A pesar de que la victoria era necesaria para cualquiera de los dos equipos que están en los últimos dos lugares de la tabla acumulada, y por lo consiguiente descenderían directo a la Primera División, el juego tuvo pocas opciones de anotar.

Lee también:

Jorge Ortiz anota y Xela gana en el último minuto

Marquense llegaba de caer por un escandaloso 7-0 contra Municipal que ayer perdió en casa contra Sanarate. 

Las ocasiones para anotar en el equipo local fueron casi nulas y las que tuvieron terminaron en disparos desviados o en las manos del portero Danilo Suárez de Marquense, principalmente en una acción del segundo tiempo en la que se empleó a fondo con una enorme estirada para sacar un remate de Marvin Ávila que se desvió en el defensa Joaquín Álvarez.
Lee también: Guastatoya vence a Comunicaciones por la mínima diferencia
“Veníamos a sumar a como diera lugar. Veníamos de dos partidos complicados y teníamos que sacar puntos de esta cancha. Tratamos de hacer el partido que necesitábamos para sumar”, expresó Suárez, al final del juego.

“Fue un partido difícil por lo que ellos vinieron a proponer. Tuvimos nuestras opciones pero el portero de ellos hizo un gran partido. Ellos se llevan un buen punto de nuestra casa”, aseguró Jonathan Posas, volante de Suchitepéquez.

El portero Víctor Ayala de Suchitepéquez tuvo poco trabajo y se exigió al máximo para volar y desviar al tiro de esquina un potente remate desde afuera del área en un contragolpe de los occidentales.
Lee también: Petapa silencia el estadio Pensativo y vence a Antigua GFC
El resultado no altera las posiciones, Marquense seguirá penúltimo y Suchitepéquez último con 9 y 6 puntos respectivamente en la tabla del Clausura. En la acumulada por el descenso siguen en el sótano con 29 los de San Marcos y 28 los mazatecos.

El equipo más cercano a ellos en el rubro de la permanencia es Siquinalá que ya se alejó con 36 puntos y Malacateco con 38.

Contenido relacionado

> Malacateco se aleja de la zona del descenso
> Así fue el minuto a minuto del partido entre Suchitepéquez y Marquense
> David Espinoza agradece el apoyo de la afición ante la situación que atraviesa con su hija

Kamiani Félix se perdió los últimos dos encuentros de la fase de clasificación luego de varias lesiones musculares, su último gol fue en la fecha 14 frente a Antigua GFC en estadio Manuel Felipe Carrera, pero hoy su paciencia y perseverancia tuvo su recompensa y pudo volver a festejar.

El delantero se acaba de enterar que dentro de ocho meses será padre por segunda ocasión y quiso compartir está alegría con los seguidores de Municipal, con un gol con sabor a oro en la serie de semifinal frente a Suchitepéquez. 
“Siempre trato de aportarle mi granito de arena al club. El gol fue especial porque recién me dieron la noticia de que volveré a ser padre. Estoy motivado por eso, ya que la familia significa mucho para mí”, dijo Kamiani.

Su sueño es llegar a la final, y dar un regalo especial a su pequeña hija Valentina, que el próximo 28 de mayo cumple tres años.

“Ojalá y pasemos a la final porque el 28 de mayo cumple años mi hija y quiero tener doble celebración”, manifestó el jugador.

Para el delantero lo más importante es el juego colectivo y destacó el papel de sus compañeros en el triunfo 1-2 frente a Suchitepéquez.

La derrota de Suchitepéquez 1-0 frente a Municipal, le permitió a Deportivo Mictlán abandonar los puestos de descenso directo, pues se encuentra un punto adelante de los venados en la tabla acumulada, los peces cenizos siguen último a cinco unidades de los sureños.

El objetivo era claro para ambos equipos, salir a darlo todo para evitar la derrota y seguir sumando para que la permanencia deje de ser un sueño y se vuelva realidad, el intenso calor no fue pretexto para bajar la guardia.

En el primer tiempo fue para los peces cenizos que trataron de derribar la muralla miteca y llegar a causarle peligro al arquero Marlon Negrete.

En la parte complementaria fueron los locales los que propusieron, pero sus rivales se hicieron fuertes en defensa, sin dejarlos anotar. El encuentro que finalizó sin goles dejó con buen sabor de boca a los dos equipos.

El portero de Carchá Abner Úbeda afirmó al final del encuentro que el equipo está comprometido a salir del sótano y dar una alegría a los aficionados que le han dado su apoyo incondicional.

“En lo colectivo estamos comprometidos a salir delante de esta posición incómoda, para nosotros no es nada fácil estar ahí venimos remando contra la corriente. Con el esfuerzo y sacrificio de mis compañeros y sobretodo con la ayuda de Dios, conseguiremos nuestro objetivo”, señaló Úbeda.

La afición de los conejos salió con una sonrisa de la cancha, al saber que aunque sea por un punto se encuentran fuera del descenso en el inicio de la segunda vuelta del Clausura 2017.

Festejan en el Santa Lucía

En la difícil cancha del estadio Santa Lucía, Deportivo Malacateco se impuso a Antigua GFC por 2-1.

Los aguacateros fueron los primeros en anotar, Agustín Herrera hizo festejar a los visitantes luego de finalizar una gran jugada enviado el balón al fondo de la red.

Pero los toros lograron revertir el marcador, y por medio de Juan Valenzuela y Óscar Isaula dieron una alegría a su afición.

El  objetivo de Mictlán fue claro desde los primeros  minutos,  no ceder el balón a los jugadores de Petapa para evitar que el peligro llegara a su portería, además de ser ellos los que generaran más llegadas para conseguir la anotación.

Al minuto 12, Sebastián Gularte anotó su primer gol del torneo, y le dio esperanza al equipo miteco para salir del sótano en el que se encontraban desde el inicio del campeonato.

Petapa no lograba acomodarse, ni culminar las jugadas para igualar las acciones y cuando más cerca estuvieron, William Negrete se encontró atento para evitar la anotación durante el primer tiempo. Los locales se fueron al descanso con el marcador arriba.

En el inicio del segundo tiempo la tónica no cambio mucho, los conejos volvieron a liderar las acciones y al minuto 54, Bryan Lemus aumento la cuenta.

El técnico de los periquitos, Ramiro Cepeda no quiso darse por vencido y siguió motivando a sus jugadores para que se fueran a la ofensiva. Fue así como al minuto 65 Juliano Rangel anotó el gol del descuento.

Petapa terminó el partido con 10 jugadores luego de la expulsión de Roberto Cóbar, los mitecos festejaron el 2-1.

Suchi complica su camino

En el estadio Carlos Salazar se vivió otra historia, Suchitepéquez evitó a toda costa la derrota contra Guastatoya con atajadas muy puntuales de Juan José Paredes, y el duelo finalizó sin goles.

Un punto doloroso para los venados que necesitan seguir sumando en cada encuentro, pues cayeron a la onceava casilla de la tabla acumulada lo que lo ubica en el descenso directo a la primera división.

Los pupilos de Wálter Claverí dieron todo en la cancha pero el gol se les negó en varias ocasiones.

Los esposos Isaac Juárez y Rut López residen en una vivienda de bambú y lamina, en el sector Loma Sur, Sibaná, El Asintal, Retalhuleu, junto a sus tres hijos, uno de los cuales, Edwin Leonel, de 2 años, sufre isquemia cerebral con secuelas neurológicas, desnutrición aguda y neumonía. Debido a que carecen de recursos, piden apoyo para el tratamiento del menor.

Juárez contó que su hijo nació enfermo y buscaron ayuda en el puesto de Salud de la localidad, que lo trasladó al Hospital Nacional de Escuintla; sin embargo, debido a que no pueden cubrir los gastos para su estadía en ese departamento ni para medicamentos, decidieron regresar a su vivienda.

“No tenemos dinero ni para comer, y cuando estuvimos en el hospital de Escuintla nos alimentábamos con tortillas una vez al día y no teníamos dinero para comprar los medicamentos”, relató.

Difícil situación 

López refirió que es diabética y padece otras enfermedades que no la dejan trabajar con normalidad, pero hace lo posible por buscar alimentos para su familia y ahora solicita ayuda para salvar la vida de su hijo.

• Lea también: Fotógrafo con capacidades diferentes es ejemplo de lucha

“Lloramos todos los días al ver a nuestro hijo postrado en la cama y nos sentimos impotentes por no poder brindarle atención médica”, expresó.

“Si alguna persona de buen corazón puede apoyar a esta familia, será de bendición para ellos, porque en estos momentos están velando por la salud de Edwin Leonel”, dijo Helen Gómez, trabajadora social del Área de Salud de Retalhuleu.

Si alguien desea apoyar a la familia Juárez López puede comunicarse a los números teléfonicos 43037157 y 55010476.

• Para leer más: Desnutrición trunca planes de vida de paciente 

Siquinaltecos  y sanaratecos ascenderán a la Liga Nacional con tan solo llegar a la final del próximo torneo —Clausura 2017— de la Primera División.

Los sanaratecos cosecharon ayer en la semifinal de vuelta un empate 0-0 contra los retaltecos en el Óscar Monterroso, pero gracias al 2-1 obtenido en la ida sellaron su pase a la pelea por el título.

En la otra llave los siquinaltecos hicieron valer su condición de local en el estadio Mateo Sicay Paz, donde eliminaron a los mixqueños con un 1-0 conseguido ayer en la semifinal de vuelta.

Durante el juego de ida habían igualado 2-2 en el estadio Cementos Progreso.

Final de ida y vuelta

Sanarate acogerá en casa la final de ida el miércoles a las 15 horas en el estadio municipal, mientras que Siquinalá será el anfitrión el próximo domingo a las 11 horas.

Ambos equipos fueron los más sólidos de la etapa de clasificación. Sanarate finalizó líder del grupo B con 30 puntos  y Siquinalá líder del grupo A, con 31 unidades.

Se trata de los hermanos Abel y Candelario Argueta Barrios, de 39 y 33 años respectivamente, quienes fueron localizados en la aldea Las Maduras, en el referido municipio. 

Según informó la Policía Nacional Civil (PNC), los hermanos  tenían orden de captura emitida el 24 de octubre del año en curso, por asesinato.  

“Ellos son sindicados de haber matado a balazos  a dos agentes de seguridad privada en el 2015”, dijo Hugo Sandoval, jefe de la Comisaría 34 de la PNC, en Retalhuleu.

El reporte policial detalla que un grupo de personas se aglomeró para tratar de evitar la captura de los sindicados, pero la turba no logró liberarlos, por lo que ambos fueron puestos a disposición de un juzgado local.

El incidente se registró cuando Katherine Fernanda Pérez Castro, de 17 años y Aníbal Juárez Fernández, 18, llegaron al referido río para pasar tiempo con sus familiares y disfrutar de un baño.

Luego de unos minutos, la joven pareja fue sorprendida por una repentina crecida del río, que los arrastró por varios kilómetros y le causó la muerte a la menor, cuyo cadáver fue localizado este lunes en el río Samalá. 

Bomberos Voluntarios, Cruz Roja Guatemalteca y vecinos de San Marcos Palajunoj, en la referida localidad, buscaron durante varias horas a Juárez Fernández, quien también fue localizado sin vida en el mismo río.   

