En 1910, año en el que fue mejor visto el cometa Halley desde la Tierra, se vio nacer y fallecer a importantes figuras de las letras, cine, vocación humanitaria, música y exploración, que dieron múltiples aportes a la humanidad.

El legado de algunos personajes reconocidos, se presentan en esta edición, considerando que en el 2010 cumplirían 100 años de su nacimiento, fallecimiento o descubrimientos.

Nacidos en 1910

Entre las personalidades que cumplen 100 años de haber nacido están: en marzo, Akira Kurosawa, uno de los más célebres directores de cine de Japón. Comenzó su carrera con Sugata Sanshiro (La leyenda del gran Judo), dirigió más de 30 películas, entre ellas algunas tan conocidas como Los siete samuráis, Rashomon o Dersu Uzala.

En junio, Jacques-Yves Cousteau, un oficial naval francés, explorador e investigador que estudió el mar; inventó con Emile Gagnan, el sistema de buceo autónomo conocido como Aqua-lungera. Además, fue fotógrafo subacuático y el primero en popularizar las videofilmaciones submarinas.

En julio, William Hanna, un destacado dibujante estadounidense, co-creador de Tom & Jerry para la MGM, y cofundador, junto a Joseph Barbera, de los estudios Hanna-Barbera.

En agosto, la madre María Teresa de Calcuta fue una religiosa católica, célebre por su labor humanitaria en la India. Fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz en 1979 y beatificada por el papa Juan Pablo II en 2003.

Fallecidos en 1910

El 21 de abril falleció Samuel Langhorne Clemens, conocido por el pseudónimo de Mark Twain, un popular humorista y escritor estadounidense. Su legado es de más de 500 obras, aunque muchas de ellas, inéditas.

El 27 de mayo pereció el alemán Robert Koch, un médico que se hizo famoso por descubrir el bacilo de la tuberculosis y el del cólera. Recibió el Premio Nobel de Medicina en 1905. Considerado el fundador de la bacteriología.

La británica Florence Nightingale falleció el 13 de agosto. Se le considera la madre de la enfermería moderna y creadora del primer modelo conceptual de esa rama. Destacó desde muy joven en la matemática y aplicó sus conocimientos de estadística a la epidemiología y a la estadística sanitaria.

El 30 de octubre, el suizo Jean Henri Dunant, filántropo y activista en favor de la causa humanitaria. Su labor fue reconocida con el primer Premio Nobel de la Paz, junto con Frédéric Passy en 1901. Gracias a su libro Un recuerdo de Solferino, se fundó la Cruz Roja Internacional.

El 20 de noviembre muere el escritor ruso Leon Tolstoi, novelista considerado como uno de los más grandes escritores de occidente y de la literatura mundial. Sus más famosas obras: Guerra y Paz y Anna Karénina, consideradas como la cúspide del realismo. Sus ideas sobre la “no violencia activa”, expresadas en libros como El Reino de Dios está en vosotros tuvieron un profundo impacto en Gandhi y Martin Luther King.

Personajes de renombre serán recordados el próximo año por sus importantes aportes a la humanidad.

Más aniversarios 150 años 

La música tendrá grandes celebraciones este año; el 29 de mayo será recordado el pianista y compositor español Isaac Manuel Francisco Albéniz y Pascual, por sus 150 años de nacimiento. Él se dedicó más de 49 años en escribir temas para teatro; además, compuso más de 25 canciones y temas orquestales y de cámara.

El austriaco Gustav Mahler también será recordado en el 2010 por cumplir 150 años de haber nacido. Él fue compositor y director de orquesta. Sus obras se encuentran entre las composiciones del Postromanticismo más importantes. Fue uno de lo más importantes directores de orquesta y de ópera del siglo XX.

Desde el 2008, en esta sección hemos publicado una serie de reportajes de los museos de la Ciudad de Guatemala y de Antigua, con la finalidad de dar a conocer la riqueza cultural que se puede apreciar en ellos. Muchas veces se tiene la concepción de que los museos son lugares oscuros y aburridos; sin embargo, se desconoce la variedad de piezas que se puede ver y las diferentes actividades para todas las edades que ofrece cada una de las instituciones.

