La invasión rusa a Ucrania es un recordatorio de lo poco que importa a las autocracias causar muerte y destrucción. La guerra es una grave violación de los derechos humanos estipulado en la Carta de la ONU, que ha contribuido a mantener la paz mundial desde el final de la Guerra Fría.

Las consecuencias humanitarias y económicas de la guerra demuestran que, en un mundo globabalizado, las crisis no pueden contenerse dentro de las fronteras nacionales. Taiwán, una democracia donde viven más de 23 millones de personas continúa enfrentándose a enormes desafíos planteados por China.

Desde mediados del siglo XX, la República Popular de China (RPC), ha jurado tomar el control de Taiwán y se ha negado a renunciar al uso de la fuerza. Durante décadas, Taiwán ha mantenido la calma para salvaguardar la paz y estabilidad en el Estrecho de Taiwán. Sin embargo, China cada vez es más agresiva, mostrando su músculo militar para intimidar a Taiwán, amenazando nuestra democracia. Esto incluye enviar aviones y buques de guerra que cruzan la línea divisoria del Estrecho de Taiwán. También ha intensificado las tácticas de desinformación y la coacción económica, en un intento de desgastar nuestra voluntad para luchar.

China utiliza actividades de las zonas grises de los mares de China Oriental y Meridional para ampliar su poder y justificar sus reclamaciones opresivas. Además de firmar un acuerdo de seguridad con las Islas Salomón, ha estado asegurando puertos para su futuro uso militar en el Océano Índico.

Garantizar la paz y estabilidad en el Estrecho de Taiwán es en beneficio de todos. La mitad del tráfico de contenedores comerciales del mundo atraviesa el Estrecho de Taiwán cada día. Taiwán fabrica la mayoría de los semiconductores del mundo y desempeña un papel clave en las cadenas mundiales de suministro. Cualquier conflicto en esta zona tendría consecuencias económicas desastrosas mundiales.

En los últimos años, diversos foros bilaterales y multilaterales han insistido en que la paz y estabilidad en el Estrecho de Taiwán son indispensables para la seguridad mundial.

Los funcionarios de la ONU hablan a menudo de soluciones conjuntas, solidaridad e inclusión para abordar los problemas apremiantes de nuestros tiempos. Taiwán está más que dispuesto y capacitado para formar parte de estos esfuerzos.

Sin embargo, Taiwán sigue excluido de la ONU debido a la distorsión de China sobre la Resolución 2758 de la Asamblea General de la ONU. Esta resolución ni afirma que Taiwán sea parte de la RPC, ni otorga a la RPC el derecho a representar a Taiwán en la ONU. Sólo determina quién representa al estado miembro China, un hecho que la comunidad internacional y China reconocieron en 1971. Dicha tergiversación contradice los principios básicos defendidos por la Carta de la ONU y debe ser rectificada.

La 78.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU, que se centrará en el tema “reconstruir la confianza y reactivar la solidaridad mundial”, resulta oportuno en vista de una serie de amplios retos globales.

Hacemos un llamamiento a la ONU para que sostenga su principio de no dejar a nadie atrás, permitiendo a Taiwán participar en el sistema de la ONU, sin excluirlo de los debates sobre asuntos que requieren una cooperación mundial. Un primer paso será permitir que los individuos y periodistas taiwaneses cubran reuniones pertinentes y asegurar la participación significativa de Taiwán en las reuniones y mecanismos relativos a los ODS.

Permitir la participación de Taiwán demostrará la determinación de la ONU para unirse por la paz mundial en un momento crítico en el que está en riesgo el futuro mundial.

Juntos somos más fuertes. Es el momento de actuar de acuerdo con este principio fundamental e incluir a Taiwán.

* Ministro de Asuntos Exteriores República de China (Taiwán)

El mundo espera que la Organización de Naciones Unidas (ONU) intensifique los esfuerzos integrales para así resolver la crisis y garantizar la recuperación y reconstrucción de una manera sostenible. Esta tarea requiere todas las manos disponibles. Es hora de que este organismo internacional de la bienvenida a Taiwán, un socio valioso y digno que está listo para ayudar.

En los últimos meses, Taiwán ha logrado controlar la situación y ha emergido aún más dispuesto a trabajar con sus aliados y socios para abordar los desafíos de la pandemia. La respuesta eficaz de Taiwán al Covid-19, la rápida expansión de su capacidad para satisfacer la demanda de la cadena de suministro global y su asistencia sustantiva a países socios en todo el mundo nos demuestran que no faltan razones para las que Taiwán desempeñe un papel constructivo en el Sistema de la ONU.

