La declaración denominada ?Hacia una nueva etapa en la construcción de la paz?, sugiere el diseño de una agenda nacional que se derive de los acuerdos de paz, el fortalecimiento de la justicia y del poder civil, y la inclusión de todos los sectores de la sociedad.

La cita fue convocada por la Misión de Naciones Unidas para Guatemala (Minugua), en el museo Miraflores, zona 11, coincidentemente con el séptimo aniversario de la firma de la paz.

A la actividad acudieron algunas de las 300 personas que firmaron la petición, entre ellas, el cardenal Rodolfo Quezada Toruño, la Premio Nobel de la Paz 1992, Rigoberta Menchú y la Premio Nobel Alternativo de la Paz, Helen Mack.

También asistieron, Arnoldo Ortiz Moscoso, presidente de la comisión de justicia; Rodrigo Asturias, Gustavo Porras, representantes de la comunidad internacional y John Hamilton, embajador de los Estados Unidos en el país.

A la reunión también acudió Conchita Mazariegos, en representación de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), lo que fue considerado como ?una muestra de madurez política?.

Tom Koenigs, jefe de la Minugua, explicó que el documento es un compromiso que será una guía básica en la democracia y la justicia para el país.

Buscan la unidad

La petición establece como prioridad que el Estado garantice la plena vigencia de los derechos humanos. Señala la importancia de que se reconozca la identidad y los derechos de los pueblos indígenas, con el fin de construir una nación pluricultural y multilingüe.

?Los acuerdos sustantivos han tenido mala suerte, no se han puesto en marcha y todavía son un acuerdo de Nación?, señaló Quezada Toruño.

Menchú dijo que es necesario abrir espacios para la población indígena que históricamente estuvo excluida de las decisiones del país.

?Hoy sabemos que nadie triunfa si no somos parte de un proyecto común que es Guatemala?, comentó.

Esperan compromiso

?Retomar los acuerdos de paz debe ser el pacto de gobernabilidad que el nuevo gobierno asuma?, mencionó Mack, al entregar el documento a Berger.

Moscoso señaló la importancia de retomar la creación de la Comisión para la Investigación de Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad (Ciciacs), y proveer de mejor presupuesto a todo el sistema de justicia.

Los participantes coincidieron en que es necesario depurar algunas instituciones que son fundamentales en la administración de justicia.

Entre las instituciones pidieron depurar el Ministerio Público, la Superintendencia de Administración Tributaria, la Contraloría General de Cuentas de la Nación y la Procuraduría General de la Nación.

?Declaramos nuestra disposición de contribuir a su cumplimiento en el marco de los principios de pluralidad, solidaridad y respeto a las diferencias que son inherentes a dichos acuerdos?, finaliza el documento.

?Es una oportunidad de oro?

Convertir la realidad nacional a través del proceso de paz, para que sea más justa, menos desigual y con mayores oportunidades fue el compromiso que hizo ayer públicamente Oscar Berger, presidente electo.

?Nunca pensé que al siguiente día de la elección iba a recibir un documento tan importante, congruente y real para lograr un mejor país. Es una oportunidad de oro?, expresó el nuevo mandatario, quien se comprometió a impulsar el proceso de paz.

Berger hizo un llamado a los líderes sociales que participaron en la reunión para que se unieran a su equipo. ?Sólo una persona no puede; debemos de unirnos?, señaló.

Al concluir el acto, Berger, quien estuvo acompañado del ahora vicepresidente Eduardo Stein, dijo que su plan de trabajo para los próximos años se basa en las metas establecidas en los acuerdos de paz.

Las demandas

Representantes de diversos sectores solicitaron a las nuevas autoridades:

? Retomar el espíritu de los acuerdos de paz.

? Promover la unificación de esfuerzos de los guatemaltecos.

? Reconocer la identidad de los pueblos indígenas, garífuna y xinka y promover una Nación unida, multiétnica, pluricultural y multilingüe.

? Fomentar el desarrollo socioeconómico participativo, con equidad de género, orientado al bien común y que responda a las necesidades de toda la población.

? Impulsar un régimen democrático con mayor participación de la sociedad civil.

? Depurar el Ministerio Público, la Procuraduría General de la Nación, Superintendencia de Administración Tributaria y la Contraloría.

? Incrementar el presupuesto del sistema de justicia.

? Comprometerse a ratificar tratados y convenios internacionales en materia de derechos humanos.

Los parientes de siete inmigrantes guatemaltecos que murieron soterrados bajo un alud de piedras y lodo en el cañón de Waterman, en California, aún se encuentran incrédulos y devastados por la noticia.

El dolor por la pérdida irreparable podría aliviarse si lograran enterrar los cuerpos en Guatemala.

?Se fue mi hija, mi yerno, mis dos nietos. Aunque vivía lejos, ella era la única que me amparaba. Me mandaba mis centavitos. Quisiera enterrarlos aquí, pero no tengo dinero. Ojalá y nos ayudaran?, expresó ayer Petrona Tacaxoy, en Santa Bárbara, Suchitepéquez.

Su hija Clara Luz Pihir es esposa de Jorge Monzón y madre de Wendy, Raquel y Jeremías, de apenas 8 meses, quienes murieron bajo el alud. En Santa Bárbara, quedó huérfana Ligia, de 15 años.

?Lo que más duele es que Wendy, de 17 años, acababa de irse a Estados Unidos. Quería ir ayudar a sus papás y tenía la ilusión de conocer al bebé?, dice Victoria de Monzón, madre de Jorge.

El era pastor de la Iglesia de la Profecía de Dios y guardián del campamento Santa Sofía, en las faldas de las montañas de San Bernardino.

Allí, junto a otros 28 inmigrantes, en su mayoría guatemaltecos, estaba celebrando la Navidad, cuando ocurrió la tragedia.

Entre ellos se encontraba Gilberto Juárez, también originario de Suchitepéquez, quien vio cómo la avalancha se llevó a su hija Katerine y a su esposa, Rosa Haidee Nájera. Sólo logró salvar a Stephanie, de 3 años.

?Estamos tristes por él. Ella era su compañera y ahora se fue. Sólo le pido a Dios que le dé la fuerza para soportar la pérdida de su mujer y su hija?, expresó su madre, Josefa de Juárez.

Encuentran más cuerpos

La búsqueda de cuerpos continuaba ayer en California. Los equipos de socorro hallaron otros seis cadáveres, lo que elevó a 15 el número de muertos.

?Esta tarde encontramos el cuerpo de un niño de 8 meses?, informó a la Agencia Francesa de Noticias (AFP), Dennis Moe, de la oficina del Departamento de Policía de San Bernardino, al este de Los Angeles. Un adolescente de 14 años aún permanecía desaparecido, pero ante la amenaza de la lluvia que podría provocar más deslaves, las autoridades suspendieron la búsqueda.

Harán lo posible

Al igual que su consuegra Petrona, Victoria tiene el deseo de enterrar a su hijo y nietas en su pueblo. ?Si fuera la voluntad de Dios y del consulado, quisiera traerlos. Hoy (ayer) estuvimos haciendo trámites, pero todo estaba cerrado?, explicó.

Aracely Nájera, hermana de Rosa Haidee, también espera poder enterrar a su hermana y sobrina en Tiquisate, Escuintla. ?Quisiéramos ponerlas juntas, al lado de mi mamá y mi papá?, dijo.

Mientras, en California se hace lo posible para trasladar los cadáveres y que los gastos sean mínimos, informó Fernando Castillo, cónsul de Guatemala en Los Angeles.

?El consulado ya tiene contacto con las familias, y la funeraria se hará cargo del traspaso. Como Cancillería, nos haremos cargo de los gastos?, aseveró Edgar Gutiérrez, ministro de Relaciones Exteriores.

Relato: ?Las encontraron abrazaditas?

Sentada, en su casa de Tiquisate, Escuintla, Aracely Nájera aún no cree la noticia de que su hermana Rosa Aidé de Juárez y su sobrina Katerine, de 7 años, murieron bajo el alud de piedras y lodo en California. Desde allá, sus hermanos Mildred y René Nájera la llamaron el jueves 25 de diciembre para comunicarle las malas noticias.

?El domingo hallaron los cuerpos. Dicen que las encontraron abrazaditas.Quisiera pensar que era una broma del Día de los Inocentes, pero no es así. Se fue mi hermana?, expresó Aracely, quien aún se arrepiente de no haberla llamado el día de Navidad.

Como miles de inmigrantes guatemaltecos, Rosa Aidé viajó hace 11 años a Estados Unidos para buscar una mejor oportunidad, junto a dos hermanas y un hermano. Su sueño americano se convirtió en una pesadilla con un final trágico: dejó a su esposo Gilberto Juárez y a sus hijos, Stephanie, de 3 años, y Alexander, de 13. El último acababa de viajar a EE.UU.

?Mi cuñado no puede creer cómo en cuestión de minutos perdió a su esposa y a su hija, cómo la corriente arrasó con todo?, cuenta Mildred, desde San Bernardino, California. Con la voz quebrada, ella relata que habían pasado juntas la Nochebuena. ?Ella era nuestra hermana mayor, nuestro consuelo.

Esperamos poder enterrarlas en Guatemala, porque ella siempre quiso volver?, dice.

Testimonio: ?Era mi consuelo?

La tristeza y el dolor se notaban en la voz de Victoria de Monzón, madre de Jorge Monzón, guatemalteco que murió junto a su esposa y tres hijos en una avalancha en San Bernardino, California, EE.UU. ?El 25, Adán (otro hijo), no me quería decir lo que había pasado.

Pero sólo vi a Ligia (la otra hija de Jorge) llorando y me imaginé algo malo. No lo puedo creer. El era mi hijo, mi consuelo?, expresó de Monzón.

Un día antes de la tragedia, Jorge la llamó por teléfono para desearle feliz Navidad. Ella llevaba más de 10 años de no verlo, pero él siempre estuvo pendiente. ?Me llamaba bastante. Ese día me preguntó si iba a hacer tamales, y me prometió que la otra semana me iba a mandar mis centavitos, pero ahora que ya no está, ¿qué vamos a hacer??, indicó.

Ahora espera enterrar a su hijo, su nuera y nietos en el país que los vio nacer. ?No tengo dinero para traerlo, pero ojalá nos puedan ayudar?, expresó.

Ayer, Berger accedió a identificar a algunos de sus posibles ministros y secretarios de Estado.

El empresario Jorge Briz será ministro de Relaciones Exteriores; Marco Tulio Sosa, ministro de Salud; Carlos Vielman, ministro de Gobernación; Eduardo Castillo, ministro de Comunicaciones; Alvaro Aguilar, ministro de Agricultura, y María Antonieta Bonilla, ministra de Finanzas.

Otros colaboradores y dirigentes de los partidos que formarán el equipo de la Gana son Ricardo Castillo Sinibaldi, del Partido Solidaridad Nacional (PSN), y Otto Pérez Molina, del Partido Patriota (PP), integrantes de la alianza, quienes ocuparán puestos clave en la coordinación general de los ministerios.

Castillo Sinibaldi será el supervisor de la construcción de obras de infraestructura, como el nuevo aeropuerto, y del trabajo en los puertos.

Pérez Molina será el comisionado de seguridad, que coordinará el trabajo de los ministerios de Gobernación y Defensa. También se menciona a Richard Aitkenhead como coordinador general del área económica y financiera.

González, jefe de campaña y cercano colaborador de Berger, podría ocupar la Secretaría Privada o ser el encargado de los fondos sociales. El ex vicepresidente de la República y diputado electo Luis Flores Asturias estaría por ocupar la dirección del Fondo de Inversión Social (FIS); actualmente está encargado de las negociaciones en el Congreso con líderes de otros partidos.

Aunque se desconoce si ya aceptaron, también se menciona al empresario Miguel Fernández, quien podría ser comisionado especial para el comercio exterior; Anabella Giracca, directora de EduMaya en la Universidad Rafael Landívar, para asesorar a los líderes de Gana en el tema educativo, y Mario Fuentes Destarac, para la Secretaría General de la Presidencia.

Trabajo en equipo

Berger y su compañero de fórmula, Eduardo Stein, aseguraron que su intención es hacer un ?gobierno de equipo?, y que aún no han terminado de ?convencer? a todos los profesionales, empresarios y personas de trayectoria nacional para que lo integren.

?Si Oscar me pudo doblar el brazo a mí, que podía optar a la Secretaría de la Organización de Estados Americanos (OEA), estoy seguro de que lo va a poder hacer con otras personas y sectores?, aseguró Stein.

En el caso de la cartera de Educación, el ministro será elegido en conjunto con los maestros y otros sectores. Gana no descarta hacer cambios en la SAT, el MP y la Contraloría General de Cuentas.

Los nuevos funcionarios

Acompañarían a Berger y Stein: Aunque oficialmente la Gana dará a conocer el 5 de enero quienes integrarán su gabinete, ya han trascendido algunos nombres.

Eduardo González, secretario privado o coordinador de fondos sociales.

Otto Pérez Molina, comisionado de seguridad.

Ricardo Castillo, supervisor de infraestructura.

Eduardo Castillo, ministro de Comunicaciones.

Luis Flores Asturias, Fondo de Inversión Social.

Richard Aitkenhead, coordinador del área económica y financiera.

Jorge Briz, ministro de Relaciones Exteriores.

Alvaro Aguilar, ministro de Agricultura.

Carlos Vielman sería el futuro ministro de Gobernación.

Marco Tulio Sosa sería ministro de Salud.

María Antonieta Bonilla, Ministerio de Finanzas.

Miguel Fernández, comisionado para comercio exterior.

?Convocamos a todos para que nos unamos y no nos sigamos desangrando. La única camiseta que debemos tener es la azul y blanco?, dijo Berger en sus primeras declaraciones públicas como presidente electo.

A las 22 horas, acompañado de su esposa, Wendy, sus hijos y nietos, el líder de la Gran Alianza Nacional (Gana) llegó a la sede, donde miles de seguidores lo aclamaban, gritándole: ?¡Viva el presidente!?.

El nuevo mandatario se comprometió a invertir en proyectos de agua potable, educación y salud, y extendió invitación a Alvaro Colom para que se uniera a su equipo de trabajo.

?Me comprometo a tener una absoluta austeridad y a no gastar en lo que no valga la pena. Quiero que ustedes sean nuestros oídos y hagan eco de este mensaje?, expresó, mientras lo simpatizantes lo vitoreaban.

Berger estaba acompañado de su compañero de fórmula, Eduardo Stein, y de los líderes de la alianza, entre ellos Otto Pérez Molina, Jorge Briz, Ricardo Castillo y Luis Flores Asturias.

Noche de fiesta

Minutos después de que fueron cerradas las mesas electorales, miles de seguidores se dieron cita en la sede de la Gana, ubicada en la 20 calle y 3a avenida, zona 10, donde fue instalada una tarima gigante en la que varios grupos musicales animaron la noche.

Las manifestaciones de alegría no se hicieron esperar cuando dieron la bienvenida a Berger, quien caminó desde su hogar a la casa de campaña. Durante el trayecto sus seguidores pudieron observar un espectáculo de juegos pirotécnicos.

?¡Viva el Conejo!?, ?¡Con Berger, ganamos todos!?, gritaban, mientras ingresaba su máximo líder.

Unos aplaudían y otros lloraban de emoción.

En el lugar se vivió una fiesta. Los asistentes recibieron un tamal, ponche y cerveza.

En la tarima, animadores informaban periódicamente respecto de la cantidad de votos que Berger sumaba en cada recuento. Uno de los simpatizantes se disfrazó de Conejo y animó a las personas que bailaban.

La mayoría de asistentes, quienes provenían de diversas zonas de la capital, expresaban su alegría al conocer que fue el voto capitalino el que dio la victoria.

