Miguel Ángel Velásquez no pudo contener las lágrimas al ver a su hijo, su nuera y su nieta, en una pantalla de 47 pulgadas. Después de siete años, la familia Velásquez se reunió en el Centro de Atención al Migrante, del Ministerio de Relaciones Exteriores, donde se dispone de una sala de videoconferencias.

?Quitate la gorra. Estás pelón, igual que tu papá?, le dijo Elsa Orellana de Velásquez a su hijo Ángel Israel, que reside en Los Ángeles, California.

En la pantalla apareció Ángel Israel junto con su esposa, Mónica, y su hija, Betzy, de 5 años, en una sala de la empresa Amigo Latino, que presta el servicio de videoconferencias en Los Ángeles.

En Guatemala, los felices padres y el sobrino Cristian, de 6 años, sonreían, y todos querían hablar a la vez. ?Dos dientes de conejo se te miran. Quitate el suéter y da una vuelta (…) Cómo estás de grande?, le dijo, con la voz entrecortada, Ángel Israel al pequeño, que no paró de pedirle que le enviara regalos.

?Esta es la primera vez que veo a mi hijo completo. Sólo lo había visto en fotos. Por lo menos, puedo ver que está bien?, manifestó Velásquez.

Su hijo trabaja como peluquero en EE.UU., y no lo veía desde hace siete años, cuando se fue de Guatemala, en busca del sueño americano.

?Las videoconferencias son parte de los programas que tenemos en el Centro de Atención al Migrante, para unir a las familias guatemaltecas?, comentó Pablo García, coordinador del área.

Visita virtual

A través de las videoconferencias, las personas pueden recorrer la sala donde están sus familiares en el otro país.

Con el control remoto, un técnico puede hacer que los que están en Guatemala vean, incluso, la ciudad de Los Ángeles desde la ventana del edificio donde se efectúa la videoconferencia. Esta fue la segunda comunicación de este tipo que se lleva a cabo en la Cancillería, pero hay nueve en lista.

?La gente viene, pide la videoconferencia y contactamos a sus familiares en EE.UU. Éstas se hacen previa cita?, explicó García.

Todos los servicios que ofrece el Centro de Atención al Migrante son gratis, excepto las videoconferencias. Por media hora se pagan US$20 (Q150), un costo menor al de empresas privadas.

Marta Altolaguirre, viceministra de Relaciones Exteriores, comentó que este programa fue tomado del Instituto de México para los Migrantes. ?Se trabajó varios meses, pero el ex ministro (Jorge Briz) me dijo que lo dejáramos en compás de espera. Cuando regresé, en agosto, retomé la idea, y el Centro fue abierto hace dos meses?, añadió.

Testimonio: Emoción familiar

?Es un gusto ver a mi gente de esta forma, pero es triste no poder estar con ellos en estas fechas (…), y siento frustración de no poder viajar, porque no tengo papeles?, dijo Ángel Israel Velásquez, luego de ver a sus padres por la pantalla.

Velásquez refirió que ahora usará más esta vía para ver a toda la familia.

Programa: Lazos familiares

?Las videoconferencias ayudan a que se mantengan los lazos familiares, y parte de nuestro programa es darles la oportunidad de sentir esa alegría después de varios años de no verse?, declaró Marta Altolaguirre, vicecanciller.

El Centro de Atención al Migrante fue creado para institucionalizar la comunicación entre el Gobierno y los connacionales.

Servicios: Ayuda a connacionales

Los familiares de migrantes en EE.UU. pueden acercarse a la Cancillería y encontrar los siguientes servicios.

Área de protección: atiende casos de detenidos, deportados y desaparecidos en EE.UU., y de cadáveres repatriados.

Asesoría legal: personal de bufetes populares de las facultades de Derecho de las universidades del país asesoran a migrantes y a sus familiares. También se puede pedir asesoría para pelear casos de deportación que perdieron en EE.UU.

Oficina de salud: una delegación del Ministerio de Salud brinda información a los migrantes que son deportados y a sus familiares.

Inversiones: asesoría para los migrantes que desean abrir negocios en el país.

Oficina del empleo: el Ministerio de Trabajo apoya a migrantes deportados, para buscarles trabajo.

Internet gratuito: con ayuda de un técnico, los familiares de los migrantes pueden comunicarse con ellos.

Desde el día antes de Nochebuena, el ex vicepresidente ?procesado por haber intentado apropiarse, a cambio de un préstamo de Q555 mil, de un terreno del Patronato Antialcohólico valuado en Q26 millones? logró abandonar la prisión, tras pagar fianza de Q1 millón.

?Era improcedente haber otorgado medidas sustitutivas a los señores Reyes López y Daniel Castillo Rivera, ex interventor del Patronato. Por eso solicitamos que la resolución sea revocada? dijo Álvaro Morales, fiscal del caso.

Persisten el peligro de fuga y los obstáculos a la averiguación, y que esas circunstancias no han variado, como adujo el juez Víctor Hugo Herrera Ríos, al otorgarles fianza, explicó.

?Al contrario, han variado, pero en perjuicio, pues se determinó la existencia de más delitos imputados al ex vicemandatario. Además, hay testigos que han sido amenazados y presionados?, afirmó.

La medida concedida a Reyes López también incluye el firmar diariamente en el juzgado un libro de asistencia. También control y vigilancia por parte de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia, arresto domiciliario y arraigo.

Ahora corresponderá a la Sala Cuarta decidir si confirma lo dispuesto por el juez Herrera Ríos.

Continúa en la cárcel

A diferencia de Reyes, el ex interventor del Patronato no pudo abandonar la prisión por no disponer de Q1 millón, por lo que su defensa apeló ayer el monto de la fianza.

Reyes es procesado por peculado, concusión, abuso de autoridad, estafa en grado de tentativa y fraude.

Además del caso del Patronato, se le señala de haber alquilado vehículos por Q3 millones para la Vicepresidencia, pero el servicio no fue prestado.

Los nombres de quienes serán los ministros y secretarios de Berger han causado beneplácito y dudas. También critican la poca participación de mujeres en cargos de nivel alto.

?Berger trabajará con dos equipos, ya que algunos de los nuevos funcionarios trabajaron con Arzú y otros con él. La mayoría ya tiene experiencia?, afirmó Marco Antonio Barahona, analista político de Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies).

Renzo Rosal, decano de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad Rafael Landívar, dijo que ?en las personas que se han mencionado se ve experiencia y capacidad, pero es poco representativo, porque sólo se ha mencionado a una mujer?.

Entre los que se mencionan como futuros funcionarios están Eduardo González, Ricardo Castillo, Eduardo Castillo, Gustavo Porras, Luis Flores Asturias, Jorge Briz, Alvaro Aguilar, Carlos Vielman, Marco Tulio Sosa, María Antonieta Bonilla y Miguel Fernández.

La influencia de Stein

Otro de los aspectos comentados fue la influencia de Eduardo Stein, vicepresidente electo, en cuanto al nombramiento de varios.

?El hecho de llevar a Porras es obra y arte de Stein?, afirmó una fuente de la Gana.

Edmundo Urrutia, catedrático de Flacso, opinó que cada partido que integra la Gana tiene su cuota de poder; ?además de Berger y Stein, que tiene un grupo de ex unionistas?.

En todo caso, la Gana prometió que el miércoles 7 de enero oficializará plenamente el Gabinete de gobierno.

Opiniones respecto de funcionarios que asumirán en enero

Analistas destacan la experiencia de los ministros y secretarios de Estado que acompañarán al nuevo presidente, Oscar Berger; sin embargo, demandan participación de otros sectores.

Edmundo Urrutia: ?El nuevo gabinete va a reflejar la composición de fuerzas políticas que tiene la Gana; los cuadros que se han mencionado tienen capacidad y experiencia. La influencia que tienen los grandes empresarios también se va a reflejar en el nuevo gobierno?.

Marco Barahona: ?Los nombres que se han dado son de personas de mucha experiencia, pero creo que todavía se está integrando. Confiamos en que tengan una visión de Estado. Sobre todo, en diversos sectores hay mucha expectativa respecto del nuevo gabinete?.

José Pinzón: ?Los nombres que se han dado parecen personas capaces, pero hay mucha expectativa respecto de la forma en que se formará el Gobierno y las acciones que emprenderán. Estaremos al tanto de cómo se van a desarrollar las cosas en la nueva administración?.

