lejos de su obra más reciente, en junio el Colombia. En su mayor obra en seis años, convenció a más de 6.000 mujeres a desnudarse en la principal plaza de Bogotá, en momentos en que ese país se acerca a una paz con las guerrillas comunistas FARC.

Pero la de Cleveland es su obra más política, dijo Tunick, de 49 años, quien indicó que se sintió compelido a tomar acciones porque, aseguró, votar contra Trump en noviembre no es suficiente.

Esposo y padre de dos hijas, denunció “el lenguaje y retórica de odio contra las mujeres y minorías que provienen del partido Republicano”.

Expuestas con su -en ocasiones tatuada- piel desnuda, las mujeres fueron vistas tomándose 'selfies' entre ellas.

MaPo Kinnord, 55, una profesora de arte y artista que se unió a último minuto, dijo que la instalación nudista corre a contravía del mensaje de miedo de los republicanos.

“Estar totalmente desnuda en público y ser intrépida es lo que necesitamos ser”, explicó.

Morning Robinson, de 18 años, fue con su madre, con ganas de hacer algo “distinto” antes de partir a la universidad, pero también consciente del mensaje político de la instalación.

“Los republicanos tienen una visión de cómo las mujeres deben ser en la sociedad y yo simplemente no estoy de acuerdo”, dijo.

“Me gusta estar aquí, amo a mis compañeros” , afirmó el “King James”  en el desfile que su equipo realizó esta jornada por las calles de Cleveland para celebrar su victoria en el campeonato.

“Por supuesto, mi agente deberá resolver todas las cuestiones de orden contractual, pero estoy feliz, no tengo intención de ir a otro lado” , aseguró a varios medios estadounidense el jugador de 31 años y consagrado como MVP  (jugador más valioso) de la final.

LeBron volvió a Cleveland en 2014, el equipo con el que debutó en la NBA en 2003 y el conjunto de su natal Ohio, con la ambición de ofrecerles a los “Cavs”  el primer título de la NBA en su historia y el primer título a la ciudad en los deportes profesionales estadounidenses desde 1964.

La estrella, que pasó cuatro años en Miami entre 2010 y 2014 y ganó dos títulos de la NBA con el equipo surfloridano, puede renunciar en los próximos días al último año de su contrato de dos y convertirse en un agente libre.

Eso también le permitiría firmar un nuevo convenio con Cleveland con un mayor sueldo, gracias a los derechos de televisión. Su salario anual es actualmente de 23 millones de dólares.

Por otra parte, LeBron sugirió que renunciaría a la participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro  (del 5 a 21 de agosto).

Cuando se le preguntó si estará en Río, respondió: “no lo creo”.
https://twitter.com/LoMejorDeVine_/status/744842276644470784

Los astros de Golden State, Stephen Curry y Klay Thompson, estuvieron muy controlados por su rival y se fueron con 19 y 10 puntos, respectivamente.

En cambio, Irving y LeBron estuvieron desbordados con 30 y 32 tantos.

LeBron terminó finalmente cerca de un triple-doble pues consiguió además 11 rebotes y seis asistencias.

El cuarto juego de esta serie final -al mejor de siete partidos- será el viernes también en Cleveland.

Dos canastos seguidos de LeBron, el primero después de puente aéreo servido por Irving, llevaron a Cleveland a alejarse en el marcador 101-77 con seis minutos por jugar, diferencia decisiva que liquidó el pleito.

A esa altura del partido, con un marcador inremontable para los Warriors, sus astros Curry y Thompson estaban viendo el juego desde la banca, así como Draymond Green, el héroe del segundo encuentro.

Entre Curry, Thompson y Green cosecharon solamente 35 puntos en este partido, pues el último aportó seis tantos.

Los Cavaliers siguen con una ardua tarea ya que sólo tres equipos en 69 finales de la NBA anteriores se han recuperado de un 2-0 en contra para ganar el título.

Esos equipos fueron los Boston Celtics de 1969, los Portland de 1977 y los Miami Heat del 2006.

“He jugado seis finales de la NBA y perdí cuatro, lo que puedo decir que es cada vez más difícil para mí digerir esa derrotas”, dijo James, cuatro veces Jugador Más Valioso de la Liga, en una conferencia de prensa, a menos de un mes del inicio de la temporada 2015-16.

“La primera derrota en la final (en 2007 ante San Antonio 4-0), yo estaba muy emocionado de estar de vuelta en ese nivel. En mi primera temporada en Miami, caimos ante Dallas (en 2011) y fue difícil”, señaló.

“Después de la final del 2015, me pregunté si prefería no participar en ningún playoffs en lugar de perder en la final”, insistió el dos veces campeón de la NBA.