Estos recintos son los sitios que resguardan la historia de un país, de ahí la importancia de visitarlos.

En el 2009, en la sección Cultura se publicaron 10 museos —uno por mes— que se sumaron a los del 2008, y con ello se abarcó la mayoría de los que hay en la capital. En cada página doble, a través de infografías, se hizo referencia a la historia, piezas y su valor histórico y arquitectónico que representa para el país.

Entre los publicados este año están: el Museo Nacional de Historia Natural Jorge A. Ibarra, que hace un recorrido por la historia natural, desde el origen del universo, el agua y la corteza terrestre, hasta las diferentes clases de animales, plantas y ecosistemas. Luego el Museo Militar, ubicado en el Castillo de San José de Buena Vista, que muestra la historia militar del país con piezas de guerra y de batallas memorables.

En abril se publicó el Museo de la Arquidiócesis de Santiago de Guatemala. En éste, se puede ver la sublime belleza, minuciosos detalles y valor histórico del arte religioso en su mayor parte, del siglo XVIII.

En mayo, le tocó el turno al Museo de Santiago de los Caballeros, en Antigua Guatemala, que exhibe en un patio central: cinco salas, un corredor interior y un área de servicio, piezas de cerámica, pintura, escultura y armamento, en su mayoría de la época de la Colonia.

También de Antigua se dio a conocer el Museo del Libro Antiguo, un espacio remodelado este año en el que se muestran y guardan desde los primeros impresos hechos en Guatemala hasta importantes documentos de la vida independiente.

Posteriormente el Museo de Ciencia y Tecnología, un lugar completamente interactivo en el que se puede aprender sobre temas de óptica, mecánica, física, geología, astronomía, electricidad y magnetismo.

En agosto, fue el Museo de la Merced, abierto en febrero del 2009, en el reconstruido claustro de los mercedarios en la capital. En él se muestra una gran colección de piezas de arte religioso del siglo XVII al XX.

En septiembre, el Museo de los Músicos Invisibles; un espacio abierto en mayo de este año, que muestra una colección de instrumentos mecánicos como organillos, pianolas, orquestones, radios antiguos y fonógrafos.

En octubre: el Cementerio General, que aunque no es declarado oficialmente un museo, es un lugar que resguarda un gran patrimonio histórico. Al recorrer sus calles se puede ver, además de las tumbas de personajes importantes, los diferentes estilos arquitectónicos.

Finalmente en noviembre se publicó el Museo de Capuchinas, en Antigua Guatemala, que también abrió sus puertas este año. En este espacio, con una museografía moderna, se exhiben más de 60 piezas de arte religioso del siglo XVI al XVIII.

En el 2010 se continuará la serie para integrar los museos de Antigua Guatemala y del interior del país.

Guatemala cuenta con una amplia variedad de casas culturales que muestran la historia del país.

Editorial Piedra Santa lanzó una colección de 12 libros, con obra de Mario Monteforte Toledo. La misma editorial presentó la nueva edición de Barbuchín, un clásico de la lite- ratura guatemalteca para niños.

También fueron publicadas las novelas El materio humano, de Rodrigo Rey Rosa; Días Amarillos, de Javier Payeras; Ópera la nuevo mundo, de Humberto Preti; Los jueces, de Arnoldo Gálvez, y Aquí siempre es de noche, de Byron Quiñónez, entre otras.

La editorial F&G Editores sacó a la venta la obra ganadora del primer lugar del certamen de literatura indígena B’atz 2007, Ru taqikil ri Sarima’. La misión del Sarima, de Miguel Ángel Oxlaj Cúmez.

En poesía fueron publicados los libros Poemas para el martes, y Casa de nosotros, ambos de Gerardo Guinez Diez (premio Nacional de Literatura Miguel Ángel asturias 2009); Los otros, de Gerardo Sandoval, y País desnudo, de Gustavo Bracamonte, por mencionar algunos.