Renzo Rosal: ?Obviamente, se perfila como un gabinete en donde mucha gente tiene experiencia pública, pero no es incluyente; lo veo poco representativo, sobre todo porque hay una sola mujer que se propone para ministra de Finanzas. Hay gente valiosa que se está quedando fuera?.

Mendizábal tuvo un fructífero desempeño periodístico a lo largo de 50 años en varios medios de comunicación social; además, fue presidente de la Asociación de Periodistas de Guatemala, APG, en 1996.

También fue miembro de la Asociación de Cronistas Deportivos de Guatemala y escribió varios libros, entre ellos la biografía del periodista David Vela, quien fue por varios años director del diario El Imparcial.

Trabajó en el servicio de Información de la Embajada de Estados Unidos, USIS, y fue corresponsal de la radio La Voz de América, VOA, de Washington.

Durante las negociaciones de paz entre el Gobierno y la guerrilla, Mendizábal fue secretario de la Comisión de Reconciliación Nacional.

Hoy lo inhuman

El sepelio será hoy, a las 9 horas, en el cementerio Los Cipreses. Por su muerte, la APG declaró tres días de duelo, informó Víctor Hugo de León, presidente de esa asociación.

Para quienes prefieren despedir el año con fiesta, las opciones para hacerlo en la capital o en el interior del país dependen de lo que se desea y del bolsillo.

Aunque algunas personas gustan de recibir el Año Nuevo en compañía de la familia, no necesariamente esperan hacerlo en casa. Pueden pasarla bien en un restaurante, hotel o turicentro.

Claro que todo tiene un costo, pero varios lugares se han preparado, y algunos ofrecen paquetes de hospedaje, cena y fiesta de Año Nuevo.

Vacaciones en el interior

Antigua Guatemala, Panajachel, Tikal y Puerto San José son algunos destinos que podrían acogerlo por dos o tres días, o sólo la fiesta de Año Nuevo.

Sin embargo, si quiere disfrutar de unas vacaciones de fin de año en algún hotel, reserve con anticipación, porque muchos ya no cuentan con espacios.

Pero si usted es de quienes les gusta salir al interior de la república sin gastar mucho, puede encontrar hoteles desde Q35 hasta Q500 la habitación, dependiendo de la calidad.

Variedad de precios

En el interior de Guatemala existen varias opciones que le permitirán salir del hogar a relajarse. Sin embargo, recuerde que quienes prepararon la fiesta de Año Nuevo trabajan mediante reservación.

Pero si quiere disfrutar el fin del año en la ciudad capital, algunos hoteles ya están reservando espacios para la cena y fiesta, que incluye la copa de champagne y las tradicionales doce uvas.

Las discotecas tampoco se han quedado atrás y algunas abrirán hasta el amanecer.

Algunas tarifas de centros nocturnos incluyen una bebida; otros cobrarán por consumo.

Hoteles y turicentros

Para disfrutar con la familia: ? Villas del Pacífico, incluye hospedaje para una personas por tres noches, cuatro días y fiesta de fin de año. Q6,474 paquete*.

? Xocomil y Xetulul, incluye alimentación y hospedaje por cuatro noches y fiesta de fin de año. Q3,000 por adulto *

? Valle Dorado, paquete incluye hospedaje y comida para dos personas, por cuatro noches. Q3,734.50*

? Portahotel del Lago, Panajachel. Paquete incluye hospedaje y comidas para dos personas, por tres noches, y fiesta de fin de año. Q2,340* Sólo cena, Q429.

? Camino Real Tikal: paquete incluye hospedaje, comidas, cena de fin de año y paseo por el lago Petén Itzá, por cuatro noches. Q4,134 por adulto *

? Hospedajes: En varios lugares turísticos: pueden encontrarse hoteles desde Q35

* Precios pueden variar dependiendo del tipo de cambio del dólar.

En antigua

Si quiere festejar cerca de la capital, tiene varias opciones:

? Restaurantes, las propuestas varían en precios y tipos de comida.

? Hotel Casa Santo Domingo, paquete incluye hospedaje, comida y cena de Año Nuevo para 2 personas por 2 noches. Q3,734.50*.

? Hotel Radisson Villa Antigua, el paquete incluye hospedaje, comida, fiesta y cena de Año Nuevo para 2 personas, por 2 noches. Q3,696. Paquete*. Fiesta y cena Q500*.

? Discotecas, la mayoría abrirá con celebración especial. Desde Q50 por consumo.

* Los precios pueden variar, dependiendo de la fluctuación del dólar.

Discotecas, restaurantes y hoteles preparados

Fiestas y cenas de gala han sido dispuestas para despedir el año 2002.

? Hotel Westin Camino Real, cena bufé y fiesta por Q700.

? Hotel Marriot, cena bufé, bebidas ilimitadas y fiesta por Q700.

? Hotel Meliá, cena bufé por Q299.

? Hotel Quinta Real, cena y bebidas ilimitadas por Q480.

? Hotel Grand Tikal, cena bufé y fiesta por Q299.

? Discotecas, desde Q35 o entrada por consumo.

Desde tempranas horas de ayer centenares de personas intentaron en vano ingresar a las oficinas de la empresa, que hasta este jueves realizaba los trámites de renovación y reposición de licencias de conducir.

Ante el cierre de las oficinas, tuvieron que irse sin poder efectuar los trámites.

Ahora, la PNC

Benedicto Pineda, jefe de Tránsito de la Policía Nacional Civil, informó que a partir del lunes se entregarán permisos provisionales a quienes se les haya vencido la licencia de conducir. Ese trámite podrá hacerse en las instalaciones de Tránsito, en Galerías del Sur, zona 11.

Hugo Monterroso, interventor de Maycom, comentó que aproximadamente 1,500 personas efectuaban diariamente renovaciones de licencias.

Maycom dejó de hacer esos trámites, por la deuda millonaria que acumuló el Ministerio de Gobernación con los proveedores de materia prima.

?Uno de los problemas más fuertes del Gobierno fue su falta de política laboral?, aseguró Luis Lara, secretario de organización sindical, en conferencia de prensa.

?Creemos que la mala situación que se afronta el área laboral limitó efectos positivos en las comunidades, ya que a falta de recursos económicos, no hay salud ni educación?.

Campesinos afectados

El dirigente de los trabajadores aseguró que la situación es más dura para los campesinos, quienes han sido excluidos de las fuentes de trabajo.

La situación de los campesinos no es comparable, según la UASP, a la del sector empresarial o la clase media, pues los primeros tuvieron que enfrentar una caída en los precios internacionales de los productos que cultivan.

Debido a la baja en los precios del café, varios campesinos se quedaron sin empleo, prueba de ello es que en meses anteriores cientos de productores del Altiplano y Costa Sur empezaron a emigrar a fincas de Chiapas, México.

En cuanto a las plazas generadas por la administración pública, la UASP afirmó que no hubo ningún beneficio, ya que se registraron en el renglón 029 y fueron para una minoría.

Los sindicalistas opinan que el Gobierno obstaculizó la creación de una política salarial coherente y universal que ayudará a mejorar la situación económica del país.

¿Por qué el Fiscal General utiliza a los medios de comunicación en su agenda?

Utilizamos a los medios porque no vamos a permitir que ningún grupo militar, ideológico, económico o religioso venga a imponernos una agenda para trabajar.

¿Tiene aspiraciones presidenciales?

Efectivamente, mi aspiración es política integral; es un proyecto de nación necesario en este país. No política partidista, en todo caso, buscaría la reelección a Fiscal General.

¿Qué busca con promocionar su imagen?

Desde el primer día que tomé posesión inicié un trabajo muy fuerte para fortalecer el sector justicia en beneficio de los guatemaltecos. Y si después de cuatro años el trabajo es bueno y me quieren reelegir para Fiscal General, será bienvenido.

¿Cuál es su próxima aspiración?

La candidatura que estoy lanzando públicamente es la reelección para Fiscal General en los próximos cuatro años.

Mario Polanco, líder de la agrupación humanitaria, dijo que según monitoreos de denuncias hechas a instituciones de derechos humanos y autoridades policiales, mil 640 corresponden a muertes violentas.