A su regreso a Cleveland, el equipo donde hizo su debut en la NBA  (2003-2010) antes de viajar a Miami  (2010-14), LeBron, de 30 años, llevó a los Cavaliers a la final.

Pero perdieron 4 a 2 ante los grandes favoritos, los Golden State Warriors, el mejor equipo de la temporada regular.

“El objetivo ahora (de 2015-16) es ganar el título de la NBA, pues lo que sucedió la temporada pasada es historia antigua (…) Cada día debemos comportarnos como campeones: hay que entrenar como un campeón para ser campeón”, subrayó.

Recordó que en Miami, el equipo había discutido la temporada 2011-12 después de la derrota en la final contra Dallas: “Estábamos muy enojados, desde el primero al último día de la temporada, éso lo notan nuestros rivales”, insistió el King James”.

Los Warriors vencieron el domingo 104-91 a los Cavaliers para irse al frente en la serie 3-2 y qudar a un triunfo de coronarse por primera vez desde 1975.

Curry, MVP (Jugador Más Valioso) de la temporada regular, señaló después del quinto encuentro que “espero que el martes podamos levantar ese trofeo. Eso es todo lo que quiero, es con lo que sueño”.

Los Warriors tienen muchas posibilidades de llevarse la corona pues la estadística histórica señala que los equipos que han ganado el quinto partido de una fase final se han titulado en 20 de 28 ocasiones.

Además, su entrenador principal, Steve Kerr, que ganó cinco títulos de liga como jugador, puede convertirse en el primer entrenador novato en ganar el campeonato desde que Pat Riley lo hizo con Los Angeles Lakers en 1982.

Curry fue tratado por deshidratación después del partido del domingo, pero informes del equipo dicen que estará listo para el martes.

El estelar escopetero anotó 17 de sus 37 puntos el domingo en el último cuarto, para guiar a los Golden State a la victoria. Curry encestó 13 de 23 tiros de campo, 7 de 13 triples y sus cuatro tiros libres lanzados, para inclinar la balanza hacia los Warriors en un tenso partido que se definió en los siete minutos finales.

La labor de Curry ha sido clave para que los Wariors sobrevivan a las hazañas de LeBron James, que terminó el domingo con un triple doble de 40 puntos, 14 rebotes y 11 asistencias.

Encomendarse a LeBron

LeBron sigue siendo la pieza clave de unos Cavaliers que quieren lograr el primer título de su historia.

Camino a romper muchos récords individuales en la Liga, LeBron continúa haciendo un gran esfuerzo para mantener en la pelea a su equipo, que perdió en el camino jugadores claves como el brasileño Anderson Varejao, Kevin Love y Kyrie Irving.

LeBron logró el domingo otro triple doble y se convirtió en el jugador que más veces lo ha conseguido en partidos de postemporadas, con 16, y en el finales de la NBA, con 6, y se une además a Magic Johnson como los únicos jugadores que lo han logrado en diversos partidos de series finales distintas.

Los Cavaliers necesitarán más esfuerzo de otros jugadores para apoyar la labor de LeBron, quien se ha echado el equipo al hombro.

El organizador australiano Matthew Dellavedova deber ponerse a la altura que tuvo en los tres primeros partidos de esta serie, pues el domingo se vio completamente disminuido con solamente cinco cartones y dos asistencias.

Una vez más LeBron James se echó el equipo en la espalda y, con 23 puntos, fue el eje ofensivo del quinteto, que se tituló así en la Conferencia Este y avanza a la gran final por primera vez desde el 2007.

Para el Rey LeBron es su quinta gran final consecutiva contando cuatro con los Miami Heat antes de regresar a Cleveland.

Los Cavaliers se medirán en esta instancia al ganador de la final de la Conferencia Oeste entre los Houston Rockets y los Golden State Warriors, que favorece a estos últimos por 3-1.

LeBron terminó con 23 puntos, nueve rebotes y siete asistencias mientras su compañero, el armador Kyrie Irving, regresó después de perderse dos partidos por lesión y terminó con 16 tantos y cinco pases decisivos.

El astro LeBron volvió este año a los Cavaliers después de cuatro temporadas con los Miami Heat para tratar de poner fin a una sequía que dura en Cleveland desde 1964.

Por los Hawks, que fue el mejor equipo en la temporada regular en la Conferencia Este con 60 victorias, los más destacados fueron el armador Jeff Teague, quien anotó 17 puntos, y Paul Millsap, con 16 cartones.

Los de Atlanta llegaron a la final de la Conferencia por primera vez desde 1970, pero no fueron rivales para los Cavaliers y nunca tuvieron respuestas para LeBron, quien estuvo en cada partido de esta serie cerca de lograr un triple-doble.