Los libros mencionados solo son un pequeño ejemplo de la gran cantidad de tomos, en todos los géneros, que fueron lanzados durante el 2009.

La oferta cultural en música y en plástica estuvo muy variada. Se crearon y consolidaron diversas escuelas y academias y surgieron nuevos espacios para la exhibición de artes visuales.

En la música

La orquesta que obtuvo buenos comentarios fue la Sinfónica Juvenil Municipal, dirigida por Bruno Campo, la cual ofreció conciertos en toda la capital.

El Conservatorio Nacional de Música cerró su ciclo de actividades con los conciertos de Branderburgo, en homenaje al maestro Manuel Alvarado. Estos no se interpretaban en Guatemala desde hacía 40 años.

El IGA presentó dos festivales grandes de música, el de Jazz y, por primer año, el de Música.

La Organización para las Artes Francisco Marroquín, dentro de su Festival Bravissimo, presentó conciertos con músicos internacionales de gran calidad.

Otro acontecimiento que marcó a este arte fue el crecimiento de la Escuela Municipal de Música, el del Proyecto Todos Juntos Ya, que trabaja en la provincia, y el Centro de Desarrollo Artístico Infantil, que funciona en San Juan Sacatepéquez.

En la plástica

Las artes visuales en Guatemala van en aumento cada día, ya que surgieron nuevas galerías como Die Augen, que generan que los artistas sean más creativos en sus propuestas y cuiden más su calidad.

Los artistas que integran el colectivo La Torana se esforzaron más por promover su arte individual, en la galería El Áttico, que los apoyó con exponer el trabajo de cada uno. El artista José Mayorga obtuvo el primer lugar en el certamen Juannio.

Entre las exposiciones destacadas se pueden mencionar las retrospectivas de Roberto Cabrera y Enrique Anleu Díaz. También se presentó una importante muestra de Zipacná de León. Además, el Grupo Vértebra, que marcó un cambio en el arte, cumplió 40 años de haber sido fundado.

Foto 30 dio un paso adelante al cuidar la calidad de cada muestra. La Galería El Túnel presentó importantes muestras como las de Rodolfo Abularach y el homenaje a Magda Eunice Sánchez.

Un año destacado en impulsar más arte en las nuevas generaciones.

En el teatro

Uno de los artistas que jugó un papel muy importante en el arte dramático fue Guillermo Monsanto, quien presentó las obras Esto no es una pipa y De amor, odios y otras traiciones; esta última es uno de las mejores montajes teatrales que se han presentado en los últimos tiempo, según los críticos. Otra obra que dio mucho de que hablar fue La edad de la Ciruela, con la que el grupo Rayuela de Teatro Independiente celebró sus 10 años de existencia. Otro de los montajes que sobresalió fue Plastilina, bajo de dirección de Patricia Orantes.

Mónica Sarmientos, con su show cómico Se nos va la orquesta también destacó, porque aunque la obra no se estrenó este año, estuvo en temporada en varios teatros de la ciudad.

Otra comedia que hizo varias funciones con llenos completos fue el monólogo El Cavernícola, original de Rob Becker, presentado por Juan Diego Rodríguez.

También se presentó, como ya es tradición, la obra Don Juan Tenorio, bajo la dirección de la primera actriz María Teresa Martínez.

María Mercedes Arce, celebró sus 25 años sobre las tablas, con el monólogo Historias de ayer y hoy. Fue buen año para el arte dramático.

En la danza

Artecentro Cultural Graciela Andrade de Paiz está haciendo una gran labor por la danza en el país, principalmente con el apoyo a las danzas contemporáneas, que han tenido muy poco espacio en el medio. Dentro de este mismo género de la danza, el grupo Momentum ha puesto muy en alto el nombre de Guatemala, y aunque tienen poco presupuesto sigue esforzándose por hacer bien su trabajo. Dentro de sus montajes presentaron El Monstruo de la calle de colores, para niños, dirigido por Giglia Canessa y Alejandra Bolaños. Kazia Orantes presentó sus montajes Ciudad hostil y Ojos lejos, dos puestas en escena que dan una idea clara de lo que se realiza en Guatemala dentro de la danza contemporánea.