Polanco destacó que lo anterior demuestra la falta de un plan de seguridad por parte del Ministerio de Gobernación.

?Además, nos preocupa que este Gobierno ha permitido a cabecillas del crimen organizado estar cercanos al presidente de la República, y han hecho uso de recursos del Estado para su beneficio particular?, añadió.

Falta de continuidad

Adela Torrebiarte, de Madres Angustiadas, expresó que la falta de continuidad en los proyectos de Gobernación, ha permitido que los delincuentes operen con toda libertad.

Agregó que es de vital importancia el fortalecimiento de la Policía Nacional Civil, para que haya más seguridad para la población.

El interventor de Maycom, Hugo Monterroso, anunció ayer el cierre temporal, porque el Ministerio de Gobernación no ha pagado la deuda de más de Q11 millones a los proveedores de la empresa.

Agregó que el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil, que hace algunos días empezó a emitir licencias, también deberá hacerse cargo de las reposiciones y renovaciones, mientras dure el cierre.

Por su parte, Gustavo Raskosky, presidente de Maycom, explicó que al hacerse cargo Tránsito de la emisión de licencias, se corre el riesgo de caer en falsificación de documentos.

Explicó que anteriormente Maycom trabajaba sin problemas, pero al declararse lesivo el contrato se ordenó la intervención, la cual acumuló la deuda millonaria con los proveedores.

Los controles se harán en conjunto con la Dirección de Transporte Extraurbano. Se verificará que los automóviles no contaminen el ambiente, condiciones de los vehículos, sobrecargo de personas y respeto de tarifas.

Además, se controlará el comportamiento de pilotos.

De los siete mil 535 automóviles robados, sólo el 16.8 por ciento estaba asegurado. El resto entró a la lista de los más buscados.

Motos, picops, camiones, cabezales y vehículos pequeños fueron los más atractivos para los ladrones, revelan estadísticas.

Mario Mendizábal, de la Agis, indicó que según un monitoreo sobre los robos y asaltos de vehículos, los autos japoneses son los preferidos por los delincuentes.

?Los modelos de 1986 a 1988 son atractivos para los robacarros, porque los venden en partes?, añadió.

Los monitoreos de la Agis revelan que los picops son los más codiciados para robar, porque los llevan a lugares lejanos. Por ello, las probabilidades de recuperarlos son mínimas.

Modelos recientes

Los robos de vehículos se incrementaron en octubre y noviembre, y la tendencia es igual en diciembre, indicó Mendizábal.

?Sólo el 6 y 7 de diciembre se robaron 158 autos?, expresó.

Además, informó que crece la tendencia de robar automóviles último modelo. Del 2003 ya fueron robados 36.

Benedicto Pineda, del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil, indicó que del total de delitos reportados, el 56 por ciento corresponde al robo de vehículos.

Según Pineda, al días es robado un promedio de 23 automotores.

Aunque las autoridades tienen delimitadas las zonas más comunes de robo de vehículos, éstos pueden ocurrir en cualquier lugar de la capital, según estadísticas oficiales.

Recuperados

Otro dato interesante es que los lugares donde los autos son recuperados son las zonas 1, 2, 7 y 12 de la capital, y Escuintla y Quetzaltenango.

De los autos recuperados, sólo la mitad fue localizada por la PNC. El resto ha sido encontrado por el mismo denunciante.

La Agis señaló que los robos de carros aumentaron en un 18 por ciento con relación al año pasado.

El frío no fue obstáculo para que las familias se acercaran al Campo Marte a disfrutar de un evento considerado por muchos como mágico y espectacular.

Las luces Campero anuncian la víspera de la Navidad en la capital, y miles de personas esperan cada año para verlo, desde hace más de una década.

Con un show musical inició el lanzamiento de los juegos pirotécnicos, a las 19:05 horas.

En La Reforma

Adultos y niños se aglomeraron en las cercanías del campo y la avenida La Reforma para vivir de cerca el ambiente navideño de luces y colores que iluminaron el cielo capitalino.

Otros puntos de la ciudad donde se pudo apreciar el show de luces fueron la carretera a El Salvador y el Mirador, en Mixco.

Las calles aledañas a La Reforma fueron utilizadas como parqueo de vehículos, momentos antes de que iniciara el espectáculo.

Mejor que otros años

Gustavo Reynosa, un vecino capitalino, expresó que este año el evento fue mejor que los anteriores. ?Hoy asistió más gente y fue fenomenal?, enfatizó.

Nancy de Paz vino desde Retalhuleu con su familia para ver el show por primera vez, el cual calificó de ?mágico?.

El espectáculo, que duró 30 minutos, fue montado por la empresa Atlanta Pyrotechnics International.

La Fiscal contra la Corrupción, Karen Fischer, dijo que además de investigar al actual director del Departamento de Tránsito, Benedicto Pineda, también lo harán con las escuelas de automovilismo, por el caso de dos redes de estafadores de licencias de conducir.

Según Fischer, una de las redes es dirigida por una nicaragüense, y la otra, por una guatemalteca, que aparentemente tiene vínculos con José Gabriel Ramos, hijo de la ministra de Comunicaciones.

?Es preocupante, porque no sólo tenemos pruebas documentales, sino grabaciones del personal cuando llenaba en forma anómala los formularios y falsificaba exámenes visuales y firmas de abogados?, agregó.

Fischer afirmó que la Fiscalía ha efectuado allanamientos por medio de los cuales ha decomisado hasta máquinas que se utilizaban para hacer trámites.

Además, aseguró que pedirán orden de aprehensión contra la gente involucrada en las redes de estafadores.

Niega vínculos de su hijo

Flora de Ramos, ministra de Comunicaciones, expresó que su hijo no tiene que ver con las ilegalidades que existen en el Departamento de Tránsito.

?Todas las acusaciones hacia mi hijo vienen de Carlos Aldana, antiguo Director de Tránsito, con el fin de perjudicarme?, enfatizó.

Ramos dijo que el MP debería investigar a Aldana, ya que desde que éste dirigía el Departamento de Tránsito había anomalías en esa institución, por las licencias y las escuelas de automovilismo.

Alvarez labora en Caminos

Agregó que su hijo no tiene relación con Carlos Alvarez, uno de los sindicados por el MP de ser propietario de una escuela de automovilismo, y quien supuestamente distribuye la documentación falsa.

Sin embargo, dijo que ella sí tiene relación laboral con Alvarez, porque éste trabaja en la Dirección de Caminos.

Ayer, Prensa Libre informó que el MP investiga a una red de estafadores que falsifica licencias y otros documentos, en la que supuestamente estarían involucrados el director de Tránsito y José Gabriel Ramos.

Así lo informó ayer la fiscal contra la Corrupción, Karen Fischer, quien investiga el desvío de Q81.7 millones en Gobernación.

La funcionaria explicó que las casas ubicadas en la capital fueron pagadas por Dávila a la empresa panameña Manchester Internacional, S.A., con un cheque por US$80,400.

Fischer se abstuvo de dar la ubicación de los inmuebles, y se limitó a decir que ya se encuentran embargadas por orden judicial.

Dávila, quien tiene orden de captura, se encuentra prófugo, al igual que el exviceministro Luis García Archila, Jarol Axel Gil y René Argueta.

Secreto bancario

Fischer dio a conocer que solicitó asistencia judicial a Panamá, para que investigaran al exministro del Interior Byron Barrientos y a otros implicados en el robo millonario.

Según Fischer, cuando llamó a la Fiscalía de Panamá, tuvo conocimiento que le habían dado trámite a su solicitud.

La petición tiene como fin establecer si figuran en la sociedad de la empresa Manchester Internacional los nombres de Barrientos, Mercy Monroy, Luis Gonzalo García Archila, Víctor Barrientos, Jarol Axel Gil, Luis Dávila, Claudia Patricia Mejía Mancilla y Angel René Argueta; asimismo, en otros bancos del sistema.

La funcionaria pidió información de transferencias, números de cuenta, depósitos y estados de cuenta de enero de 2001 a junio de 2002.

Viabilidad al caso

La Corte Suprema de Panamá, a través de la Sala de Negocios, resolvió el 21 de octubre la viabilidad de la solicitud de asistencia judicial internacional, para que la Unidad de Análisis Financiero, UASF, proporcione información a la Procuraduría General de la Nación de ese país acerca de cuentas bancarias que estuvieran a nombre de los mencionados en el desvío.