Sin embargo, bajo a la presión de la República Popular de China (RPC), la ONU y sus agencias especializadas continúan rechazando a Taiwán, citando la Resolución 2758 (XXVI) de la Asamblea General de la ONU de 1971, como base legal para esta exclusión. Dicha resolución simplemente aborda el tema de la representación de China en la ONU; no hay mención de la reclamación china de soberanía sobre Taiwán, ni autorización a la República Popular de China a que represente a Taiwán en la ONU. La República Popular de China nunca ha gobernado a Taiwán y el pueblo taiwanés solo puede estar representado en el escenario internacional por su gobierno elegido popularmente.

Esta exclusión obstruye la participación de la sociedad civil de Taiwán, a quienes se les niega acceso a las instalaciones de la ONU, tanto para visitas como para reuniones. De igual manera los periodistas taiwaneses son incapaces de obtener acreditación para cubrir eventos de este organismo. Este trato discriminatorio basado en su nacionalidad va en contra de los ideales y principios fundacionales de la ONU y obstaculiza los esfuerzos generales de la organización.

Desde la adopción de la Agenda 2030 de la ONU, Taiwán se ha centrado en ayudar a sus socios a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y más recientemente, en la respuesta y la recuperación ante la pandemia. Internamente, Taiwán también ha cumplido con sus ODS en materia de igualdad de género, agua potable y saneamiento, buena salud y bienestar, entre otros. Esta implementación se refleja en la alta clasificación de Taiwán en el Informe Mundial sobre la Felicidad 2021.

En un momento en el que el mundo está haciendo una llamada de atención sobre las acciones climáticas y reducción de emisiones de carbono, Taiwán ha trazado una hoja de ruta hacia este objetivo y redactado una legislación para facilitar este proceso. Taiwán sabe que el cambio climático no conoce fronteras, por lo que está trabajando para convertir los desafíos en oportunidades y colaborar con socios globales.

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, destacó que la pandemia ha revelado nuestra vulnerabilidad e interconexión compartidas. Y dijo, que la ONU solo puede beneficiarse de sentar a otros en la mesa. Mientras tratamos de recuperarnos en conjunto, negar a socios con la capacidad de contribuir es una pérdida moral y material para el mundo. Ahora es el momento de sentar a Taiwán a la mesa y dejar que Taiwán ayude.

*Ministro de Relaciones Exteriores República de China (Taiwán)

No contar con la participación de Taiwán en las Naciones Unidas es una pérdida para la comunidad mundial y obstaculizará los esfuerzos de los Estados miembros por recuperar la normalidad e implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en su totalidad y a tiempo. Al aprovechar su excelente trabajo sobre los ODS, Taiwán puede ayudar a los países a recuperarse mejor de los trastornos causados por la pandemia. Nuestra economía ha demostrado ser resiliente: el Banco Asiático de Desarrollo pronostica que el desempeño económico de Taiwán en 2020 será el mejor entre los Cuatro Tigres Asiáticos, el único en mostrar un crecimiento positivo. Además, muchos de nuestros indicadores de los ODS, incluidos la igualdad de género, el crecimiento económico, el agua potable y el saneamiento, la reducción de la desigualdad y la buena salud y el bienestar, han alcanzado niveles comparables a los de los países de la Ocde. Nuestros continuos esfuerzos para implementar los ODS, junto con nuestra probada respuesta a la pandemia, colocan a Taiwán en una posición mucho mejor que la de la mayoría para ayudar a la comunidad mundial a abordar los desafíos actuales que enfrenta la humanidad.

Taiwán lleva mucho tiempo ayudando a sus países socios en África, Asia, el Caribe, América Latina y el Pacífico con sus objetivos de desarrollo. Ya estamos capacitados para ayudar, pero podríamos hacer mucho más si tuviéramos la oportunidad de participar en las actividades, reuniones y mecanismos de la ONU.

Desafortunadamente, a los 23,5 millones de habitantes de Taiwán se les niega el acceso a las instalaciones de la ONU. A los periodistas y medios de comunicación taiwaneses también se les niega la acreditación para cubrir las reuniones de la ONU. Esta política discriminatoria se deriva de las reclamaciones y presiones ilícitas de un Estado autoritario y contraviene el principio de universalidad e igualdad sobre el que se fundó la ONU.

“Nosotros, los pueblos de las Naciones Unidas decidimos… reafirmar la fe en los derechos humanos fundamentales… [y] la igualdad de derechos de hombres y mujeres y de naciones grandes y pequeñas”. Así es como comienza la Carta de la ONU. El ideal de defensa de los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos que se establece en este texto no debe quedar en palabras vacías. De cara a los próximos 75 años, nunca es demasiado tarde para que la ONU dé la bienvenida a la participación de Taiwán.

*Ministro de Asuntos Exteriores República de China (Taiwán)