?Estamos satisfechos por el triunfo del Conejo, pues confío en que él será el cambio que el país necesita?, dijo Leonardo Coronado, quien portaba una bandera del partido.

Después de celebrar el triunfo con sus seguidores, Berger se dirigió al Grand Tikal Futura Hotel, donde se encuentra el centro de cómputo del TSE, y luego se retiró para celebrar el triunfo con su familia y sus más cercanos colaboradores.

?Es el primer día del cambio para nuestra patria, porque hoy empezamos a ocuparnos de los más necesitados?. Eduardo Stein, vicepresidente electo.

?Redoblaremos esfuerzos y trabajaremos más fuerte que nunca para lograr que todos tengan una vida digna?. Eduardo González, jefe de campaña.

?Los guatemaltecos queremos gente honesta en el Gobierno, una Policía capaz en las calles, y lo vamos a lograr?. Otto Pérez Molina, líder de Gana.

?La unión hace la fuerza, y la mayoría es el pueblo; por eso deben exigir lo que prometimos?. Jorge Briz,

dirigente de Gana.

? Gracias a Dios y a ustedes por habernos dado la oportunidad de llegar a este punto. No les vamos a fallar?. Ricardo Castillo, dirigente de Gana.

David Munguía, presidente de la Alianza Evangélica, aseguró que esta es una época es para agradecer los favores concedidos por Dios en el 2001, hacer promesas de conversión y orar por la crisis que afronta el país.

Para comenzar el año más cerca de Dios y realizar estas peticiones, se llevarán a cabo servicios o cultos especiales en varios templos evangélicos.

El líder religioso indicó que no en todas las iglesias se ofician los mismos servicios, porque cada comunidad se encarga de hacer su propia celebración.

Empero, señaló que en la mayoría de templos se realiza la ?santa cena?, vigilias especiales de oración y alabanza, y en otros, se aprovecha la ocasión para celebrar bautizos.

?Queremos pedirle a Dios que ilumine a nuestros funcionarios, para que puedan encaminar mejor el país?, agregó Munguía.

Celebración especial

El Arzobispo Metropolitano, monseñor Rodolfo Quezada Toruño, anunció que mañana, a las 12 horas, se celebrará la eucaristía en conmemoración de la Jornada Mundial de la Paz, que dirige desde Roma Su Santidad Juan Pablo II.

Comentó que el mensaje enviado por el Pontífice de que ?no hay paz sin justicia, no hay justicia sin perdón?, será adaptado por él a la realidad nacional, y lo leerá durante la homilía de esa celebración.

Se espera que el presidente, Alfonso Portillo, y otros miembros del Gobierno asistan a esa celebración.

Preocupados no sólo por alcanzar sus metas personales, varios de los entrevistados confesaron sus temores por la situación política, económica y social. Aprovecharon para señalar que su mayor sueño es tener una Guatemala distinta.

Antes de hablar de sus metas personales, el artista Alvaro Aguilar y el pintor Elmar Rojas comentaron que su mayor realización sería ver un cambio en el rumbo del país, especialmente en el campo de la cultura, donde se necesita mayor impulso.

El montañista nacional Jaime Viñals dijo estar preocupado por el futuro de Guatemala, y comentó que uno de sus anhelos es que terminen los conflictos internos y en el mundo.

Monseñor Rodolfo Quezada Toruño agregó que es urgente que más guatemaltecos conozcan el camino de la fe para lograr la paz.

María del Carmen Aceña, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, CIEN, espera que el próximo año se pueda poner fin al enfrentamiento entre los funcionarios y los diversos sectores de la sociedad.

Mientras la mayoría de entrevistados deseaba un mejor país, funcionarios como Eduardo Weymann, ministro de Finanzas, y Luis Mijangos, secretario presidencial, pidieron responsabilidad a todos los guatemaltecos.

?Ojalá pudiéramos unificar esfuerzos, dejando a un lado los intereses personales, para hacer un solo proyecto de Nación. Todos debemos ser responsables de nuestro rol en la sociedad?, puntualizó Mijangos.

Tradición: Costumbres de la época

Existen varias costumbres para celebrar en familia el tradicional brindis y dar la bienvenida al nuevo año:

A pesar de que la ciencia y la tecnología avanzan en forma vertiginosa, las supersticiones -provenientes de la cultura popular- afloran en esta fecha, y muchas personas hacen lo que sea para tener un mejor año.

Una de las costumbres más famosas es la de las doce uvas. Según la tradición, deben comerse 12 uvas con las 12 campanadas de las 12 de la noche. Con cada uva se debe pedir un deseo.

Otros agüeros más comunes para el 31 de diciembre son bañarse con champaña a las 12 de la noche.

Otros recomiendan, para que no le falte comida, hacer un paquetito con maíz, chocolate, lentejas, sal y azúcar y guardarlo todo el año.

Procure que su casa esté resplandeciente ese día; hay que barrer la casa de adentro para afuera, aconsejan otros.

Para dejar la soltería durante el año que termina, se acostumbra sumergirse en el río más cercano. El próximo año encontrará al amor de su vida, se afirma.

Si quiere salir de viaje el año venidero, recorra su cuadra cargando varias maletas, dicen otros.

En general, todo lo que se haga en este día para garantizar el bienestar suyo y de quienes le rodean debe estar acompañado de pensamientos positivos.

El mandatario, quien se ha caracterizado por sus constantes ataques a sus opositores, no desaprovechó la oportunidad para arremeter contra políticos, empresarios y la sociedad civil.

Aunque en la mayor parte de su intervención Portillo mencionó los avances en el proceso de paz, entre los cuales destacó la desmilitarización del Estado, la inclusión de la mujer, la negociación del pacto fiscal, la reforma educativa y la ampliación de la cobertura en salud; también criticó a los políticos y la sociedad civil porque sus aportes a la sociedad han sido cortoplacistas.

?Desde luego, hace falta mucho por hacer (…) Si tuviésemos una clase política y una sociedad civil organizada con visión estratégica y propositiva, convencidos de que los acuerdos de paz son la agenda nacional de mediano y largo plazos, los progresos serían infinitamente mayores?, aseguró Portillo.

Además, durante su mensaje el mandatario lamentó que los dirigentes nacionales sigan sin ?identificar ni respetar un terreno de construcción común, por fuera de nuestras diferencias y disputas sectoriales?.

Urge reforma agraria

Después de su intervención, al ser entrevistado el mandatario aseguró que la conflictividad de la tierra que gira en uso y tenencia de los suelos es una amenaza latente para la paz, y aseguró que la política sobre el uso y tenencia de la tierra de su administración es débil e insuficiente para resolver la gran dimensión del problema.

?Si no hay una reforma agraria no se va a resolver nada, porque siempre se han beneficiado los mismos de siempre?, expresó Portillo después del acto de conmemoración de la paz.

Critica a políticos

En el recuento de logros obtenidos por su gobierno para el proceso de paz, el mandatario se comprometió a luchar contra la pobreza y la desigualdad que existe en el país; al ser cuestionado aseguró que para lograr acabar con esa brecha es urgente que la oposición apruebe las leyes financieras.

?Somos muy exigentes con el proceso de paz. Quienes menos se comprometen al proceso. (…), se les oye criticar que la paz está estancada, pero no votan en el Congreso?, aseguró.

Reta a empresarios

Portillo agregó que la oposición se negó a aprobar las leyes y que ahora todo el mundo se queja de la crisis económica, pero nadie quiere asumir los costos políticos por estar pensando en las próximas elecciones.

?Yo reto a un empresario en Guatemala a que me demuestre con números que ha tenido pérdidas, si lo hace yo soy capaz de cambiar la política económica del país?, aseguró Portillo.

?Los de Zacapa somos bravos, pero no nos vamos a pelear con la sombra?, aseguró el mandatario, al señalar que los empresarios también han emitido discursos confrontativos.

El gobernante señaló que es muy fácil hablar de corrupción en el Estado cuando hay empresarios que se quedan hasta con el 70 u 80 por ciento de los impuestos. Comentó que no ha querido dar nombres ?para no echarle más leña al fuego?, pero de ser necesario, lo hará.

Dedicada a la mujer

Durante el acto, la primera dama de la Nación, Evelyn Morataya de Portillo, efectuó el cambio de la rosa en el monumento a la paz. La actividad fue dedicada a la mujer.

Marta Godínez, representante del Foro de la Mujer, aseguró que aún están pendientes diversas medidas para mejorar las condiciones de vida de las mujeres, que por años han sido excluidas de las políticas públicas en el país.

Finanzas: Abogan por leyes financieras

Portillo y el presidente del Banco de Guatemala, Lizardo Sosa, abogaron ayer por la aprobación de las leyes financieras. Los funcionarios pidieron a los partidos políticos representados en el Congreso que superen sus diferencias y que aprueben las leyes. ?Es urgente y va a permitir atender los problemas que aún persisten en el sistema financiero de manera eficaz, oportuna y a un costo muy barato?, expresó Sosa. De no contar con las nuevas leyes, advirtió que se continuará aplicando procedimientos ?engorrosos y costos?.

Diálogo: Año decisivo

El gobernante señaló que el próximo año es ?clave? para lograr el diálogo con los empresarios y la sociedad civil. ?No hay que perder la esperanza de que el próximo año pueda darse el diálogo abierto sin agenda, aunque hay temas que pueden tocarse, como la transparencia, la reactivación económica, y reformas agrarias y tributarias?, agregó.Portillo aseguró que si los empresarios ponen alguna condición para sentarse a dialogar, no estará dispuesto a dar marcha atrás. ?Debemos encontrar un terreno común donde salgamos adelante, o todos vamos a pagar las consecuencias?, dijo.

Bancos: ?No se asusten?

El mandatario aseguró que el Gobierno ha depositado sus recursos en todos los bancos del sistema. ?No se asusten si el Ministerio de Agricultura depositó Q10 millones en el banco del Ejército, porque lo hemos hecho en todos los bancos?, dijo. Aseguró que él mismo ordenó que dependencias como Fonapaz, la Secretaría Ejecutiva y varios ministerios depositaran sus ingresos en bancos del sistema como Granai & Townson, Occidente, Industrial, Del Café y Banex. ?Esta no es una situación extraña, si lo hice con el banco Empresarial también lo hemos hecho con otros bancos?, afirmó.

Curiosidades: Entre ausentes, protestas y divisiones

Además de los discursos y el protocolo singular de estos actos, algunas cosas curiosas se observaron durante la conmemoración del quinto aniversario del acuerdo de paz firme y duradera.

Fue visible, por ejemplo, la ausencia de varios ministros de Estado. Mario Bolaños, ministro de Salud; Mario Torres, de Educación, y del secretario general de la Presidencia, Luis Mijangos, brillaron por su ausencia. Otro fue el caso de la representación de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, URNG. A raíz de sus problemas internos, al acto sólo asistió Rodrigo Asturias; la otra facción, representada por Jorge Soto, no llegó. Y es que, según los arreglos en el patio central del Palacio Nacional de la Cultura -donde se realizó el acto-, llegaría mucha gente. Por ello colocaron sillas en todo el segundo piso, pero no fueron ocupadas. Mientras tanto, en las afueras del Palacio, un grupo de personas protestaba por los ahorros perdidos en la quiebra del banco Promotor.

Juan Arturo Cifuentes, miembro de la comisión de educación en población, del Ministerio de Educación, explicó que desde hace varios meses inició la capacitación de los maestros que impartirán esa materia, para que lo hagan en forma adecuada.

?Como es un proceso integral, no se puede introducir sin capacitación?, comentó Cifuentes. Por esa razón, el Ministerio de Educación va a dosificar los contenidos de acuerdo con la edad de los estudiantes.

Empezará en primaria

Las nuevas materias sobre salud sexual y reproductiva empezarán a ser impartidas en los primeros tres grados de primaria.

Se hará de forma ?integral?, tomando en cuenta que son temas relacionados con la familia y creencias religiosas.

Aunque para la Iglesia Católica la educación sexual de los niños es responsabilidad de los padres, Cifuentes dijo que durante los diálogos de la Reforma Educativa los progenitores solicitaron que los temas relacionados con sexualidad humana fueran impartidos en las aulas.

?El reto es grande. Lograr que 61 mil maestros manejen la temática con propiedad tomará tiempo, pero esperamos que para el 2004 se puedan enseñar los nuevos contenidos en toda la primaria?, señaló Cifuentes.

Salud apoyará a Educación

Julio García Colindres, coordinador del Programa Nacional de Salud Reproductiva, del Ministerio de Salud, informó que ya han empezados a trabajar con adolescentes en diversas comunidades, para que sean agentes multiplicadores de información.

Además, en todos los centros de Salud estarán disponibles panfletos con información sobre enfermedades de transmisión sexual y métodos anticonceptivos.

En opinión de Mario Bolaños, ministro de Salud, lo más complicado es la ?actitud? de la población hacia estos temas, porque ?debido a la desinformación, muchas personas critican lo que desconocen?.

Por esta razón, esa cartera trabajará el año próximo en comunidades del interior en una campaña de sensibilización para adultos.

?Ya hemos hecho gestiones con agencias internacionales para que el material sea traducido a diversos idiomas?, explicó.

?Urgente para el desarrollo?

Para el pedagogo Carlos Aldana, consultor de educación del Proyecto Cultura de Paz, del Fondo de las Naciones Unidas para el Fomento de la Cultura, Unesco, la introducción de estos temas en la escuela es de vital importancia para mejorar la calidad de vida de la población.

Para Aldana, la divulgación de estas materias en las aulas supone un cambio importante en el sistema educativo, acorde con realidad de la niñez del país.

En opinión del experto, siempre existen riegos cuando se trata de introducir este tipo de temática; sin embrago, dijo, ?sería preocupante que el sistema educativo rechazara hacerlo?.

Teme manejo de información

Monseñor Víctor Hugo Martínez, presidente de la Conferencia Episcopal de Guatemala, lamentó que en la escuela se empiece a educar a los menores. ?Los esfuerzos deben encaminarse hacia los padres, únicos encargados de dar educación sexual a sus hijos?, comentó.

El líder religioso instó a la población a que se mantenga atenta a la información que sus hijos van a recibir en la escuela, para que ?el sentido de la vida humana y de la familia no se pierda?.

Para la cúpula de la Iglesia Católica, la Ley de Desarrollo y Población se aprobó sin el consenso de diversas organizaciones, y en su oportunidad abogó porque se hicieran cambios.

?Nos preocupa que el proyecto haya sido manipulado, y lamentamos que contenga afirmación confusas sobre la protección de la vida y la familia?, dijo hace varios días monseñor Martínez.

El 18 de octubre, el presidente, Alfonso Portillo, sancionó la referida ley. Dos días después fue publicada en el diario oficial.

Entre los artículos más controversiales está el 6, que considera como núcleo familiar a los padres y madres solteros. El uso que el artículo 25 da a la palabra ?salud reproductiva?, internacionalmente incluye el aborto.

Además, se critica que el artículo 26 hable de mortalidad materna, y que no incluya el respeto a la vida humana desde la concepción.

Lo que dice la ley

En la sección III de la Ley de Desarrollo Social, relacionada con la educación, se establece:

Artículo 29.Temática Educativa en Población: El Ministerio de Educación y otras instituciones públicas, en coordinación con el Ministerio de Salud, incorporarán en sus políticas educativas y de desarrollo las medidas y previsiones necesarias para:

Incluir la materia de población en todos los niveles y modalidades del sistema nacional, comprendiendo cuando menos las temáticas relativas a desarrollo, población, salud, familia, calidad de vida, ambiente, género, sexualidad humana, derechos humanos, multiculturalidad e interculturalidad, paternidad y maternidad responsable, y salud reproductiva.