Fischer explicó que en la investigación efectuada en el Registro Público de Panamá no se encontró el nombre de Barrientos, lo cual no implica que él no haya utilizado testaferros.

Arraigos

La fiscal agregó que continúa con la investigación para deducir responsabilidades contra el personal de la Dirección de Migración que el 14 de noviembre pasado, sin orden judicial, levantó el arraigo del exministro Barrientos, los exviceministros, García Archila y Dávila.

Además, contra el exministro de Finanzas Irán Maza Castellanos, implicado en la estafa del Micivi por Q155 millones.

Con fianza, o prófugos

El Ministerio Público investiga a por lo menos 12 personas por el robo de Q81.7 millones de Gobernación. Unas se encuentran libres bajo fianza, otras están prófugas de la justicia.

Byron Barrientos: Exministro de Gobernación y actual diputado al Congreso por el Frente Republicano Guatemalteco. Está procesado por peculado y falsificación de documentos.

Luis García Archila: Exviceministro de Gobernación, actualmente se encuentra prófugo de la justicia; también está involucrado en el robo millonario de las arcas de la cartera del Interior.

Jarol Axel Gil Muñoz: Fungió como jefe de Control Presupuestario de Gobernación, y es el principal sospechoso del desvío. La Fiscalía descubrió varios millones en sus cuentas personales.

Angel René Argueta: Actualmente se encuentra prófugo de la justicia. Era asistente de Gil Muñoz en Gobernación. Sus cuentas bancarias fueron favorecidas con varios millones de quetzales.

Claudia Patricia Mejía: Cuñada de Gil Muñoz y a quien se le depositó al menos Q1 millón en sus cuentas personales, se le fijó fianza de Q300 mil para recuperar su libertad.

César Medina Farfán: Amigo del presidente Alfonso Portillo, fue desligado del caso por un error del Ministerio Público. Su empresa de publicidad recibió Q1 millón de Gil Muñoz.

Otros señalados: Víctor Alexander Barrientos, hijo del exministro; Mercy Amarilis Monroy, representante legal una empresa de Barrientos; Henry Selvin Madrid Romero, sindicado de ser el intermediario en los depósitos en el extranjero.

Guadalupe García, coordinadora de la campaña de sensibilización de las mujeres rurales, dijo que el objetivo es concienciar a la sociedad sobre la problemática que afronta el sexo femenino en el área rural.

?Las mujeres rurales no tenemos acceso a salud, educación ni tierra. Por ello, queremos dar a conocer nuestras necesidades al Gobierno y a la sociedad?, agregó García.

La municipalidad capitalina, por medio de la Empresa Metropolitana Reguladora del Transporte, Emetra, pondrá el plan en marcha.

Héctor Morales, vocero de la comuna, dijo se busca minimizar los accidentes ocasionados por pilotos en estado de ebriedad. Por ello, harán pruebas que miden la cantidad de alcohol consumido.

Señalaron que desde hace 18 meses, la Corte de Constitucionalidad, CC, no ha resuelto una acción legal interpuesta en contra del artículo 24 del Código Procesal Penal, el cual establece que la mujer que demande por el incumplimiento en el pago de la pensión alimenticia para sus hijos, por la vía penal, deberá pagar abogado privado, lo cual resulta una limitación, afirmó.

?El hecho de que la CC no haya emitido una respuesta desde hace año y medio es una denegación de la justicia para las mujeres?, expresó Dinora Gil, de Justicia Constitucional para Mujeres.

Presentarán firmas

Gil añadió que buscan concienciar a la población respecto de la necesidad de justicia para el sexo femenino. Por ello, presentarán miles de boletas firmadas por ciudadanas, para que la CC resuelva.

?Los abogados defenderán a las personas sindicadas de faltas, a fin de que no sean encarceladas sin orden de juez competente, como lo establece la ley?, destacó Valverth.

Los profesionales harán su recorrido en las subestaciones de la Comisaría 12 de la PNC, que comprenden las zonas 6 y 18.

Se rotarán

Sin embargo, los abogados prestarán servicio en otras estaciones de la Policía, indicó Valverth. ?Ayer fueron bendecidos tres automóviles que servirán para las respectivas diligencias?, destacó el funcionario de la Defensa Pública.

?La idea es que el abogado defensor no permanezca exclusivamente en una comisaría, sino que rote de acuerdo con las necesidades de los servicios?, añadió.

Según Valverth, los profesionales trabajarán en la institución mediante el pago de honorarios por turno.

Q2 millones

El presupuesto del plan será de Q2 millones, los cuales fueron agenciados con préstamos del Banco Interamericano de Desarrollo.

Desde hace ocho meses, los abogados permanecían en la Comisaría 12; sin embargo, desde ayer empezaron las rotaciones por estaciones y subestaciones.

Crisis en 2003

Valverth destacó que para 2003 se prevé crisis con el presupuesto de Q45 millones, ya que de no contar con los aportes de la comunidad internacional, no se podrá dar continuidad a los programas de la defensa pública que ya están en marcha.

Comisarías que cubrirán

Ubicación de las subestaciones de la Comisaría 12 de la Policía Nacional Civil.

? 17 avenida, 14-00, zona 6.

? Lote 69, manzana 17, colonia Maya, zona 18.

? 12 calle y 12 avenida, colonia San Rafael II, zona 18.

? Lote 51, manzana 1, sector 1, colonia Valle del Atlántico, zona 18.

? Avenida Alta Verapaz, lote 47, zona 6.

? 8a. avenida y 10a. calle, zona 1.

Mientras la intervención de Maycom busca una solución al pago de la deuda que mantiene con los proveedores de ésta, los permisos provisionales de licencias nuevas se extendieron ayer en la Dirección de Tránsito.

Por 30 días

Rosa Bran, encargada de revisar expedientes, afirmó que el procedimiento para el permiso provisional es el mismo que se hace en Maycom, con la diferencia que el público se lleva una constancia temporal en vez de una licencia de plástico. El permiso caducará a los 30 días de su emisión.

Decenas de personas se presentaron ayer a las instalaciones de Tránsito para hacer su trámite respectivo.

Fernando López, quien llegó a solicitar su primera licencia, expresó que la diligencia fue rápida, y sólo espera obtener su documento original pronto.

Sin embargo, las autoridades de Tránsito aseveraron que la licencia podrá obtenerse hasta que Maycom vuelva a emitirlas.

Reyes Calderón dijo que las partes involucradas en el proceso de intervención de Maycom están de acuerdo con que la deuda debe solventarse con prontitud.

?Ofrecimos al tribunal hacer las gestiones correspondientes. En los próximos días esperamos abonar Q5 millones a los proveedores?, agregó.

Añadió que lo preocupante es la suspensión del servicio al público, por lo que la Dirección de Tránsito se encargará de emitir las licencias mientras se hace efectivo el pago a los proveedores de Maycom. Hugo Monterroso, interventor de Maycom, indicó que buscarán un mecanismo para que los ingresos por emisión de documentos sean depositados en un fondo para pagar la deuda.

Agregó que la intervención seguirá su curso por tiempo indefinido.

Permisos provisionales

El jefe del Departamento de Tránsito, Benedicto Pineda, señaló que el ministro de Gobernación podría firmar hoy el acuerdo que autorizará la emisión de las licencias provisionales.

?A partir del viernes, el Departamento de Tránsito extenderá permisos provisionales, los cuales tendrán vigencia de treinta días a partir de la fecha. Estos podría ser similares a los certificado de las academias de automovilismo?, agregó Pineda.

Retroceso

Gustavo Raskoski, presidente de Maycom, destacó que las medidas de Gobernación no resuelven nada. ?Además al emitir licencias temporales se retrocede en la modernización del país?, agregó.

Pineda expresó en conferencia de prensa que extenderán licencias de conducir a partir de hoy, como permiso provisional.

Indicó que la medida tendrá vigencia mientras Maycom y Gobernación llegan a un acuerdo sobre la deuda de Q10 millones con los proveedores para la fabricación de licencias.

?Los documentos serán de cartón, y temporales?, destacó Pineda.

