El afectado fue identificado como Herson Pop, de 23 años, quien quedó herido de gravedad cuando dos sujetos que se desplazaban en una motocicleta dispararon contra el automotor de la alcaldesa, quien no viajaba en el automotor. 

Vecinos indicaron que escucharon tres disparos, luego vieron el vehículo agrícola P-639DVR en una hondonada. Añadieron que apoyaron para sacar el automóvil y auxiliar a Pop, quien sufrió heridas de bala en la cabeza.

Trató de comunicarse 

“No podía hablar, solo hacía señas para que le pasaran una hoja y un lapicero, pero al final no pudo escribir nada, no sabemos qué quería decir”, manifestó Pablo Tut Acté, uno de los curiosos.

El herido fue trasladado al Hospital Regional de Cobán, pero por lo delicado de su salud, fue llevado vía aérea a un hospital de la capital.

Hasta el momento no se ha tenido una versión  de la alcaldesa, Irlanda Pop, para conocer si ha recibido algún tipo de amenaza o si sospecha de dónde podría venir el ataque.  
El Observatorio Ciudadano para la Paz de Alta Verapaz emitió un pronunciamiento en el que calificó de acto intimidatorio el ataque.

Trasladan vía aérea, de Cobán a la capital, a Herson Pop, sobrino de alcaldesa de Lanquin, Irlanda Pop, por gravedad pic.twitter.com/lN0OuKQgFf

— Eduardo Sam Chun (@SamChun_PL) March 31, 2016