El Ballet Guatemala tuvo buena temporada de gala. Presentó los ballet La fille mal gardée; La Bayadera, que tuvo como invitados a los bailarines rusos Anna Antionicheva y Vladimir Neporozhniy; y el estreno de Otelo. En las obras que llevaron a escena se pudo ver el alto nivel de las bailarinas de Guatemala, sobre todo las solistas con sus impecables actuaciones.

Un Festival importante fue Brincos, que se desarrolló en el Teatro Dick Smith, del IGA, y que reunió a muchas agrupaciones en una muestra de danza para todos los gustos y edades.

Al igual que en el teatro, la danza está creciendo; cada día son más artistas quienes la practican. Ahora el reto es perfeccionar la técnica para ser reconocidos por el arte que hay en el país.

Cada año las artes cobran mayor importancia dentro de la sociedad.

Gran variedad Algunas presentaciones

A continuación se presentan imágenes de algunos de los montajes:

En su primera edición en el 2007, el Festival Internacional de Escultura Guatemala Inmortal, reunió a 85 mil personas; ahora, su meta es de 130 mil.

El primer Festival se consolidó por su alto nivel y amplia trayectoria de todos los artistas participantes. En su segunda edición, que se llevará a cabo del 25 de febrero al 15 de marzo del 2010 en el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida, no se quedará atrás: todos los participantes cuentan con una amplia experiencia como artistas y sobre todo, en este tipo de actividades. Para conocer más sobre los artistas visitar la página web: www.guatesculturas.com

Fueron elegidos los participantes del II Festival Internacional de Escultura

Hasta sus últimos días, Ocampo fue director del Grupo de Danza de la Universidad de San Carlos del cual fue fundador, y hace unos meses en el Ballet Guatemala montó su coreografía para la La Bayadera, en la que participaron bailarines rusos del Bolshoi.

Ocampo (1930-2009) trabajó por la danza desde que la descubrió, cuando estaba en sexto primaria, se entregó a ese arte por completo cuando cumplió 16 años.

Ingresó en el Ballet Guatemala desde que este se fundó, en 1949. Después, en 1958, tuvo la suerte de ser elegido por la Dirección de Bellas Artes para estudiar en la Metropolitan Opera House, de Nueva York. Al terminar sus estudios en EE. UU. fue bailarín invitado en el Ballet Nacional de Cuba y en el Ballet de Concierto de México. Al mismo tiempo fue primer bailarín del Ballet Guatemala, de 1949 a 1976. En la década de 1960 y principios de 1970 fue parte de la llamada edad de oro del Ballet Guatemala, como pareja de la primera bailarina Christa Mertins.

En esa época efectuó giras artísticas por Centroamérica, México, Suramérica, EE. UU., Alemania, España y Francia, entre otros países. Fue director de la Escuela Nacional de Danza, de 1976 a 1992; director del Ballet Universitario de Panamá, y fundador y director del grupo de Danza de la Usac.

Además de su trabajo como bailarín y maestro de danza, realizó una importante labor como coreógrafo. Dentro de su amplia lista de montajes propios se pueden mencionar: Sanzón y Dalila, Pescadores, Giselle, El lago de los cisnes, Romeo y Julieta, La Bayadera, Cuadros y Mascarada.

El funeral

Los restos del maestro Manuel Ocampo serán velados en Capillas Señoriales de la zona 9 hasta las 11.30 horas. A las 12 horas, se tiene prevista una misa de cuerpo presente en la iglesia Santa Teresa —4a. calle y 8a. avenida, zona 1—. Luego, se dirigirá al Conservatorio Nacional de Música y luego, al Centro Cultural Universitario, donde se le rendirá un homenaje, por su amplia trayectoria.