?Hay un poco de dinero que se le debía a Maycom. Tengo entendido que Gobernación entregó una parte. Será cuestión de que Maycom decida si continúan?, dijo.

Adversa medida

El interventor de Maycom, Hugo Monterroso, señaló: ?La medida es delicada, ya que los permisos podrían permitir falsificaciones?.

?Es delicado que las personas no llenen los requisitos para obtener una nueva licencia y opten al documento sin haber llenado los trámites respectivos?, dijo Monterroso.

Asimismo, advirtió que el documento provisional no tendría validez a la hora de legalizarlo.

También, que la empresa no podría aceptarlas, debido a que tiene estipulado un formato oficial dentro del sistema.

Indicó que para cambiar dicho formato, la empresa tendría que modificar su sistema de información.

Agregó que para hoy tiene programada una reunión con autoridades de Gobernación, a fin de encontrar una solución a la deuda con proveedores de tintas, cintas holográficas del sistema de sellos de seguridad y tarjetas plásticas.

El interventor dijo que la suspensión del servicio causó malestar en los usuarios.

No obstante, puntualizó que la afluencia de personas fue menor, debido a que muchas se enteraron de la suspensión por medio de la Prensa.

Antecedentes: Ampliación del contrato

La Procuraduría General de la Nación demandó a Maycom, por considerar lesiva para el Estado la ampliación del contrato de emisión de licencias suscrito con el ministerio de Gobernación.

El contrato original estipulaba que por cada licencia, que tenía un precio de Q75, el Estado recibía Q35.05, y Q39.95 eran para Maycom; sin embargo, con la ampliación, la emisión de la licencias subió a Q100, de los cuales Q95.44 son para Maycom, y Q4.56 para el Estado. Posteriormente, la Sala Primera de lo Contencioso Administrativo ordenó la intervención de la empresa mencionada.

Los trabajadores, que pidieron omitir su nombre por temor a represalias, señalaron que en ese lugar se imprimieron miles de cédulas en forma ilícita.

Uno de ellos expresó: ?La noche del miércoles se imprimió un millón de cédulas, las cuales fueron sustraídas de la Tipografía esa misma noche?.

El otro testigo aseguró que para hoy estarán listas otras 500 mil.

Según los denunciantes, la impresión fue ordenada por el director, Carlos Rafael Soto. Prensa Libre intentó obtener la versión de Soto, pero no fue posible, ya que el funcionario no tenía tiempo para la prensa, según lo dio a conocer el secretario general de esa dependencia, Marco Tulio Vásquez.

?El director salió de una reunión, y no puede atenderlos en este momento; vuelvan mañana?, expresó. La misteriosa impresión de documentos podría ser utilizada para un fraude electoral en las próximas elecciones, advirtieron los denunciantes.

Se defiende

Nery López, jefe de Producción de la Tip. Nac., explicó que es falso que se haya impreso esa cantidad de documentos. ?Esas denuncias son malintencionadas?, aseveró.

?Hemos impreso sólo pruebas, ya que es un proyecto que se tiene para comprobar la velocidad de las máquinas y poder imprimir más el próximo año, por si hay más demanda?, puntualizó.

Angeles, pesebres y otros adornos navideños tallados en barro hacen que en esta época los chinautlecos, además de poner en práctica sus habilidades como artesanos, tengan una fuente de ingresos.

En la tienda de Efraín Martínez, quien lleva más de 10 años de dedicarse a trabajar con el barro, la atracción es la variedad de nacimientos.

Hay representaciones del nacimiento del Niño Jesús en distintos tamaños, con precios que van desde Q15 hasta Q1,500.

Martínez hace votos porque sus ventas aumenten a medida que se acercan las fiestas navideñas. ?No han ido muy bien?, reconoce.

Los clientes

Los compradores llegan de la capital y del extranjero. ?Los ángeles son preciosos, es un trabajo casi perfecto?, dice uno de ellos, quien se apresta a comprar más de 100 de estas artesanías.

En el municipio hay diez tiendas en las cuales se puede adquirir la cerámica.

El taller de Carlos Sequén refleja la forma artesanal de trabajar. Amasa el barro con las manos y sin necesidad de moldes empieza a dar forma a las figuras, que más tarde pasarán por el horno para ser secadas.

Sequén cuenta que su fuerte son las ventas a tiendas que exportan a Estados Unidos y Europa, porque los compradores nacionales son minoritarios.

A veces, las personas prefieren comprar los productos en la capital, porque les da temor viajar al pueblo, aunque el viaje bien vale la pena, coinciden los artesanos.

Según Lorena Robles, de Cjuprede, se tomó en cuenta estos dos lugares debido a los estudios efectuados con relación al índice de violencia en que incurren los adolescentes y jóvenes.

La coordinadora está integrada por seis organizaciones civiles que trabajan con jóvenes en la prevención de la delincuencia, a través de programas educativos, deportivos y artísticos, destacó Robles.

La muestra

Un estudio de Cjuprede destaca que la colonias El Amparo I y II, de la zona 7 capitalina, y Nebaj, Quiché, son áreas de alto riesgo, debido a los altos niveles de pobreza y desintegración social y familiar. Además, el análisis resalta la cultura de violencia que se ha enraizado en estos lugares.

Altamente vulnerables

?La adolescencia y la juventud son sectores altamente vulnerables ante la transgresión de la ley, debido a las críticas condiciones socioeconómicas y culturales en las que se desarrollan?, refirió Robles.

A eso hay que añadir la inexistencia de políticas, programas y proyectos de la comunidad y el Gobierno para prevenir diversos hechos delictivos.

?No cometas delito?

?¡Tu vida es importante… no cometas delito!?, es el lema del programa dirigido a adolescentes de entre 13 y 17 años, y jóvenes de 19 a 30 años. Busca beneficiar a más de 3 mil jóvenes de las colonias El Amparo I y II, y unos 6 mil de Nebaj.

El programa comenzó con la capacitación de jóvenes de las áreas involucradas, quienes serán los ejecutores.

Discriminados

Víctor Gudiel, integrante de Cjuprede, comentó que muchas veces los sectores con alta violencia y pobreza son señalados de ser delincuentes, sin que todos lo sean. Agregó que también son discriminados y excluidos de la vida social comunitaria.

La primera actividad pública del plan piloto se llevó a cabo el domingo pasado en El Amparo, cuando se presentaron varios grupos de teatro y música.

?Ese día hubo mucha participación de jóvenes interesados en los programas de prevención del delito?, comentó Gudiel.

Vulnerables

Algunas causas que originan el delito entre los jóvenes:

? Desempleo: escasas oportunidades.

? Sin acceso a la educación.

? Falta de alternativa recreativa.

? Pérdida de valores sociales.

? Cultura de guerra y confrontación.

? Alto índice de drogas y alcohol.

? Escasas políticas públicas de prevención del delito.

? Atrasado sistema de seguridad pública y justicia.

A la gravedad del problema se añade el temor de las víctimas para denunciar los atropellos y la poca capacidad de las autoridades para investigarlos, sostiene la activista.

¿Hay voluntad del Estado para ayudar a las mujeres?

Existe una coordinadora entre el gobierno y la sociedad civil, pero no ha proporcionado resultados inmediatos. Aunque hay recursos, éstos no se traducen en planes políticos y proyectos que atiendan las demandas de las mujeres, específicamente en el tema de violencia.

¿Se ha sensibilizado a la población sobre la violencia contra mujeres en el seno familiar?

Lo que se ha hablado del tema es producto de los esfuerzos del movimiento de mujeres, aunque no existan acciones concretas.

¿Cómo ve la tendencia de violencia contra mujeres?

Este año se han agudizado las muertes violentas. No sólo han sido violadas muchas mujeres, sino decapitadas. Lo más crítico es la ausencia de un Ministerio Público que investigue para determinar las razones de ese tipo de crímenes.

¿Por qué las mujeres no denuncian?

Para la mujer, es normal aceptar todo tipo de violencia; incluso, la familia o sociedad la señalan cuando denuncia. A una mujer le cuesta tomar esa decisión, por la cultura en que se ha criado. Cuando lo hace, se tiene que enfrentar a un proceso burocrático, y en caso extremo, no sabe dónde hacerlo.

¿Como ve el sistema de justicia en relación a las denuncias de mujeres agredidas ?