• Lea también: Joven envía último mensaje a su novia antes de morir

Vecinos indicaron que la pareja tenía unos dos años de noviazgo y que esperaban hallar con vida a Juárez Fernández, quien se graduó recientemente de diversificado, y estaba entusiasmado por haber conseguido trabajo en Xela.

Agregaron que la correntada también arrastró a un niño, quien fue rescatado por Juárez; sin embargo, sus esfuerzos no alcanzaron para rescatar a su novia, pues fue arrastrado hasta que sus familiares los perdieron de vista.

• Para leer más: Turista pide matrimonio a su novia en El Mirador

Se trata de Welder Dario Morente Dubón quien es buscado por el FBI pues lo señalan de haber asesinado a un hombre en el Condado Unión, Nueva Jersey, EE. UU.

Según el FBI, el 29 de marzo de 2007 al aprehendido golpeó a un hombre hasta matarlo y dos días después el Tribunal Superior de ese condado lo acusó de asesinato en primer grado, por lo que se emitió una orden de arresto en su contra.

El 12 de octubre de 2011, el Tribunal Federal de Primera Instancia para el distrito de Nueva Jersey, en Newark, giró una orden de arresto federal contra Morente luego de que se le acusara de fuga ilícita para evitar ser juzgado.

Agentes del Centro de Antipandillas Transnacional (CAT-PNC) informaron que aprehendieron al señalado a las 19.00 horas en la 8a calle final Rio de San Francisco Zapotitlan, por lo que será puesto a disposición del Juzgado Paz de la localidad.

El FBI ofrecía US $ 20 mil por cualquier información sobre Morente.

• Lea también: Capturan a uno de los 100 más buscados por el FBI

El piloto y ayudante de un autobús de los transportes Golondrinas murieron en el kilómetro 186 de la ruta al Suroccidente, en Nuevo San Carlos, Retalhuleu.

Hipólito López, de 63 años, murió en el lugar del ataque, mientras que el ayudante, Clisman Vicente Mejía, 22, falleció en el Hospital Nacional de Retalhuleu, reportaron los Bomberos Voluntarios.

Algunos testigos indicaron a las autoridades que los malhechores viajaban como pasajeros y que al pasar por el kilómetro 186 le pidieron a López que detuviera la marcha y le dispararon.

“Los hombres atacaron al ayudante y mientras huían dispararon al aire”, comentó un pasajero, que añadió que el autobús se dirigía de Retalhuleu a Coatepeque, Quetzaltenango.

Agentes de la Policía Nacional Civil efectúan rastreos por el sector en busca de los delincuentes, quienes escaparon a pie entre unos matorrales. 

Ingrid López, hija del piloto fallecido, comentó que su padre tenía 10 años de trabajar como piloto del autobús de los trasportes Golondrinas.

“Pido justicia y que las autoridades den con los malhechores, ya que mi padre me había contado que lo estaban extorsionando, en varias ocasiones le dije que se retirara, pero no hizo caso”, expresó López.     

Hugo Sandoval, jefe de la comisaría 34 de la PNC, indicó que el ataque fue directo y según las primeras investigaciones  se trata de extorsión.

Atacan a piloto en Xela

Carlos Humberto Hernández, de 44 años, resultó con heridas de bala cuando conducía la unidad de los transportes Flor de Mayo y dos sujetos lo atacaron en la 29 avenida de la zona 7 de Quetzaltenango.

Hernández se dirigía de Xela a Mazate y fue atacado por uno de los individuos que transportaban en una motocicleta. Bomberos Voluntarios lo trasladaron al Hospital Regional de Occidente y comentaron que su estado era delicado. 

Información de la Policía Nacional Civil (PNC) detalla que dos agentes patrullaban a pie por el sector e intentaron darle alcance a la motocicleta, pero fue imposible. 

Investigadores de la PNC no descartan que el ataque sea producto del cobro de extorsión.

los estudiantes del Instituto Adolfo V. Hall del Sur, de Retalhuleu, celebraron este jueves el Día del Ejército con una jornada de limpieza, chapeo y donación de víveres en el Hospital Nacional de la localidad.

Fredy Fuentes, director del centro educativo militar, indicó que los mandos superiores ordenaron hacer un servicio de proyección social para apoyar a instituciones que lo necesitan.

Añadió que unos 280 estudiantes participaron en la limpieza que se llevó a cabo en  diferentes sectores de la cabecera departamental.

Daniel Marroquín, subdirector del hospital, indicó que agradece el gesto de los estudiantes y se ve que  fortalecen los valores y patriotismo.

Alta Verapaz

Unos 250 elementos militares y personal del Instituto Técnico de Capacitación y Productividad de Cobán, Alta Verapaz, limpiaron las principales calles de la zona urbana.

El capitán Mynor Barrera Ibáñez indicó que el objetivo fue sustituir el tradicional desfile por la jornada de limpieza, la cual busca mejorar el ornato del municipio.

Comentó que contaron el apoyo de los efectivos de las Reservas Militares y Seguridad Ciudadana, estudiantes y personeros de instituciones públicas.

En Carchá, también alumnos y elementos de tropa del Instituto Cívico Militar Adolfo V. Hall del Norte realizaron tareas de limpieza y remozamiento en instalaciones del Centro de Salud.

Jutiapa

Las autoridades de las fuerzas armadas de Jutiapa decidieron sustituir el desfile  por  una actividad de proyección social en la escuela tipo federación Salomón Carrillo Ramírez.

Juan Carlos Escobar, comandante de reservas militares, informó: “Unos 130 elementos se encargaron de limpiar los patios, pintar y repellar las paredes del establecimiento educativo. De esta forma compartimos con la sociedad la alegría de conmemorar el  145 aniversario  de nuestra institución”.

Añadió que personas particulares y empresarios donaron equipo de limpieza, pintura, arena, cal y cemento para la limpieza y reparaciones del edificio educativo, el cual alberga a unos mil 500 niños.

Omar Vásquez, director del establecimiento, dijo: “La sociedad jutiapaneca está cambiando, es satisfactorio observar a los militares y a nuestras alumnas trabajando juntos por un beneficio colectivo. Ojalá los padres de familia de las alumnas y la sociedad en general tomaran este ejemplo y se unieran para realizar proyectos similares”.

Sololá

Efectivos de la comandancia de reservas militares, ambientalistas   y alumnos de la Escuela Oficial Urbana Mixta Tipo Federación José Vitelio Ralón, de la cabecera departamental de Sololá, sembraron 400 arbolitos de especie ciprés y aliso en los alrededores de nacimientos de agua.

Manuel Zapeta López, comandante de reservas militares, informó que el objetivo es proteger los mantos acuíferos, así como los  alrededores de los nacimientos de agua.

El jefe castrense indicó que éste año se han cambiado las actividades para celebrar lo que antes se conocía como el  desfile del Día del Ejercito, ya  que la prioridad es recuperar las áreas descampadas que han quedado luego que  la mano del hombre  se ha encargado de realizar talas inmoderadas.

Quetzaltenango

Estudiantes del Centro Universitario de Occidente colocaron fotografías de personas que desaparecieron durante la guerra interna del país en la antigua Zona Militar Manuel Lisandro Barillas  de Quetzaltenango.

“Es un mensaje para la población porque nuevamente se trata al Ejército como el victorioso por lo que sale a las calles para conmemorar este día pero se olvida la historia de nuestro país y sobre todo a los mártires que entregaron su vida”, dijo un estudiante.

Los universitarios indicaron que es una forma de pedir de pedir que exista un verdadero resarcimiento a las víctimas del conflicto armado interno ya que consideran que 20 años después de la firma de los Acuerdos de Paz no se han dado.

“Es interesante la iniciativa de los jóvenes porque a través de la historia  el ejército de Guatemala ha defraudado al pueblo, además los guatemaltecos muchas veces somos ingratos y no recordamos a quienes han entregado su vida con la ciudadanía por lo que con estas fotografías podemos hacerlo”, dijo Osbaldo Ochoa, estudiante.

En el km 119 de la ruta a El Salvador, los inconformes también exigen a las autoridades de Gobierno que personal que fue despedido recientemente sea recontratado.

Además, en la entrada principal a la cabecera de Retalhuleu, los manifestantes exigen que sean reabastecidos de medicamentos, pues aseguran que no tienen lo necesario para atender a la población.

Luis De León, secretario del Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud en Retalhuleu, comentó que piden la renuncia del viceministro de Saludo y que tomarán otro tipo de medidas si no se atienden sus exigencias.

“Esta situación afecta a la población, porque bloqueando la carretera es la única forma  de ser escuchados. Estamos peleando para el bienestar de la población”, aseguró De León.

Chimaltenango representa  el área de mayor caos vehicular en provincia, ya que se forman extensas filas de automotores desde Sumpango, kilómetro  48 hasta el kilómetro 59. El tránsito se complica a toda hora.
Los embotellamientos  que se forman en la Avenida Circunvalación de Retalhuleu ocasionan malestar a pilotos y peatones que a diario pasan por el lugar. Mynor Castillo, comisario de la Policía Municipal de Tránsito (PMT), reporta que las horas de mayor crisis son las 7, 12 y 18, porque la mayoría de personas se moviliza a sus trabajos y luego retorna a sus hogares.

En el sur

En el caso de Escuintla, los  embotellamientos ocurren en la Avenida Centroamérica, zona 3, por la cual circulan camiones pesados procedentes de Puerto Quetzal y que van a las fronteras de México y El Salvador.
Junior Salguero, gobernador del departamento, dice que los horarios de mayor tránsito son por la mañana y la tarde. Se estima que más de cinco mil vehículos  pasan a diario por esa arteria, la cual tiene una capacidad de circulación de unos dos mil automotores.

En el occidente

Huehuetenango afronta problemas similares, sobre todo porque las calles del Centro Histórico son estrechas y ya no soportan la carga vehicular, además de que no existen planes de ordenamiento urbanístico.
Mario García, subjefe de la PMT, informa que las horas pico se extienden de las 7 a las 8:30, de 12 a 14 y de 15:30 a 19:30 horas.
Añade que hace unos cinco años por la ciudad circulaban unos cuatro mil vehículos, pero   se ha incrementado   por el transporte pesado.
En Quetzaltenango, el tránsito ha causado alteración nerviosa, pérdidas económicas, deterioro de vehículos y alta contaminación.
Más de 60 mil automotores circulan diariamente en esta ciudad y ese número sube hasta cien mil en la época escolar que principia en enero.
 Según la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango, en la 4a.  calle de la zona 3 y la calle Rodolfo Robles circulan diariamente 30 mil automotores en ambos carriles, ya que comunican con  la zona uno.

En el oriente

En Zacapa, los vecinos se quejan por los atascos vehiculares que se originan en el centro de la cabecera, principalmente al mediodía.
“Habilitamos otras calles cuando la aglomeración de vehículos es muy alta en las cercanías del parque central, con el apoyo de la PMT”, expresó el alcalde Eliseo Salguero Vargas.
“En muchas ocasiones, la gente no respeta los semáforos, por eso nos vemos obligados a poner un agente en cada uno”, indicó el jefe edil.

Para vecinos de poblados afectados, los volcanes son bombas de tiempo, cuyo momento de activación es desconocido, por lo tanto, los planes de prevención implementados por las autoridades podrían ser poco efectivos.