Diseñar, impulsar y hacer accesibles a todas las personas programas específicos de información y educación sexual para fomentar estilos de vida saludables de personas y de las familias, orientados a la prevención de embarazos en adolescentes y la prevención de infecciones de transmisión sexual, en todos los establecimientos y niveles educativos del país.

No deberá expulsarse ni limitarse el acceso a los programas de educación formal e informal a las adolescentes embarazadas.

Después de haber comentado el mensaje que el Papa dará a conocer el 1 de enero para la celebración de la Jornada Mundial de la Paz, el líder religioso concedió una entrevista para hacer un análisis del proceso de paz.

¿Cómo ha visto la evolución del proceso de paz durante los últimos cinco años?

– Ciertamente, el 29 de diciembre de 1996 concluyó el enfrentamiento armado interno, pero para muchos es fácil olvidar que hubo de 150 a 250 mil muertes, que más de 100 mil tuvieron que huir a México, más de un millón se desplazó de sus lugares de origen, las viudas y huérfanos que se quedaron sin ayuda.

Con la firma de la paz se paró este horror; lo que sucede es que en la capital no se sintió la guerra tan cercana, y ahora parece muy fácil desestimar el proceso. Ahora parece muy fácil afirmar que nada se logró con esa firma.

La paz es como un mosaico que está hecho de miles de piedrecitas; una sola piedra no logra hacer nada. Esas piedrecitas están a lo largo y ancho de los acuerdos de paz, pero hasta que éstos no se puedan poner en práctica en su totalidad no vamos a tener el panorama completo.

¿Cómo evalúa usted el cumplimiento que el gobierno de Alfonso Portillo le ha dado a los acuerdos de paz?

– El presidente fue muy claro cuando tomó el poder, pero con el paso del tiempo los acuerdos han pasado a un segundo o tercer plano. Yo le pediría al gobierno del presidente Portillo que tenga los acuerdos de paz como una luz que les alumbra el camino. Que se den cuenta de que no lo pueden hacer todo solos; que tienen que dialogar con toda la sociedad.

¿Cree que la falta de diálogo es el mayor problema del FRG para cumplir con los acuerdos?

– Han sido muy confrontativos, cuando debieron haber aprovechado su autoridad para unir a la sociedad. Por eso, apoyamos a organizaciones como Barómetro y el Foro Guatemala.

¿Cuál cree que es el acuerdo más importante por cumplir?

Todos son importantes, pero hay algunos que podrían cambiar las causas que originaron el conflicto y son los que llevan más tiempo. Aunque se han cumplido algunos aspectos del Acuerdo sobre el fortalecimiento del poder civil y función del Ejército en una sociedad democrática, es lamentable que el Ejército aún tenga un presupuesto tan alto.

No me parece correcto que teniendo tantas necesidades se le asignen tantos recursos a la institución armada.

El Acuerdo sobre aspectos socioeconómicos y situación agraria necesita de voluntad política, apoyo internacional y un cambio de actitud en la población, para que los más necesitados tengan acceso a los bienes.

Peticiones del Arzobispo

Para monseñor Rodolfo Quezada Toruño, es urgente que el Gobierno retome los acuerdos de paz.

Que fomente y respete el diálogo con la sociedad civil, para que juntos puedan hacer un plan de nación que sea respetado a cabalidad.

Que se cumplan las peticiones de los pueblos indígenas, para que se reconozca una sociedad pluricultural y multilingüe.

Que disminuya el presupuesto del Ministerio de la Defensa, para aumentar el de Educación.

Jorge Soto, ex comandante guerrillero conocido como Pablo Monsanto, al acusar al actual Gobierno y al FRG de buscar adueñarse de todo el aparato estatal hizo ayer un llamado a todas las organizaciones políticas de izquierda para construir una ?gran alianza nacional?, para frenar lo que llamó un partido amparado en capitales de la mafia y de antiguos grupos contrainsurgentes.

Hace cuatro semanas, Alvaro Colom, de la Unidad Nacional de la Esperanza, UNE, también hizo en el Foro Guatemala un llamado para integrar un frente nacional de oposición encaminado a rescatar al país de la crisis económica.

A raíz de esa propuesta también surgió en el Legislativo la inquietud de crear una unión de bancadas de oposición.

Acuerdos de paz en retroceso

Monsanto expresó que los acuerdos de paz están en retroceso y prueba de ello es el alto índice de desempleo, inseguridad, inestabilidad social, corrupción y desgobierno en general.

Pablo Ceto, dirigente de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, URNG, enfatizó que una alianza debe abarcar todos los sectores populares del país.

Para Otoniel Fernández, de la UNE, es importante que todos se pronuncien, ya que la crisis económica va en aumento, así como las violaciones de los derechos humanos y persecución a líderes políticos.

A su vez, Byron Barrera, secretario general de Comunicación de la Presidencia, consideró que un frente común de la izquierda será difícil, porque siempre ha estado fraccionada.

En defensa del Gobierno, Barrera hizo ver que aunque el país no está en bonanza, la situación económica es mejor que la de otras naciones latinoamericanas. Aseguró que ha habido avances en los acuerdos de paz, pero éstos deben ser vistos como metas a largo plazo.

Las entrevistados prevén que para 2002 la situación económica y social empeorará, sobre todo porque será un año preelectoral.

Iglesias: Pocos avances

Representantes de diversas iglesias criticaron ayer los pocos avances en el cumplimiento de los acuerdos de paz, así como la crisis acentuada en la violencia, corrupción e impunidad que se ha generalizado en el país.

Además, anunciaron la creación del Foro ecuménico por la paz y la reconciliación, para darle seguimiento al proceso pacificador a través de oraciones, y campañas para evitar linchamientos.

El sacerdote Lucas Choc, de la Iglesia Episcopal, señaló que a cinco años de firmada la paz aún se encuentra lejos de concretarse, porque aún persisten las causas estructurales que dieron lugar al enfrentamiento armado interno.

José David Son Turnil, miembro de la Conferencia de Iglesias Evangélicas de Guatemala, Ciedeg, comentó que se ha perdido la credibilidad en las autoridades, quienes en más de una ocasión han prometido y no han cumplido.

El Foro ecuménico por la paz y la reconciliación está integrado por la Casa de la reconciliación, Conferencia episcopal, Iglesia Luterana, Iglesia Episcopal, Paz y justicia de Confregua y la Ciedeg.

Se trata de Silvia Méndez, ex directora de la Tipografía Nacional; Magda Arceo, ex diputada Unionista, y Anabella de León, de la Unidad Nacional de la Esperanza, UNE, quienes denunciaron ante la CIDH haber sido amenazadas de muerte luego de denunciar la implicación del vicepresidente, Francisco Reyes López, en la impresión de la campaña de desprestigio contra el empresario Jorge Briz.

?Personalmente voy a supervisar que se cumplan las medidas y visitaré sus hogares para garantizarles su integridad?, dijo Lacs durante la reunión que sostuvo con De León en la bancada de la UNE.

Quieren regresar

Durante la plática, la legisladora indicó al ministro de Gobernación que Arceo y Méndez -en el exilio- desean retornar al país, pero no lo harán hasta que el Gobierno les dé seguridad.

De León leyó a Arévalo la lista de las medidas cautelares que la CIDH recomendó el 29 de noviembre pasado al Gobierno para resguardar la vida de las mencionadas, entre ellas, seguridad las 24 horas, un guardia que las acompañe y vehículos blindados.

Durante la visita a la UNE, Arévalo Lacs escuchó a la diputada y anotó en una libreta todas las solicitudes que le hicieron.

El funcionario descartó que el vicepresidente Reyes López esté en contra de dar seguridad a las amenazadas. Dijo que lo llamó para decirle que el presidente, Alfonso Portillo, quiere que se haga cargo personalmente del caso.

Hablará con exiliadas

Arévalo Lacs se comprometió a contactar a las dos personas que se encuentran en el exilio, para que en las próximas semanas puedan regresar al país.

De León dijo estar satisfecha con la reunión, porque en comparación con el exministro Byron Barrientos, Arévalo Lacs había demostrado interés en ayudarlas.

Historia del caso

La noche del 8 de agosto y la madrugada del 9 fueron lanzados en la capital y el interior miles de panfletos en los que se acusaba a Briz de utilizar como ?plataforma política? el movimiento contra el paquete tributario.

Luego de haber entregado las placas de impresión al Ministerio Público, Méndez denunció que Luz Arminda Barrios, secretaria privada de Reyes, solicitó en nombre de éste la impresión de los volantes.

Días después, salió al exilio por amenazas de muerte.

Arceo, como diputada, y De León, en su calidad de abogada y congresista, acompañaron a Méndez durante el proceso y también sufrieron acoso y persecución.

Esta última salió del país debido a intimidación telefónica.

Lo que prometió

Durante los próximos días el ministro de Gobernación, Eduardo Arévalo Lacs, contactará a las dos mujeres que están en el exilio para coordinar su seguridad.

Se entrevistará con los guardias que le propongan las amenazadas, para brindarles apoyo y entrenamiento.

Les dará un vehículo del Ministerio de Gobernación con un conductor a cada una, para que las traslade a sus actividades cotidianas.

Supervisará personalmente que en sus viviendas un agente les proporcione protección a ellas y a sus familiares, las 24 horas.

Durante un desayuno organizado por Prensa Libre para analizar la posibilidad de concreción de la obra, se indicó que es preciso ampliar los estudios antes de darla en concesión.

La posible arteria, de 103.5 kilómetros de extensión y un costo de US$288 millones, sería la solución para evitar los congestionamientos de tránsito que se producen en las entradas a la capital.

Jorge Erdmenger, representante de la empresa Ingenieros Consultores de Centroamérica que tuvo a su cargo la realización del estudio, señaló que este proyecto es ?integral? y que no debe ser postergado, porque la población del país crece a una tasa del 2.9 por ciento anual, mientras el parque vehicular aumenta del 7 al 15 por ciento.

Pese a tener el apoyo de la mayoría de sectores, esta obra estuvo engavetada por casi dos años en el Ministerio de Comunicaciones, y también podría correr el peligro de ser tomada como bandera política.

El mismo ministro de Comunicaciones, Alvaro Heredia, señaló que no quiere que sea considerada ?como una obra más de Gobierno?, sino como un proyecto de nación que debe ser impulsado a pesar de los cambios políticos.

?Debemos blindarlo, para que los vaivenes políticos no lo destruyan y garantizar su construcción por completo?, añadió Heredia.

Preocupaciones compartidas

Además de ese tipo de manipulación, hay otros factores que deben ser tomados en cuenta. Según Claudio Koper, presidente de la Cámara de la Construcción, una ley de concesiones ?muy incipiente? no puede garantizar la inversión de los constructores nacionales.

Más estudios

Luis Rabé, presidente del Colegio de Arquitectos, y el urbanista Alfredo Trinidad coincidieron en afirmar que la construcción del anillo debe ser parte de una planificación territorial que no centralice los servicios en la capital, sino que genere otros centros de desarrollo en los departamentos colindantes.

Andrés Casasola, miembro del Colegio de Ingenieros, opinó que la participación de todos los sectores es ?imprescindible?, y que se deben unificar esfuerzos por si fueran necesarios más estudios.

Apoyan el proyecto

El alcalde capitalino, Fritz García-Gallont, y Edgar Ajcip, alcalde de de San Pedro Sacatepéquez y presidente de la Asociación de alcaldes del departamento de Guatemala, comentaron su interés por impulsar la obra y la necesidad de que se empiece cuanto antes.

?Ante la pobreza de muchos municipios, este tipo de obras será de múltiples beneficios?, puntualizó Ajcip, quien aseguró que los jefes ediles están interesados en contribuir con la realización.

A pesar de los temores, expertos y políticos esperan que el anillo deje de ser un estudio en papel y se convierta en una infraestructura que transforme durante los próximos 20 años la circulación vehicular en el corazón del país.

Circulación en aumento

Según los estudios realizados por el Consorcio Novotecni e Ingenieros Consultores de Centroamérica, la circulación vehicular aumentará en los próximos años.

En la ruta al Atlántico: en 1999 se reportaron 54 mil vehículos diarios, se estima que para el 2010 subirá a 75 mil y en el 2020, a 88 mil unidades.

En la ruta al Pacífico: en 1999 circulaban 60 mil por día; para el 2010 serían 163 mil, y en el 2020, aproximadamente 227 mil.

En la ruta a El Salvador: con 23 mil vehículos diarios en 1999, pasará a 62 mil 300 en 2010 y 84 mil en 2020.

En la ruta a Occidente: donde en 1999 se reportó 21 mil 500 vehículos diarios, pasará en 2010 a 41 mil y a 65 mil en el 2020.

Las actividades se concentran en el área metropolitana, porque en ella se ubica el 45 por ciento del empleo, el 69 por ciento de los vehículos del país, el 68 por ciento de los establecimientos industriales y el 78 por ciento de la inversión privada.

La población total del país en el año 2010 será de más de 14.63 millones. En el departamento de Guatemala llegará en el 2010 a 3.42 millones de habitantes.

Avances: Primeros pasos para construirlo

El estudio para impulsar el Proyecto del Anillo Metropolitano fue licitado en 1998. El consorcio español Novotecnic y la empresa guatemalteca Ingenieros Consultores de Centroamérica, que ganaron la licitación, entregaron el estudio a finales de 2000, pero con el cambio de autoridades la iniciativa fue engavetada.

Por casi dos años estuvo archivado por el anterior ministro de Comunicaciones, Luis Rabbé, hasta que en 2001 asumió Alvaro Heredia ese cargo.

Para poder hacer público el proyecto, el funcionario obtuvo el aval del gobernante, Alfonso Portillo, y del presidente del Congreso, Efraín Ríos Montt.

A partir de esa autorización, han iniciado las gestiones siguientes:

? El 26 de octubre, por medio de la prensa, se hizo un llamado al público para que los interesados expresaran su interés.

? El 6 de noviembre, el Ministerio de Comunicaciones hizo la presentación oficial del proyecto a funcionarios, alcaldes, empresarios, académicos y representantes de organismos internacionales de cooperación.

? En el mismo mes se organizó la Unidad Coordinadora del Anillo Metropolitano, en la que participan representantes del Ministerio de Comunicaciones, Covial, de las firmas consultoras Novotecni e Ingenieros Consultores de Centroamérica, S.A. y se nombró a la ingeniera Lucrecia Ruiz de Alonzo coordinadora.

? Se ha organizado una sala en la sede del ministerio, donde se presenta a los interesados toda la información técnica del proyecto, recopilada en cuatro volúmenes que contienen el estudio de factibilidad, el cual incluye: la evaluación ambiental, estudio geológico y de tráfico, evaluación social, análisis técnico económico y 20 volúmenes con más de mil planos de diferentes características.

? Desde que se inició el proceso de divulgación y promoción, 30 empresas nacionales y extranjeras se han mostrado interesadas en conocer y participar en la obra.

? También se creó la página web: www.micivi.gob.gt, que próximamente también tendrá una versión en inglés y en francés, para obtener mayor información.

Monseñor Víctor Hugo Martínez, presidente de la Conferencia Episcopal, CEG, pide porque las autoridades sepan aprovechar los próximos dos años para corregir el rumbo, y para todos, reflexión y solidaridad en estas fiestas.

¿Qué significado tiene la Navidad para la iglesia que usted representa?

La Navidad es un nuevo nacimiento del Señor, estamos en una etapa de gracia, de amor y sobre todo de cambio. Allí está nuestra responsabilidad como cristianos, porque tenemos que cambiar de actitud para que las cosas puedan ir por un mejor rumbo.

¿Por qué cree que con los años se ha ido perdiendo el espíritu navideño?

Es la desgracia más grande que hay, todo se convierte en mercantilismo y se pierde el valor de lo que debería ser la fe cristiana. Esta época debe ser de valor espiritual, lo otro está de más. Los intereses comerciales nos hacen olvidar la importancia de la época, en la que debe prevalecer la solidaridad humana.