El sepelio será, a las 16 horas, en el cementerio Las Flores.

Luto en el arte

La muerte del maestro Ocampo se suma a la tristeza que ya invade a las artes guatemaltecas, por el fallecimiento, el pasado martes 15, del maestro Salomón Gómez, actor, locutor y director de teatro muy reconocido en el país.

Las artes de Guatemala están de luto por la pérdida de un gran bailarín.

Christa Mertins   Primera bailarina  

“Es una gran pérdida, porque fue una gran persona y un gran bailarín. Dedicó su vida a la danza. Él siempre ayudó y empujó a los artistas jóvenes. Será recordado y extrañado por su gran corazón. Es una persona que, por su talento y calidad humana, merece La Orden del Quetzal póstuma”.

Eddy Vielman  Primer bailarín  

“Es una pérdida muy grande para la danza en Guatemala. Él dejó un gran legado en todos nosotros. Fue un gran ejemplo. Lo que más apreciaba de él fue que me enseñó a amar y respetar la danza. Yo llevo más de 30 años en la danza, y por él entendí que esta es un verdadera profesión. Él guiaba a sus alumnos como a sus propios hijos. Transmitía el verdadero compromiso por la danza”.

Amalí Selva  Primera bailarina 

“Es una gran pérdida para la danza nacional, al igual que cuando falleció el maestro Antonio Crespo. Él dio sus mejores esfuerzos por el arte del país. Además, fue un gran coreógrafo. En su legado deja importantes montajes coreográficos como Romeo y Julieta y La Bayadera, entre otros. Lo sentimos y lamentamos mucho”.

La Semana Santa, declarada Patrimonio Intangible Cultural de la Nación en el 2007, tendrá ahora su propio museo. En él se exhibirá, de una forma interactiva, todo el proceso que conlleva esta tradición tan importante para Guatemala.

Al lado del convento de la Limpia Inmaculada Concepción tenía su propio convento Sor Juan Inés de Maldonado (1598-1666), religiosa de la Orden de Concepción, considerada la primera poetisa y dramaturga de Guatemala y Centroamérica. Ese inmueble, propiedad del Consejo para la Protección de Antigua, estaba muy deteriorado y se encontraba abandonado. Hace tres años el Consejo, con el fin de poner allí el Museo de la Semana Santa, que tanta falta le hacía a la ciudad colonial, inició los trabajos de estudio arqueológico del inmueble. En octubre del 2008, gracias a una donación de US$700 mil que otorgó el Gobierno de Taiwán al Consejo, comenzaron los trabajos de restauración de esa casa.

“Al hacer los estudios arqueológicos se encontraron vestigios de varias áreas del convento, se rescató y restauró todo lo que se pudo, luego se completaron las partes que hacían falta siguiendo los criterios del inmueble original. Además, se consolidaron los muros y se colocó piso e instalaciones”, dice Sergio Cruz, Conservador de la ciudad.

“El inmueble, como tal, tiene una gran importancia por la historia que cuentan sus paredes; luego, cuando ya esté terminada la museografía y museología será un sitio de vista obligado para nacionales y extranjeros”, dice Jesús Castillo, director del Museo de Capuchinas, amigo del Museo de la Semana Santa.

El viernes 18, autoridades de la Embajada de Taiwán en el país, junto con autoridades de Gobierno de Guatemala inaugurarán las instalaciones restauradas , y quedará pendiente la apertura de la muestra permanente.

“El convento estará abierto desde el viernes, con una muestra temporal sobre Semana Santa, que montará el Paseo de los Museos de Casa Santo Domingo. En enero, comienza el guión museográfico y museolófico para que la muestra permanente quede abierta antes de la Semana Santa del 2010”, agrega Castillo.

El recinto tendrá un área de exposiciones permanente y otra dedicada a Sor Juan Inés de Maldonado, una sala audiovisual que también se usará para diversas actividades culturales, y una sala temporal para destacar actividades del año litúrgico.