Las autoridades no investigan las causas de muertes de mujeres, porque se orientan por cuestiones pasionales o por violencia común. Los casos en los juzgados a veces no avanzan, porque las autoridades son poco accesibles y no están capacitadas para atender a las mujeres.

?La cultura en que vivimos ha permitido que las agresiones sean tomadas como algo normal, pero eso ya no deben permitirse?, expone Miriam de Contenti, de la Defensoría de la Mujer, de la Procuraduría de Derechos Humanos.

Denuncias, en alza

Pese a la gravedad del problema, casi todas las víctimas optan por el silencio. Cuando se deciden por la denuncia, se encuentran con un sistema incapaz de brindarles el apoyo necesario.

Muestra de ello es que entre enero y finales de noviembre, en la Fiscalía de la Mujer del Ministerio Público, MP, se habían presentado 11 mil quejas.

De esa cantidad por diversas razones, se archivó el 70 por ciento y un porcentaje mínimo está en los tribunales.

En los primeros diez meses del año, la Procuraduría General de la Nación, PGN, conoció 3,405 denuncias, de las que 417 se relacionan con violencia física.

En el mismo período, la Oficina de Atención a la Víctima de la Policía Nacional Civil, PNC, recibió 1,800 casos, de los que 7 de cada 10 estaban relacionados con violencia contra mujeres.

La mayoría de denuncias quedan en el limbo, por falta de recursos económicos y humanos para investigar. Según la fiscal Sandra Lemus, el MP sólo cuenta con 20 personas para realizar mil pesquisas al mes.

Razones del incremento

?La violencia contra el sexo femenino siempre ha existido, pero ahora se denuncia más?, subraya María Eugenia Centeno, de la PGN.

Como muestra, asegura que este año se ha incrementado en 60 por ciento las quejas, en relación a 2001.

El criterio de Centeno es refrendado por Giovanna Lemus, del Grupo Guatemalteco de Mujeres, GGM: ?La lucha de concienciación de las organizaciones de mujeres ha provocado que se denuncie más?.

Centeno y Lemus coinciden en que muchas víctimas aún callan. Unas, porque no saben adónde recurrir, y otras, por la cultura patriarcal en la que se han formado, y ven el maltrato como algo normal.

Deficiente justicia

Pese a las adversidades, hay mujeres que se han atrevido a denunciar, pero no creen que la justicia sea pronta y cumplida. Ejemplo de ello es que cuando los casos llegan al final, el agresor debe pagar una indemnización, la que casi nunca cumple.

La falta de asistencia legal complica el panorama. Por experiencia, Marlene Blanco, de la Oficina de Atención a la Víctima de la PNC, asegura que los bufetes populares de las universidades no parecen interesados en proporcionar apoyo legal. ?Los casos no son de atractivo para los futuros abogados?, dice.

En el interior de la República la situación es más dramática. Cuando alguna ofendida quiere denunciar su caso, incluso tiene que viajar muchas horas a pie, pero no encuentra apoyo en las autoridades, ilustra Evelyn Morales, de la Asociación de Mujeres Tierra Viva.

De acuerdo con Morales, también conspira la falta de capacidad de las autoridades, pues en muchas ocasiones no hablan el idioma de la persona maltratada.

Investigación deficiente

La muerte es el crimen más grave contra las mujeres y por lo regular queda en la impunidad. No sólo no se captura a los responsables, sino que tampoco se profundiza en las causas del homicidio o del asesinato.

?Cuando un cadáver llega a la morgue, no se establece el origen de las heridas, pues se asume que las mismas son por accidente o asuntos pasionales?, destaca Morales. En otros casos, como violaciones y acoso sexual, la incorrecta investigación impide que llegue el castigo.

Gobierno, desinteresado

La violencia de género es una problemática reconocida por el Estado, dice Lemus. De otra forma, añade, no habría enviado representante a la Coordinadora Nacional de Prevención de Violencia Intrafamiliar, Conaprevi.

Esa instancia la integran delegados del Gobierno y de la sociedad civil, con el objetivo de minimizar la violencia contra el género femenino.

Para su funcionamiento, el Estado apenas asignó un presupuesto anual de Q75 mil. ?Ese dinero no alcanza para realizar programas en el interior del país?, reclama la directiva de GGM.

Concienciar

El primer paso para erradicar la violencia contra las mujeres es la denuncia. Los siguientes son investigar y castigar a los responsables.

Para sensibilizar a la sociedad sobre la magnitud del problema, diversos grupos de género marcharán mañana, cuando se conmemora el Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer.

Agresión: A punto de morir

Quince días estuvo Lilian Paz en una cama de hospital, luego de que su exesposo le propinara una golpiza.

Durante cinco años de matrimonio sufrió insultos y humillaciones. El último mes de convivencia conyugal fue presa de tres agresiones físicas, una de ellas que casi le cuesta la vida. Violencia sicológica, física y sexual eran parte de la vida diaria de Lilian, hasta que decidió denunciar a su entonces esposo.

Cuando se presentó a un juzgado, no dejó de molestarse con la oficial que la atendió: ?Me dijo que tal vez yo había dado motivos para que mi esposo me pegara?. Luego de decir que su conviviente la forzaba a tener relaciones sexuales, recibió como respuesta: ?Es su obligación de esposa?. Sólo hasta que acudió a la Procuraduría General de la Nación logró que su caso llegara a juicio, donde se fijó una indemnización a su favor.

Denuncia: ?Sólo una vez?

María Eugenia Ramírez denunció a su esposo después de que éste la agrediera, por primera vez en 30 años de matrimonio.

?Si permitía que me pegara más de una vez, iba a seguir haciéndolo. Por eso acudí a las autoridades y lo denuncié?, relata.

El fallo del sistema judicial no dejó satisfecha a Ramírez, porque sólo logró que sancionaran a su esposo con una multa, la cual aún no ha recibido.

?Para reclamar la pensión, necesito contratar un abogado, y no tengo dinero. Además, una indemnización no es suficiente castigo, por las lesiones que recibí?, recalca. Pese a todo, reconoce que ?aunque la justicia no ayuda mucho?, las mujeres que son maltratadas no deben optar por el silencio, sino por la denuncia.

Violada y estrangulada

El 9 de julio, el cuerpo sin vida de una mujer de unos 20 años fue localizado en un hotel de Mazatenango, Suchitepéquez.

El cadáver tenía señales de estrangulamiento y violación. Hasta ahora, el MP no tiene informes sobre el caso.

Con saña

El cadáver de una mujer no identificada, de unos 25 años de edad, fue localizado el jueves 4 de julio en el fondo de un barranco en Chimaltenango.

Presentaba más de 15 heridas de machete. Incluso tenía las manos cercenadas.

¿A dónde llamar?

Si usted se siente víctima de una agresión, haga su denuncia.

2500038 PNC

2300874 PDH

3311005 PGN

2323890 MP

No es la primera vez

Sin embargo, no es la primera vez que los vecinos financian proyectos de seguridad, ya que en ocasiones anteriores se han organizado para reparar los autopatrullas que recorren el sector, agregó Mazariegos.

El aumento de los hechos delictivos ha obligado a los vecinos a construir una subcomisaría de concreto para los agentes de la PNC.

En los últimos meses, los hechos delictivos y la inseguridad ha ido en aumento en el sector, señalaron los vecinos.

Según la Policía, el objetivo de los serenazgos es brindar seguridad y estar en alerta ante cualquier situación anómala que los vecinos reporten en el lugar.

?Los vecinos están organizados en distintos sectores de la ciudad porque necesitan seguridad?, expresó César Augusto Elgueta, alcalde auxiliar de la zona 1.

Por lo mismo, asegura que se han creado lazos de confianza entre los vecinos y el agente policial, quien reporta al comité de la comunidad cada mes el trabajo que lleva a cabo.

Entre diez y quince mil mujeres, hombres, niños y ancianos con palos y machetes en mano, provenientes del norte, sur y occidente del país participaron en la marcha organizada por la Coordinadora Indígena Nacional y Campesina, Conic, por la indiferencia del Gobierno ante sus necesidades.

Los campesinos comenzaron a llegar desde las 7 horas a las entradas principales de la ciudad. La movilización hacia el centro se inició a las 8:30 horas. Dos horas después, los manifestantes hicieron el primer alto para acordar las acciones a tomar, porque tenían información de que no serían recibidos por el presidente Alfonso Portillo.