¿Cuál es el mensaje que usted envía durante estas fiestas?

Como Juan Pablo II, yo también espero una nueva apertura de los hombres, que se cree una nueva esperanza y que todos luchemos para crear las condiciones necesarias para mejorar el mundo.

No nos debemos dejar llevar por el pesimismo, tenemos que confiar en que existe un Dios que siempre quiere lo mejor para todos sus hijos.

Tenemos que luchar para ser cada día mejores y poner nuestra fe en el único Dios verdadero que nos ama y no nos defrauda.

¿Cómo vio el desarrollo del país este año?

Bastante negativo. Hay descontento, la clase política no responde a las necesidades de los ciudadanos y éstos se sienten frustrados por la situación económica que afrontan. Vemos correr toda una cadena de corrupción e inmoralidad en el gobierno, sin señales de una respuesta a esta problemática.

¿Para el 2002, qué podemos esperar?

Los primero cuatro meses serán muy difíciles, por la crisis económica que puede venir. Pero espero que la población no pierda la esperanza de que las cosas cambiarán y vendrán nuevos tiempos.

¿Debemos tener esperanzas?

Como dice el dicho, no hay mal que dure cien años ni enfermo que lo aguante. La esperanza en medio de todo lo negativo debe mantenerse.

Espero que lo que por meses se ha venido acumulando de expectativas de un diálogo, verdaderamente cuaje y que empiece una era en la que los funcionarios sean protagonistas de algo nuevo y que le puedan responder a los guatemaltecos. Que ya no se burlen del pueblo que creyó en sus promesas.

Tenemos que estar unidos, fortalecer nuestras instituciones y exigir que las cosas cambien durante el próximo año, el cual por cierto es muy importante para la Iglesia Católica, porque se llevará a cabo la canonización del Beato Hermano Pedro, que es uno de los personajes más importantes en la historia del país, y que siempre ayuda a todos a salir adelante.

También se efectuará el Congreso de Misiones, que inyectará esperanza para todos.

El líder evangélico David Munguía, quien recientemente tomó posesión como presidente de la Alianza Evangélica de Guatemala, está preocupado por la inseguridad y el mercantilismo en que se han convertido las fiestas navideñas.

Hizo un llamado para que la población ore y así Dios pueda iluminar la mente de nuestros gobernantes.

¿Qué significado tiene la Navidad para la iglesia Evangélica?

La natividad para nosotros es una época que se aprovecha para predicar las narrativas de los evangelistas Mateo y Lucas sobre el glorioso nacimiento de Cristo. Es una oportunidad de compartir, de estar con la familia, reunirse con los amigos y orar por la paz de la familia y del país.

¿Por qué cree que con los años se ha ido perdiendo el espíritu navideño?

Se ha centrado en lo que se vende en los mercados. Es un mercantilismo, y eso no es la Navidad. Poco a poco se ha ido perdiendo el verdadero sentido de la época, por centrar las energías en comprar y comprar.

Tanto una iglesia como la otra tienen sus tradiciones, pero lamentablemente se van perdiendo por ese consumismo que existe, y tristemente los niños ya están pensando la Navidad como la época sólo para gastar.

Es una lástima porque la Navidad debería hacerlos sentir en un tiempo ideal para compartir, y lo más importante es recordar la encarnación del Dios Todopoderoso en Jesús.

¿Cuál es su mensaje para estas fiestas?

Estas fiestas son propicias para que todos cultivemos a Dios en nuestros corazones y aprovechemos para la reunión familiar, orar por la paz del país y compartamos con los demás. El pueblo cristiano está llamado a orar para que Jesús nazca en el corazón de todos los guatemaltecos.

Yo hago un llamado a la reconciliación nacional a toda la población, trabajadores, empresarios y gobierno, en especial al presidente, Alfonso Portillo, para que se deje usar como instrumento de Dios y que sea un siervo de El.

Espero que Portillo tome en cuenta esta sugerencia, porque si no se le va a recordar como un mandatario que no supo dirigir la Nación.

¿Cómo vio el desarrollo del país este año?

Ha sido muy violento y contradictorio. Hubo conflicto en los distintos sectores que conforman la sociedad, una democracia incipiente, poco desarrollo, porque no ha habido despegue.

¿Hay algún temor para el 2002?

Como ser humano, la inseguridad. Sea cristiano o evangélico, no se vive en un estado de Derecho. Espero que se agilice la justicia porque así como la Biblia es la palabra de Dios y nosotros la tratamos de cumplir, así esperamos que se cumplan las leyes de este país. De esta forma se dejaría de perder tiempo en el Congreso.

¿Qué expectativas tiene con el inicio de un nuevo año?

El futuro se ve oscuro; sin embargo, creo que este es un país bendito, y si el pueblo cristiano se une en oración y se propone impactar en todo sentido a las comunidades de este país podríamos salir adelante.

Nosotros los cristianos siempre pedimos a Dios por una nueva esperanza.

Cada fin de año tenemos el sentir del advenimiento del Señor.

?Con la decisión que tomó la Corte de Constitucionalidad dejó truncada la posibilidad para que la municipalidad pueda recaudar de forma justa el Impuesto Unico sobre Inmuebles, IUSI, que nos iba a permitir contar con fondos para obras?, dijo García-Gallont.

El presupuesto edil para el año próximo no refleja ninguna inversión por estas limitaciones, agregó el alcalde.

El funcionario indicó que hay una diferencia muy marcada entre el valor real de las propiedades y el impuesto que se debe pagar sobre ellas, por lo cual el reavalúo iba a permitir una mejor recaudación que generaría fondos para obras.

Además, criticó el bloqueo que promovió Francisco Reyes Wyld, presidente del Instituto de Fomento Municipal, contra el trámite con el cual se obtendría un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo. Otra preocupación que expresó el jefe edil fue la posibilidad de que el Congreso reduzca el Ivapaz – Q12 millones anuales-.

?Con esta medida nos veríamos obligados a despedir a un promedio de mil trabajadores?, comentó.

Las autoridades ediles habían programado invertir en la construcción de 35 viaductos, un tren de superficie, la introducción de servicios básicos en áreas marginales y mejorar la red vial de toda la ciudad.

A pesar de la crisis, el alcalde aseguró que esta semana serán aprobados todos los presupuestos de las diversas entidades de la la comuna. ?Le garantizo a la población que la Alcaldía seguirá brindando los servicios de limpieza, agua, y ordenamiento vial, como hasta ahora lo ha hecho?, concluyó.

Sólo para servicios

Según el alcalde, Fritz García-Gallont, los presupuestos que serán aprobados durante la semana no incluyen inversión en obras, sólo en funcionamiento.

A la Empresa Municipal de Transporte le aprobaron ayer Q95.8 millones.

Aún está pendiente de autorizar el presupuesto de la Empresa Municipal de Agua, Empagua, el cual podría ascender a Q262 millones.

Los fondos para la Entidad Metropolitana Reguladora del Transporte y Tránsito, Emetra, sumarán Q45.5 millones.

El presupuesto general de la comuna será de Q391 millones -no incluye a otras dependencias-. El total de los fondos, incluyendo Emetra, Empagua, PMT y el presupuesto general, es de aproximadamente Q764.3 millones, un 5% menos que este año.

El empresario del transporte señaló que las nuevas tarifas estarán vigente a partir del viernes próximo. Agregó que la base legal para aplicar un alza del 12 por ciento es el acuerdo ministerial 655-96; el otro dos por ciento, es el incremento del Impuesto al Valor Agregado, IVA, y el uno por ciento restante, por la compra del seguro para pasajeros.

?No vamos a ser el muro de contención de las malas políticas económicas de este gobierno?, dijo Alvizúrez, quien responsabilizó a la gestión del presidente, Alfonso Portillo, por la crisis que afrontan.

Agregó que el aumento se basa en el acuerdo mencionado y en el estudio de costo de operaciones presentado el año pasado a la Dirección General de Transportes.

Héctor Mazariegos, propietario de Transportes Galgos, también comentó que la crisis con la que opera ese gremio, lo ha obligado a contemplar el incremento.

Algunas de las nuevas tarifas serán aplicadas de la capital a Quetzaltenango. De Q35, el pasaje podría aumentar a Q37. De la capital a Ciudad Tecún Umán, de Q35 a Q40. Estas tarifas aún no son definitivas, y cada empresa las ajustaría, coincidieron los dos empresarios.

Isaías Samines, del Centro para la Defensa del Consumidor, hizo un llamado a los empresarios para que no incrementen tarifas, y pidió a las autoridades que regulen ese tipo de acciones. Además, pidió al sector empresarial no cometer abusos.

?Los pobres serán los más afectados, porque utilizan ese tipo de transporte?, dijo Samines.

Incremento: Sin autorización

El incremento no puede darse, porque no ha sido autorizado por la Dirección General de Transporte Extraurbano, según lo explicó Julio Paredes, director de esa dependencia.

?Nosotros no hemos dado ninguna autorización, porque no queremos afectar a la población. Sería una irresponsabilidad hacer ese tipo de aumentos sin contar con nuestro aval?, añadió Paredes.

Para el funcionario, los empresarios del transporte debieron haber presentado una solicitud y un estudio de operaciones, para que la Dirección de Transportes Extraurbanos considere si autoriza el incremento.

?El pueblo de Guatemala ya está cansado de los abusos que ha cometido la Policía Municipal de Tránsito, PMT. Su disolución es algo que nos está pidiendo la población?, señaló el diputado eferregista Juan Santa Cruz.

?Pediremos al Presidente de la República que derogue el acuerdo que trasladó a la municipalidad la potestad de controlar el tránsito en la ciudad?, agregó.

El eferregista se refería al Acuerdo Gubernativo 67-98. A través de él, el Ministerio de Gobernación delegó a la comuna capitalina la administración del tránsito en el municipio.

?Se elaborará un estudio, para ver qué iniciativa de ley se tiene que plantear o qué petición hay que hacer al Ejecutivo. Tenemos luz verde?, señaló.

¿Revancha?

Esta decisión se da después de que el miércoles último agentes municipales colocaron una docena de cepos a vehículos de trabajadores del Congreso, estacionados en una área prohibida.

La intención del FRG fue calificada de ?revanchismo político? por el unionista Alvaro Hugo Rodas, quien si bien no cree que se vaya a concretar, dijo que sería una muestra más de su intención de copar todo tipo de instancias y funciones.

Municipalidad: ?Es un juego político?

En respuesta a las críticas de los eferregistas, Héctor Morales, vocero de la comuna, dijo que este Gobierno se ha caracterizado por amenazar siempre con quitar la administración del tránsito y nunca lo hace.

Agregó que es un juego político, y que no necesitan reformar ninguna ley para llevar a cabo sus amenazas.

?Nos llama la atención que esto lo hagan un día después de que al diputado Edgar Alberto German se le haya puesto cepo, por estar mal estacionado?, dijo Morales.

Además, destacó que ?es extraño que el diputado panista Leonel López Rodas comparta las críticas del FRG contra la comuna capitalina?.

Así lo dio a conocer Edgar Arana, vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores, quien explicó que ambas autoridades acordaron hacer el viaje para recoger más evidencias e información, con el fin de esclarecer las muertes de Mario Enrique Reyes, de 21 años, y Hugo Armando Esquivel, 14, cuyos cuerpos fueron hallados acribillados a balazos.

La comisión, según explicó Arana, es integrada por el embajador, Jorge Skinner-Klée; el director general de la Cancillería, Carlos Raúl Morales; un médico forense de Guatemala y otro de Belice, y elementos de la fuerza armada beliceña.

?Hasta el momento no hemos recibido ninguna comunicación de ellos, pero sabemos que para llegar al lugar se requiere de por lo menos ocho horas de camino?, indicó Arana a las 21:30 horas.

Según la Cancillería, el hecho ocurrió cuatro kilómetros al este de la línea de adyacencia, mientras que el Gobierno beliceño asegura que el mismo tuvo lugar dentro del parque nacional Chiquibul, Toledo, Belice.

Piden conciliadores

El lunes recién pasado, la Cancillería solicitó la intervención de los conciliadores Paul Reichler, por Guatemala, y el guyanés Shridath Ramphal, que representa a Belice, para que con el auspicio de la Organización de Estados Americanos, OEA, se efectúe una investigación que permita determinar lo ocurrido.

Hasta el momento, familiares y vecinos de las víctimas señalan que el incidente fue provocado por soldados beliceños.

Busca entrevista

El vicecanciller, Ramiro Ordóñez, conversó brevemente el lunes último con el Primer Ministro de Belice, Said Musa, pero aún se desconocen los detalles.

El ministro de RR.EE., Gabriel Orellana, tiene previsto entrevistarse con Musa en la Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe, que se celebrará en Isla Margarita.

El martes 18, diplomáticos guatemaltecos y beliceños se entrevistarán con los conciliadores en la sede de la OEA en Washington, y posiblemente se conozcan avances sobre las investigaciones de los sucesos que han cobrado la vida de cinco guatemaltecos en el último mes.

Crímenes sin respuesta

El Gobierno guatemalteco no ha respondido a la serie de crímenes cometidos por soldados beliceños, por considerar que lo que se pretende es obstaculizar las negociaciones entre ambos países.

Mateo Ramírez fue muerto a balazos el 12 de junio de 1999, en la aldea El Arenal, Melchor de Mencos, Petén.

Samuel Ramírez fue utlimado por una patrulla beliceña en la aldea Las Flores, Melchor de Mencos, Petén, el 26 de enero del 2000.

Leni García Yoc pereció ahogado, luego de ser perseguido por un agente de fronteras. El hecho ocurrió el 24 de febrero de este año, en el río Mopán, cuando la víctima intentaba cruzarlo.

Jesús Ramírez y sus hijos, Jesus y Virgilio, fueron abatidos a balazos por soldados beliceños en el parcelamiento Nueva Esperanza, Poptún, Petén, el 22 de noviembre.

Mario Enrique Reyes Velásquez y Hugo Armando Esquivel García fueron acribillados a tiros por el Ejército beliceño en un paraje de Dolores, el 8 de diciembre.

Ambalal, Rasikbhal, y Rauchodbhai Patel son los tres primos, originarios de India, quienes viajaron desde el estado de Arizona, en Estados Unidos para reclamar el cadáver de su familiar.

Después de cinco días de intentar llenar todos los requisitos legales para cremar a su primo, como lo establece la religión hindú, por falta de una firma de un fiscal del Ministerio Público el trámite no pudo ser concluido.

Aunque el cadaver fue entregado por la Morgue del Organismo Judicial a los familiares, lo único que pudieron hacer en la funeraria anoche fue el ritual especial que su religión demanda.

?La esposa e hijos de Kanú nos llamaron a EE.UU. para que les ayudáramos a recuperar el cuerpo, porque para ellos es imposible venir?, señaló Ambalal Patúl, afuera de la Dirección de Migración, donde esperaron por más de cinco horas los trámites.

Los familiares de Patel regresan hoy a EE.UU. sin las cenizas de su primo, quien se suicidó el pasado 3 de diciembre después de haber permanecido cuatro meses en el país, luego de ser deportado de México.

Cuando sea cremado las cenizas se enviarán a la India por correo.

Mientras los ciudadanos de la India esperaban, varios migrantes de Corea y otro de Siria criticaron a las autoridades migratorias por no resolver su situación legal con rapidez.

Promete ayuda

Por su parte, Oscar Contreras, interventor de Migración, prometió ayer que pedirá ayuda a Médicos Sin Fronteras y al Ministerio de Salud para mejorar la calidad de vida en los albergues.

?Sólo tengo pocos días de estar al mando de esta institución, pero voy a hacer todo lo posible para conocer la situación de cada uno de los migrantes?, dijo Contreras.

