JALAPA  – En el ataque también  resultó herida su esposa Olga Albertina Carías, 46.  Ambos caminaban por la acera cuando dos hombres con capuchas que se desplazaban en  una motocicleta les dispararon.

Ambos fueron llevados heridos a la emergencia del hospital nacional, pero Ortiz murió poco después  debido a las múltiples heridas de bala que tenía en el pecho y abdomen.

Carías comentó que salieron a dejar una mesa, ya que la víctima en su tiempo libre se dedicaba a la carpintería, y durante varios años laboró para la Municipalidad, pues era quien abría y cerraba el mercado municipal.