A Pablo Guc no le importó caminar tres horas desde la comunidad Cesaquitec para llegar a Livingston, Izabal, donde abordó un bus que lo trajo a la marcha.

Cientos de mujeres que participaban en la caminata tampoco se quejaban del cansancio, a pesar de ir descalzas, con niños a la espalda y canastas con comida en las manos.

Teléfonos claves

Los teléfonos celulares de los dirigentes fueron claves para coordinar el recorrido de la marcha.

Los dirigentes animaban la protesta constantemente. Gritaban: ?Si no quiere recibir a la comisión, pues va tener que recibir a los 25 mil que marchamos?.

A las 11:30 horas convergieron en la avenida Bolívar las columnas de occidente y sur con la del norte. Luego de aplaudir, enfilaron hacia el centro.

A las 12:30 horas llegaron al Congreso. Una comisión ingresó para entregar la propuesta de ley.

Mientras tanto, los campesinos aprovecharon para almorzar ?chuchitos?, refrescos y granizadas, atentos a la información de sus líderes. Incluso, fuera del hemiciclo se hicieron circular varias botellas de agua con una tarjeta de presentación de la diputada independiente Anabella de León.

Uno de los campesinos animaba a sus compañeros cantando un corrido al estilo norteño, que decía: ?Somos miles de campesinos los que luchamos por nuestra tierra, aunque algunos no lo crean?.

Una hora después, llegaron a la Casa Presidencial, donde se reunieron con Portillo, a quien esperaron más de una hora.

?Portillo dijo que nos esperó media hora y luego se fue a almorzar; nosotros hemos esperado toda la vida?, gritaban los líderes.

Decían además que el sol los había cansado, pero que más cansados los tenía la corrupción del gobierno de Portillo.

Invitados a invadir

La constante durante toda la marcha fue la invitación que líderes hicieron a los campesinos a continuar con la invasión de fincas y pedir la expropiación de tierras.

Además, que tenían una casa grande (Casa Presidencial) ?que es del pueblo y puede ser ocupada cuando quieran?.

Juan Tinay, líder de la Conic, dijo: ?Seguiremos luchando por el reconocimiento. No estamos dispuestos a seguir siendo desconocidos en nuestro propio país y territorio?.

Durante la marcha se pudo escuchar consignas en diferentes idiomas mayas. Una de ellas en q?eqchi?, hablaba sobre el rechazo de Efraín Ríos Montt para candidato a la Presidencia.

Con orden de captura

Entre los campesinos que llegaron a la marcha no faltaron algunos de los líderes campesinos que tienen orden de captura por invadir fincas.

Tinay comentó: ?Los compañeros campesinos llegaron a acuerpar la marcha, porque creen que es una lucha justa?.

Diez autopatrullas de la Policía Nacional Civil, PNC, y cinco de Emetra, acompañaron la marcha.

Al menos 250 agentes de la PNC se desplegaron para resguardar la Casa Presidencial y el Palacio Legislativo.

En un gesto de amistad, los campesinos dijeron a los policías que resguardaban la Casa Presidencial: ?Mientras ustedes traen bombas lacrimógenas, nosotros les daremos nuestra ley para que aprendan?.

En algunas ocasiones, pilotos molestos discutían y protestaban por el denso tráfico; incluso, algunos manifestantes y pilotos se insultaron y usaron la fuerza para impedir la circulación de vehículos dentro de la marcha.

Tinay pidió comprensión de los capitalinos afectados por la marcha.

Postura del Agro

Los campesinos aceptan públicamente infringir la ley, al pretender invadir fincas, si sus demandas no son aceptadas por el Gobierno, señaló Patricia Monge, directora ejecutiva de la Cámara del Agro.

Hizo un llamado a los campesinos para que no se dejen manipular por ?falsos líderes, quienes los instigan a cometer ese tipo de delito, y que responden a intereses políticos y partidarios?.

Las demandas

A lo largo de la marcha, en el Congreso y con el presidente, los campesinos exigieron:

? Que se apruebe la Ley de Nacionalidad y Pueblos Indígenas, que comprende inclusión política y social y respeto a la espiritualidad de pueblos indígenas.

? Reforma agraria y que el tema junto al del café se declare de urgencia nacional.

? Fin al hostigamiento contra invasores de fincas y que se anulen las órdenes de captura.

Gobierno: Las promesas

Los campesinos enfilaron hacia Casa Presidencial para exigir al presidente Alfonso Portillo que declare una emergencia nacional en el agro, luego de entregar la propuesta de Ley de Nacionalidad y Pueblos Indígenas de Guatemala al Congreso, en donde la comisión del Legislativo les prometió darle trámite a su petición. Tras la reunión estas fueron las promesas:

1. Decretar de urgencia nacional la iniciativa de ley.

2. Crear una comisión para dar atención técnica a la propuesta de ley, la cual será enviada al Legislativo la próxima semana.

3. Declarar de urgencia nacional la crisis agraria y cafetalera.

4. US$100 millones de los eurobonos para el tema de tierra, capacitación y asistencia técnica.

5. El Ejecutivo citará al Fiscal General para tratar el tema de los desalojos.

6. La entrega de seis terrenos baldíos.

7. El Ministerio de Agricultura se comprometió que en 48 horas se agilizará el capital de trabajo para las comunidades que se han beneficiado con entrega de tierras.

8. Agilizar los trámites del Fondo de Tierras, y en seis meses, a más tardar, debe ser el plazo para resolver solicitudes sobre este tema.

9. También Agricultura ofreció una inversión de Q4 millones para la diversificación agrícola en las comunidades que se encuentran en situaciones difíciles.

10. Reducción del 12 % de la deuda por títulos de propiedad de tierra de las comunidades de Axtuan y San Roque en Retalhuleu; Labraña, en Santo Domingo Suchitepéquez, y San José la Montaña, en Santa Rosa.

Las consignas

Algunas de las consignas que gritaban hombres, mujeres y niños, durante la marcha.

? ?Campesinos sin tierra, campesinos sin paz?.

? ?Comunidad que lucha, comunidad que triunfa?.

? ?Por la madre tierra, la lucha sigue?.

? ?Por los derechos de las nacionalidades indígenas, CONIC está presente?.

? ?Contra el alto costo de la vida, unidad y resistencia popular?.

? ?Hombre y mujer, juntos al poder?.

? ?Sin la participación de la mujer, no hay liberación?.

? ?Mártires de CONIC, presentes en la lucha?.

? ?Por el desarrollo rural, urge la Ley de nacionalidades indígenas?.

? ?Ni un paso atrás, CONIC siempre adelante?.

?Nos han relacionado a todos los Bendfeldt cuando sólo Fernando Bendfeldt tuvo que ver con la quiebra del Grupo de Inversión Pro, porque el resto de personas que llevan el apellido no tienen relación con esa situación?, dijo Rodolfo Bendfeldt Asturias.

Añadió que desde hace un año han sufrido atropellos y abusos en varios lugares y hasta por parte de las autoridades.

?Creo que alguien que perdió mucho dinero con la quiebra de los bancos gemelos quiere cobrarse a como dé lugar. No busca quien la debe, sino quien la pague?, dijo Ana Elena de Bendfeldt.

El año pasado, Juan Fernando Bendfeldt, presidente del Grupo Pro, anunció la fusión con el Banco Empresarial, que luego fracasó.

Accionistas que antes poseían inversiones en Grupo Pro denunciaron que ante la imposibilidad de que esta entidad financiera les devolviera sus recursos, el mismo Bendfeldt les vendió la idea de convertirse en accionistas. Posteriormente, ese empresario negoció la fusión con el Banco Empresarial.

El presidente Alfonso Portillo presentó al Congreso la iniciativa de Ley del Programa Nacional de Resarcimiento, PNR, para atender a las víctimas del conflicto armado interno.

La propuesta contempla cuatro temas: tierras y vivienda, indemnización, rehabilitación psicológica y dignificación de las víctimas.

La iniciativa no dice nada concreto respecto de las ex-Patrullas de Autodefensa Civil, PAC, aunque según los opositores, podrían estar incluidas.