Denuncias: Hacen llamado

Representantes de la Mesa Nacional para las Migraciones, Menamig, y la Procuraduría de los Derechos Humanos, PDH, hicieron un llamado a las autoridades para que agilicen los trámites de los migrantes que están detenidos y que mejoren las condiciones en las que se encuentran albergados.

Jessica Solano, defensora de las Poblaciones Desarraigadas y Migrantes de la PDH, y Anabella Noriega, de Menamig, visitaron ayer a Herberth Bech, director de Asuntos Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores, para solicitarle apoyo para los migrantes detenidos.

Ambas coincidieron en señalar que la situación de los migrantes en los albergues no ha sido atendida por el Gobierno, y aún se encuentran en un estancamiento legal.

Para agilizar estos trámites la PDH envió cartas al Ministerio de Gobernación, el interventor de Migración y cónsul de India en México.

?Siempre hay clientes a quienes les gusta el buen vestir y que quieren un traje hecho a la medida y de calidad?, dice Manolo Villatoro, quien labora en una sastrería ubicada en el pasaje Aycinena, en la zona 1.

Sin dejar de planchar un pantalón recién elaborado, Villatoro explica con orgullo que Trajes Manolo, donde trabaja desde hace más de 30 años, es la más antigua de la ciudad, porque tiene 104 años.

Un arte especial

Sin importar los años que lleven trabajando, la mayoría coincide en que el oficio de confeccionar prendas de vestir es una habilidad que pocos poseen.

Según Manuel Alvarado, con 15 años de dedicarse a ese oficio, ser sastre es más que una fuente de ingresos: es un arte.

?No todos pueden hacerlo. La elaboración de cada pieza es como artesanía única. Se requiere de paciencia, estilo y experiencia para tallar adecuadamente?, añade.

Para ellos, la mayor satisfacción de un sastre es la sonrisa de un cliente satisfecho.

Con el paso del tiempo esta recompensa ha tenido mayor importancia, pues la mayoría opta por comprar un traje en un centro comercial, tiendas de vestir o, en los últimos diez años, en pacas.

Poca demanda

?Esas ventas -refiriéndose a las pacas- nos han dejado sin trabajo, porque ahora se consiguen trajes muy baratos?, coinciden.

Cada día son menos quienes prefieren tocar las puertas de una sastrería para hacer un traje completo, señala José Luis Orozco, quien tiene más de 30 años de ser sastre y labora en Confecciones Bravo, en la zona 1 capitalina.

?La crisis económica ha provocado que cada día sean menos los encargos?, cuenta Orozco, quien recuerda que hace 10 años recibían pedidos de fin de año desde septiembre y trabajaban horas extras hasta diciembre.

?Antes, velábamos casi toda la noche por exceso de trabajo; no alcanzaba el día para terminar?, agrega Abel Paredes, con 35 años como confeccionista.

?Navidad y Semana Santa eran buenas temporadas; siempre teníamos mucho trabajo?, recuerda Paredes.

Nuevas generaciones

A pesar de la disminución de encargos, en las sastrerías también se puede ver a nuevas generaciones, quienes aprenden el oficio.

Ese es el caso de Rudy Ottoniel Fuentes, quien a sus 33 años tiene 4 años de estar aprendiendo a coser.

?Me gusta confeccionar, por ello estoy aquí?, dice sonriendo, al explicar que para cumplir su sueño de inaugurar una sastrería recibe cursos en el Instituto Técnico de Capacitación, Intecap.

Pese a la modernización y la caída de los precios en los almacenes, los sastres se sienten satisfechos porque saben que aún tienen muchos trajes por confeccionar.

El costo a través de los años

En comparación con años anteriores, los artículos que utilizan los sastres han aumentado de precio, así como el de los trajes.

Los conos de hilo que antes costaban 5 centavos ahora cuestan Q3. Los conos grandes eran a Q1.50; ahora son a Q8 y Q9.

El juego de seis botones para traje costaban ocho centavos; ahora, tiene un valor de Q1.60.

Antes, una yarda de tela costaba Q8 ó Q10; ahora, de Q35 a Q80, dependiendo la calidad.

En los años 60, la hechura de un traje costaba menos de Q30. El precio fue aumentando hasta llegar a la década de los ochenta, cuando costaba Q150. Ahora, mandar a hacer un traje puede costar de Q400 a Q600, dependiendo la sastrería. La confección de un pantalón cuesta de Q50 a Q90.

Hace 15 años, a un aprendiz de sastre le pagaban Q5 a Q10 por prenda; en la actualidad, recibe entre Q27 y Q35 por pieza terminada.

?Las designaciones en la cartera del Interior son un retroceso para el proceso de paz y de la transición política, después del conflicto armado?, dijo ayer el analista político Héctor Rosada.

Como él, varios representantes de la sociedad civil se pronunciaron ayer en contra del nuevo ministro de Gobernación, general Eduardo Arévalo Lacs, y de los nombramientos que hace en esa cartera.

Arévalo Lacs designó al coronel retirado Francisco Nájera Avendaño como viceministro de Gobernación, y al piloto aviador y coronel Luis Imery como interventor de la Terminal Aérea.

El analista Fernando Solís, del Instituto Centroamericano de Estudios Políticos, Incep, señaló que los cambios responden a una estrategia de grupos militares para continuar en el poder.

En su opinión, esos nombramientos ?persiguen militarizar el país y que las cúpulas castrenses no pierdan el control sobre diversos grupos?.

Manuel Pablo Quino, secretario de la Central General de Trabajadores de Guatemala, y monseñor Víctor Hugo Martínez, presidente de la Conferencia Episcopal, lamentaron este tipo de designaciones, las cuales ?violan el contenido de los acuerdos de paz?.

Al sector empresarial también le preocupa la militarización de instituciones del Estado. Felipe Bosch, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, Cacif, comentó que debe reducirse la participación de militares en la vida política.

Nájera es cuestionado

Para Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo, GAM, esas medidas ?nos regresan a la época de represión?, y recordó cómo el coronel Nájera estuvo ?muy activo? en 1989 cuando desaparecieron a 10 estudiantes universitarios.

Recordó que Nájera fue subdirector de la G-2 -Inteligencia militar- en 1993, cuando se registraron hechos de represión contra integrantes de su organización. Entre éstos, el secuestro de Francisco Guarcas Cipriano, quien nunca apareció, y el allanamiento de las oficinas de esa agrupación. El mismo Polanco fue secuestrado. ?En aquella época se responsabilizó a la G-2 de cometer estos hechos?, aseveró.

Diputados también critican

Los diputados de la oposición también criticaron los nuevos nombramientos, pues ?contradicen? totalmente lo que los acuerdos de paz establecen.

Según Arturo de la Cruz, del Partido de Avanzada Nacional, PAN, el ministerio debe manejarse por personas conocedoras de leyes.

?Aceptamos a Arévalo Lacs, no así a sus viceministros también militares, pues deberían ser abogados?, expresó.

Héctor Cifuentes, de la bancada Unionista, indicó que con las asignaciones de militares en puestos de Gobernación, se incumplen los postulados más importantes de los acuerdos de paz. ?Creo que perderá el Ejército, por el desgaste que sufrirá con las malas políticas que puedan tomar?, dijo.

Respaldo: Portillo responde a críticas

El presidente, Alfonso Portillo, respondió ayer a las críticas por el nombramiento del general Eduardo Arévalo Lacs como ministro de Gobernación, a quien calificó como ?uno de los mejores ministro de la Defensa?.

El mandatario dijo en tono enérgico que el nuevo titular de Gobernación, ?va a sacar la tarea?, y reafirmó: ?No hay militarización?.

Ante señalamientos de grupos de Derechos Humanos, Portillo respondió: ?Aquí en Guatemala acusamos mucho y no tenemos pruebas de nada?.

?Somos tan irresponsables, que cuando nombré a Arévalo Lacs ministro de la Defensa, dijeron que era un hombre involucrado en violación de los Derechos Humanos. ¿En donde están las pruebas?, es una irresponsabilidad?, manifestó.

Portillo, recalcó: ?Al nuevo ministro no lo voy a destituir, nunca?.

Menamig, integrada por 23 organizaciones de la sociedad civil que trabajan en favor de los ilegales, se pronunció ayer en contra de la Dirección General de Migración, por no brindar las condiciones mínimas de alimentación y salud a los indocumentados.

Anabella Noriega, coordinadora de Menamig, dijo que Patel, quien el lunes último se quitó la vida, padecía problemas del corazón y había solicitado reiteradamente ayuda médica, pero no le fue proporcionada.

Agregó que el hecho es una muestra de las condiciones lamentables en las que viven más de 100 migrantes indocumentados que están detenidos en los albergues de Migración.

Noriega señaló que desde el 23 de octubre, la Menamig ha expresado públicamente su preocupación por el trato que reciben los migrantes indocumentados detenidos en el país.

?En ningún momento se establece que la migración indocumentada sea un delito, y por ello tampoco se contempla un proceso penal ni corresponde la privación de la libertad?, dijo Noriega.

La solicitud se hizo durante la realización de un cabildo abierto ayer por la mañana en el referido municipio del departamento de Guatemala.

Por más de dos horas, vecinos de distintas colonias, como Tierra Nueva I y II, Santa Cruz Chinautla, Bendición I y II, expresaron su malestar por la falta de inversión en infraestructura y el aumento del precio en los servicios que presta la comuna.

Descontento

Ingrid de Arana, vendedora del mercado de Santa Luisa, señaló que el mismo fue entregado sin agua y luz, lo cual ha provocado descontento entre los locatarios.

Agregó que también hay malestar porque la población desconoce la forma en que la administración municipal ha manejado los fondos.

?Queremos las cuentas claras, porque no sabemos en qué se ha podido gastar tanto dinero, si aquí no ha hecho obra?, dijo Marco Vinicio Chavarría, vecino.

Tras el cabildo, los vecinos acordaron firmar un acta de voto de desconfianza al alcalde, y solicitar al Ministerio Público que investigue las presuntas anomalías.

El 26 de noviembre último, el concejo edil otorgó un voto de desconfianza al jefe edil, y ayer la población lo respaldó.

Alcalde no participó

El acto fue presenciado por la gobernadora del departamento de Guatemala, Francisca España, y miembros del Concejo de Chinautla.

El principal ausente fue Páramo, quien había sido citado para que rindiera informe financiero ante la población.

Consultado vía telefónica, el alcalde indicó que espera que los concejales tengan pruebas suficientes, porque lo están condenando sin razón.

?Lo que se vivió fue una asamblea del PAN. Si en verdad no he cumplido, que sean los tribunales los que demuestren lo contrario?, expresó el jefe edil.

Malestar por falta de obras

Vecinos de Chinautla aprovecharon ayer la realización de un cabildo abierto para expresar, a gritos y con pancartas, su descontento con el alcalde:

?Que renuncie don Pepe, y se lleve a toda su familia. Aquí no lo quiere nadie?.

?El pueblo indígena de Chinautla está cansado de tantos abusos. ¡Fuera de este lugar!?.

?Aquí queremos hombres justos y honestos, porque ya estamos cansados de los corruptos y abusivos que no cumplen lo que prometen?.

?¡Que el alcalde Pepe Páramo explique dónde ha invertido el dinero que es para los más pobres!?.

?El pueblo está cansado de sus mentiras. Exigimos que el alcalde y su gente renuncie por dignidad?.

?Ya basta de tantas excusas; estamos cansados. No tenemos miedo a sus amenazas, por eso le pedimos que se vaya lo antes posible?.

?Pepe tiene que entender que ya no lo queremos de alcalde ni un minuto más?.

El trabajo de los artesanos estará a la venta a partir de mañana. En su mayoría, los vendedores proceden de distintos departamentos, quienes llegan a la ciudad con la esperanza de mejorar sus ingresos.

En ?el Roosevelt?

Ayer inició la construcción de mil locales rústicos en los llamados Campos del Roosevelt, zona 11. Allí Pedro Verona y su familia, de San Juan Comalapa, Chimaltenango, se afanaban en organizar los ornamentos navideños que elaboraron hace cinco meses.

Ellos y cientos de comerciantes permanecerán en el lugar hasta el 23 de diciembre.

?Venimos preparados para muchas horas de trabajo y aguantar los días de frío o calor?, explicó Verona. Eso es algo a lo que están acostumbrados desde hace 18 años, cuando comenzó el negocio familiar.

La buena venta es algo que también preocupa a Flavio García. ?Quiero darle un mejor futuro a mis hijos, por esto venimos con mi esposa a vender cada año?, comentó.

Como Verona y García, otros comerciantes coincidieron en que la ?vida se ha puesto muy cara?, pero que esta época trae esperanza.

Por toda la capital

En otros puntos de la ciudad, como la Avenida de Las Américas, se observó a vendedores que trabajaron durante días en la construcción de sus puestos de fuegos artificiales.

Edwin Tzorín señaló que para esta temporada hay más variedad de productos, aunque aclaró que ?los precios están más elevados?.

Puntos clave

Aunque se han habilitado 90 puntos de venta, hay sectores donde se espera más afluencia de visitantes. Entre ellos:

Campos del Roosevelt, zona 11.

Avenida de Las Américas, parque Los Pinos, zona 14.

Mercado Central, 9a. avenida y 8a. calle, zona 1.

Central de Mayoreo, final de la colonia Villa Lobos, zona 12.

Mercado Sur No. 2, 20 calle y 6a. avenida, zona 1.

Frente a iglesia Yurrita, vía 9, zona 4.

Así lo explicó Marco Tulio Reyna, gerente de la Cámara de la Construcción, para quien los referidos proyectos ponen en riesgo el funcionamiento de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial, Covial.

La primera iniciativa fue propuesta por los diputados eferregistas Rudio Lecsan Mérida y Carlos Bautista; la segunda, la planteó ayer el vicepresidente, Francisco Reyes.

Las dos buscan modificar el Impuesto a la Distribución de Petróleo Crudo y Combustibles Derivados del Petróleo, para que lo que se tributa por ese concepto -Q1 por galón- sea transferido a Fonapaz en vez de a Covial.

De ser aprobada esa iniciativa, el mantenimiento de las carreteras corre peligro, lamentó Reyna, para quien la situación es preocupante.

?No se puede descuidar un esfuerzo que ha permitido desde 1994 mejorar y mantener en mejor estado la infraestructura vial?, añadió.

Buscan dialogar

Con el fin de que esas leyes no se aprueben, los constructores analizan la posibilidad de reunirse con miembros del Ejecutivo, para trasladarles su preocupación.

?Esperamos que las autoridades analicen detenidamente los problemas que estos decretos podrían traer, y no olviden cómo estaban antes las carreteras cuando no tenían mantenimiento?, puntualizó Reyna.

?En el Organismo Judicial son los auxiliares del juez quienes aceptan dádivas para agilizar el trámite de un proceso o hacer otro tipo de actos a favor del solicitante (…) en otros casos se han detectado situaciones de esa naturaleza entre los propios jueces y magistrados?, apunta.

El informe señala que en el Ministerio Público, MP, existen agentes que se han infiltrado en la institución para manipularla y obstruir la justicia.

Falta independencia

Otros factores que propician la corrupción son la intimidación sufrida por los operadores de justicia, cuando dicen no a presiones o sobornos y el pago para evitar procesamientos.

Además, señala la escasa diligencia en la investigación al vicepresidente, Francisco Reyes, en el caso de la impresión de ?campaña negra? en la Tipografía Nacional.

Las estructuras organizativas de las instituciones del sector de justicia -Organismo Judicial, MP, Policía Nacional Civil y el Sistema Penitenciario- fomentan la corrupción porque la toma de decisiones se hace en forma arbitraria, no cuentan con personal capacitado y la cantidad de empleados no es suficiente para atender las demandas de la población.