El Volcán de Fuego se encuentra entre Escuintla, Chimaltenango y Sacatepéquez en donde varias comunidades son afectadas cuando este incrementa su actividad.

De acuerdo con vecinos, más de 10 mil familias de nueve comunidades de Escuintla, que viven en las faldas del Volcán de Fuego corren el riesgo de quedar atrapadas al momento de una erupción fuerte, porque solo hay dos rutas de evacuación que por lo general permanecen en malas condiciones.

“No existen rutas de evacuación que estén en buen estado. Las calles son de terracería y en caso de una emergencia los cuerpos de socorro encontrarían dificultad para ingresar”, dijo el vecino Carlos Morales.

Para Ramón Vásquez, poblador de la aldea Ceylán, la calidad de la infraestructura es mínima y, por lo tanto, insuficiente para evitar un desastre.

“Lo que nos queda es esperar la voluntad de Dios, porque hemos pedido la construcción de puentes y la reparación de calles, pero las autoridades no han escuchado nuestra súplica”, afirmó.

Las comunidades que constantemente reciben los efectos de la actividad volcánica son La Rochela, Ceylán, Chuchu, San Andrés Ozuna, Guadalupe, El Zapote, La Trinidad y Don Pancho 1, 2, y 3, todas de la cabecera de Escuintla.

El mapa de riesgo es distinto para la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), cuyas cifras señalan que solo mil 500 familias —las más cercanas al volcán— corren peligro ante un evento de mayor intensidad.

“Tenemos dos rutas de evacuación, una hacia Siquinalá, que es la más accesible, y la otra hacia la cabecera. El primer lugar conduce a un campo utilizado por grupos de scouts, el cual serviría para albergar a unas cinco mil personas”, aseguró Junior Salguero, gobernador de Escuintla.

En Chimaltenango son siete las comunidades que resultan afectadas por la actividad volcánica, las cuales son Santa Sofía, Morelia, Panimaché 1 y 2, El Porvenir, Los Frutales y el caserío Sangre de Cristo, donde más de 30 mil personas sufren por la constante caída de material que expulsa el coloso, explicó Mario Ovalle, de la Unidad de Volcanes de la Conred.

El delegado departamental de la Conred en Chimaltenango, Aroldo Santelel, explicó que los vecinos de las comunidades en riesgo han aprendido a vivir con los retumbos, con la ceniza y arena que lanza el volcán, situación que toman como algo normal.

En Sacatepéquez, la actividad volcánica también afecta a dos comunidades. En febrero último se registró una potente erupción que obligó a las autoridades a decretar una alerta de prevención y cerrar el aeropuerto Internacional La Aurora por la lluvia de ceniza, que también afectó a Antigua Guatemala.

El Pacaya

En el 2010, una violenta erupción del Volcán de Pacaya dejó tres muertos y daños en cultivos de maíz y café, lo que motivó al Gobierno a decretar estado de Calamidad en Escuintla, Sacatepéquez y la capital.

David de León, vocero de la Conred, indicó que en caso de una erupción mayor del Volcán de Pacaya se habilitaría un albergue en el salón comunal de San Vicente Pacaya, Escuintla.

En Quetzaltenango y Retalhuleu, vecinos de 16 comunidades que rodean el volcán Santiaguito viven en incertidumbre, debido a la actividad del coloso, según reportes del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología.

El mayor temor de los pobladores es que ocurra una explosión de gran magnitud, y la probabilidad de morir o perder sus cosechas y pertenencias, pero a pesar de eso, los lugareños conviven con sismos y fumarolas del volcán, que ocurren a diario.

Entre las comunidades más afectadas por el volcán se encuentran Monte Margarita, El Tineco, Nueva Esperanza, Miralta, San Antonio Buena Vista y Proyecto San José.

“Sabemos del riesgo que corremos al vivir cerca del volcán, pero no tenemos otro lugar a dónde ir, además nuestras familias han vivido aquí por muchos años y esperamos que nunca ocurra algo malo”, expresó José Sarat, vecino de la aldea Loma Linda.

“Desde hace cuatro días no hay agua y desconocemos el motivo. Ya estamos desesperados y tenemos por la salud de nuestras familias. Nadie informa sobre el problema que afecta a cientos de personas”, indicó Luis Cabrera, vecino de la zona 4 de la cabecera.

Pobladores de San Sebastián también manifestaron su inconformidad y denunciaron que desde el lunes último no cuentan con el vital líquido, lo que les ha perjudicado en su aseo personal y temen brotes de enfermedades.

Efraín Rodríguez, trabajador de la comuna retalteca, informó que el problema se originó por las fuertes lluvias que cayeron en todo departamento recientemente, lo que provocó un derrumbe en el tanque de captación de agua y que afectó las tuberías.

“Estamos trabajando para reestablecer el servicio a la población afectada. Esperamos solucionar el problema en dos días, por lo que pedimos paciencia a los pobladores”, aseguró Rodríguez.

Vecinos del lugar indicaron que el fuego inició en una galera donde había almacenada madera, y que las llamas se propagaron a los inmuebles en pocos minutos, lo que provocó que se quemara lo que estaba en el interior.

Socorristas fueron alertados y al llegar al lugar se percataron de que las llamas consumían muebles, columnas —de madera— y el techo de las viviendas, por lo que tuvieron que trabajar durante unos 30 minutos para sofocar el fuego, con ayuda de pobladores que utilizaron recipientes con agua.

Los propietarios de las casas afectadas indicaron que no se encontraban en en los domicilios cuando se registró el siniestro, y que desconocen la causa del mismo.

“Yo fui a hacer un mandado y me fueron a avisar que mi casa se estaba quemando. Todas nuestras cosas se perdieron, ropa, muebles, aparatos eléctricos y leña que teníamos almacenada. Ahora no tenemos ni ropa qué ponernos”, expresó Máxima Rodas, propietaria de un inmueble.

Víctor Quintanilla, delegado departamental de la Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres (Conred), manifestó que apoyarán a las familias damnificadas con algunas colchonetas y alimentos.

“Se gestionará para apoyar a las dos familias, ya que en cada casa vivían seis personas, entre ellas niños y niñas. Prácticamente se quedaron sin nada”, dio Quintanilla.

Entre los rescatados hay una menor, que según autoridades, era abusada sexualmente por su padrastro.

Las autoridades indicaron que el rescate se efectuó en la lotificación Pamelita, en la zona 4 de Retalhuleu, donde los tres menores estaban en condiciones insalubres.

La PGN informó que recibieron una denuncia anónima, en la que indicaban que había dos niños que eran víctimas de maltrato y una niña que era abusada sexualmente por su padrastro desde hace varios meses y que la madre no denunciaba lo que sucedía.

Vardin Calvillo, de la PGN, dijo que la niña contó lo que el padrastro le hacía y los otros dos menores indicaron que los golpeaban. Añadió que al preguntarle a la madre sobre el tema esta argumentó que no sabía nada.

Alcohólica

“La madre de los menores es alcohólica y no los podía cuidar; además, se coordinará con las autoridades correspondientes para que investiguen el caso, ya que se localizó un teléfono celular del padrastro, en el que había fotografías de la niña desnuda”, manifestó Calvillo.

Añadió que el padrastro no estaba en el lugar y no podía dar detalles para no entorpecer la investigación.

Agregó que los tres niños fueron llevados al Juzgado de Paz de la localidad con el fin de solventar su situación y determinar a que lugar serán enviados.

La tumba profana corresponde a Álvaro Gutiérrez Romeo, inhumado el 26 de agosto del 2001.

Las autoridades investigan si los desconocidos sustrajeron algo del interior del ataúd o si utilizaron los restos para realizar algún rito.

Félix Martínez, encargado del cementerio, comentó que esta mañana hizo un recorrido de rutina, y minutos después encontró tirados restos de block, cemento y otros materiales.

Martínez se acercó y constató que también había una lápida quebrada y un ataúd destruido, por lo que informó a la Policía Municipal, ya que en varias ocasiones han saqueado tumbas.

“Creemos que son pandilleros que operan en este sector. El camposanto se cierra a las 17 horas, pero como hay varios lugares por donde se pueden meter y los delincuentes hacen fechorías”, indicó Martínez.

María González, vecina del lugar, comentó que en las noches se escuchan ruidos extraños en el cementerio, y que al parecer hay un grupo de pandilleros que opera en el sector, por lo que pidió a las autoridades patrullar por el área.

Fiscales del Ministerio Público añadieron que investigarán para establecer si los delincuentes robaron objetivos de valor.

El rescate se efectuó en una vivienda en la referida zona, donde según las autoridades las dos menores eran obligadas a brindar servicios sexuales.

En el lugar fueron capturados Herber Tumín, de 37 años; Jilberto Martínez Serrano, 44, y Ramón Estuardo Díaz, 42.

Existía denuncia

La PGN informó que el rescate de las dos víctimas se logró luego de una denuncia.

Añadió que las menores fueron trasladadas al Juzgado de Paz de la cabecera, donde se solventará su situación.

El martes último, fueron rescatados en la aldea El Xab, El Asintal, dos hermanos de 3 y 6 años de nacionalidad estadounidense, quienes eran víctimas de maltrato infantil por parte de su padre, informaron las autoridades.

El trabajo conjunto del Ministerio Público (MP), el Organismo Judicial (OJ) y la PNC permitió que Artemio de Jesús Ramírez Torres, de 29 años, alias el Barbas o Pelusa, fuera capturado ayer en el kilómetro 205, aldea El Carmen, Champerico, Retalhuleu.

El supuesto agresor de los periodistas asesinados el martes último en el parque central de Mazatenango, Suchitepéquez, fue apresado en una calle de la aldea El Carmen, después de un operativo montado desde la mañana.

“Se definió el perfil criminal del sospechoso. Se llevaron a cabo entrevistas y la investigación determinó el nombre. La gente reconoció plenamente a los dos agresores”, expresó el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla.

La orden de aprehensión fue solicitada por la Fiscalía de los Derechos Humanos al Juzgado de Primera Instancia y autorizada ayer por el delito de asesinato.

SEGUIMIENTO

Según el funcionario, desde el día del ataque la PNC y el Comando Antisecuestros hicieron un trabajo de seguimiento, ubicación e inteligencia. “Logramos su ubicación. Sabíamos que se había movilizado al área de Champerico”, expresó.

López Bonilla detalló que cuando las fuerzas de seguridad obtuvieron la orden de aprehensión ya tenían ubicado a Ramírez Torres, por lo cual procedieron a la detención.

Al momento de su captura, el Barbas lucía una apariencia física diferente a la que figura en los archivos de la PNC, en la cual se muestra con bigote, barba y más delgado.

Aseguró: “A pesar de que intentó cambiar su apariencia física, las pruebas biométricas confirman que el individuo capturado en Retalhuleu es el principal sospechoso de haber dado muerte a los periodistas Danilo López y Federico Salazar en Mazatenango”.

Encarcelado

Después de la aprehensión, Ramírez Torres fue llevado al Juzgado de Paz de Champerico. Anoche las autoridades lo trasladaron a la cárcel de la PNC ubicada en Mazatenango.

“Se detuvo al principal sospechoso de ser el atacante directo de los periodistas. Él es, de acuerdo a las investigaciones, el responsable de haber disparado, mientras Sergio Cardona fue quien conducía la motocicleta en que huyeron”, explicó López Bonilla.