Habla en términos generales de atender a las víctimas utilizando criterios de equidad, participación social y respeto a la identidad cultural.

La propuesta fue enviada a las comisiones de Legislación y Puntos Constitucionales y de la Paz para, su estudio y dictamen conjunto.

Apoyo indígena

Mientras la ley ingresaba al pleno, centenares de indígenas de varias comunidades del país se congregaron frente al Congreso para apoyarla.

Miguel Itzep, miembro de la Comisión Multinacional para la Paz y la Concordia, dijo que quieren que el Congreso ?apruebe la ley de urgencia, y destine un presupuesto para el Programa Nacional de Resarcimiento?.

Los indígenas llegaron de varias comunidades del occidente, sur y norte del país.

Crearía programa

La Ley establece la creación de un programa nacional de resarcimiento que:

? Estará en vigencia durante 11 años.

? El Congreso deberá asignar Q70 millones en el primer año al programa, del presupuesto general.

? La asignación será posteriormente de Q300 millones anuales, mínimo.

El pasado viernes, en asamblea convocada por el Instituto de Contadores Públicos y Auditores, se constituyó legalmente la aludida entidad, que agrupará a todos los profesionales de esa disciplina académica.

Refirió Celso Coyoy, presidente del instituto, ue el colegio se creó de acuerdo con los pasos que exige la nueva Ley de Colegiación ante el abogado Rodolfo Vielman, quien levantó el acta notarial de constitución.

La junta directiva provisional del colegio quedó presidida por Oscar Velásquez y Raúl Lemus, como vicepresidente.

Velásquez citó que uno de los objetivos es darle apoyo a los colegiados y elevar el nivel académico. ?Algunas de las funciones del colegio serán apoyar o asesorar en casos en que el Estado necesite designar puestos públicos relacionados al tema de las finanzas?, añadió.

Al rechazar el incremento de violencia en el país, que cobró el lunes pasado la vida de la austríaca Waltaur Androschil, de 61 años, Muralles urgió acciones concretas de la Policía Nacional Civil, PNC.

?Es necesario contar con un plan de seguridad nacional para contrarrestar la criminalidad, en el cual se le debería dar participación al sector privado, que gustosamente colaboraría?, puntualizó.

Protección

Para tratar el tema de la protección a turistas nacionales y extranjeros, Camtur y otras organizaciones afines llevarán a cabo hoy una mesa de trabajo en Antigua Guatemala.

En esa actividad participarán representantes de distintas instancias de la capital, Izabal, Petén, Retalhuleu y lugares turísticos de la Costa Sur.

Patrullajes de búsqueda

Entretanto, el jefe de la Policía de Turismo, Haroldo Coyoy, indicó que todo iba ?con normalidad?, hasta que se registró la muerte de Androschil, quien murió durante un asalto en Chimaltenango.

Ayer por la mañana, aún se efectuaban los trámites de ley para repatriar los restos de la turista.

Ella viajaba el lunes junto a otros visitantes por una ruta alterna de Patzún, Chimaltenango, rumbo a Atitlán, cuando individuos armados cubiertos con gorros pasamontañas asaltaron el microbús.

El Instituto Guatemalteco de Turismo condenó por medio de un comunicado de prensa los hechos de violencia que ocurren en el país.

El lugar no es impedimento para que un grupo de amantes de la pintura aprendan a desarrollar este arte.

La escuela funciona con un pago mínimo, los sábados y domingos de 8 a 12 horas, expresó el maestro Hugo Estrada.

La droga era transportada en un camión cisterna que supuestamente transportaba melaza de Honduras a Guatemala; sin embargo, las autoridades localizaron en el fondo del cilindro varios compartimientos en donde estaban los paquetes de cocaína.

El vehículo con placas comerciales C-130804 fue detenido en el kilómetro 34 de la carretera al Atlántico, cerca de Agua Caliente. En el operativo se capturó al piloto, Andrés de María Berganza Guerra, quien tenía orden de captura por el delito de homicidio, explicó el Fiscal General, Carlos de León Argueta.

Droga escondida

Tres compartimientos en donde venía escondida la cocaína fueron abiertos con equipo especial; para ello, el camión fue llevado a las instalaciones del Servicio de Análisis de Información Antinarcótica, donde se presentaron las autoridades a efectuar las pruebas de campo y comprobar el nivel de pureza de la droga.

Investigadores del Ministerio Público explicaron que por la envoltura de la droga, deducen que una parte fue transportada por mar y otra por vía terrestre, y su procedencia era de Maracaibo y Colombia.

?Por el lugar de donde venía el camión, probablemente pertenece al Cartel del Golfo, que opera en Izabal?, indicaron las fuerzas de seguridad.

La droga que sobresalía era la empaquetada con la marca ?Café de montaña?, que según las autoridades, es originaria de Colombia.

Rumbo a México

Los investigadores policiales aseguraron que la cocaína iba rumbo a México. El fiscal de Narcoactividad, Fernando Mendizábal, dijo haber indagado al piloto del vehículo, y para no entorpecer las investigaciones, no aportaría más detalles.

?Queremos llegar a los grandes carteles de la droga y estamos investigando?, añadió Mendizábal. Trascendió que Berganza Guerra era excomisionado del Ejército, y purgó una condena por el asesinato de un auxiliar fiscal, hecho ocurrido en la zona 6, hace aproximadamente 10 años.

El ministro de Gobernación, Adolfo Reyes Calderón, dijo que el decomiso de ayer es parte del operativo que se ha comenzado con el Ministerio Público, anunciado hace tres meses para combatir el narcotráfico.

Incautaciones en 2002

Los decomisos más significativos en lo que va del año:

? 320 kilos de cocaína localizados en el interior de un camión en la aldea San Antonio Cejá, Livingston, Izabal, el 30 de septiembre.

? 560 kilos de droga decomisados en la aldea El Chapetón, Chiquimulilla, Santa Rosa, el 20 de julio.

? 200 kilos de cocaína localizados en un furgón, en aldea Concepción Las Minas, Chiquimula, el 6 de mayo.

? 214 kilos, de cocaína, en Guanagazapa, Escuintla, el 20 de marzo.

En San Raymundo, Guatemala, es un secreto a voces la fabricación de cohetes y juegos pirotécnicos clandestinos. Las autoridades confiesan que un 70 por ciento no cuenta con licencia para trabajar.

Hasta hace algunos años, cerca de la Navidad era común ver en San Raymundo fábricas dedicadas a la elaboración de cohetillos. En su mayoría, la mano de obra estaba integrada por menores de edad. En más de alguna oportunidad se registraron accidentes lamentables.

Algunos de los habitantes dicen estar conscientes del riesgo que corren los niños al manipular pólvora, aunque afirman que han tomado precauciones.

La Policía Nacional Civil de la localidad dijo que hay orden para allanar las fábricas ilegales, ?pero el dilema es cómo, si casi el 98 por ciento de familias se dedica a esa actividad y la gente vive de eso; es difícil?, dijo un agente.

Agregó que no pueden hacer nada por cambiar las cosas, más que prevenir a los padres para que no permitan que sus hijos trabajen en la elaboración de cohetes.

Mejor en casa

Quienes poseían fábricas en San Raymundo, las cerraron, debido a los controles y los costos que implicaba afiliar a los trabajadores al Seguro Social. Muchos optaron por trasladar el material a casas particulares, y luego pagar por producto terminado.

José Cuyuch, vecino de Llano de la Virgen, San Raymundo, dijo que es mejor trabajar en la casa, donde cada familia se debe preocupar por evitar accidentes.

Por su parte, el Procurador de los Derechos Humanos, Sergio Morales, se mostró preocupado por las condiciones en que trabajan los niños.

Vendedora: Paga por paquete

Eliria Chávez, propietaria de la marca de cohetes ?El Vencedor?, cerró desde hace tres años la fábrica que tuvo por más de 15, por no poder pagarle IGSS a sus empleados.

Ahora prefiere pagar por producto terminado y evitarse problemas con las autoridades.

?La gente prefiere trabajar en su casa, porque así ayudan sus niños y no los controlan. Si pasa algún accidente, la responsabilidad será de ellos mismos?, agregó Chávez.

La comerciante dijo que las familias no aceptan que personas desconocidas lleguen a fabricar cohetillos en sus viviendas, debido a que es prohibido.