Estado es cómplice

El estudio revela que la actitud pasiva del Estado fomenta ese flagelo, al no perseguir a los responsables de la corrupción. El estudio también contiene una lista de recomendaciones para que estos vicios puedan ser evitados.

La semana pasada, el Foro Guatemala formó una comisión anticorrupción, con el fin de analizar los informes y propuestas de todos los sectores, a fin de hacer uno solo y llevarlo a la práctica. El relacionado a la justicia es uno de éstos.

Prácticas

Algunas de las formas en que se manifiesta la corrupción en el sistema de justicia.

Pagos para evitar procesamientos, lograr la adopción de medidas cautelares y la incautación de bienes.

Se establecen tarifas para las medidas sustitutivas.

Aceptación de dádivas para acelerar resoluciones y adoptar otras medidas procesales, incluso para emitir resoluciones en un determinado sentido.

Recepción de pagos para manejar las notificaciones, de manera que se beneficie o perjudique a alguna de las partes.

El extravío doloso de expedientes y memoriales; alteración de pruebas, efectos incautados que se hallan bajo custodia judicial.

Falta de criterios objetivos y claros en la adjudicación de casos.

Limitación del desarrollo de las carreras Judicial, Policial y Fiscal.

Funcionamiento deficiente y falta de autonomía de instancias de control interno.

Siete meses y medio antes, el 4 de abril, el cuerpo de Dina Marleni López Reyes, madre de tres niños, fue localizado en un río de aguas servidas, en un sector de la zona 12 capitalina.

En el caso de Ramos, casi de inmediato fue capturado el agresor, quien resultó ser su esposo, David Ramírez. Mientras tanto, el asesinato de López Reyes continúa en la impunidad.

Esos hechos son una forma extrema de la violencia que a diario sufren cientos de mujeres guatemaltecas. A ello se suma el maltrato físico, verbal o sicológico, que es parte de la cotidianeidad de niñas, jóvenes, adultas y ancianas, como reconocen las expertas en el tema.

En la mayoría de los casos, la violencia es ejercida por padres, hermanos, hijos, convivientes o familiares cercanos. Fuera del hogar, las mujeres son víctimas de maestros, conductores de autobuses, jefes inmediatos o cualquier desconocido.

Para alzar la voz, decenas de organizaciones de género marcharán hoy por la capital de Guatemala en conmemoración del Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer.

Según Giovanna Lemus, del Grupo Guatemalteco de Mujeres, el objetivo de la actividad es pedir que no haya más violencia y muerte contra las mujeres, y que se modifique el Código Penal en beneficio de las víctimas de la violencia.

Marca de la violencia

En lo que va del año, en promedio, una mujer ha sido asesinada cada día por diversas causas. Además, cada mes son violadas sexualmente 37, incluidas menores de edad, y una es agredida cada 60 minutos.

Lo anterior se comprueba al analizar los registros oficiales de la Policía Nacional Civil, PNC, y de la Fiscalía de la Mujer, del Ministerio Público, MP.

Hasta septiembre, la PNC había capturado a 140 presuntos homicidas de mujeres, pero los agresores en 82 casos más permanecen libres.

Asimismo, sólo 99 personas han sido aprehendidas por su presumible participación en 332 ataque sexuales, es decir, sólo ha habido una captura por cada tres denuncias.

Un dato relevante es que en los primeros nueve meses del año, según la PNC, 480 mujeres sufrieron diversos tipos de lesiones, en su mayoría provocadas por hombres. Pese a lo abultado de las estadísticas, las fuerzas de seguridad capturaron a 272 agresores. La efectividad en las capturas es cercana al 50 por ciento.

Extraoficialmente, se conoce que por cada caso de violencia intrafamiliar denunciado, al menos 10 quedan en silencio y, por tanto, en la impunidad.

Costumbre perversa

Para María Eugenia Solís, abogada especialista en género, la violencia contra sus congéneres ?es una de las formas más graves de discriminación?. Ocurre en la mayoría de hogares, sin importar condición social o étnico, ni la edad de las mujeres, la cual deja secuelas físicas y sicológicas.

Solís considera que uno de los objetivos de atacar a mujeres dentro o fuera del hogar, ?es implantar el miedo?. Sostiene que la violencia doméstica ?de manera perversa, se acepta como costumbre?.

Con el miedo a cuestas

Lemus explica que las dimensiones de esa situación no son consideradas como un problema real. Estima que el Estado es débil, por lo cual ha obligado a que las mujeres se organicen.

Muestra de ello es que existe una red de no violencia, en la que están agrupadas siete organizaciones que trabajan con víctimas de maltrato y violencia doméstica.

?La mayoría de mujeres guarda silencio, y desconoce a qué instancias acudir. Además, tiene miedo de represalias?, agrega Lemus.

Contra la violencia

Contribuir a la disminución de la violencia contra las mujeres es una de las prioridades de diversas representaciones diplomáticas en Guatemala. Una de las más activas es la de Estados Unidos.

En abril del año pasado, la embajadora Prudence Bushnell inauguró en Quiché la oficina regional del proyecto No Violencia Contra la Mujer.

Eso es parte del esfuerzo estadounidense, en el que invertirá Q14.4 millones, para ayudar a que las mujeres puedan vencer la violencia y la discriminación y lleguen a participar en el desarrollo democrático.

De acuerdo con Steven Hendrix, gerente para Guatemala del programa de justicia, de la Agencia Internacional para el Desarrollo, el Gobierno de EEUU incluye en todos sus programas el componente de género.

A la vez, dice que éste colabora con diez centros de justicia en todo el país, en los que se pone atención a la violencia contra las mujeres. El objetivo es mejorar el acceso de la población a la justicia, en particular, las mujeres, explica.

En la vía correcta

Solís, Lemus y Hendrix coinciden en que se ha avanzado en el tema, pero que falta mucho por hacer.

Para el funcionario estadounidense, su país apoya la erradicación de la violencia contra la mujer, en esfuerzos en los que participan líderes comunitarios, representantes del Gobierno y entidades no oficiales?.

Entre todos, puntualiza, se debe buscar soluciones al problema. Para lograrlo, es indispensable que las víctimas no guarden silencio y denuncien a sus agresores, recomienda Solís.

Contra el silencio e impunidad

Cualquier mujer, sin importar importar edad, condición social o étnica, debe denunciar abusos en su contra. Si desiste, familiares, amigos o vecinos de la agredida pueden acudir a diversas instancias.

El objetivo es alzar la voz para que las arbitrariedades no queden impunes. ?El mejor favor que se puede hacer a los agresores es guardar silencio?, aseguran las organizaciones de mujeres.

¿A dónde acudir?

? En todo el país hay oficinas públicas donde las víctimas pueden quejarse.

? Entre otras dependencias, pueden acudir a comisarías de la Policía Nacional Civil, PNC, y a las sedes regionales de las procuradurías de Derechos Humanos y General de la Nación.

? Las denuncias también pueden ser presentadas en juzgados de familia y de paz, fiscalías distritales del Ministerio Público, y bufetes populares.

? Luego de conocer la queja, la PNC está obligada a auxiliar a la agredida y a capturar al agresor.

? Luego de recibir una denuncia, el juzgado de familia notifica al agresor. Después de un proceso, lo sentencia o absuelve.

Testimonios: Golpes, golpes

La violencia intrafamiliar es constante. Para muestra, cuatro testimonios divulgados por el Programa de Justicia de la Agencia para el Desarrollo Internacional, de EE. UU.

? ?Pensaba que sólo hay pocas personas que viven así y que me daría vergüenza que alguien se enterara de que me pegaba de esta manera?.

? ?Yo sabía que si les contaba lo que realmente había pasado, llamarían a la Policía y tendría que hacer una denuncia, y no podían garantizarme que me protegerían de ese loco las 24 horas del día?.

? ?El policía que me atendió me preguntó qué había hecho yo para que me pegara tan duro. Mejor decidí regresar a mi casa, porque la autoridad pensaba que yo había tenido la culpa, y no me iba a ayudar?.

? ?El médico que me atendió me ayudó a sentir mejor cuando me dijo que no merecía que me trataran así. Me aconsejó que fuera a un grupo de ayuda de hijos maltratados. Allí mismo llamó por teléfono para que me atendieran?.

Estadísticas abultadas

Denuncias de ataque sexual, maltrato físico y sicológico han quedado registrados para investigación en diversas oficinas públicas.

Hasta el 31 de octubre, la Fiscalía de la Mujer recibió 7,451 denuncias por violencia intrafamiliar y violación sexual.

Según datos de la Fiscalía, en diez meses fueron presentados 538 casos de violación sexual, y 6,375 de violencia intrafamiliar.

En octubre pasado, esa oficina recibió alrededor de dos denuncias diarias por violación. El mes en que más quejas por violencia doméstica hubo fue agosto, con un aproximado de 27 cada día.

Entre noviembre de 2000 y octubre de 2001, las 24 oficinas de la Procuraduría de Derechos Humanos atendieron 5,664 denuncias. La mayoría se recibió en la capital, con 857; la menor, en San Marcos, con 33.

Después de la capital, donde más se agrede a las mujeres es en Retalhuleu y Escuintla, con 410 y 424 casos. En contraposición, además de San Marcos, donde hay menos denuncias registradas son Jalapa y Chiquimula, con 86 y 82.

De 1998 al 19 de septiembre de 2001, en el Organismo Judicial, OJ, recibieron 839 denuncias de violencia intrafamiliar. La mayoría, 227, de Petén, y las menos de Retalhuleu y Sacatepéquez, con una cada departamento, según la Dirección de Estadística Judicial del OJ.

En los registros de la Policía Nacional Civil, de enero a septiembre de este año se contabilizan 332 casos de violación, 222 de homicidio y 480 casos de lesiones a mujeres.

Fuentes: MP, PDH, OJ, PNC, mensuario feminista La Cuerda.

Como parte de los preparativos para la canonización del hermano Pedro, ayer fray Edwin Alvarado Segura, encargado de ese proceso, dio a conocer la versión preliminar del libro, que se titulará ?Escritos del hermano Pedro de San José de Betancur?.

Los escritos son un conjunto de textos que incluye 76 poemas en coplas, 17 cartas, 44 refranes, sentencias, avisos, mensajes y su testamento en español del siglo XVII y transcrito al español moderno.

Los manuscritos, de puño y letra del hermano Pedro, fueron obtenidos de diversos partes del mundo donde estaban archivados por fray Damián Morattorri, quien trabajó durante 10 años en ese proyecto.

Sabio espiritual

?La idea es presentarle a Su Santidad, en febrero del próximo año, que el hermano Pedro no sólo se encargaba de ayudar a los más necesitados, sino que también era un sabio espiritual?, agregó Alvarado Segura.

El don de escribir textos espirituales fue comparado por el religioso con la sabiduría de Santa Teresa de Jesús, San Francisco de Asís y San Juan de la Cruz.

Comentó que lo único que está pendiente es que el Papa Juan Pablo II anuncie la fecha para la canonización del hermano Pedro, quien fue beatificado el 22 de junio de 1980.

Todo está completo

El 6 de julio último, el Vaticano emitió el decreto de canonización, después de recibir el informe de la Comisión Médica. Ese era el último requisito para elevar al religioso a la categoría de santo, tras confirmarse la sanación de un menor.

?Todo está listo?, aseguró el fraile; además de la fecha, lo único que queda pendiente es el nombre después de ser canonizado.

?Hemos sugerido que no se le quite la palabra hermano, pues la mayoría de la población está relacionada con ese término. Queremos que le digan ?santo hermano Pedro??, expresó fray Edwin.

Monseñor Víctor Hugo Martínez, presidente de la Conferencia Episcopal de Guatemala, indicó que la canonización es un regalo de Dios de vital importancia para el país, por lo que ya iniciaron los preparativos.

?Estamos dando a conocer en todas las comunidades católicas del país su biografía y obras?, dijo monseñor Martínez al mostrar el material que se distribuye.

El hermano Pedro murió el 25 de abril de 1667 en Antigua Guatemala, donde dedicó su vida a ayudar a los más pobres y enfermos.

Palabras santas

Frases del libro inédito del Hermano Pedro:

Una copla de Navidad para los niños pobres: ?Con todo y el frío que hace en Guatemala, al niño desnudo nadie le regala nada?.

?Aunque tan chiquito este niño bello, sepa todo el mundo que es el Rey del cielo. Es cosa acertada al niño servir y en todo momento pensar en morir. Muy bien sabe el niño ahora ocultar que cuando sea grande por mí ha de sufrir?.

Sobre la caridad: ?Fuera de peligro está lo que a los pobres dieres; lo que en ello gastares, guardado en el corazón de Cristo está. Quien con los pobres tuviera verdadera caridad, asegura mi Dios que nunca nada le ha de faltar?.

Whitbeck, quien es el comisionado presidencial en este proyecto, aseguró ayer que ninguna obra será aprobada sin contar con los estudios ambientales previos, y descartó que se proyectara dentro del PPP construir una hidroeléctrica en el río Usumacinta.

?Hemos sido enfáticos al decir que no vamos a desarrollar ningún proyecto dentro del país que no sea conveniente en su totalidad?, expresó Whitbeck.

Apoyo de expertos

Además, aseguró que solicitan el apoyo del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, para que ninguna obra sea construida en áreas protegidas.

?Estamos comprometidos con la conservación del ambiente, y no vamos aprobar nada que no esté debidamente consensuado?, añadió.

El funcionario explicó que una carretera diseñada por el Banco Interamericano de Desarrollo, BID, que asesora a los gobiernos en el análisis e implementación del PPP, contenía algunos tramos que pasan por áreas protegidas, pero era solamente un borrador.

Proyecto ajeno a PPP

La semana última, fuentes cercanas al Ministerio de Energía y Minas aseguraron que ya fueron intercambiadas cartas de entendimiento entre Guatemala y México para la construcción de cuatro centrales hidráulicas a lo largo del río Usumacinta.

Los proyectos

Según Whitbeck, en el Plan Puebla Panamá esperan impulsar:

Sistema de Interconexión Eléctrica para América Central, Siepac.

Un corredor vial mesoamericano que abarca diversos tramos carreteros.

Uno desde Tecún Umán hasta la frontera de El Salvador.

Otro que una Guatemala con México por la parte de Tapachula.

Y un tercero que conecte a Guatemala con Belice.

El proyecto de parquímetros, que inicia el próximo lunes, incluye la colocación de nuevos cepos administrados por la empresa Senecasa.

Si los usuarios de los parqueos en la zona 10, en el sector de la Zona Viva, no pagan el derecho de estacionamiento o el tiempo se vence sin que retire su automóvil, empleados de Senecasa instalarán un cepo en la rueda delantera del vehículo.

Mario Granizo, gerente de Senecasa, señaló que éstos tendrán un nuevo diseño para evitar daños al vehículo, y se han tomado las medidas administrativas pertinentes para prevenir la corrupción en el pago de la multa.

El empresario explicó que un equipo se va a encargar de colocar el cepo, tomar una fotografía del parquímetro y el vehículo que cometió la infracción, como prueba del hecho; mientras el piloto paga la multa, otro equipo se encargará de quitar el cepo.

Las multas para los automovilistas serán de Q100 por la infracción y Q50 para desactivar el cepo; Q25 para moto, más Q15 de gastos de administración.

La tarifa de parquímetros para los automovilistas es de Q4 la hora, con límite de 2 horas en un mismo lugar y Q1 la hora para motociclistas.

60 por ciento para la Municipalidad

Aunque el lunes el proyecto iniciará en el sector de la Zona Viva, en los próximos meses también funcionará en las zonas 1, 4, 9, 13 y 14.

Senecasa está obligada a retribuir a la comuna Q100 mensuales por cada espacio de parqueo, de los dos mil disponibles, y 60% por multas impuestas.