Ramírez Torres es acusado del delito de asesinato en concurso real y asesinato en grado de tentativa. La orden de aprehensión fue emitida por el Juzgado de Primera Instancia Penal de Suchitepéquez.

El pasado 10 de marzo, aproximadamente a las 12.45 horas, los periodistas López y Salazar fueron ultimados frente a la Gobernación de ese departamento.

En el ataque también resultó herido Melvin Túnchez, quien se recupera en el Hospital de Mazatenango

Horas más tarde la Policía apresó a Sergio Valdemar Cardona Reyes, 31, en Cuyotenango.

A Cardona Reyes se le decomisó una moto azul que tenía oculta la placa, un teléfono celular y un rollo de cinta adhesiva, la cual habría usado para ocultar la matrícula.

Testigos que presenciaron el hecho dijeron que ese vehículo era el que utilizaron los sicarios.

Allanamiento

Luego de las primeras investigaciones, agentes de la PNC allanaron, el miércoles último, la vivienda del alcalde de Mazatenango, Óscar Roberto Lemus Gordillo.

Testigos que fueron entrevistados por la Policía habrían informado que el presunto responsable de disparar contra los comunicadores se refugió en la casa del jefe edil.

Durante el sepelio de los dos comunicadores, familiares de López mencionaron que el alcalde de Mazatenango “jamás tuvo buena relación con él”.

Denuncia

El 8 de julio del 2013, López interpuso una denuncia en el Ministerio Público, en la cual señala que después de haber elaborado diferentes trabajos periodísticos, fue amenazado por José Linares Rojas, alcalde de San Lorenzo, Suchitepéquez.

Un mes después el corresponsal de Prensa Libre fue al Juzgado Segundo de Paz de Mazatenango para ratificar la denuncia. En esa ocasión declaró que tenía temor, pues “fuentes fidedignas” le comentaron que Linares Rojas planeaba contratar a mareros para robarle el equipo fotográfico y debido a ello no podría seguir trabajando.

Condena

Entidades de prensa a escala nacional e internacional instaron a las autoridades guatemaltecas a esclarecer los motivos del crimen y poner en práctica los instrumentos jurídicos para identificar a los responsables y determinar si el ataque está asociado con el ejercicio de la profesión periodística.

En San Martín Zapotitlán, Retalhuleu, ayer ofreció, además, una carretera de 12 kilómetros entre Cuyotenango y la playa de Tulate, San Andrés Villa Seca.

El jueves último, Sinibaldi visitó Barberena, Santa Rosa, y también hizo ofrecimientos. En este lugar estuvo acompañado del secretario departamental del partido, Rubelio Recinos Corea; el alcalde local y el gobernador departamental, Adelso Salazar, quienes hicieron campaña anticipada.

En Retalhuleu, asistentes se quejaron de que fueron obligados a participar en el acto porque, si no lo hacían, les quitarían el beneficio de los programas sociales. Estuvieron presentes delegados del gobierno central y el gobernador Ángel Martínez.

“Vendrán candidatos a ofrecerles un montón de cosas que harán si llegan a ser presidente, pero yo les digo que yo ya hice obras y serán más si llego a ser presidente”, expresó Sinibaldi.

Es campaña

Andrea Morales, politóloga de la Dirección de Incidencia Pública de la Universidad Rafael Landívar, considera que lo que está haciendo Sinibaldi se puede catalogar como propaganda electoral anticipada.

“Está utilizando elementos del Partido Patriota para dar continuidad a programas que han sido instituidos durante este gobierno, ya que no cambia los nombres que se les dieron al crearse el Ministerio de Desarrollo Social”, dijo Morales.

La analista resaltó que el político no explica cómo logrará su objetivo.

Otros precandidatos presidenciales también efectúan giras en las que de manera velada o explícita hacen ofrecimientos.

En San Martín Zapotitlán, Retalhuleu, ayer ofreció, además, una carretera de 12 kilómetros entre Cuyotenango y la playa de Tulate, San Andrés Villa Seca.

El jueves último, Sinibaldi visitó Barberena, Santa Rosa, y también hizo ofrecimientos. En este lugar estuvo acompañado del secretario departamental del partido, Rubelio Recinos Corea; el alcalde local y el gobernador departamental, Adelso Salazar, quienes hicieron campaña anticipada.

En Retalhuleu, asistentes se quejaron de que fueron obligados a participar en el acto porque, si no lo hacían, les quitarían el beneficio de los programas sociales. Estuvieron presentes delegados del gobierno central y el gobernador Ángel Martínez.

“Vendrán candidatos a ofrecerles un montón de cosas que harán si llegan a ser presidente, pero yo les digo que yo ya hice obras y serán más si llego a ser presidente”, expresó Sinibaldi.

Es campaña

Andrea Morales, politóloga de la Dirección de Incidencia Pública de la Universidad Rafael Landívar, considera que lo que está haciendo Sinibaldi se puede catalogar como propaganda electoral anticipada.

“Está utilizando elementos del Partido Patriota para dar continuidad a programas que han sido instituidos durante este gobierno, ya que no cambia los nombres que se les dieron al crearse el Ministerio de Desarrollo Social”, dijo Morales.

La analista resaltó que el político no explica cómo logrará su objetivo.

Otros precandidatos presidenciales también efectúan giras en las que de manera velada o explícita hacen ofrecimientos.

RETALHULEU – El automotor perteneciente a los trasportes De León, fue atacado en el kilómetro 187 de la ruta que conduce hacia el sur occidente, en jurisdicción de El Asintal, Retalhuleu.

La Policía Nacional Civil (PNC), informó que dos individuos armados que venían como pasajeros en el bus que circulaba del municipio de Coatepeque, Quetzaltenango hacia Retalhuleu, amenazaron a las personas que venían en el bus y después se les acercaron a Beletzuy y a Rivera baleándolos en el lugar.

Rivera murió a su ingreso al centro asistencial, por las graves heridas en el cráneo.

La PNC dio a conocer que los dos hombres heridos trabajan como ayudantes de bus de los transportes Golondrina, que circulan del municipio de Coatepeque, Quetzaltenango a Retalhuleu.

Bomberos Voluntarios trasladaron a los heridos hacia el hospital nacional de la cabecera de Retalhuleu.

LEA MÁS | Asaltantes matan a dos pasajeros en bus

El pasado martes, dos pasajeros murieron a balazos luego que delincuentes tomaron por asalto un bus hacia Taxisco, Santa Rosa, en el kilómetro 66, jurisdicción de Escuintla.

El pasajero muerto fue identificado como Jorge Luis Enriques, de 26 años, quien presentaba dos heridas de bala en el pecho, este iba sentado detrás del piloto. La segunda víctima fue reconocida como Florencio Rivas González, 38, quien tenía balazos en el tórax y se encontraba en la segunda fila del lado derecho.

También resultó herido Julio Vásquez García, 61, guardia de seguridad privada, quien tenía un balazo en el pie izquierdo. Este se desplazaba en una motocicleta con su compañero cuando los cómplices de los asaltabuses les dispararon.

Mapa de ataque al transporte

EL ASINTAL.- El percance se registró cuando el piloto del bus pulman C-913BKR de los transportes Charras arrolló a dos personas que iban en bicicleta, lo que hizo que perdiera el control y volcara.

Bomberos Voluntarios de Retalhuleu y Bomberos Municipales Departamentales de Colomba trasladaron a los heridos a los hospitales de Retalhuleu y Coatepeque.

La Policía Nacional Civil indicó el bus se dirigía de Tecún Umán, San Marcos, hacia la capital. El piloto aún no sido identificado.  

Uno de ellos es Herber Tumín Saquic, de 37 años, originario de San Sebastián, Retalhuleu, quien para estas fechas aprovecha para vestirse de Santa Claus y visitar a niños de diferentes comunidades.

Tumín relató que desde hace 20 años les lleva alegría a los niños, pues se dio cuenta de que muchos de ellos esperaban  un regalo para Navidad, pero sus padres no tenían fondos y no había nadie que se los diera.

Tumín labora en la Dirección Departamental de Educación de Retalhuleu, como asistente de la sección de aseguramiento de calidad del departamento técnico pedagógico. Contó que el 24 de diciembre aparta un espacio para llevarles regalos a sus cuatro hijos.

En Quetzaltenango, uno de los que representan a Santa Claus es Marino Castillo, 47, quien empezó a hacerlo este año, pero siempre le había llamado la atención  porque le gusta recibir abrazos y sonrisas de los menores.

Castillo, quien trabaja como soldador, puede ser encontrado trabajando en el centro comercial Pradera, en la zona 3 de Xelajú, donde   niñas y niños,  adolescentes  y adultos llegan a tomarse fotografías con él.

PROVINCIA.- Es una práctica que se celebra en todo el mundo por fieles católicos, y que a Guatemala llegó con la evangelización cristiana durante la Colonia, explicó el sacerdote José Luis Colmenares.

El llevar flores y visitar tumbas es una costumbre compartida en muchos países, pero hay situaciones puramente guatemaltecas que se llevan a cabo en esta fecha únicamente en el país, unas en todo el territorio como el de comer fiambre, y otras propias de alguna región, como los festivales de barriletes gigantes, de Sacatepéquez, y otras, únicas de alguna comunidad, como las carreras de caballos, en Todo Santos Cuchumatán, Huehuetenango.

Liturgia y origen

El sacerdote Colmenares explicó que en según el almanaque litúrgico, la celebración por los difuntos se lleva a cabo el 1 y 2 de noviembre. El 1 se celebra a los santos y santas, que sin haber sido canonizados, han vivido en comunidad con Dios y disfrutan ya de su gloria. Hay millones de santos a los que no se les puede dedicar un día a cada uno de ellos. Por eso se celebra el Día de los Santos, expuso el religioso.

Mientras, el 2 de noviembre se conmemora el día de los fieles Difuntos, que a diferencia del anterior se celebra por todas las personas que han muerto, por lo que se pide a Dios para el perdón de sus pecados, comentó el sacerdote.

Son dos fiestas distintas. Una para todos los santos difuntos, y otro sobre quienes han fallecido, y por quienes se pide para el perdón de sus pecados, refirió.

Leyendas

Aunque con los conquistadores llegó la evangelización, las creencias y espiritualidad de las poblaciones prehispánicas prevaleció muchas veces escondida entre el cristianismo, por ello se mantienen costumbres como la de los barriletes gigantes, que son utilizados por los mortales para conectarse y guiar a sus antepasados, que  según la leyenda el 1 de noviembre pueden comunicarse con los vivos.

En este sincretismo se observa también que en muchas comunidades, donde los pobladores elaboran altares en los cementerios, y llevan comida y bebidas a sus fallecidos. Muchas veces, consumen alimentos en las tumbas, que en el imaginario local es comer con sus difuntos.

La elaboración y exhibición de barriletes gigantes se ha ido extendiendo en los últimos años a otros lugares, como Palín Escuintla; San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, y municipios de El Progreso, Zacapa y Chimaltenango.

Tradiciones y costumbres

Muchas de las prácticas conservan el sincretismo formado por el cristianismo y la cosmovisión prehispánica, como en Cubulco y Rabinal, Baja Verapaz, donde la población achí instala altares en los alrededores de los cementerios desde el 31 de octubre, y los ornamentan con flores, fotos de sus difuntos e imágenes de santos católicos, frutas, comidas y bebidas, en espera de la visita de sus difuntos.

