El magistrado justificó esa decisión inicial al considerar que la próxima vista judicial será “breve y no sustantiva”  y con el fin de reducir los problemas de transporte ligados por la seguridad que rodea al detenido.

Los abogados de oficio del narcotraficantes se habían opuesto a esa intención del juez el pasado lunes, pero la fiscalía la defendió al considerar que no es requerida la presencia física del detenido para ese tipo de citas.

Finalmente, en una orden dada a conocer hoy, el magistrado decidió que Guzmán seguirá la cita judicial “en persona” .

La audiencia judicial, que se desarrollará en la sede de tribunales del distrito neoyorquino de Brooklyn, consistirá en revisar el estatus de la causa, a la espera que se llegue a fijar una fecha del inicio del juicio, que se prolongará por varios meses.

El Chapo  fue extraditado desde México el pasado 19 de enero y al día siguiente se presentó ante un tribunal para conocer los cargos. Está acusado en Estados Unidos de 17 delitos que, si es declarado culpable, pueden acarrear la cadena perpetua.

Desde su llegada a Nueva York, el Chapo está aislado en una celda del Centro Correccional de Manhattan, a unos 3 km de la corte, y no puede hacer llamadas telefónicas o comunicarse directamente con su familia o con abogados en México, según se quejaron sus abogados en una carta de cinco páginas.

“Está encerrado en una celda 23 horas al día y solo se le permite salir para reunirse con sus abogados y para una hora de ejercicio en solitario” , escribieron.

Guzmán, acusado de haber dirigido uno de los mayores imperios de droga del continente americano durante 25 años, fue extraditado a Estados Unidos el 19 de enero y al día siguiente se declaró no culpable de los 17 cargos de los cuales le acusa la justicia estadounidense.

 El primero de ellos, que lo acusa de haber dirigido el cartel de Sinaloa, puede implicar la cadena perpetua.

Un gran jurado deberá decidir si declara a el Chapo  culpable o inocente en un largo juicio que aún no tiene fecha de comienzo y en el cual comparecerán al menos unos 40 testigos.

“Creemos que siendo un país en el que hay 52 millones de personas que hablan el castellano o el español, no es una buena idea renunciar a un instrumento de comunicación”, añadió.

El ministro de Educación y Cultura, Íñigo Méndez de Vigo, quien es portavoz del gobierno, lamentó la noticia “ya que el conocimiento y uso de diferentes idiomas en una sociedad es algo que sirve para vertebrar a un país”.

“Esta decisión no detendrá ni pondrá en riesgo la difusión imparable de nuestro idioma en Estados Unidos y en el mundo entero”, aseguró Mendez de Vigo.

La versión en español de la web gubernamental estadounidense dejó de estar activa este fin de semana luego de la investidura de Trump.

Poco después de estas declaraciones, la Casa Blanca anunció que estaba trabajando en reconstruir el sitio web oficial de la presidencia, incluyendo su página en español.

Trump retira el español de la web de la Casa Blanca: un desprecio a la comunidad hispana y un ataque intolerable a la segunda lengua en EEUU

— Susana Díaz Pacheco (@susanadiaz) January 22, 2017

“Continuamos trabajando para la reconstrucción del sitio web en varias áreas y en esa área (en español).

La gente de tecnología está trabajando día y noche para tener todo listo lo antes posible”, aseguró el lunes en conferencia de prensa el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer.

En las presidenciales del 8 de noviembre, un 29% de los hispanos votaron por Trump, mientras un 65% lo hizo por su rival demócrata, Hillary Clinton.

EE. UU., segundo país hispanohablante-

Según datos de la Oficina del Censo estadounidense del 2015, la población hispana asciende a los 56.6 millones (17.6% del total) y 40 millones de residentes en Estados Unidos hablan español en sus casas, lo que supone un aumento del 131% respecto a 1990.

De hecho, el Instituto Cervantes señala en su informe del 2015 que Estados Unidos ya es el segundo país después de México con más hispanohablantes, 52.9 millones (41.3 nativos y 11.6 con competencias limitadas).

La promoción y enseñanza en el extranjero del español es una de las prioridades culturales de Madrid que creó para tal fin el Instituto Cervantes en 1991.

El Instituto cuenta con cinco sedes en Estados Unidos (Nueva York, Albuquerque, Chicago, Boston y Seattle) y tiene prevista la apertura de nuevas delegaciones en Washington y Miami en una apuesta por reforzar su presencia en este país que, según sus cálculos, será el primer país hispanohablante en el 2050.