El líder religioso señaló que le preocupan las distintas posturas que tienen Alfonso Portillo y Efraín Ríos Montt, respecto del diálogo.

?Ambos muestran una división interna y falta de deseo por buscar soluciones a los problemas del país?, expresó.

?Se debe combatir la pobreza y unificar esfuerzos, pero si no pueden sentarse a dialogar, cómo esperan lograrlo?, sentenció el jerarca católico.

Monseñor Martínez hizo un llamado a las autoridades del Gobierno para que devuelvan la confianza a la población que los eligió.

?Me extraña que Ríos Montt no quiera involucrarse con la sociedad civil y ver la oportunidad de buscar en conjunto soluciones a la problemática nacional?, señaló el obispo.

Después de su sesión ordinaria, en la que varios sectores que forman parte del Foro Guatemala presentaron su postura en torno al tema de la corrupción, algunos de sus integrantes anunciaron la creación de una comisión especial para trabajar en el tema.

?Debido a que es un tema muy amplio y que en el momento actual la corrupción preocupa a todos los sectores, se decidió integrar una comisión, para que analice detenidamente el problema y busque soluciones integrales?, dijo Oscar Villagrán, representante del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras.

Según Villagrán, a partir de esta semana la comisión, integrada por distintas instancias civiles del Foro y coordinada por la Universidad de San Carlos, tendrá a su cargo el análisis de los documentos presentados por los distintos sectores, para elaborar una sola propuesta.

El empresario agregó que como es un tema muy complejo, quieren estudiarlo detenidamente, para plantear propuestas que no sólo combatan la corrupción en el futuro inmediato, sino que también se establezcan políticas de largo plazo.

Entre las acciones que esperan llevar a la práctica está el análisis de las leyes relacionadas con las instituciones que se encargan de auditar los fondos públicos, como la Contraloría General de Cuentas, y la integración de un equipo técnico que dé seguimiento a los casos de corrupción, que la mayoría de veces quedan impunes.

Presupuesto será prioridad

Mario Polanco, dirigente del Grupo de Apoyo Mutuo, que integra el Foro Guatemala, señaló que ante el despilfarro que este gobierno ha hecho de los fondos públicos, van estudiar el Presupuesto General de la Nación para el 2002.

?Esperamos elaborar una propuesta sobre cómo se debe distribuir el gasto público, para que no incurran en transferencias desordenadas como las que efectuaron este año?, enfatizó.

La Comisión contra la Corrupción tendrá a su cargo el análisis del presupuesto y la elaboración de una propuesta encaminada a invertir mejor los fondos públicos, que será presentada al Congreso, agregó.

Buena medida

Al respecto, el portavoz presidencial, Jorge Pérez, expresó que la medida es positiva, para transparentar el gasto público. Indicó que la misma será discutida por el secretario de Análisis Estratégicos, Edgar Gutiérrez, designado por el Gobierno para participar en el Diálogo Nacional.

?Es un buen paso, y el presidente ha manifestado que necesita ayuda para combatir ese flagelo?, concluyó.

Acciones contra la corrupción

La nueva comisión espera:

Integrar un grupo técnico, para darle seguimiento a las denuncias.

Habilitar una línea telefónica, para recibir información de actos anómalos que deban ser investigados.

Apoyar a los medios de comunicación en su trabajo investigativo relacionado con el tema.

Promover acciones legales en contra de los funcionarios que utilicen mal los recursos públicos.

Analizar la Ley de la Contraloría y el Presupuesto General de la Nación.

Fritz García-Gallont, alcalde metropolitano, explicó ayer que el aumento al presupuesto para el 2000 depende de la decisión de la CC, que dejó sin efecto el acuerdo edil, para incrementar el IUSI.

La acción de inconstitucionalidad fue interpuesta por Carlos Molina Mencos.

?Tenemos serias limitaciones, porque estamos pendientes de la decisión de la CC. Si no resuelve favorablemente, para el 2002 no vamos a tener recursos para nuevas obras; sólo para funcionamiento?, dijo.

Agregó que para 2002, el presupuesto sería de Q412 millones, incluidos los Q40 millones que se pretendía captar con el alza del IUSI.

Este año la comuna tiene presupuesto de Q388 millones 500 mil, y para el año próximo pretendía recaudar Q24 millones más.

?Esperamos que la CC reconsidere la medida, porque en este municipio se concentra 78 por ciento de la actividad económica, y los ingresos tributarios no son suficientes?, indicó.

El 30 de julio la CC efectuó una vista pública, en la cual el Ministerio Público se unió a la comuna, para que se declare sin lugar la inconstitucionalidad planteada por Molina Mencos.

En conferencia de prensa, el vocero de la Policía Nacional Civil, Ricardo Gatica, informó que la detención fue realizada por agentes de la Unidad contra Delitos Económicos del Servicio de Investigación Criminal, SIC, quienes investigaban a los sospechosos desde hacía días.

La captura de los dos sindicados se llevó a cabo en el estacionamiento del restaurante Tamarindos, situado en la 11 calle 2-19 zona 10.

En el lugar, dentro del vehículo placas P-731415, Rodas y Mejía habían montado un centro de cómputo, donde realizaban las falsificaciones.

Para ello, utilizaban un lector de banda magnética y una computadora portátil, donde por medio de programas específicos para lectura de las tarjetas de crédito, efectuaban las estafas.

Además de ese moderno equipo, se les incautaron dos armas de fuego.

La denuncia fue presentada hace 45 días por la Gremial de Empresas Emisoras de Tarjetas de Crédito.

?Yo no sé cómo funcionan; voy a probar con una moneda?, dijo Francisco Subuyuj, luego de estacionarse en una calle de la zona 10, donde ya están instalados los parquímetros.

Como él, muchas personas gastaron ayer su dinero por temor a ser multados, pese a que la disposición de la municipalidad capitalina de cobrar por parquearse en la calle no entrará en vigencia sino hasta el 27 de noviembre.

Consultados algunos pilotos, indicaron que no estaban informados de la medida, y que pagaban por temor a ser multados, ya que por el lugar circulaba una patrulla de la Policía Municipal de Tránsito.

Ello, pese a que en los parquímetros se podía leer claramente la palabra “free” -gratis-; sin embargo, como justificación, algunos usuarios dijeron que en Guatemala se habla español, y que no tienen por qué saber el significado de esa palabra.

Consultado al respecto, el alcalde capitalino, Fritz García-Gallont, indicó que durante toda la semana que viene se va a informar a la población de cómo usar el servicio.

La tarifa para el sector de la zona 10 -donde empezará el proyecto- es de Q4 la hora.

El pago se podrá hacer con monedas o tarjetas especiales que se pondrán a la venta en lugares aún no indicados.

– – – – – – – – – – –

Villagrán García hace un análisis de los principales obstáculos que hacen difícil el Diálogo Nacional. Desde hace más de seis meses, Intrapaz analiza los cinco esfuerzos que desde 1985 los gobiernos de turno han tratado de concretar.

-En esta coyuntura nacional, ¿qué aspectos dificultan el diálogo?

-El Gobierno tiene capacidad discursiva y de pronunciamiento para hacer promesas, pero no puede cumplirlas. No ha sido capaz de llevar bien a la práctica hasta buenas iniciativas, como la alfabetización o el almuerzo escolar. La desconfianza empaña el diálogo, porque la mayoría de la población no cree en el FRG. No se trata de personas. No importa si es el presidente, Alfonso Portillo, el vicepresidente, Francisco Reyes López, o el general Efraín Ríos Montt; la desconfianza es generalizada. Sumado a ello, las autoridades han fomentado una dinámica de descalificación permanente de muchos sectores de la sociedad civil y prácticas autoritarias que los mantienen en constante choque.

-¿Qué sucedió con el intento de diálogo que impulsaron los gobiernos anteriores?

-Fueron esfuerzos con visiones de corto plazo. Surgieron en momentos de crisis, como cuando una persona siente que se está ahogando y lo único que pueden hacer es tirarle un salvavidas para que no se muera. El interés real era oxigenar un gobierno en crisis. En ninguno de los tres períodos los intentos de discusión se convirtieron en leyes, porque el Congreso no tuvo interés o capacidad para hacerlo. La interrogante es qué objetivo tiene convocar al diálogo si no existe interés real de que sus decisiones sean vinculantes o que se conviertan en políticas de Estado de largo plazo.

-¿Qué papel ha jugado el Congreso en los procesos de diálogo?

-Ninguno importante para la convocatoria, porque siempre ha sido el Ejecutivo el encargado de hacer la invitación y coordinar las actividades.

-¿Qué piensa de la postura del presidente del Congreso, Ríos Montt, quien ha señalado que de efectuarse un diálogo no sería vinculante?

-Si se convoca a un diálogo, es porque hay crisis que ni el Congreso ni los partidos políticos han podido resolver. Ellos deberían valorar los esfuerzos, para que al final no se pierda tiempo valioso, tratándolos de convencer de las iniciativas a las que deben dar prioridad.

-¿Cuáles son los aportes que han dejado al país los intentos de diálogo?

-De una cultura autoritaria en donde el diálogo era un recurso inexistente, se han empezado a utilizar medios no violentos para resolver diferencias. El problema es el uso inadecuado de ese recurso, el cual ha provocado que se desprestigie. Los resultados concretos de una agenda han sido pocos, pero el aprendizaje social es válido.

-¿En qué época dio resultados la convocatoria del Ejecutivo con la sociedad civil?

-Durante el gobierno del general Humberto Mejía Víctores. Esto nos hacer pensar que un régimen autoritario favorece el diálogo, pero esta es una conclusión engañosa y errónea. Lo que sucedió en aquella época es que las conclusiones de la mesas de discusión impulsaron leyes que el Congreso aprobó. No debe verse de forma simplista, porque hay muchos factores que deben prevalecer para que los organismos del Estado y la sociedad civil se involucren.

-¿Qué se necesita?

-Unificar criterios entre las autoridades para dar confianza, y crear una metodología de largo plazo, para que la iniciativa no se convierta en un salvavidas más para ayudar a alguien sólo un momento. Lo importante es que Gobierno y sociedad civil tomen nota de los errores del pasado y que los esfuerzos puedan sentar un precedente.

Alfredo Ruano, presidente de la Gremial de Transportistas Especializados en Combustible, Gretec, junto a varios agremiados, hizo entrega en las oficinas de la Corte de Constitucionalidad, CC, de un memorial en el que solicitan a los magistrados reconsiderar esa medida.

Ruano comentó que desde el pasado 4 de abril, la CC suspendió el Artículo 52 de la Ley de Hidrocarburos, como resultado de una acción de inconstitucionalidad presentada por tres abogados particulares, el cual obliga a las importadoras y refinadoras el pago de sus indemnizaciones.

El Artículo 52, según se pudo comprobar en esa ley, establece que se deben respetar ?los derechos adquiridos por las relaciones de índole civil, mercantil o laboral de los transportistas de petróleo y productos petroleros con las empresas refinadoras e importadoras y de la cadena de comercialización, tales como derecho de llave, indemnización, agencia, representación?.

El empresario del transporte agregó que debido a la suspensión de ese artículo, varios pilotos han dejado de percibir su indemnización, porque las transnacionales no se ven obligadas a pagarlos, ya que en la ley ese artículo no está vigente.

?La crisis cada día se hace mayor para los transportistas, quienes hemos perdido años de trabajo sin que sean reconocidos por una disposición de la CC. Por ello, todos respondieron al llamado y participan en la protesta?, argumentó Ruano.

Francisco Reyes Ixcamey, asesor legal de Gretec, señaló que los abogados Juan Oswaldo Pérez, Igman Galicia Pimentel y Alma Leticia Hernández fueron quienes presentaron una acción de inconstitucionalidad sin que esa ley les afecte en alguna forma personal.

?Esperamos que la honorable corte reflexione, porque miembros del Congreso y del Ministerio Público se pronunciaron en contra de que se declare con lugar esa acción de inconstitucionalidad?, explicó el abogado.

Oscar Villagrán, representante del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, Cacif, en el Foro Guatemala, señaló que las decisiones se toman en conjunto, lo cual es una prueba de que van a participar con todos los sectores.

?Los directivos del Cacif ya se han comunicado con el Comité Ejecutivo del foro, y le han garantizado su apoyo. Vamos a participar, pero todos juntos?, comentó Villagrán.

En contraste a las críticas que el presidente del Congreso, Ríos Montt, hizo ayer, Villagrán aseguró que es ?vital? que el foro establezca condiciones mínimas, para que se puedan lograr resultados.

El empresario negó que el Cacif estuviera poniendo como condición para dialogar que el Gobierno ya no aumente más los impuestos.

?Lo que hemos señalado es que el deterioro social va en aumento, porque las cargas tributarias han hecho que la crisis económica sea mayor?, aseguró.

?Sus declaraciones -de Ríos Montt- confirman una vez más el divisionismo que hay en ese partido?, concluyó Villagrán.

Oscar Villagrán, coordinador del Foro Guatemala y representante de la iniciativa privada, indicó ayer que la propuesta fue apoyada de forma unánime, por las instituciones que integran el foro.

El trabajo estará coordinado por los directores de ocho extensiones departamentales, cuatro de la Universidad de San Carlos y cuatro de la Universidad Rafael Landívar.

Pese a que aún se desconoce la metodología que seguirá y los sitios donde se va a desarrollar, Villagrán aseguró que las ocho sedes universitarias abarcarán todo el país.

?El lunes tenemos la primera reunión con los directores, para empezar a trabajar en todos los departamentos?, dijo Villagrán al concluir la reunión ordinaria.

Crean nueva comisión

Por la mañana, el comité ejecutivo del Foro Guatemala se reunió con representantes del Foro de ONG, Foro Maya y Defensoría Maya, para discutir las propuestas que cada organización elabora y que serán presentadas al Grupo Consultivo en febrero.

Mario Polanco, integrante del Grupo de Apoyo Mutuo, que también forma parte del Foro Guatemala, expuso que se integró una comisión con representantes de todas las organizaciones mencionadas, para redactar un documento que reúna ?el consenso? de todos los sectores.

?No queremos que se hagan esfuerzos aislados, sino que se fortalezca la posición de la sociedad civil, para que se pueda entregar un documento completo a las autoridades?, concluyó.

Carlos Rodolfo Mejía, miembro de la Asociación Guatemalteca de Infectología, y tesorero del comité organizador, explicó que la importancia del congreso está en la unificación de esfuerzos para atacar de forma ?integral? ese flagelo.

A la actividad fueron invitados médicos, portadores de sida y sus familiares, y representantes de ONG´s que trabajan en la prevención de esa enfermedad en América Latina.

Dory Lucas, directora del Programa Nacional del Sida, dijo que la presencia de directivos de programas y asociaciones vinculadas con el sida fortalecen el trabajo que se efectúa en cada país.

?Esta oportunidad nos ha permitido evaluar fortalezas y debilidades y unificar esfuerzos?, señaló Lucas, quien participó en una reunión antes del congreso, ayer por la mañana.

Solicitan atención

Por la tarde, los participantes efectuaron una caminata desde el Centro de Convenciones del Hotel Camino Real hasta El Obelisco, donde plantearon a las autoridades de Salud la posibilidad de contar con tratamiento y medicinas.

?Estamos cansados de esperar que el Gobierno nos dé la oportunidad de optar a una vida productiva?, dijo Annie de Salazar, del comité organizador.

Edgar Carrasco, secretario del Consejo de Organizaciones con Servicios en Sida, se pronunció en contra de empresas que exigen certificado de salud para otorgar plazas de trabajo. La actividad concluye el sábado por la tarde.

Cifras en aumento

Según el reporte del Programa Nacional del Sida en Guatemala, hasta septiembre de este año se había detectado 3,500 personas infectadas con sida.

Guatemala es el segundo país del Istmo con mayor número de enfermos de sida, después de Honduras.