Dentro de la muestra permanente habrá un espacio interactivo, en el que los visitantes podrán observar un anda e incluso hacer su propia alfombra. “El museo —comenta Castillo— será un espacio interactivo para que personas de todas las edades puedan sentir cómo se vive la Semana Santa en Guatemala, en especial en la ciudad colonial”, refirió.

El convento de Sor Juana Inés de Maldonado albergará el Museo de la Semana Santa.

Más actividades Concierto

Para dar a conocer el nuevo espacio, el coro La Capilla del Valle ofrecerá una presentación de música navideña.

Durante 18 días, 12 artistas —un guatemalteco y 11 extranjeros— tallarán a la vista del público una escultura en mármol.

El magno festival, cuya primera edición reunió a más de 85 mil espectadores, será patrocinado, entre otros, por el Banco G&T Continental, Guatemarmol y Cervecería Centroamericana.

Flavio Montenegro, gerente general de Grupo Financiero G&T Continental, dijo: “Es un honor contar con el talento, la experiencia y creatividad que los artistas seleccionados poseen”.

Los participantes serán Ekkerhard Altenburger, Alemania; Raphael Beil, Alemania; Marcia de Bernardo Foltrán, Brasil; Jorge De Santiago, México; Nicolae Fleissig, Rumania; Liliya Pobornikova, Bulgaria; Attila Rath Geber, Hungría; Kamen Tanev, Bulgaria; Ivane Tsiskadze, Georgia; Basil Watson, Jamaica; François Weil, Francia. Por Guatemala estará Eduardo Sac, originario de Quetzaltenango.

Hace siete años los hermanos López formaron el Coro Filarmónico de Niños, con el objetivo de sensibilizar los corazones de niños y jóvenes en riesgo social. Al finalizar cada año presentan un concierto, que este año será el oratorio El Mesías, de Handel, en español, acompañados de músicos de la Orquesta Sinfónica Nacional.

El Coro Filarmónico de Niños nació en enero del 2003, en la Iglesia de Cristo del Movimiento Misionero Mundial. “Los motivos de su fundación fueron dar un mensaje de Cristo por medio de la música a niños y adolescentes, donde su entorno social los impulsa a drogas, vicios, sexo ilícito, maras, violencia familiar, etc., y así discipularlos y fundarlos por medio de la Palabra de Dios en una vida separada para el servicio de Él”, afirma Manuel López, director administrativo del proyecto.

Los más de 40 niños y jóvenes participantes esperan cada fin de semana con mucho ánimo, para continuar con los ensayos. El Mesías es un repertorio que presenta una complicación elevada; sin embargo, según se pudo ver en las prácticas, los menores han puesto mucho esfuerzo y dedicación y han alcanzado logros musicales, lo cual refleja la motivación que los impulsa.

Durante los años de trabajo del coro han contado con la colaboración de maestros nacionales y extranjeros como Alma Rosa Gaitán, Heber Morales, los mejicanos Édgar Cajas y Tom Song, entre otros.

Las funciones

Las presentaciones serán el viernes 11, a las 18.30 horas, y el domingo 13, a las 18.30 horas, en el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara —3a. avenida y 5a. calle, zona 1—. Admisión, Q50. Los boletos ya están a la venta en Librerías Bisel, o por los teléfonos 49134906 y 57357683.

En el Centro Cultural Metropolitano se vive una verdadera fiesta de la música, en la que más de 200 jóvenes guatemaltecos, centroamericanos y españoles participan en un encuentro musical, a iniciativa del Instituto Internacional de Música Ibérica, que concluirá con dos conciertos el fin de semana.

“Para Guatemala es un honor que nos hayan seleccionado como sede del II Encuentro Internacional de la Joven Orquesta y Coro de Centroamérica (Jocca), y sobre todo que la sede anfitriona sea la Escuela Municipal de Música”, dice Bruno Campo, director de la Escuela Municipal y director invitado en el Jocca.