El director de la Real Academia Española, Darío Villanueva, calificó este hecho como “una regresión muy importante”.

La oposición socialista incluso reclamó una reacción diplomática conjunta con el resto de países hispanohablantes contra esta acción del gobierno de Trump.

Se trata de “un desprecio a la comunidad hispana y un ataque intolerable a la segunda lengua en EE. UU.”, reaccionó la dirigente socialista andaluza Susana Díaz en su cuenta de Twitter.

Adiós idioma español

La versión en español de la página web de la Casa Blanca ha desaparecido de internet poco después de que el nuevo presidente de EE. UU., Donald Trump, tomara posesión de su cargo.

“Sorry, the page youre looking for cant be found (Disculpe, la página que está buscando no puede encontrarse)”, es el mensaje que se encuentran ahora los internautas que intentan acceder a la página www.whitehouse.gov/espanol.

La versión en español de esa página web se abrió por primera vez en los meses posteriores a la llegada al poder del expresidente Barack Obama y hasta días antes del traspaso de mando tenía un blog dedicados a temas de interés de la comunidad hispana.

La nueva Administración Trump, en la que no hay ningún latino en los puestos de responsabilidad del gabinete, ha ordenado también la clausura de otros instrumentos de comunicación en español como la cuenta @LaCasaBlanca que tenía en Twitter o su página de Facebook.

Además, con la llegada del nuevo presidente a la Casa Blanca todavía no se ha nombrado a un nuevo responsable de prensa para medios hispanos, un cargo que ocupaba hasta la fecha Gabriela Chojkier.

Días antes de su investidura el pasado viernes, Trump terminó de anunciar los nombres de todos los integrantes de su gabinete, la mayoría de los cuales aún deben ser confirmados por el Senado y entre los que no hay ningún latino.

Ya durante la campaña electoral, el magnate neoyorquino protagonizó varios momentos polémicos por sus críticas al uso del español en Estados Unidos, en un país donde más de 55 millones de personas hablan ese idioma.

En septiembre del 2015, Trump aprovechó un acto celebrado en Miami para criticar al exgobernador de Florida Jeb Bush asegurando que le gustaba el político republicano pero que debería “dar ejemplo y hablar en inglés mientras está en Estados Unidos”.

Según los demandantes, las propiedades inmobiliarias que tiene Trump han creado “incontables conflictos de intereses”  y “una influencia sin precedentes por parte de Gobiernos extranjeros” , lo que representa una “grave amenaza”  a Estados Unidos.

El planteamiento legal acusa a Trump de violar una cláusula constitucional que prohíbe a los funcionarios públicos cobrar algún emolumento de parte de gobiernos extranjeros, y pide al juez que deje establecidos esos puntos mediante una sentencia.

La abogada de Trump, Sheri Dillon, anunció hace dos semanas que Trump donaría el dinero recibido de gobiernos extranjeros al Tesoro estadounidense.

“Estoy inmensamente orgulloso de estar presentando esta demanda para impedir que el presidente Trump ponga su continua búsqueda de riqueza, y su voluntad de servir intereses extranjeros que alimentan esa riqueza, por delante de los intereses y las necesidades de los ciudadanos estadounidenses y organizaciones de vigilancia como CREW”, dijo uno de los autores de la demanda, el profesor de Derecho Constitucional de la escuela de Derecho de Harvard Laurence Tribe.

Tribe afirmó que la demanda buscará asimismo que Trump divulgue sus declaraciones de impuestos, que “un 75% de los estadounidenses quieren ver” .

Para otro de los autores, Erwin Chemerinsky, decano de la escuela de Derecho de la Universidad de California, la demanda apunta a “reafirmar que nadie, ni siquiera el presidente, está por encima de la Constitución” .

Pero John Coffee, profesor de Derecho en la Universidad de Columbia, asegura que la demanda no tendrá andamiento sin demostrar que hay perjuicio o sufrimiento.

“No estoy diciendo que sea un gesto político, pero otros quizás lo interpreten así”, dijo Coffee

Trump y su equipo han venido insistiendo en que el presidente ha cedido la gestión de sus negocios a sus hijos, no la propiedad, y sostienen que el gobernante no está obligado por ley a desprenderse de sus propiedades, algo que sí afecta a su gabinete.

Entre las remuneraciones especiales que, según los demandantes, se verían amparadas en el litigio se encuentran los ingresos por el alquiler de espacios en la Torre Trump a un banco oficial de China y a la oficina de turismo de Abu Dhabi.