También hay otras, bastante coloridas, como en Salcajá, Quetzaltenango, donde los vecinos elaboran calabacitas a las que les colocan velas en el interior, y en una caminata colectiva las llevan al cementerio durante la noche del 1 de noviembre.

Otra son más innovadoras, como en la cabecera de Quetzaltenango, donde un grupo de teatro –Fabrica de leyendas-  interpreta en sitios públicos a personajes tenebrosos que viven en el imaginario popular, como el Duende, La Llorona y el Cadejo.

En San Sebastián, Retalhuleu, la imagen de este santo patrono es llevada por miembros de la cofradía del lugar por el interior del cementerio local, para mostrar el respeto a los difuntos.

También hay costumbres que se desvanecen, como la zarabanda que se organizaba durante la noche del 31 de octubre en San Cristóbal Totonicapán, según recuerda Carlos Soch, vecino de lugar.

Economía

La continuación de la tradición representa movimientos económicos, especialmente en lo agrícola pues se incrementa la compra de flores, para decorar las tumbas, y hortalizas, para los diferentes platillos, entre ellos el fiambre. Esto representa una alta demanda de estos productos, y con ello su alza de precio.

Entre los sitios donde más se cultiva flores y hortalizas son  Zunil y Almolonga, Quetzaltenango.  Julio Siquiná, representante la Cooperativa La Llave de Almolonga, contó que lo que más cultivan son remolacha, zanahoria, lechuga y cebolla; y en menor escala arveja y haba. “No tenemos un control estricto de la producción, pero se incrementa entre el 10 y 15 por ciento en estas fechas”, resaltó.

La economía doméstica también se beneficia, pues muchas mujeres elaboran flores de papel en sus hogares y forman coronas, las cuales venden para adornar las tumbas.

Un producto cuyo consumó se eleva es la panela, pues es útil para elaborar toda una gama de conservas y dulces propios de la época.

Migración

También se registra alta demanda del servicio de transporte, pues la población de la provincia aprovecha el asueto para reunirse con su familia y disfrutar de la tradición.

Este éxodo temporal genera ganancias a los empresarios transportistas, en especial porque aprovechan para elevar ilegalmente la tarifa.

La celebración de Halloween, el 31 de octubre, también es compartida en Guatemala por varios segmentos sociales que la consideran atractiva, pero carece de espiritualidad. Según el folclorista Fernando Urquizú este festejo aquí refleja la influencia de la cultura estadounidense, la cual es alimentada por la industria del entretenimiento que se sirve de las aparentes similitudes fúnebres para aprovecharlas comercialmente.

El sacerdote José Luis Colmenares expuso que el 1 y 2 de noviembre es un tiempo para reflexionar sobre que Dios nos quiere santos a todos, por lo que debemos actuar de la mejor manera; en tanto, el 2 de noviembre es para orar por nuestros difuntos.

PROVINCIA  – El desfile en la ciudad de Retalhuleu fue engalanado por bandas escolares, en las que estudiantes de primaria mostraron su creatividad musical.

En la actividad también participaron reinas de belleza, quienes desde su carroza saludaban al público. Algunos estudiantes lucieron trajes típicos de los municipios de Retalhuleu.  El desfile culminó en el estadio Óscar Monterroso Izaguirre, donde hubo actos cívicos y se premió a estudiantes destacados.  

En la cabecera de San Marcos, cientos de estudiantes participaron en el desfile, el cual concluyó en el estadio Marquesa de la Ensenada, donde los escolares presentaron coreografías y deleitaron al público con las bandas rítmicas.  

Enio Maldonado Solís, supervisor del nivel medio y coordinador del desfile, indicó que esta semana hubo actividades cívicas, artísticas, académicas y folclóricas, con el fin de rendir homenaje a Guatemala.

Un caso similar ocurrió en un río de   Caballo Blanco, Retalhuleu, donde socorristas localizaron el cadáver de Luis Ajachún, 34, quien era pescador. El cuerpo se encontraba atrapado entre plantas acuáticas, después de que la lancha en que se transportaba volcó por causas desconocidas.

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informó que a las 10 horas de ayer el volcán entró en una fase de erupción con flujos de materiales sólidos y calientes en los flancos este y sureste.

Además, la ceniza se elevó a unos 25 mil pies de altura, lo cual causó abundante caída de esta en un área de 20 kilómetros alrededor del volcán.

Según María de los Ángeles López, a las 9.30 horas escucharon grandes ruidos. “Cuando nos dimos cuenta de que la lava estaba bajando pedimos ayuda para salir porque pensamos que iba a ser más grande. Gracias a Dios no hay muertos”, indicó.

Consecuencias

David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reconstrucción de Desastres (Conred), refirió que evacuaron a 30 personas de la finca El Faro, 50 de la finca Patzulín y 50 de la finca La Florida, ubicadas en El Palmar, Quetzaltenango. También se reportan daños en cultivos, principalmente de café.

Los socorristas trasladaron al Hospital de Quetzaltenango a seis hombres con signos de intoxicación por haber respirado ceniza.

De León descartó que haya personas sepultadas o desaparecidas por la caída del material volcánico. Explicó que los evacuados fueron enviados a sus casas, ya que son trabajadores de las fincas.

Proyección

Luis Arriola, vulcanólogo del Insivumeh, afirmó que la tendencia de la actividad volcánica es a disminuir, aunque “habrá períodos de incremento que paulatinamente bajarán de intensidad” en los próximos días.

Aunque se prevé que el coloso continúe con la expulsión de ceniza, la caída en comunidades cercanas va a depender de la dirección del viento, explicó Arriola.

El portavoz de Conred aseguró que se mantendrá el monitoreo del volcán, para actuar en caso de emergencia.

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informó que a las 10 horas de ayer el volcán entró en una  fase de erupción con flujos de materiales sólidos y calientes en los flancos este y sureste.

Además, la ceniza se elevó a unos 25 mil pies de altura, lo cual causó  abundante caída de esta en un área de  20 kilómetros alrededor del volcán.

Según María de los Ángeles López,  a las 9.30 horas escucharon grandes ruidos. “Cuando nos dimos cuenta de que la lava estaba bajando  pedimos ayuda para salir porque pensamos que iba a ser más grande. Gracias a Dios no hay muertos”, indicó.  

Consecuencias

David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reconstrucción de Desastres (Conred), refirió que evacuaron a 30 personas de la finca El Faro, 50 de la finca Patzulín y  50 de la finca La Florida, ubicadas en El Palmar, Quetzaltenango. También se reportan daños en cultivos, principalmente de café.

Los socorristas  trasladaron  al  Hospital  de Quetzaltenango a  seis hombres con signos de intoxicación por haber respirado  ceniza.

De León descartó que haya  personas sepultadas o desaparecidas por la caída del material volcánico. Explicó que los evacuados fueron enviados a sus casas, ya que son  trabajadores de las fincas.

Proyección

Luis Arriola, vulcanólogo del Insivumeh, afirmó que la tendencia de la actividad  volcánica es a disminuir, aunque “habrá períodos de incremento  que paulatinamente bajarán  de intensidad” en los próximos días.

Aunque se prevé que el coloso continúe con la expulsión de ceniza, la caída en comunidades cercanas va a depender de la dirección  del viento,  explicó Arriola.

El portavoz de Conred aseguró que se mantendrá el monitoreo del volcán, para actuar en caso de emergencia.

Preocupa acumulación
La acumulación de material volcánico podría causar deslizamientos.

Insivumeh reportó que en  el cauce del río Nimá 1 se depositaron al menos cuatro metros  de material volcánico.

La lluvia, propia de la época, puede generar deslizamientos y avalanchas.

El material volcánico se compone de ceniza, arena, rocas y restos vegetales arrastrados desde el coloso.

Los pueblos vulnerables son San Marcos Palajunoj y Las Marías, entre otros.

En Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá, los Bomberos Voluntarios rescataron los cuerpos sin vida de Miguel Sohom Guachiac, 16 años, y Manuel Guachiac Guachiac, 15, quienes se ahogaron en la laguna Saqakisqan, luego de que volcó la embarcación donde se transportaban.

En Santa Cruz Muluá, Retalhuleu, Mildred Pelicó Macario, 14, se ahogó en la laguna El Guarumo.

En Champerico murieron ahogados los pescadores Carlos Gamarro Mendoza, 14, y Pablo Mendoza Pérez, 45.

Petén

Cientos de veraneantes llegaron este fin de semana a sitios centros turísticos de Petén, tanto arqueológicos como acuáticos; los templos mayas de Tikal fueron algunos de los lugares más concurridos durante esta semana.

Mario Reynoso, director administrativo parque Tikal, indicó que desde el lunes empezó a arribar turismo local, nacional y extranjero, pero que el jueves, viernes y este sábado, la afluencia fue mayor, pues ingresaron más de nueve mil visitantes.

Agregó que los turistas recorrieron los  senderos interpretativos, observaron los templo I o del Gran Jaguar, templo III,  escalando en las ruinas II, de las Máscaras y IV, conocida como de la Serpiente Bicéfala, culminando su caminata en la Acrópolis Central,  en la gran Plaza Central.

Otro grupo de veraneantes aprovecharon para visitar las grutas de Actún Can, isla de Flores, El Mirador Rey Canek, zoológico de Petencito, el parque de Ixpanpajul, la Ruta del Mono así mismo para refrescarse acudieron a los balnearios de San Andrés, San José. Uno de los sitios más visitados fue la zona turística de El Remate, Flores.

Sololá

Cientos de turistas optaron por visitar las playas públicas del lago Atitlán y los municipios aledaños.

El lugar mas buscado fueron las playas y la calle Santander en Panajachel, donde se concentra la mayoría de restaurantes, artesanía y ropa típica, además en este sábado fueron colocados kioscos de diferentes empresas que aprovechan para realizar sus promociones. 

El número de vacacionistas superó al del año pasado, posiblemente porque la gente busca participar en los conciertos musicales que se ofrecen con la participación de artistas de reconocido prestigio. 

Retalhuleu

Las playas de Champerico, Retalhuleu estaban abarrotadas, los visitantes contaron con todo tipo de servicios, ya que a la orilla del mar se encuentran más de 30 restaurantes y ventas ambulantes de comida rápida.

Varios elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) dieron seguridad a los veraneantes.

También se observó afluencia de personas en los parques del Irtra: Xetulul, Xocomil y sus hostales, donde los afiliados disfrutaron de diversos juegos y actividades recreativas.

Lo que más llamo la atención de los visitantes fue la montaña rusa acuática y el Chaparrón, ya que los que abordan estos juegos son salpicados con agua.

Autoridades del Irta confirman que este año llegaron unas 60 mil personas al parque.

San Marcos

Gran cantidad de personas disfrutó el descanso en centros turísticos como “Agua Caliente” en San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.

Unos 50 mil veraneantes visitaron el parque playero de Este Añejo Puerto en Ocós San Marcos. Las amplias playas tienen un bosque de árboles de almendro que permitirán dotar de sombra a los visitantes.

En las charlas, que se llevaron a cabo en la sede de la Universidad de San Carlos de este departamento, participaron 288 docentes. Las pláticas fueron impartidas por personal del Área de Salud y del Observatorio de Salud Reproductiva (Osar), con el objetivo de que trasladen la información a sus estudiantes, especialmente adolescentes, y así evitar embarazos no deseados.

