Las víctimas fueron identificadas como Héctor Yovani Pineda, de 43 años, y su primo Óscar Morán García, 49, quienes transportaban los toneles y otros artículos en un picop.

Cuando el vehículo circulaba por la referida aldea, individuos que tenían un puesto de asalto le hicieron el alto al picop, pero como las víctimas no detuvieron la marcha les dispararon.

El piloto Óscar García murió al instante y chocó el automotor contra un paredón. Los delincuentes se acercaron para ultimar a Pineda.

Vecinos indicaron que los comerciantes era la primera vez que ingresaban a la aldea Canoas.