También por los pagos que hacen funcionarios extranjeros por un hotel en Washington recientemente inaugurado, cercano a la Casa Blanca, y hasta por las regalías de cadenas públicas que emiten un programa de televisión producido por la Organización Trump.

“Este es Masa, de SoftBank, de Japón, y acaba de acordar la inversión de US$50 mil millones en Estados Unidos y 50 mil empleos”, dijo Trump mientras rodeaba con su brazo a un sonriente Son.

Aseguró, además, que SoftBank no se habría comprometido a ello si él no hubiera ganado las elecciones presidenciales del 8 de noviembre.

El empresario japonés, uno de los hombres más ricos de su país, dijo que había llegado a Nueva York para “celebrar” la noticia. “Estados Unidos será grande de nuevo”, agregó Masayoshi, utilizando el lema electoral de Trump durante la última campaña.

SoftBank es dueño de Sprint, una de las compañías de telefonía móvil de Estados Unidos, que compró en el 2013. El gigante tecnológico nipón compró este año la firma británica de fabricación de microprocesadores ARM.

Hace dos años, Sprint buscó fusionar sus negocios con otra compañía de telefonía de Estados Unidos, T-Mobile, pero la operación no ha sido cerrada todavía. 

“Si ha habido un año imprescindible para que los latinos de Estados Unidos ejerzan su derecho a voto, ese es el 2016”, comienza diciendo el editorial.

Recuerda que el electorado hispano de Estados Unidos alcanza los 27 millones de personas y el número de los que acudan a las urnas permitirá saber si “la estrategia de fomentar la xenofobia”  de Trump puede resultar una “movida brillante o desastrosa” .

Además, “dejaría muy claro que los latinos están ayudando a forjar el destino de una nación que siempre se ha fortalecido dándole la bienvenida a nuevas generaciones de emigrantes” .

El Times dice que casi tres millones de latinos se han sumado al padrón electoral desde los últimos comicios presidenciales, lo que representa un aumento del 51 % respecto a esa última votación.

“Más allá de derrotar a un hombre déspota, los latinos tienen varias razones para apoyar con entusiasmo a su rival” , agrega el diario, que recuerda algunas de las propuestas en favor de los hispanos que ha venido defendiendo Clinton en su campaña.

Si “votan de manera masiva”  en los comicios del 8 de noviembre en favor de Clinton podrían respaldar la reforma migratoria que viene defendiendo la candidata demócrata.

Los latinos “están cambiando el futuro de Estados Unidos en aulas, lugares de trabajo y barrios” , dice el periódico. “Sólo es cuestión de tiempo para que su huella en el sistema político del país se ajuste a sus contribuciones en otras esferas” , añade.

Luego de más de 20 años de independencia, las actividades clave de de Yahoo! serán integradas en la misma división que AOL, otro exícono de internet adquirido el año pasado por Verizon, anunciaron los dos grupos el lunes.

La transacción, que se realizará en efectivo y debería ser finalizada a inicios de 2017, busca crear “un grupo internacional de medios de primer rango y ayudar a incrementar nuestros ingresos por publicidad en línea”, comentó el presidente ejecutivo de Verizon, Lowell McAdam, en un comunicado.

El acuerdo abarcará las populares noticias de Yahoo, correos y otros servicios en línea que son utilizados por más de mil millones de personas en el mundo.

Yahoo quedará como una empresa separada de las inversiones de la compañía que cambiará de nombre después de la transacción.

Marissa Mayer, que asumió la dirección de Yahoo! en 2012, defendió la operación, que sin embargo marca un fracaso personal y su incapacidad para devolver al grupo un lugar de primer nivel en el sector dominado hoy por Google y Facebook.

“Es conmovedor unirse con AOL y Verizon en momentos en que iniciamos un nuevo capítulo centrado en las economías de escala y los celulares”, subrayó la directora general, aludiendo al papel de piones de internet jugado tanto por AOL como por Yahoo!.

“El grupo Yahoo ha cambiado el mundo y continuará haciéndolo a través de su alianza con Verizon y AOL”, dijo Mayer, en un comunicado.

El precio de venta representa sin embargo una reducción espectacular en relación a los US$100 mil millones de valorización bursátil, que alcanzó Yahoo! en su apogeo.

En una conferencia telefónica, los dirigentes del grupo afirmaron que planean revertir gran parte del producto de la venta a los accionistas, aunque la modalidad (compra de acciones, dividendos) queda por determinar.