Después de haber recibido la capacitación, en la que se trataron los diferentes métodos de planificación familiar que existen y la edad adecuada para tener relaciones sexuales, los profesores tendrán a su cargo grupos de 15 personas, a quienes además de enseñarles a leer y escribir, tendrán que trasladarles los conocimientos que adquirieron sobre el tema.

Zoila Priedrasanta, de Conalfa, indicó que se coordinó con las citadas instituciones para apoyar la salud reproductiva, ya que en Retalhuleu hay jóvenes y adultos que no saben sobre el tema.

Guadalupe de García, de Osar, resaltó que se han detectado embarazos en niñas desde los 11 años, lo cual es preocupante porque no están preparadas para cuidar a un niño.

El poblador Branly Ramírez dijo que las aguas servidas llegan del residencial Bella Aurora.

Carlos Castillo, asesor del residencial, expuso que utilizan una fosa séptica, pero este año construirán una plata de tratamiento de aguas o un pozo de absorción.

Jenner Soto, del Ministerio de Medio Ambiente, señaló que se corroboró la denuncia y se previno al representante del residencial para que solucionen ese problema o serán multados.

Las autoridades comentaron que si encuentran a los menores, los padres serán prevenidos para que lleven a sus hijos a estudiar, de lo contrario, las autoridades competentes tomarán medidas.

Medidas preventivas

Keily Vásquez, delegada departamental de la PNG, indicó que estas diligencias se llevan a cabo como medidas preventivas, ya que no hay sanción.

Dijo que se espera que los padres tomen conciencia y recapaciten para que envíen a sus hijos a estudiar.

Los docentes tomaron esta medida también para manifestar respaldo a la exdirectora departamental de Educación Enma Marroquín, quien fue cesada del cargo el martes último.

A eso de las 8 horas, los maestros bloquearon el paso con piedras, palos y llantas para impedir la circulación vehicular.

Uno de los profesores que no se identificó refirió que tenían que firmar el contrato el 2 de enero, y pese a que las clases comienzan hoy, no se ha solucionado el problema.

Otto Quintana, secretario del Sindicato de Trabajadores de Educación de Guatemala, indicó que este bloqueo es para presionar al Gobierno a fin de que agilice la firma de los documentos.

Laura Galán, maestra, refirió que se decidió hacer el bloqueo porque están cansados de que el Mineduc no resuelva esta situación.

Trabajadores de la Dirección Departamental de Educación dijeron que mientras no se nombre al nuevo director, la firma de contratos está paralizada.

SANTA CRUZ MULUÁ – Los inconformes indicaron que el Ministerio de Educación no les ha informado cuando firmarán contrato y por eso decidieron bloquear el paso en el km 179 de la ruta al Pacífico.

Añadieron que las clases comienzan  mañana, y que si no los recontrata el Ministerio de Educación, miles de niños serán afectados, pues no tendrán quien les imparta clases.

Los docentes también protestaron en el mismo punto el 10 de diciembre pasado, para exigir que las autoridades escucharan su petición y los recontrataran, pero no obtuvieron respuesta.

El lunes último, los inconformes ocuparon las instalaciones de la Dirección Departamental de Educación, en la cabecera, donde pidieron firmar contrato y mostraron su apoyo a Enma Marroquín, directora departamental de Educación, ya que se pretendía destituirla del cargo.

El rali navideño, como le llamaron los niños y directivos de la institución benéfica para menores, se efectuó en las instalaciones de aldeas infantiles S.O.S., donde los menores tuvieron que caminar sobre nailon resbaloso y con una pelota en los pies, morder una pera sin utilizar las manos y arrastrarse en charcos improvisados.

Según los organizadores, estas actividades fueron parte de las que se realizarán en el trascurso de la semana para que los niños que no tienen familia estén activos y alegres, y no haya lugar para la nostalgia.

Lily Valladares, directora de aldeas infantiles S.O.S., expresó que este tipo de eventos deportivos son fundamentales para que los menores que se ponen tristes en estas épocas convivan con sus compañeros como una familia.

“En esta institución hay varios niños que han quedado huérfanos por diferentes causas, y en estas épocas los invade la tristeza, pero nosotros los amamos como a nuestros hijos y hacemos todo lo posible para que ellos se sientan en familia”, resaltó Valladares.

María López, psicóloga de Aldeas Infantiles S.O.S., indicó que la mayoría de menores está en una etapa donde hay que tratarlos psicológicamente y motivarlos con juegos donde ellos demuestren su potencial como persona y puedan proponerse metas como ganar el rali.

Patricia Calderón, comerciante local, contó que provee de víveres al asilo, por lo que al enterarse de que le preparaban el agasajo a García Monzón contribuyó con un aporte.

“Es sorprendente llegar a la edad de cien años, por lo que quisimos que ella se sintiera feliz al lado de sus seres queridos”, expresó Calderón.

“Nos entusiasmó la idea de motivar a la cumpleañera para que disfrutara de un momento de alegría; además, el personal del asilo la quiere mucho, y eso hace aún mejor el ambiente en que vive”, añadió.

García Monzón agradeció el gesto de las personas que participaron en la celebración: “Es agradable vivir en el asilo, y estar con las compañeras y personas que nos visitan”, dijo.

Israel Gómez, coordinador del asilo, indicó que cuando hay fechas especiales, como cumpleaños, gestionan con personas que apoyan a la institución para darles un momento agradable, en especial a aquellos que llevan varios años en ese albergue.

Al evento llegó Carlos García, hijo de la agasajada, quien vive en la cabecera de Quetzaltenango.

Según las autoridades, las charlas son parte del Plan Belén, que se implementa en varios departamentos, para prevenir accidentes durante las fiestas de fin de año.

En las charlas, socorristas explican a los niños las consecuencias del mal manejo de bombas, cohetes, estrellitas y otros juegos pirotécnicos.

La vecina Silvia Corado indicó que el trabajo de prevención que hacen las instituciones son acertadas, ya que así se conciencia a menores y adultos sobre las medidas de prevención, para evitar que ocurran tragedias.

SANTA CRUZ MULUÁ –  Los inconformes indicaron que la semana pasada tendrían que haber firmado contrato, pero no han obtenido ninguna información de parte del Ministerio de Educación.

Añadieron que de no obtener una respuesta este martes, las medidas de hecho continuarán.

La  protesta generó largas filas de vehículos en ambos carriles, por lo que varias personas caminaron para transbordar y llegar a su destino.

Se trató de obtener la versión de Enma Marroquín, directora departamental de Educación, pero no respondió su teléfono celular.

El gobernador de Retalhuleu, Mynor Cordón Rojas, dijo que le extraña la actitud de los maestros, ya que el lunes llegaron a un acuerdo de que mañana miércoles él viajará a la capital para llevar la petición a las altas autoridades de Educación.

Los afectados indicaron que están en huelga de hambre porque fueron despedidos en forma injusta desde hace un año y ocho meses. Además, exigen que les paguen los sueldos de ese periodo.

El grupo está acompañado por miembros de la Coordinadora de Organizaciones Sindicales, Estatales, Municipales y del Campo de Retalhuleu.

La protesta empezó el pasado lunes a eso de las 8 horas, cuando los afectados pegaron pancartas en las paredes de la Municipalidad y se amarraron de pies y manos, simbólicamente. Agregaron que la huelga de hambre es solo el inicio de su lucha, ya que de no tener una respuesta, tomarán medidas más drásticas.

El albergue, que está ubicado a dos kilómetros de la cabecera municipal, funcionará de 7 a 17 horas, y acogerá a unos 45 niños, a los que se les brindará desayuno, almuerzo y dos refacciones, informó Patricia Obando, delegada de la Sosep.

Agregó que el lugar cuenta con dormitorios colectivos, cocina, un espacio para la recreación de los menores y cuatro aulas. “Los pequeños estarán a cargo de tres maestras o madres cuidadoras y personal especializado”, indicó Obando.

Afectados indicaron que ya informaron del problema a la Municipalidad, pero esta no le pone importancia a la situación, por lo que temen que haya brote de enfermedades, principalmente en niños y adultos mayores.

Rony Sánchez, presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo, indicó que este problema afecta a unas mil 800 personas, y de manera urgente tuvieron que destapar las alcantarillas que se encuentran en la calle para que los desechos salgan por ahí, y no se inunden las viviendas, pero es un riesgo, pues han caído motoristas y peatones, a pesar de las señales improvisadas que los vecinos colocan.

Ángel Martínez, concejal primero, indicó que el Concejo ya tiene conocimiento de esta situación, y por ahora se hacen trabajos para arreglar la tubería.

Agregó que se gestionan fondos, porque hay que cambiar unos 600 metros de tubería de cemento por una de PVC, lo que equivale a una inversión considerable.

“Como municipalidad sabemos que es nuestra obligación resolver este problema, por lo que pedimos a los vecinos que tengan un poco de paciencia, ya que estamos esperando que se calme un poco la lluvia”, dijo Martínez.

Antes de los exámenes médicos las pacientes recibieron orientación sobre algunos temas relacionados al papanicolau, y lo que tienen que hacer si resultaran con algún síntoma después del examen médico.

Élmer Rodas, técnico del puesto de Salud, indicó que esta es la quinta vez consecutiva que se desarrolla esa jornada médica, donde se tiene como propósito disminuir casos de cáncer uterino en las mujeres de San Sebastián.

“En esta jornada participaron ocho médicos y ocho enfermeras, donde cada pareja de profesionales atiende a 30 mujeres, y además cuentan con equipo especial y adecuado para realizar quimioterapia si en dado caso hay mujeres que presentan indicios de células cancerosas”, expresó Rodas.

Wiliams Méndez, ginecólogo, expuso que es importante que cada año las mujeres se practiquen este tipo de exámenes, ya que son de mucha importancia para las mujeres que han tenido hijos o tienen una relación sexual activa, principalmente las que están comprendidas entre los 20 y 40 años, pues es la edad donde hay reproducción.

Este juego de azar se lleva a cabo los sábados por la noche, en un salón de la sede bomberil, pero a causa de la lluvia poca gente ha asistido en las últimas semanas.

Pérdidas

Manolo Fernández, presidente del comité encargado del bingo, comentó que la inversión que hacen en la organización de esta actividad les genera más pérdidas que ganancias, por lo que consideran que lo mejor que pueden hacer es cambiar el tipo de eventos para recaudar fondos.

Agregó que la Compañía ha tenido que absorber las pérdidas, y no pueden permitirse gastar el dinero que tienen reservado para rescates y emergencias en varios municipios.

Según el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), Manchón Guamuchal cuenta con 13 mil hectáreas en las cuales hay variedad de fauna y flora.

Unas seis mil personas habitan en las comunidades de El Chico y Barrita Tres Cruces, cercanas al humedal, uno de los más extensos de Centroamérica, y que sirve como área de paso para aves migratorias.

También alberga las especies de mangle colorado, blanco y negro, así como tres tipos de arbustos.

Sergio González, técnico del Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas, indicó que este humedal contribuye a conservar la biodiversidad y supervivencia de los pobladores, quienes pescan y cultivan, además de promover el turismo.

“La cacería, tala ilegal de mangle, incremento de la industria y contaminación con desechos sólidos y líquidos, contribuyen a que este humedal esté en peligro”, expresó González.