Otros que aportaron al triunfo de los Cavaliers fueron J.R. Smith, con 18 puntos, y Tristan Thompson, que totalizó 16 tantos y capturó 11 balones debajo de los tableros.

Los Hawks tuvieron una temporada regular fabulosa pues su joven plantel en enero se convirtió en la primera franquicia en lograr un balance invicto de 17-0 en un mes.

En los playoffs tuvieron otra excelente arrancada al golpear fuerte a los Brooklyn Nets y a los Washington Wizards para llegar por primera vez a una final de Conferencia desde 1994.

Una lesión del alero suizo Thabo Sefolosha, en abril, y otra de Kyle Korver, que se despidió del curso en el segundo partido de la serie por culpa de un tobillo lastimado, dieron al traste con las aspiraciones del equipo, aunque finalmente el daño mayor fue infligido por LeBron.

El Rey lleva así a los Cavaliers a su primera aparición en la gran final de la NBA desde el 2007, cuando fueron vapuleados por los San Antonio Spurs.

LeBron se marchó en 2010 para unirse a los Heat, un movimiento que dejó caer a los Cavaliers en la mediocridad en la NBA.

Empero, esos días negativos parecen quedar atrás para Cleveland, que con el regreso de LeBron está en disposición de volver a reinar en el Este.

Los Cavaliers jugaron las dos últimas rondas sin el estelar alero Kevin Love, quien sufrió una lesión en el hombro.

La llegada de Love el pasado verano, uniéndose a LeBron e Irving para formar un Big Three, hizo de Cleveland el equipo a vencer en la Conferencia Este.

Anteriormente, los Cavaliers tambien habían perdido al pívot brasileño Anderson Varejao por una lesión en el talón de Aquiles.

LeBron no es el único jugador de Cleveland en llegar a su quinta gran final consecutiva pues su compañero, el alero James Jones, jugó con él las anteriores cuatro con los Heat.

LeBron, que jugó con un esquince en un tobillo, tuvo su mejor actuación de estos playoffs al registrar 38 puntos, 12 rebotes y seis asistencias para liderar a los Cavaliers, que pueden cerrar la serie -al mejor de siete encuentros- el jueves en Chicago.

El armador Kyrie Irving, que también jugó lesionado con un esguince en el pie derecho y tendinitis en la rodilla izquierda, terminó con 25 puntos por los Cavaliers.

El canastero Jimmy Butler, por su parte, anotó 29 puntos y Mike Dunleavy 19 para Chicago, pero su astro armador Derrick Rose sólo pudo marcar 16 cartones, 12 de ellos en el primer cuarto, y acertó únicamente dos de 15 tiros en los tres últimos parciales.

Los Bulls jugaron por segundo partido consecutivo sin el astro español Pau Gasol, quien continúa con una lesión en el tendón de la corva izquierda.

Chicago también jugó sus últimos 10 minutos sin el alero Taj Gibson, quien fue expulsado por patear al base de los Cavaliers Matthew Dellavedova, provocando que los jugadores de ambos equipos intercambiaran empujones antes de que los árbitros consiguieran poner las cosas bajo control.

El pívot francés Joakim Noah terminó con 10 puntos y nueve balones recuperados debajo de los tableros.

Cleveland justo había conseguido el empate con otro triple de J.R. Smith con 10,8 segundos por jugar, cuando Rose le puso cifras definitivas al tablero.

El armador de los Bulls tomó un pase de Mike Dunleavy desde la línea después que Chicago llamó a un tiempo muerto con 3 segundos en el reloj. Rose regateó sobre la parte superior de la llave antes de encestar un tiro incómodo sobre Tristan Thompson, que paró de sus asientos a los rugientes espectadores de Chicago.

Rose aportó además 7 asistencias y 7 rebotes, mientras que el base Jimmy Butler añadió 20 cartones, Mike Dunleavy 16 y el francés Joakim Noah colaboró con 11 tablas, cuatro puntos y 3 bloqueos.

El español Pau Gasol jugó 22 minutos para los Bulls y colaboró con 6 unidades, 4 rebotes, 4 asistencias y 3 tapones.

Por Cleveland, de nuevo el astro LeBron James llevó la voz cantante con 27 puntos y 14 asistencias, escoltado por Smith con 14 tantos saliendo de la banca, y el ala-pívot Tompson con 10 unidades y 13 tablas.

Con los 14 pases de anotación que consiguió en el partido, LeBron sobrepasó a Tony Parker, Steve Nash y Larry Bird en el cuarto puesto en la lista de asistencias en juegos de playoffs, con un total de 1.073.