Fin de una era

La transacción marca en todo caso el fin de una era para Yahoo! que durante largo tiempo dominó el sector, siendo luego alcanzado por la competencia y caer en un lento declive.

Fundado en 1994 y presentado entonces como la “guía de la web”, el grupo ingresó a la Bolsa dos años más tarde, suscitando la euforia de los inversores: la acción se disparó 270% en su primer día de cotización.

Desde entonces, el grupo no logró monetizar sus servicios y fue abandonado por los internautas, que se dirigieron hacia Google y Facebook.

Según el gabinete eMarketer, la parte de marcado de Yahoo! en la publicidad en línea caería a 1.5% este año, contra 30% y 12% de Google y Facebook respectivamente.

El grupo, que acaba de anunciar un pérdida neta de 440 millones de dólares en el segundo trimestre, intentó sin éxito modernizar sus productos y lanzó un plan de última hora para la reducción de 15% de sus efectivos y racionalizar sus actividades.

Interrogada sobre sus planes, Marissa Mayer, exestrella ascendente de Silicon Valley, afirmó el lunes que planea continuar con Yahoo! aunque los medios estadounidenses le atribuyen la intención de abandonar el grupo cuando culmine la transacción.

“En cuanto a mí personalmente, tengo la intención de quedarme. Amo Yahoo! y creo en todos ustedes. Es important para mí ver a Yahoo entrar en este nuevo capítulo”, declaró.

La oficina de propiedad intelectual de Pekín anunció a finales de mayo que el gigante tecnológico estadounidense no puede seguir vendiendo el iPhone 6 y iPhone 6 Plus en la capital china y la empresa confirmó hoy que apeló ese fallo, según el periódico.

Según las autoridades reguladoras chinas, el diseño de esos dos dispositivos es “demasiado similar” al de otro teléfono inteligente fabricado por la firma local Shenzhen Baili, que había interpuesto una demanda por violación de patentes contra la multinacional.

La decisión de la oficina del regulador de Pekín aparece en un comunicado fechado el pasado 19 de mayo, pero el Journal asegura que no está claro cuándo fue publicado en internet, aunque a comienzos de semana varios medios chinos se hicieron eco de la noticia.

Este caso se suma a otros problemas que afronta Apple en China, su principal mercado en el extranjero, donde a finales de abril las autoridades obligaron a la empresa a cerrar sus servicios de venta de libros (iBooks Store) y películas (iTunes Movies) en el país.

Las acciones de Apple, uno de los 30 valores que forman parte del índice Dow Jones de Industriales, caían un 1.05 % hacia el ecuador de la jornada en el mercado Nasdaq, donde se han depreciado un 9.14 % desde que comenzó el año.

Caída de acciones

Las acciones estadounidenses caían el viernes en la apertura de Wall Street, a causa de informes sobre una medida de China contra Apple que neutralizó el optimismo generado por la probabilidad de que Gran Bretaña vote por permanecer en la Unión Europea.

Los títulos de Apple perdían 1.5% luego de informes de que la ciudad de Pekín concluyera que el gigante tecnológico viola patentes de una firma china y podría ser forzado a suspender las ventas de sus últimos iPhones en la capital china.

Los mercados europeos y japoneses revertían el jueves sus pérdidas a causa de especulaciones de que los votantes británicos rechazarán la salida de la Unión Europea en el referéndum del 23 de junio, luego del asesinato de la parlamentaria Jo Cox, favorable a permanecer en la UE.

Esta operación, que debe completarse en el correr del trimestre, busca permitir a McGraw Hill fortalecerse en el sector de datos sobre los sectores de la banca y los seguros, según un comunicado.

    SNL Financial brinda informaciones, datos y análisis sobre el sector de las empresas de seguros, la banca, inmboliario y de la energía. La sociedad compite con Bloomberg LP y Thomson Reuters.

    Además de Standard & Poors, McGraw Hill Financial también es propietaria de Pratts, un proveedor de información, datos y análisis sobre materias primas.

    Esta compra ocurre pocos días después de la compra del diario británico económico Financial Times por el grupo de información financiera japonés Nikkei, y es una nueva muestra del interés que suscita la información financiera.

    La adquisición permitirá además a McGraw Hill Financial ahorros por 70 millones de dólares hasta 2019, según el comunicado.

McGraw Hill, que tiene entre sus filiales a la agencia de calificación Standard & Poors, explicó que el impacto financiero de la adquisición se verá mitigado por unos beneficios fiscales de unos 550 millones de dólares como resultado de la operación.

SNL Financial estaba hasta ahora controlada por la firma de inversiones New Mountain Capital y se especializa en datos y análisis financieros.