Añadió que es importante conservarlo, por lo que se deben tomar acciones para su rescate.

Osmundo Ramírez, guardarrecursos del Conap, indicó que impulsan proyectos de crianza de tortugas e iguanas, y han reforestado 45 hectáreas de mangle, para contrarrestar el daño que se ha causado.

David Lemus, líder comunitario, indicó que el sitio necesita ser promocionado como destino turístico, pero aseguró que no hay apoyo de las autoridades.

Contaminación

En la zona costera de Escuintla hay unas dos mil hectáreas de humedales entre Tiquisate, Nueva Concepción, La Gomera, Puerto San José e Iztapa; sin embargo, pobladores señalan que el mayor problema que afrontan estos recursos es la contaminación por la agroindustria.

Pedro Vásquez, líder comunitario de la aldea Naranjo, La Gomera, señaló que varias fincas han arrasado con los manglares, lo que ha afectado a unas mil 300 familias de cinco aldeas.

Carlos Salvatierra, de la Red de Manglar Internacional, indicó que están preocupados por la tala inmoderada de mangle en los humedales, pues pone en peligro de extinción esos recursos naturales.

Luis Canales, quien visitó el parque acuático Xocomil, expresó: “La estoy pasando bien con mi familia. Llegamos a las 8 horas para disfrutar por las fiestas de fin de año”.

Óscar Chapeta, otro visitante, expresó: “Quiero disfrutar este día. Nosotros venimos de Malacatán, San Marcos. Decidimos ahorrar para hacer este viaje, dar un paseo y disfrutar de las piscinas, así como la diversidad de juegos acuáticos con los que cuenta este parque”.

Los encargados del sitio recreativo dijeron que desde las 8 horas abrieron las puertas al público.

Añadieron que en comparación con años anteriores, disminuyó la afluencia de visitantes, ya que el año pasado durante el asueto de Navidad recibieron a más de tres mil turistas.

Agregaron que esperan que lleguen más visitantes durante el descanso de Año Nuevo.

Champerico

En la playa de Champerico, en un ambiente familiar, centenares de turistas nacionales y extranjeros aprovecharon las olas para salir de la rutina.

Los visitantes argumentaron que esa playa es ideal para disfrutar con la familia, por su extensión y la variedad de mariscos que ofrecen más de 30 restaurantes.

Puntualizaron que otro de los atractivos es el paseo a caballo a la orilla de la playa.

Adolfo Quan, visitante, dijo que el ambiente de la playa es agradable.

Añadió que varias familias disfrutaron de una recreación sana en el sitio turístico.

Rebeca Constansa, visitante, indicó que cada año visita la playa, pero lamentó que parte de la carretera de la cabecera a Champerico esté en mal estado.

Las autoridades citaron que el costo de la obra fue de Q1 millón 800 mil, y el objetivo es descentralizar servicios de Salud.

Añadieron que las instalaciones tienen el equipo necesario para atender a ocho mujeres que necesiten encamamiento.

Jorge Villavicencio, ministro de Salud, indicó que lo importante es disminuir muertes maternas en el municipio.

Óscar Soto, director del Área de Salud, refirió que buscan que las mujeres que están a punto de dar a luz ya viajen 37 km a la cabecera.

El alcalde Victoriano Ovando expuso que ahora el municipio contará con un centro asistencial de calidad para beneficio de 49 comunidades.

Del casco urbano de Sayaxché al sitio arqueológico El Ceibal, el camino se halla en muy mal estado.

Luis España, supervisor regional de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial) Petén, indicó que los responsables de este tramo carretero son la Municipalidad de Sayaxché y la Dirección General de Caminos.

Agregó que Covial trabaja de Santa Elena, Flores, al Parque Nacional Tikal; de Tikal a Uaxactún; de aldea La Máquina al Parque Natural Yaxhá, y los tramos de terracería de Ixlú a la frontera con Melchor de Mencos.

Oxlajuj Baktún

Explicó que los trabajos consisten en bacheo, limpieza y mantenimiento en las rutas de terracería, por la proximidad de la celebración del Oxlajuj Baktún.

Henry Amézquita, gobernador departamental, dijo: “Nuestra prioridad es que los accesos a sitios de interés turístico estén en buenas condiciones”.

Entre las vías con gran cantidad de baches en Retalhuleu está la de la cabecera a la playa El Tulate, San Andrés Villa Seca, y la de la aldea Loma Linda, de El Palmar, Quetzaltenango, donde se encuentra un avistamiento del ave nacional, el quetzal.

También, las vías que conducen a la playa de Champerico y El Manchón Guamuchal, catalogada como centro turístico en épocas de fiesta.

Pablo Gómez, operador de turismo del Instituto Guatemalteco de Turismo, indicó: “De la situación de las carreteras tienen conocimiento las autoridades de la sede central”.

“La mayoría de turistas que llegan a los centros recreativos de este departamento son nacionales, los cuales están acostumbrados a conducir en este tipo de carreteras, pero sería bueno que se arreglara la red vial”, expresó Gómez.

“El Gobierno no le pone importancia a las carreteras de asfalto, mucho menos a las de terracería, por lo que le exigimos que cumpla con las promesas de campaña, cuando dijo que la prioridad iba a ser la red vial”, expresó Fernando Piedrasanta, piloto.

Alfredo Escobar, vecino, expresó que los vehículos han sido afectados por la cantidad de agujeros que hay en las carreteras, lo cual hace que los turistas se ausenten.

César Celada, gobernador de Retalhuleu, refirió que se están haciendo las gestiones necesarias para lograr la reconstrucción de carreteras, pues un bacheo no serviría, porque se hallan muy destruidas.

Según Elvis Tello, alcalde de Chiantla, viajar por la carretera Interamericana CA-1, en el tramo de la cabecera de Huehuetenango a San Cristóbal, Totonicapán, es un peligro, ya que hay hundimientos y baches por doquier.

El funcionario dijo que los turistas que visiten los templos de Zaculeu por el 13 Baktún deberán tomar sus precauciones para evitar contratiempos por el mal estado de la carretera.

Leopoldo Samayoa, jefe municipal de Malacatancito, indicó: “Es necesario prestar atención en los hundimientos que hay en la ruta hacia Zaculeu”.

Juan Carlos Pérez, piloto, indicó: “En la vía a Zaculeu falta señalización, por lo que se hace un llamado al ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Alejandro Sinibaldi”.

El gobernador Juan Antonio Solórzano dijo que se han dado instrucciones al personal de la Zona Vial VI de Caminos, para que tenga habilitados los dos carriles en el km 245, donde hay paso provisional.

Vecinos indicaron que pidieron la intervención de la Diaco porque en varias ocasiones han reportado la venta ilegal de esos artefactos.

Riesgos

Guadalupe de García, de la Junta Local Ciudadana de Retalhuleu, indicó que la mayoría de ventas de cohetillos no cumplen con las normas de seguridad, y están aglomeradas en un solo sector en los distintos puntos de ventas.

“En los mercados de Retalhuleu la mayoría de ventas de estos productos se encuentran en el interior, por lo que es un riesgo no contar con extintores por si ocurre una emergencia”, expresó García.

Vardín Calvillo, delegado de la Diaco, indicó que implementaron el Plan Belén, que consiste en la verificación de la venta ilegal de canchinflines, y que los negocios cumplan con las normas de seguridad mínimas para prevenir tragedias.

Sanciones

Aseguró que advirtieron a los vendedores de juegos pirotécnicos sobre la sanción con multa de hasta Q50 mil si son sorprendidos vendiendo canchinflines.

El gobernador César Celada indicó que no se ha reportado ningún incidente, pero que continuarán los operativos.

Melvin Espada, de los Bomberos Voluntarios, indicó que el año pasado se reportaron cinco conatos de incendios generados por canchinflines.

Los aparatos funcionarán las 24 horas y los monitores estarán ubicados en un apartado cercano a la Comisaría, que se hará cargo del control de las cintas, las cuales servirán como evidencia en procesos contra delincuentes.

El alcalde Luis Galindo indicó que el proyecto beneficiará a todos los vecinos, quienes podrán transitar con tranquilidad porque estarán siendo vigilados por las autoridades.

El gobernador César Celada dijo que el proyecto fue solicitado por varios sectores de Retalhuleu, y después de estudios efectuados en coordinación con la Municipalidad, se tomó la decisión de adquirir el equipo con recursos del Fondo para el Desarrollo Económico de la Nación y de la comuna.

“Habrá cámaras en la entrada y salida de la cabecera para que las fuerzas de seguridad actúen de inmediato cuando se reporte un hecho delictivo”, enfatizó.

Guadalupe de García, de la junta local de Seguridad Ciudadana, dijo: “Las cámaras de vigilancia en la capital han sido efectivas para descubrir hechos delictivos, y cuando se presentó el proyecto ante el Consejo Departamental de Desarrollo se aprobó de inmediato, porque es necesario aplicar este sistema en Retalhuleu”.

Una capa de material volcánico cubrió calles, techos de viviendas, vehículos y cultivos.

Los lugares afectados son los municipios de San Felipe, San Sebastián y la cabecera de Retalhuleu, así como Coatepeque y aldeas de El Palmar y Zunil, Quetzaltenango.

Los Bomberos Voluntarios se declararon en alerta naranja, ya que recibieron llamadas de los pobladores afectados.

Vecinos de la cabecera de Retalhuleu indicaron que están alarmados, ya que temen que se produzca un temblor a causa de la actividad volcánica.

Vecinos asustados

“Estamos asustados porque el volcán está expulsando material y puede ser que haya temblores”, expresó la vecina de la cabecera Mariela de León.

Julio Quintanilla, delegado da la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), indicó que la ceniza que cayó en Retalhuleu es a causa de la falta de humedad.

“Pedimos a la población que tome sus precauciones, que se mantenga en sus viviendas y esté atenta ante cualquier situación que se reporte”, expresó Quintanilla.

Pedro Pérez, técnico de Proyectos de la Conred, indicó que la columna de ceniza que generó el volcán, que se ubica en Quetzaltenango, ascendió hasta una altura de cinco mil metros sobre el nivel del mar, con un ancho de ocho kilómetros.

“Hay varias comisiones en diferentes comunidades de San Felipe, San Sebastián y Retalhuleu, ya que se nos informó que los pozos artesanales de las viviendas fueron afectados por la ceniza”, expreso Pérez.

El gobernador departamental de Retalhuleu, César Celada, indicó que fue activado el Centro de Operaciones de Emergencia por cualquier eventualidad.

“Se llevarán a cabo monitoreos en las áreas afectadas por la ceniza, juntamente con personal del Área de Salud, ya que pueden haber personas que resulten con problemas respiratorios. También se supervisarán los cultivos”, expresó Celada.

Recomendaciones

Agregó que lo más recomendable para la población es que no efectúen actividades al aire libre, protegerse con lentes y mascarillas si tuvieran que salir de emergencia.

Una comisión verifica el estado de los ríos y pozos artesanales en las aldeas de Quetzaltenango, debido al riesgo de contaminación, indicó.

Agregó que ante la emergencia no hubo necesidad de evacuar a las personas; sin embargo, se mantienen en alerta.

Eddy Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, indicó: “La actividad está registrada como alta y fuerte. Lo que se tiene es un colapso del cráter y esto lanza cenizas”.