EL presupuesto otorgado por el Ministerio de Salud es de Q5 millones anuales para funcionamiento y actividades de prevención. A ello se agrega US$800 mil, proporcionados por la Cooperación Sueca.

A partir del 2002, la Cooperación Estadounidense apoyará a esta unidad, para mejorar el monitoreo del VIH.

César Duarte, alcalde de Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, y presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades, Anam, señaló ayer que la deuda asciende a Q268 millones, y que los Q196 millones que Finanzas depositó esta semana corresponden a agosto.

?Hace falta el aporte de septiembre y octubre, por lo que muchos alcaldes continúan sumidos en la crisis y con proyectos paralizados, por falta de fondos?, añadió Duarte.

Limita ayuda a comunidad

Edgar Ajcip Tepeu, alcalde de San Pedro Sacatepéquez, y presidente de la Asociación de alcaldes de Guatemala, dijo que ese atraso limita el desarrollo de programas, especialmente de aquellos que dependen casi en el cien por ciento de ese aporte.

Víctor Hugo del Pozo, alcalde de Antigua Guatemala, dijo que es lamentable que los recursos para las comunas sean los que se depositan de último, a sabiendas de que quienes se benefician son todos los habitantes del país.

?Funcionarios de este gobierno prometen apoyar la descentralización y el poder local, pero en los hechos comprobamos que no hay intenciones de ayudarnos?, añadió Del Pozo.

Francisco Odilio Vela Tunay, alcalde de San Pablo Jocopilas, Suchitepéquez, añadió que los fondos depositados aliviaron un poco la situación, pero que aún afrontan problemas, por deudas contraídas con proveedores.

Piden suspender discusión de ley

César Duarte, presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades de Guatemala, solicitó a los diputados del Congreso que suspendan la discusión y aprobación de la nueva Ley de Municipios, para que los alcaldes puedan discutir detenidamente su contenido.

?Somos los que mejor conocemos los problemas de nuestros municipios, por lo que esperamos que los diputados tomen en cuenta nuestros puntos de vista?, comentó Duarte, quien anunció que en la primera quincena de diciembre los 331 alcaldes se reunirán para hablar sobre esa iniciativa de ley.

Fritz García-Gallont, alcalde metropolitano, quien se ha pronunciado en repetidas ocasiones en contra de los cambios que propone esa ley, señaló que ningún alcalde conoce el documento, por lo que espera que los legisladores se tomen más tiempo para aprobarla.

?Sería prudente que el Congreso escuche nuestras sugerencias, porque a simple vista esa ley pareciera tener varias dedicatorias?, dijo García-Gallont.

Entre los posibles requisitos para iniciar una discusión, el foro evalúa solicitar que el diálogo sea vinculante y que estén presentes el vicepresidente y presidente del Ejecutivo, y el presidente del Legislativo.

Además, se propondrá que ningún sector participe en forma independiente, y que se respete la agenda presentada por los integrantes del Foro Guatemala.

?Queremos dialogar, pero que los resultados sean vinculantes; por ello, deben estar presentes los mandatarios y el presidente del Congreso?, explicó ayer Oscar Villagrán, coordinador del Foro Guatemala, quien representa al sector empresarial.

Efraín Medina, rector de la Universidad de San Carlos, Usac, y portavoz del foro, indicó que se analizan las condiciones mínimas, pero que aún no se ha tomado una decisión final.

?No queremos ser irresponsables; por ello, analizamos detenidamente cuáles serán los requisitos para sentarnos a dialogar?, comentó Medina.

Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo y quien también participa en el Foro Guatemala, aseveró que en las próximas semanas se definirán las reglas técnicas para que el diálogo no fracase.

Un solo grupo

Gonzalo de Villa, rector de la Universidad Rafael Landívar y otro de los coordinadores del Foro Guatemala, señaló que ningún sector hablaría con el Gobierno por separado, sino que todos van a unirse como un solo grupo.

?Vamos al diálogo con condiciones mínimas; todos juntos, como un solo grupo y a partir de nuestra iniciativa?, añadió De Villa, al explicar que no actúan como un salvavidas del Gobierno, y que se tomarán el tiempo necesario para analizar todos los aspectos técnicos que deben cumplir para que la iniciativa dé ?frutos?.

Critican a Ríos Montt

Varios integrantes del foro coincidieron en que las declaraciones de Ríos Montt son reflejo de la falta de unidad en el gobierno y de la lucha de poder entre el presidente Alfonso Portillo, el vicepresidente Francisco Reyes y el presidente del Congreso.

Jorge Mario García, secretario general de la Asociación de Estudiantes Universitarios de la Usac, manifestó que esas declaraciones eran de esperarse, pero que el diálogo no es ?un espectáculo?, sino un esfuerzo de la sociedad civil que debe respetarse.

La última palabra

Consultados al respecto, el portavoz presidencial, Jorge Pérez, dijo que el presidente Portillo tendrá la última palabra sobre las condiciones, mientras que para el jefe de la bancada oficial, Arístides Crespo, cualquier esfuerzo que se haga para discutir los problemas nacionales es importante. Respecto de la participación de Ríos Montt, comentó que es una decisión personal sobre la que sólo él puede responder.

Aspectos que analizan

El Foro Guatemala examina, entre algunos de los requisitos:

? Que las decisiones sean vinculantes, y para ello deben participar los presidentes del Ejecutivo, Alfonso Portillo; Legislativo, Efraín Ríos Montt, y el vicepresidente de la República, Francisco Reyes López.

? Que ninguna organización del foro acuda de forma independiente al diálogo.

? Respetar la agenda, la cual es elaborada por el Foro Guatemala desde meses atrás.

Dicho planteamiento fue presentado en el consulado guatemalteco en Nueva York, en un encuentro entre el mandatario y 52 líderes de emigrantes.

El líder comunitario Hugo Arévalo, representante de Solidaridad Chapina de Casa Guatemala, y miembro de la Coalición Multicultural del Migrante, explicó que durante la reunión solicitaron al mandatario interceder ante autoridades estadounidenses para que les concedan asistencia migratoria.

Además, pidieron a Portillo que medie ante el Congreso para que legisle sobre el voto en el extranjero, que los consulados móviles se efectúen con más frecuencia y que la cónsul de Nueva York no sea removida.

El presidente, acompañado de Julio Girón secretario privado; Ariel Rivera Irías, embajador de Guatemala en Washington, y Rosa María Mérida, cónsul de Guatemala en Nueva York, escuchó los planteamientos.

Según dijo Mérida, la cita inició con retraso, por el accidente aéreo de ayer.

Después de la reunión trascendió que el mandatario prometió hacer cambios, para que los fondos que reciben los consulados por emisión de pasaportes no sean transferidos a Migración, y sean usados de forma independiente por las sedes diplomáticas.

Portillo aprovechó para reunirse con familiares de Claudia Martínez Foster, la guatemalteca que murió en el ataque terrorista a las Torres Gemelas, en Manhattan, Nueva York, el 11 de septiembre.

Se cancela reunión

Debido a que Portillo se quedó varado en Nueva York, no asistirá a una cumbre presidencial en Veracruz, México.

En comunicación telefónica, Edgar Arana, vocero de la Cancillería, informó que alrededor de las 18 horas de Guatemala se decidió cancelar la visita del mandatario a México.

?Se hacen conexiones para que el presidente retorne a Guatemala. Se informó que ya no asistirá a la reunión en Veracruz?, señaló.

Ramiro Ordóñez Jonama, canciller en funciones, al finalizar la junta de Gabinete de ayer explicó que es un hecho que la reunión ha sido suspendida.

El vocero presidencial, Jorge Pérez, dijo que el mandatario regresará hoy al país, aunque no precisó la hora.

Durante la asamblea extraordinaria de los 331 alcaldes del país, Reyes Wyld argumentó en su discurso que el atraso en la entrega del dinero a las municipalidades se debió al pago de parte de la deuda por la adquisición de los autobuses rojos de la comuna capitalina.

Varios jefes ediles del interior y Fritz García-Gallont, alcalde capitalino, señalaron de absurda la declaración, y afirmaron que eso era una excusa para ocultar el despilfarro y mal uso que se hace de los fondos del Estado.

?Tenemos todo el dinero comprometido; nos pidieron que apoyáramos el aumento al IVA y ahora nos damos cuenta de que todo ha sido un engaño, porque los fondos los están despilfarrando?, dijo Rubén Orizábal, alcalde de Patulul, quien se pronunció después de conocer que el Ministerio de Finanzas les había depositado Q196 millones, aporte constitucional de agosto.

?No es posible que el dinero que constitucionalmente nos deben dar sea atrasado de esa forma?, añadió Sergio Celis, alcalde de Sumpango.

Los alcaldes de Río Hondo, Estanzuela, Amatitlán, Santa Catarina Pinula y Sayaxché, coincidieron en afirmar que la crisis que afrontan no les ha permitido culminar las obras, y que han tenido que despedir personal por falta de recursos para pagar planillas.

César Duarte, presidente de la Anam, se comprometió a seguir luchando para que el resto de la deuda, que asciende a más de Q350 millones, sea cancelada.

Wyld señala deuda capitalina

Estos comentarios fueron emitidos después de que Reyes Wyld acusó a la comuna capitalina de ser la responsable del atraso en los pagos.

?No es posible que los alcaldes de todo el país paguen por la deuda que el Estado le está costeando a la Municipalidad de Guatemala, que está en quiebra?, comentó Reyes Wyld, al explicar que el titular de Finanzas le indicó que se pagaron Q130 millones al Banco Interamericano de Desarrollo por los autobuses rojos.

El funcionario aprovechó para criticar a los empresarios que no pagan impuestos, y anunciar que en cada comuna será capacitado un supervisor de la Superintendencia de Administración Tributaria, SAT, para que fiscalice el cobro de impuestos.

García-Gallont, quien presidía la mesa de la asamblea, explicó públicamente que el servicio de autobuses rojos beneficia a 10 municipios del país, y que la Comisión Multisectorial le había presentado varias opciones de pago al Gobierno por ser el codeudor.

?De tal palo, tal astilla…?

?Que podemos esperar si de tal palo, tal astilla, sólo que con menos inteligencia?, añadió García-Gallont, al referirse a Reyes Wyld y la iniciativa de ley enviada por el Ejecutivo al Congreso, en la que el Gobierno restará a las municipalidades que tengan deuda con el Estado una parte del aporte del Ivapaz.

Añadió que si esa ley es aprobada, la crisis de la municipalidad los obligará a despedir a unos mil quinientos trabajadores.

Más participación

Durante la asamblea se aprobaron varios estatutos, en los cuales se definió que en las próximas elecciones de la Anam los 331 podrán votar y optar a ser presidentes de la asociación. En la actualidad, sólo los 22 presidentes de cada departamento pueden hacerlo.

Postura: Malestar por unión de fondos

La posibilidad de que el Congreso apruebe la iniciativa de ley para reunificar los fondos sociales molesta a los jefes ediles.

Edgar Ajcip Tepeu, alcalde de San Pedro Sacatepéquez, y presidente de la Asociación de Alcaldes del Departamento de Guatemala, dijo que esa acción atenta contra la autonomía municipal y provoca que los recursos sean politizados.

?Es contradictorio: se quiere fortalecer el poder local, y se proponen esas iniciativas?, añadió.

Mario Marín, presidente de Asuntos Municipales del Congreso, anunció a los 220 alcaldes que participaron en la asamblea que el martes pasado se había acordado que esa iniciativa no sería aprobada. ?No tienen de que preocuparse, porque esa iniciativa está suspendida?, dijo.

Debido a esta crisis, los 331 jefes ediles fueron convocados para hoy por la Asociación Nacional de Municipalidades, Anam, para participar en la asamblea extraordinaria en la que será discutida la problemática.

Durante el acto de inauguración de la asamblea ayer, César Duarte, alcalde de Santa Lucía Cotzumalguapa y presidente de la Anam, comentó que la crisis de las comunas es generalizada, y que están a la espera de que el Ministerio de Finanzas deposite hoy los fondos que les adeuda.

Según el presidente de la Anam, el Gobierno les adeuda más de Q350 millones de julio a la fecha, por concepto del 10% constitucional e Ivapaz. Sumado a ello, el funcionario explicó que la mayoría de comunas incumple sus compromisos financieros; la deuda global supera los Q500 millones.

Temor a medidas de hecho

Agregó que la falta de fondos, más el endeudamiento que la mayoría afronta, ha provocado fuerte tensión en los alcaldes, quienes han amenazado con tomar medidas de hecho si el Gobierno no hace efectiva la promesa de entregar el dinero.

En busca de soluciones, Duarte visitó ayer al viceministro de Finanzas, Luis Fernando Pérez, quien le prometió que hoy se cancelará parte de la deuda.

?Si hoy no se les deposita ese dinero, algunos alcaldes están dispuestos a manifestar frente a Finanzas y tomar otras medidas de hecho en sus comunidades?, dijo Duarte.

Agregó que espera que el Gobierno cumpla con lo prometido, para evitar disturbios.

Sin obras

La falta de recursos ha provocado que varios alcaldes suspendan las obras, reduzcan personal y no tengan ni para completar el pago de planillas.

Víctor Hugo del Pozo, alcalde de Antigua Guatemala, señaló que por la falta de presupuesto ha suspendido los trabajos en el río Pensativo, drenajes en las aldeas y la ampliación del mercado.

?La falta de dinero es tan grave, que no hemos podido pagar el aumento en la bonificación decretado por el Gobierno?, afirmó.

Estas carencias también se repiten en las 17 municipalidades del departamento de Guatemala, quienes en su mayoría han suspendido la construcción de obras.

Edgar Ajcip, presidente de la Asociación de Alcaldes del Departamento de Guatemala, indicó que todos los jefes ediles afrontan crisis en sus comunas, y que esto ha generado malestar entre la población, que cuestiona la falta de obras.

?Las municipalidades de Amatitlán y Chuarrancho son las que tienen más problemas?, señaló Ajcip.

Además, expresó que en la asamblea de hoy se tratarán las contingencias de las alcaldías del país.

Víctor Hugo del Pozo, alcalde de Antigua Guatemala

?La falta de recursos no permite que las municipalidades podamos continuar con las obras que ya empezamos a construir?.

Edgar Ajcip, de Asociación de Alcaldes de Guatemala

?Todos tenemos limitaciones económicas, y esperamos que el Gobierno entregue lo que nos debe para seguir el trabajo?.

Julissa Guevara, presidenta del Club de Prensa Extranjera y corresponsal en Guatemala de la Agencia Alemana de Prensa, indicó que este Gobierno se ha caracterizado por su falta de investigación en casos de corrupción que la prensa nacional y otras organizaciones han señalado.

?Es lamentable que las instituciones encargadas de investigar los dejen en el olvido. No hay seguimiento por parte de las autoridades que tienen la obligación de hacerlo?, dijo.

Agregó que los acuerdos de paz firmados hace cinco años permanecen en un ?estancamiento preocupante?, porque se desconoce el rumbo de los mismos y la posibilidad de que se puedan cumplir las metas trazadas.

Muchos intereses

Meghan Feldman, corresponsal de varios diarios de Estados Unidos, expuso que para algunos sectores ?no es conveniente el cumplimiento de los acuerdos de paz?, lo que ha generado un rechazo a todos los esfuerzos que los pongan en marcha.

Velia Jaramillo, corresponsal del periódico Proceso, de México, subrayó que el panorama del país es ?desalentador?, porque no hay interés en ningún sector de fiscalizar el proceso de paz.

Las declaraciones fueron dadas al finalizar dos foros en los cuales se analizó, con diversos sectores, el trabajo del Gobierno y el rumbo de los acuerdos de paz.

El Club de Prensa Extranjera efectuó estos foros en el marco de su X aniversario.