“Estamos entusiasmados con SNL porque es un negocio basado en suscripciones que crece rápidamente y muy complementario” , señaló en un comunicado el presidente y consejero delegado de McGraw Hill, Douglas L. Peterson.

Según la empresa, la compra la ayudará en su objetivo de ser el proveedor líder de datos y analíticas independientes para los mercados.

McGraw Hill anunció además que en los primeros seis meses del año logró un beneficio neto de 656 millones de dólares, un 21 % más que en el mismo periodo del año pasado.  

“Como plataforma digital de pagos y como la cartera digital más popular y de mayor confianza del mundo, estamos muy emocionados de poder celebrar el día que iniciamos nuestra cotización y de embarcarnos en nuestro próximo capítulo” , dijo Dan Schulman, presidente y consejero delegado de PayPal, al tocar la campana de apertura en el Nasdaq.

La empresa de comercio electrónico eBay adquirió PayPal en 2002 por US$1,500 millones y sus accionistas también celebraban la separación, subiendo un 0.86 % a esta hora.

Según datos de la compañía, en 2014, PayPal procesó un volumen total de pagos de US$235,000 millones y generó unos ingresos de más de US$8,000 millones.

Expectativa

La semana pasada se anunció que el título de la empresa de pago en línea PayPal debía comenzar a cotizarse en torno a los 40 dólares el próximo lunes, tras separarse de su casa matriz eBay, según las cifras disponibles el jueves.

En el marco de la separación, que se hará efectiva el viernes luego del cierre de los mercados, una acción que representa a PayPal ya cotiza en la bolsa electrónica Nasdaq, antes que comience el lunes la cotización oficial.

Este título “PYPLV” subía 3,71% el jueves por la tarde, a US$38.90. El lunes cotizará como PYPL.

eBay compró PayPal en 2002 por unos US$1,500 millones en acciones.

El plan de separar las dos empresas, anunciado el año pasado, llegó tras meses de presiones de parte del inversor activista Carl Icahn, que acusó a eBay de mala administración y aseguró que mantenerla unida a PayPal deprimía el valor de las dos empresas.

eBay presentó el jueves resultados financieros favorables para PayPal y más moderados para su sitio de venta en línea.

PayPal representa actualmente más de la mitad de la facturación de eBay, que se elevó en el segundo trimestre a US$4,380 millones, de los cuales 2,260 millones de PayPal (+16%) y 2.120 millones para eBay (-3%) .

Los expertos estiman que los objetos conectados podrían ser el próximo motor de crecimiento en el sector tecnológico después de las tabletas o los teléfonos inteligentes.

IBM quiere ofrecer a sus clientes una plataforma que les ayude a crear servicios ligados a estos objetos conectados, incluso dar herramientas para analizar y usar volúmenes importantes de datos recogidos por estos artículos, explicó la empresa en un comunicado.

Con este objetivo anunció una alianza con “The Weather Company” , de la cadena de meteorología Weather Channel en Estados Unidos, para el análisis de datos recolectados por miles de sensores y aparatos en todo el mundo para realizar previsiones.

IBM, cuyas ventas se redujeron desde hace casi tres años, se esfuerza por centrarse en actividades con mayor valor agregado.

El mes pasado, se planteó llegar a 40,000 millones de dólares en facturación en 2018 en la nube informática, el análisis de datos, los celulares y la seguridad, y anunció su intención de invertir este año 4,000 millones de dólares en estos sectores estratégicos.

Soluciones

La empresa, según explicó en un comunicado, quiere aprovechar su experiencia en este ámbito y los datos que recopila para ofrecer nuevas soluciones en el mundo empresarial.

“Nuestro conocimiento del mundo crece con cada sensor y dispositivo conectado, pero con frecuencia no lo tomamos en cuenta, incluso cuando sabemos que podemos asegurarnos un mejor resultado” , indicó el vicepresidente de IBM Analítica, Bob Picciano.

La empresa prevé hacer sus recursos disponibles en una plataforma abierta que permita a los fabricantes diseñar y producir una nueva generación de aparatos mejor preparados para el Internet de las Cosas.

“Este es el principal foco de inversión de IBM ya que consideramos que es una oportunidad amplia y enriquecedora donde la innovación importa” , señaló Picciano.

IBM estima que el 90 % de los datos generados por dispositivos como teléfonos inteligentes, tabletas y vehículos conectados nunca se analizan ni se tiene en cuenta, una situación que pretende corregir con nuevos productos.