Añadió que la materia expulsada es de un milímetro en el área de los alrededores del volcán. Agregó que se han reportado pequeñas explosiones y el colapso del cráter, donde se observa flujo de gases.

“Por el momento, la actividad volcánica es alta, pero dentro de los patrones normales”, enfatizó Sánchez.

La obra fue construida luego de que Prensa Libre publicara un reportaje sobre el riesgo que corrían 213 familias de esa comunidad por el corrimiento de la bocabarra natural.

En la bocabarra, de 300 metros de largo por siete de ancho y cuatro de profundidad, se invirtieron Q40 mil aportados por el Ministerio de Comunicaciones.

David Lemus, presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo de El Chico, dijo: “Somos 213 familias que corremos el riesgo de desaparecer si la bocabarra natural llega a la comunidad, y con estos trabajos disminuye el peligro, aunque seguimos en constante monitoreo”.

El vecino Jaime Ocaña indicó: “Estaremos en constante monitoreo esperando que el mar no tape el canal, pues de ser así pensaríamos en evacuar la zona”.

Carlos Agustín, director regional de Caminos, señaló que los trabajos fueron supervisados por los vecinos y se hicieron con base en sus indicaciones, como conocedores del área.

César Celada, gobernador de Retalhuleu, expresó que la obra garantiza la seguridad de la comunidad, pero si por alguna razón no se soluciona el problema, acudirán a otras alternativas para proteger la vida de los habitantes.

El programa es apoyado por el Fondo Nacional Para la Paz y la Secretaria de Seguridad Alimentaria y Nutricional.

Las zonas afectadas son el parcelamiento Santa Fe, la Línea C-4 del parcelamiento La Máquina y la aldea Los Achiotes, San Andrés Villa Seca.

Mauricio Ávila, vecino de San Andrés Villa Seca, expresó que debido a la lluvia se desbordaron los ríos Samalá, Peras, El Sis y La Piedra.

Refirió que el nivel del agua no ha bajado y que los pobladores, en especial los niños, ya tienen erupciones en la piel y enfermedades gastrointestinales, por estar en contacto con agua contaminada.

Laura Merlos, del parcelamiento Santa Fe, explicó que durante las noches han tenido que abandonar su hogar, por temor a que una correntada los arrastre.

Contaminados

Auri Escobar, de la misma comunidad, explicó que muchos pozos de agua se contaminaron y ahora no tienen para consumo, y que las letrinas colapsaron por la cantidad de lluvia.

Julio Quintanilla, delegado departamental de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, indicó que tiene registradas 151 viviendas inundadas y 46 familias damnificadas que se han mudado a casas de familiares o amigos.

El gobernador César Celada afirmó que asistirán a los damnificados y que hoy llevarán medicina y víveres; además, personal del Área de Salud evaluará a los afectados.

CIUDAD DE GUATEMALA – Melvin Horacio Aldana, originario de Zacapa, fue hallado sin vida en una parada de autobús de Santa Lucía Milpas Altas, Sacatepéquez.

Los Bomberos Municipales Departamentales reportaron que el occiso tenía golpes en la cabeza.

Aparte, un cadáver atado de pies y manos y  envuelto en sábanas fue encontrado en el camino hacia la colonia La Cascada, zona 3 de Escuintla.

Atacados a machetazos

Los bomberos de Retalhuleu trasladaron al hospital a Jonathan Luis Diego Veliz y Edgar Maldonado, ambos de 17 años, quienes fueron atacados a machetazos en la feria de Nuevo San Carlos.

Según vecinos, los niños se encontraban a la orilla del río y, por causas que desconocen, el más pequeño cayó al agua, por lo que su hermanito se lanzó para intentar salvarlo, pero ambos se ahogaron.

Momentos después, lugareños lograron rescatar el cuerpo de Roni y posteriormente un equipo de bomberos de Retalhuleu llegó al lugar par buscar el cuerpo del otro menor.

Selvin Díaz, padre de las víctimas, indicó que los niños buscaban leña para cocinar los tamales de fin de año, mientras él cortaba trozos de madera con motosierra y, por el ruido de la máquina, no escuchó nada.

Marina Flores, madre de los niños, relató que se trata de los dos hijos mayores de la familia, quienes pidieron permiso para acompañar a su padre, a fin de ayudarlo a llevar suficiente leña para cocinar los tamales. “Lamento la pérdida de mis hijos, porque son los únicos varones, y ahora nos dejaron, y todo por ayudarnos”, dijo Flores.

Pobladores señalan que los pilotos de estos vehículos no respetan altos y circulan con dos jaulas, por lo que ponen en riesgo la vida de vecinos.

Francisco Mejía, poblador del lugar, consideró que debería haber una vía alterna para que transiten. “Las autoridades deberían hacer algo, ya que los camiones generan accidentes y muertos”, enfatizó.

Los Bomberos Voluntarios reportaron que en el 2010 ocurrieron más de 15 accidentes y un fallecido ocasionados por camiones cañeros. También reportaron incidentes en carreteras.

Walberto López, vecino, indicó que son peligrosos tanto en la ciudad como en las carreteras, ya que los pilotos conducen en forma negligente. “Dejan caña tirada en las calles, con lo que causan accidentes”, expresó.

Claudia Espinoza, pobladora, expresó que la gente tiene pánico de cruzar la calle, porque puede ser atropellada.

El alcalde, Luis Galindo, quien recién ganó la reelección, dijo que el próximo año no se permitirá el paso de camiones por la ciudad. “Vamos a informar a los empresarios para que sepan lo que está pasando, y busquen otra ruta”, anunció.

La Policía Nacional Civil informó que miles de personas ingresan productos a través del río Suchiate, en la frontera entre Guatemala y México.

Felipe Mejía, jefe de la comisaría de Retalhuleu, dijo que durante diciembre es cuando más se reportan decomisos de productos mexicanos, sobre todo en la ruta que conduce de la frontera con México a la ciudad de Retalhuleu.

Algunos comerciantes dijeron que en cada viaje gastan entre Q10 y Q25 mil en la compra de productos propios de esta época, y lo pasan al país por el Suchiate.

Regina Chochom, de San Sebastián, Retalhuleu, expresó que viajó a Tapachula, México, para comprar algunas cosas para surtir su negocio con lo necesario.

“Invertí Q10 mil porque en esta época se incrementan las ventas de productos navideños”, aseveró.

Agregó que el cambio de quetzales a pesos mexicanos es otro factor que favorece.

“Por Q100 me dan 167 pesos y con eso logro comprar más productos a bajos precios”, señaló.

Gustavo Zamora, otro comerciante, refirió: “En este mes es cuando más venta hay, y por eso ahorro durante varios meses para invertirlo en el mes de diciembre; cada viaje es un riesgo, pero hay que hacerlo porque allá todo es más barato”, justificó.

La PNC informó que se registró el camión conducido por Roberto López Paniagua, de 65 años, quien quedó detenido en la subestación del municipio El Asintal.

Indicó que al efectuarle la inspección al transporte, en la parte de atrás fueron encontradas 150 cajas de cerveza, 70 cajas de leche de diferentes marcas y 180 cajas de aceite de cocina.

El producto se incautó porque el piloto no presentó documentos que ampararan la compra legal en el vecino país del norte, dijo la Policía.

El jefe de la Comisaría 34 de Retalhuleu, Felipe Mejía Najarro, expresó que hay operativos en toda la ruta que conduce de Retalhuleu hacia la frontera con México.

Agregó que en los registros participan delegados del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (Maga), porque el producto incautado es llevado a las bodegas de esa cartera, donde posteriormente es incinerado.

Verónica Castillo, una comerciante del municipio de San Sebastián, Retalhuleu, dijo: “Viajo a la frontera con México a comprar la mercadería porque es más económica, y la vendo más barata a mis clientes, con lo cual los ayudo”.

Las candidatas son: Dinora Barrios, Scarlet Maldonado, Dunia Cifuentes, Kenia Reyes, Lorena Pastor, Gladys Sandoval, Helen De León y Zoila Gutiérrez.

Las bellas contendientes fueron presentadas el miércoles último en un hotel de la ciudad de Retalhuleu.

La presentación de las candidatas abre oficialmente las actividades de la feria de Nuevo San Carlos, que se celebra del 29 de diciembre al 2 de enero, en honor de la Virgen de Concepción.

Además de la Reina de la Feria, el jurado calificador escogerá a las señoritas Figura y Fotogénica.

Elizabeth Lemus, representante del Osar, indicó que el problema de los embarazos en menores de edad es muy común en el departamento, por ello iniciaron un programa que busca unificar los esfuerzos de las diferentes instituciones, para obtener mejores resultados en este tema.

Lemus agregó que se reunirán cada mes para evaluar los avances de los trabajos de las instituciones, con la finalidad de unir esfuerzos, y si es necesario, corregir acciones en beneficio de la población.

“Nosotros pretendemos disminuir las estadísticas de embarazos en menores de edad, enfermedades de transmisión sexual y muerte materna, pero para ello necesitamos que las instituciones estén trabajando en coordinación”, afirmó.

A la actividad asistieron las nuevas autoridades electas, para conocer la situación del departamento y sumarse al esfuerzo, señaló Lemus.

Guadalupe de García, integrante de la sociedad civil, comentó: “Estas actividades son fundamentales para determinar decisiones en relación con la salud de los retaltecos, ya que hay instituciones que no trabajan como debe ser, y en estas reuniones se les hacen saber sus errores”.

“Como sociedad civil estamos pendientes de lo que hacen las diferentes instituciones, y señalamos cuando algo no se hace bien, y con ello retomen sus objetivos”, refirió García.

Los manifestantes llegaron en horas de la tarde del jueves último, pero como no fueron atendidos volvieron ayer por la mañana.

“Sabemos que el agua que llegaba a nuestros hogares fue desviada hacia una lotificación que están construyendo a pocos metros de aquí, a la cual le dieron varias pajas; no es justo porque ellos deben tener sus tanques para abastecerse, porque son empresas privadas”, expresó María Achup, una de las manifestantes.

El alcalde, Aristeo López, que recibió a los líderes del grupo, expresó: “No sabíamos que ellos no tenían agua, porque no lo habían reportado, pero hoy mismo vamos a enviar personal para que verifique y se busque solución al problema”.

En Santa Cruz Muluá, Retalhuleu, un vehículo atropelló a Deisy Fabiola de León Reyes, de 15 años, y su hija Dámaris Sofía Pastor de León, de nueve meses, por lo que Bomberos Voluntarios las trasladaron con trauma de cráneo al Hospital Nacional de la cabecera.

Según información de Amabilia López, quien acompañaba a las víctimas, estas viajaban en una mototaxi cuando fue colisionada por un picop que se desplazaba a excesiva velocidad.

“Venía a mucha velocidad y colisionó contra la mototaxi. Quedaron tiradas y sin moverse”, señaló.

El choque de un autobús extraurbano y un automóvil causó lesiones a seis personas en Río Hondo, Zacapa, informaron Bomberos Voluntarios.

Los heridos fueron identificados como José Dolores Girón Juárez, de 58 años, piloto del bus; y los pasajeros Mercedes García, 52; Rosa Carranza, 25; así como Lesly Dayana Villeda Gallardo, 25; y José Mario Bolaños, 18, ocupantes del automóvil.