El hecho ocurrió en la aldea Xaán, donde Gladis Aidé Avalo, de 36 años, y su hija, Anallely Leiva Reyes, de 1, murieron durante la madrugada.

Melvin Alvarado, de los Bomberos Municipales Departamentales, dijo que cuando acudieron a atender la emergencia recibieron ayuda de vecinos para apagar las llamas, quienes les indicaron que el incendio pudo haber sido provocado por alguna persona.

Según los pobladores, la fémina tenía problemas familiares, extremo que es investigado por la Policía Nacional Civil (PNC).
Algunos residentes indicaron que el cónyuge de la mujer no era el padre biológico de la menor, y que trabaja como guardia de seguridad en Flores, por lo que solo llega cada fin de semana, cuando descansa.

Investigadores de la PNC dijeron que analizan los señalamientos de vecinos para determinar si el fuego fue ocasionado de forma accidental o si alguien intervino.

Madrugada. Aldea Xaan Dolores Peten, se registra incendio en vivienda,se reportan 2 victimas,@CBMDEPTAL sofoca incendio y colrdina PNC y MP

— BDepartamentales (@CBMDEPTAL) January 29, 2017

Cruz Aldana, presidente del  Consejo Comunitario de Desarrollo, lamentó el hecho y dijo que desconoce las acusaciones de los vecinos.

Aparte, Mario Dubo, docente que reside en la referida localidad, dijo que es necesario que las autoridades esclarezcan el doble crimen y se castigue a los culpables.