El encuentro, que dio inicio el pasado 1 de diciembre, incluye talleres de música de cámara, clases de técnica, talleres por secciones, conferencias, lecciones magistrales, charlas y ensayos, los cuales son impartidos por maestros de trayectoria españoles, centroamericanos y guatemaltecos.

“En los días que va del encuentro ha habido muy buena respuesta por parte de todos los participantes; la integración de todos los jóvenes músicos fue un poco complicada la semana pasada, pero todo marcha muy bien. Estamos de 8.30 a 19 horas, todos los días, y es un trabajo muy intenso”, comenta David Gálvez Pintado, director y compositor español encargado de todo el encuentro.

El Jocca es un proyecto financiado por Generalitat Valenciana, la Aecid y la Inaem, que tiene como objetivo primordial facilitar la formación musical de los jóvenes centroamericanos y ser una plataforma para su lanzamiento internacional. Desde el principio ha pretendido ser una herramienta indispensable para el desarrollo y formación musical no solo de los jóvenes, sino también de los profesores, los centros docentes de música e instituciones musicales, tanto públicas como privadas.

Como proyecto integrador, la Jocca intenta ser un puente de unión entre toda Centroamérica, y ha conseguido que países que mantienen conflictos entre ellos, como El Salvador, Honduras y Nicaragua, convivan pacíficamente en una misma orquesta.

En el encuentro participan niños y jóvenes de 8 a 35 años de edad. La mayor parte de los guatemaltecos son estudiantes de la Escuela Municipal de Música, pero también se integraron músicos de San Raymundo, del Conservatorio Nacional de Música y de otras academias de arte.

Los conciertos

El encuentro culminará con dos conciertos, uno el 10 y el otro el 11 de diciembre.

El 10, la cita será en la sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81 zona 1, a las 19 horas; el invitado será William Orbaugh.

El 11, el concierto será en el Centro de Formación de la Cooperación Española, Antigua Guatemala, a las 18.30 horas. En esta presentación el guitarrista invitado será Rafael Serrallet.

En ambos shows el programa incluirá el estreno absoluto de Yaluk, obra del compositor panameño Samuel Robles y el estreno de son de Sones, de Paulo Alvarado. A ambos espectáculos la entrada es gratuita.

Más de 200 niños y jóvenes están reunidos en el II Encuentro Internacional del Jocca

Más de 80 bailarines, del Ballet Guatemala e invitados, escenificarán El Cascanueces, uno de los ballets más representados del repertorio clásico, sobre todo, en época de Navidad.

Este año, el Ballet Guatemala presentará la versión coreográfica del maestro Antonio Crespo (1932-2003), como un homenaje por cumplirse 15 años de montar esta obra en su versión completa, que principió por iniciativa de él y el maestro Carlos Marroquín. En el montaje participarán los 45 integrantes del Ballet Guatemala, acompañados por 35 estudiantes de la Escuela Nacional de Arte Dramático y de la Escuela Nacional y Municipal de Danza Clásica, bajo dirección de Sonia Marcos.

La historia

El Cascanueces fue estrenada el 17 de diciembre de 1892, en el teatro Mariinskii de San Petersburgo. Su coreografía original es de Lev Ivanov, y la música de Peter Ilich Tchaokowsky. Su argumento cuenta la historia de Clara, cuyo padrino es el famoso juguetero Herr Drosselmeyer, quien le regaló para Navidad un lindo muñeco con traje de soldado, con el que además de jugar se podían partir las nueces.

Dicho Cascanueces, en el sueño de Clara, cobra vida y se convierte en un príncipe, quien lleva a Clara por un viaje mágico por el mundo de los sueños.

Las funciones

El Cascanueces se presentará en su temporada para toda la familia los sábados 5 y 12, a las 17 horas, y los domingos 6 y 13, a las 11 y 17 horas, en la sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (24 calle 3-81, zona 1). Admisión: platea, Q50; balcón 1, Q30, y balcón 2, Q20.